OtterFill

Как заполнить форму N-400

Форма N-400, «Application for Naturalization» (заявление о натурализации), подаётся в USCIS, чтобы стать гражданином США. Вы заполняете её сами, обычно будучи постоянным жителем не менее 5 лет, или 3 лет, если вы состоите в браке с гражданином США и живёте вместе.

Последняя сверка с официальной формой:

Форма
N-400
Редакция
Edition 01/20/25
Кем выдана
U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS)
Язык формы
English
Кто получает
USCIS: онлайн через аккаунт USCIS или на бумаге почтой по адресу с официальной страницы; при сниженном сборе или освобождении от него подаётся только бумажная форма
Кто заполняет
Вы, заявитель, обычно с 18 лет; подать можно не раньше чем за 90 дней до окончания 5-летнего или 3-летнего срока
Что дальше
Биометрия, собеседование с экзаменом по английскому и гражданским знаниям и, если USCIS одобрит, присяга на верность на церемонии: только тогда вы становитесь гражданином
Объём
14 страниц в 16 частях и 29 страниц инструкций. Это руководство основано на редакции от 01/20/25
Стоимость
Меняется и онлайн ниже, чем на бумаге: смотрите таблицу сборов (Form G-1055) по ссылке с официальной страницы

Что это за форма

Форма N-400 — это заявление на получение гражданства США путём натурализации. USCIS проверяет по ней, выполняете ли вы требования: как правило, срок постоянного проживания, непрерывное проживание, физическое присутствие, 3 месяца в вашем штате или округе USCIS, добропорядочность, английский язык и гражданские знания, а также готовность принести присягу на верность. После правильной подачи уведомление о получении (receipt notice) продлевает вашу грин-карту на 2 года от даты окончания её срока.

Форма содержит 14 страниц в 16 частях: Часть 1 — основание заявления; Части 2–8 — сведения о вас, местах проживания, браках, детях, работе и учёбе, поездках за границу; Часть 9 — 37 пронумерованных вопросов о вашем прошлом, военной службе и присяге; Часть 10 — просьба о снижении сбора; Часть 11 — ваша подпись; Части 12 и 13 — для переводчика или составителя; Часть 14 — дополнительное место. Части 15 и 16 подписываются только на собеседовании. При бумажной подаче отправьте все страницы, даже пустые, все одной редакции.

Ваш выбор в Части 1 определяет, за какой период заполняются Части 4, 7 и 8: 5 лет по общему основанию, 3 года, если вы подаёте как супруг гражданина США или по VAWA, и меньше в некоторых военных и зарубежных случаях. По этим частям USCIS решает, выполнены ли требования о непрерывном проживании и физическом присутствии: по общему основанию — не менее 30 месяцев (913 дней) в США за 5 лет; для супругов — 18 месяцев (548 дней) за 3 года.

Кто должен её заполнять

Вы подаёте форму N-400, если вам, как правило, не меньше 18 лет и подходит один из вариантов:

  • Вы постоянный житель не менее 5 лет (общее основание).
  • Вы постоянный житель не менее 3 лет и уже 3 года состоите в браке и живёте с супругом, который всё это время является гражданином США.
  • Вы получили постоянное проживание как супруг или ребёнок гражданина США, который жестоко с вами обращался, и подаёте по VAWA через 3 года.
  • Ваш супруг — гражданин США работает за границей у квалифицированного работодателя, например правительства США, ещё не менее 1 года после вашей подачи.
  • Вы служите или служили в Вооружённых силах США: не менее 1 года почётной службы или служба в установленный период боевых действий, когда часть требований не применяется.

Не используйте форму N-400, если:

  • Один из родителей был гражданином США по рождению или натурализовался до вашего 18-летия: возможно, вы уже гражданин; форма направляет к Form N-600, Application for Certificate of Citizenship.
  • До окончания 5-летнего или 3-летнего срока осталось больше 90 дней: USCIS отклоняет заявления, поданные слишком рано.
  • Вам нужна новая грин-карта, потому что вы её потеряли: N-400 её не заменяет, и, по словам USCIS, обычно всё равно нужно подать Form I-90.
  • Вам нужно сохранить непрерывное проживание во время долгой работы за границей у квалифицированного работодателя, например правительства США: для этого есть отдельная форма, Form N-470.

Инструкция по полям

Часть 1: Сведения о вашем основании (только один флажок)

Part 1Enter Your 9 Digit A-Number:Ваш регистрационный номер иностранца (A-Number), напечатанный на лицевой или обратной стороне грин-карты. Вы пишете его здесь и вверху каждой страницы.Пишите 9 цифр: если на карте их меньше, добавьте нули в начале, то есть A12345678 становится 012345678 после напечатанного «A-». Если вы его не знаете, инструкция просит обратиться в контактный центр USCIS до подачи.
Part 1, 1.A.General Provision.Вы подаёте после не менее 5 лет постоянного проживания.Отметьте 1.A. Тогда адреса, работа и поездки в Частях 4, 7 и 8 охватывают последние 5 лет.
Part 1, 1.B.Spouse of U.S. Citizen.Вы подаёте после 3 лет постоянного проживания, потому что состоите в браке с гражданином США.Отмечайте 1.B, только если на момент подачи вы 3 года живёте с супругом в браке и он все эти 3 года является гражданином; брак должен сохраняться до присяги. Приложите доказательство гражданства супруга, свидетельство о браке и доказательства совместной жизни, например совместные банковские выписки, договор аренды или налоговые выписки IRS (tax transcripts).
Part 1, 1.C.VAWA.Вы получили постоянное проживание как супруг или ребёнок гражданина США, который подвергал вас насилию или крайней жестокости.Отметьте 1.C. Подавать можно через 3 года без требования о совместной жизни в браке, и доказательства гражданства супруга или брака не нужны.
Part 1, 1.D.Spouse of U.S. Citizen in Qualified Employment Outside the United States.Ваш супруг — гражданин США работает за пределами США у квалифицированного работодателя, например правительства США, американского исследовательского учреждения или некоторых американских компаний (INA, раздел 319(b)).Отметьте 1.D. Если вы живёте за границей, выберите в списке рядом офис USCIS для собеседования. На собеседование и присягу вы должны быть в США, а также доказать, что работа за границей продлится не менее 1 года после подачи.
Part 1, 1.E.–1.F.Military Service During Period of Hostilities. / At Least One Year of Honorable Military Service at Any Time.Вы подаёте на основании службы в Вооружённых силах США: в установленный период боевых действий (1.E) или не менее 1 года почётной службы в любое время (1.F).Отметьте подходящий вариант. Действующие военнослужащие прикладывают Form N-426, Request for Certification of Military or Naval Service; бывшие — документы об увольнении, например DD Form 214. По 1.E статус постоянного жителя может не требоваться; условия описаны в инструкции.
Part 1, 1.G.Other Reason for Filing Not Listed AboveОснование для натурализации, не совпадающее ни с одним из вариантов A–F.Отмечайте 1.G, только если не подходит ни один другой флажок, и впишите своё основание в строку рядом. Тогда Части 4, 7 и 8 охватывают последние 5 лет.

Часть 2: Сведения о вас

Part 2, 1.Your Current Legal Name (do not provide a nickname)Ваше имя как в свидетельстве о рождении, если оно не менялось потом из-за брака, развода или решения суда.Напишите фамилию, имя и второе имя; без прозвищ. Если имя менялось, приложите документ об изменении, например свидетельство о браке или решение суда.
Part 2, 2.Other Names You Have Used Since BirthВсе другие имена с рождения: девичья фамилия, псевдонимы, прозвища, другие написания и имена из иммиграционных дел или задержаний.Для каждого укажите имя, второе имя и фамилию. В форме есть место для 2; продолжайте в Части 14.
Part 2, 3.Name Change (Optional): Would you like to legally change your name?Необязательная просьба, чтобы суд изменил ваше имя при натурализации.Отвечайте «Yes» и пишите новое имя, только если хотите новое имя на церемонии. Это не нужно, если имя уже изменилось из-за брака, развода или решения суда. Недоступно военным и их супругам, которые натурализуются за пределами США.
Part 2, 4.USCIS Online Account Number (if any)Номер онлайн-аккаунта USCIS (OAN), который есть только у тех, кто подавал форму с номером квитанции, начинающимся на IOE.Он есть в профиле онлайн-аккаунта или, если вы подавали почтой, вверху Account Access Notice. Это не A-Number. Если его нет, напишите «N/A».
Part 2, 5.Sex: Male / FemaleМужской или женский.Выберите пол, указанный в свидетельстве о рождении, выданном при рождении или ближе всего к нему, либо во вторичных доказательствах, которые вы давали USCIS.
Part 2, 6.Date of Birth (mm/dd/yyyy)День вашего рождения.Пишите в формате mm/dd/yyyy, 8 цифр. Другие даты рождения, которые вы когда-либо использовали, укажите в Части 14. Без даты рождения USCIS отклоняет форму.
Part 2, 7.If you are a lawful permanent resident, provide the date you became a lawful permanent resident (mm/dd/yyyy).День, когда официально началось ваше постоянное проживание.Перепишите дату с грин-карты в формате mm/dd/yyyy. Если постоянный житель её не укажет, USCIS может отклонить форму.
Part 2, 8.–9.Country of Birth / Country of Citizenship or NationalityСтрана вашего рождения и страна, гражданином которой вы являетесь сейчас.Страну рождения пишите под названием на момент вашего рождения. Гражданство — под нынешним названием страны; если гражданств несколько, укажите страну, выдавшую последний паспорт, а остальные — в Части 14. Если вы лицо без гражданства, напишите страну, гражданином которой были в последний раз.
Part 2, 10.Was your mother or father (including adoptive mother or father) a U.S. citizen before your 18th birthday?Был ли ваш отец или мать, в том числе приёмные, гражданином США до вашего 18-летия.Если «Yes», возможно, вы уже гражданин США: в форме сказано, что гражданину не нужно заполнять N-400, и есть ссылка на Form N-600.
Part 2, 11.Do you have a physical or developmental disability or mental impairment that prevents you from demonstrating your knowledge and understanding of the English language or civics requirements for naturalization?Просите ли вы освобождения от экзамена по английскому, гражданским знаниям или обоих из-за инвалидности или нарушения, которое длится или, как ожидается, продлится 12 месяцев и более.Если «Yes», приложите к заявлению заполненную Form N-648; она не гарантирует освобождения. Исключения по возрасту не требуют формы: в 50 лет при 20 годах или в 55 лет при 15 годах постоянного проживания вы не сдаёте английский и можете сдавать гражданские знания на своём языке; в 65 лет при 20 годах — упрощённый экзамен по гражданским знаниям.
Part 2, 12.a.–12.c.Social Security Update: Do you want the Social Security Administration (SSA) to issue you an original or replacement Social Security card and update your immigration status with the SSA if and when you are naturalized? / Provide your Social Security number (SSN) (if any). / Consent for DisclosureДолжна ли USCIS передать ваши данные в Social Security Administration (SSA), чтобы та выдала карту и записала вас как гражданина.Чтобы получить карту, ответьте «Yes» в 12.a и в 12.c — согласии. Для замены карты впишите свой SSN в 12.b. Это необязательно.

Часть 3: Биографические данные

Part 3, 1.–2.Ethnicity (Select only one box) / Race (Select all applicable boxes)Ваша этническая принадлежность и раса, которые USCIS использует для проверки.Отметьте один флажок этничности (латиноамериканец или нет) и все подходящие флажки расы.
Part 3, 3.–4.Height (Feet, Inches) / Weight (Pounds)Рост и вес в американских единицах.Рост в футах и дюймах: 5 футов 9 дюймов — это «5» и «09». Вес в фунтах; если не знаете, напишите «000». Не используйте сантиметры и килограммы.
Part 3, 5.–6.Eye color (Select only one box) / Hair color (Select only one box)Цвет глаз и волос.Отметьте по одному наиболее подходящему флажку; есть варианты «Bald (No hair)» (лысый) и «Unknown/Other» (неизвестно/другое).

Часть 4: Сведения о местах проживания

Part 4, 1.Physical Addresses: Physical Address (Street Number and Name) / City or Town / State / Province / ZIP Code / Postal Code / Country / Dates of Residence From (mm/dd/yyyy) To (mm/dd/yyyy)Каждое место, где вы жили за относящийся к вам период, начиная с нынешнего.Охватите 5 лет для 1.A, 1.F и 1.G, 3 года для 1.B и 1.C и только текущий адрес для 1.D и 1.E, без пробелов; продолжайте в Части 14. Если у вас нет жилья, напишите «homeless» с городом, штатом и индексом ZIP. В приюте или безопасном доме достаточно города и штата.
Part 4, 2.–3.Is your current physical address also your current mailing address? / Current Mailing Address (Safe Mailing Address, if applicable)Куда USCIS присылает уведомления, если это не ваш нынешний фактический адрес.Ответьте на пункт 2; если «No», впишите почтовый адрес в пункт 3. Если указывать его небезопасно, используйте безопасный адрес: абонентский ящик, адрес друга, адвоката или помогающей вам организации. Без действительного почтового адреса USCIS может отклонить форму.

Часть 5: Брачная история

Part 5, 1.–2.What is your current marital status? / If you are currently married, is your spouse a current member of the U.S. armed forces?Ваше семейное положение сейчас и служит ли ваш супруг в Вооружённых силах США.Отметьте одно: холост или не замужем, никогда не состоял в браке; в браке; в разводе; вдовец или вдова; раздельное проживание; брак аннулирован. Если вы никогда не были в браке, переходите к Части 6.
Part 5, 3.How many times have you been married?Сколько раз вы вступали в брак, включая нынешний.Считайте каждый брак: в США или за границей, аннулированный, гражданский, обычный или религиозный, зарегистрированный или нет. Два брака с одним человеком считаются как 2.
Part 5, 4.a.–4.d.Current Spouse's Legal Name / Current Spouse's Date of Birth / Date You Entered into Marriage with Current Spouse / Is your current spouse's present physical address the same as your physical address?Имя и дата рождения нынешнего супруга, дата брака и живёте ли вы по одному адресу.Пункты 4.a–8 форма требует, только если в Части 1 отмечено 1.B или 1.D; иначе переходите к Части 6. Если супруг живёт отдельно, укажите адрес в Части 14.
Part 5, 5.a.–8.When did your current spouse become a U.S. citizen? / Current Spouse's Alien Registration Number (A-Number) (if any) / How many times has your current spouse been married? / Current Spouse's Current Employer or CompanyКогда супруг стал гражданином США, его A-Number, сколько раз он был в браке и, только для 1.D, его работодатель.Отметьте «By Birth in the United States» (по рождению в США) или впишите дату натурализации. Браки супруга считайте так же, как свои, и приложите доказательства, что его прежние браки прекращены.

Часть 6: Сведения о детях

Part 6, 1.Indicate your total number of children under 18 years of age.Сколько у вас сыновей и дочерей младше 18 лет.Считайте всех: рождённых в США или за границей, живущих с вами или нет, пасынков и падчериц, усыновлённых, пропавших и рождённых вне брака. Если детей нет, напишите «None».
Part 6, 2.Son or Daughter's Name / Residence / Date of Birth / Relationship / Are you providing support for your son or daughter?Имя, дата рождения, где живёт каждый ребёнок, ваше родство и содержите ли вы его.Используйте допустимые варианты, напечатанные в столбцах, например «resides with me» или «stepchild». Адреса детей, которые живут не с вами, и каждого ребёнка после третьего укажите в Части 14. Если ребёнок живёт отдельно, приложите доказательство, что вы его содержите.

Части 7 и 8: Работа, учёба и время за пределами США

Part 7, 1.Information About Your Employment and Schools You Attended: Employer or School Name / City/Town / State/Province / ZIP Code/Postal Code / Country / Employment/School Dates / Occupation or Field of StudyГде вы работали или учились, полный или неполный день, за относящийся к вам период.Охватите 5 лет для 1.A, 1.F и 1.G, 3 года для 1.B, 1.C и 1.D и 1 год для 1.E, начиная с нынешней работы или учёбы. Не оставляйте пробелов: пишите «self-employed», «unemployed» или «retired», где это подходит. Укажите и работу на иностранные государства, например в армии, полиции или разведке.
Part 8, 1.Time Outside the United States: Date You Left the United States / Date You Returned to the United States / Countries to Which You TraveledКаждая поездка за пределы США за относящийся к вам период.Начните с последней поездки; не указывайте поездки, завершённые в пределах 24 часов. Подающие по 1.D и 1.E поездки не перечисляют. Для поездки дольше 6 месяцев приложите доказательства, что вы сохранили место жительства в США, например налоговые выписки, расчётные листки или квитанции об аренде.

Часть 9: Дополнительные сведения о вас (пункты 1–22)

Part 9, 1.–2.Have you EVER claimed to be a U.S. citizen (in writing or any other way)? / Have you EVER registered to vote or voted in any Federal, state, or local election in the United States?Называли ли вы себя когда-либо гражданином США, регистрировались ли как избиратель или голосовали на выборах в США.Отвечайте за всю жизнь. Если вы законно голосовали только на местных выборах, где могут голосовать неграждане, можно ответить «No». Каждый «Yes» объясните в Части 14.
Part 9, 3.–4.Do you currently owe any overdue Federal, state, or local taxes in the United States? / Since you became a lawful permanent resident, have you called yourself a “nonresident alien” on a Federal, state, or local tax return or decided not to file a tax return because you considered yourself to be a nonresident?Есть ли у вас просроченные налоги в США и считали ли вы себя налоговым нерезидентом после получения постоянного проживания.Если есть просроченные налоги, приложите налоговые выписки IRS за 5 лет (3 по основанию супруга), соглашение с налоговым органом и состояние выплат.
Part 9, 5.a.–14.Have you EVER: Been a member of, involved in, or in any way associated with any Communist or totalitarian party anywhere in the world? / … Torture? Genocide? … / Have you EVER served in, been a member of, assisted (helped), or participated in any military or police unit? / … any armed group … / … weapons … / … any person under 15 years of age …Вопросы о коммунистических или тоталитарных партиях, насилии, пытках или геноциде, военных, полицейских или вооружённых группах, местах содержания под стражей, оружии и использовании детей младше 15 лет.Читайте каждый пункт: «EVER» значит где угодно в мире и когда угодно. При «Yes» в 8.a или 8.b укажите в Части 14 страну, подразделение, ваше звание и даты. Там же объясните каждый «Yes».
Part 9, 15.a.–16.Have you EVER committed, agreed to commit, asked someone else to commit, helped commit, or tried to commit a crime or offense for which you were NOT arrested? / Have you EVER been arrested, cited, detained or confined by any law enforcement officer, military official (in the U.S. or elsewhere), or immigration official for any reason, or been charged with a crime or offense?Каждое преступление или правонарушение в любой точке мира: совершённые без ареста, а также каждый арест, вызов, задержание или обвинение.Внесите каждое в таблицу, даже если запись засекречена или снята, случилось до 18 лет или вам сказали, что это больше не считается, и приложите судебные документы (по дорожным инцидентам — только если были алкоголь или наркотики, арест или тяжёлая травма). Если у вас был испытательный срок, условно-досрочное освобождение или условный приговор, пункт 16 спрашивает, завершены ли они.
Part 9, 17.a.–19.Have you EVER: Engaged in prostitution … / … controlled substances … / Been married to more than one person at the same time? / Married someone in order to obtain an immigration benefit? / Helped anyone to enter, or try to enter, the United States illegally? / Gambled illegally … / Failed to support your dependents … / Made any misrepresentation to obtain any public benefit … / given … false, fraudulent, or misleading … / lied to any U.S. Government officials …Вопросы о проституции, наркотиках, двоебрачии, браке ради иммиграционной выгоды, незаконном ввозе людей, незаконных азартных играх, неуплате алиментов и ложных сведениях американским чиновникам.Отвечайте на каждый правдиво, объясняйте каждый «Yes» в Части 14 и прикладывайте подтверждающие доказательства.
Part 9, 20.–21.Have you EVER been removed or deported from the United States? / Have you EVER been placed in removal, rescission, or deportation proceedings?Высылали или депортировали ли вас когда-либо, были ли вы в процессе высылки, аннулирования или депортации.Если «Yes», объясните в Части 14, включая причину.
Part 9, 22.a.–22.c.Are you a male who lived in the United States at any time between your 18th and 26th birthdays? / did you register for the Selective Service? / Date Registered / Selective Service NumberВы мужчина, живший в США между 18-летием и 26-летием, и если да, вставали ли вы на учёт в Selective Service (воинский учёт).Ответьте «No» в 22.a, если всё это время были законным неиммигрантом. Если вставали на учёт, впишите дату и номер. Если нет: до 26 лет встаньте на учёт до подачи; с 26 до 31 года (до 29 по основанию супруга) объясните причину в Части 14 и приложите «status information letter».

Часть 9: Военная служба, титулы и присяга (пункты 23–37)

Part 9, 23.–29.Have you EVER left the United States to avoid being drafted in the U.S. armed forces? / … exemption from military service … / Have you EVER served in the U.S. armed forces? / Are you currently a member of the U.S. armed forces? / … court-martialed … / Have you EVER deserted from the U.S. armed forces?Вопросы об уклонении от призыва, освобождениях, службе в Вооружённых силах США, развёртывании, увольнении, военном суде и дезертирстве.Если вы никогда не служили, ответьте «No» в 25 и переходите к 30.a. Каждый «Yes» в 23, 24 и 27–29 объясните в Части 14. Если после подачи вас перевели к новому месту службы, позвоните на Military Help Line по номеру 877-247-4645.
Part 9, 30.a.–30.b.Do you now have, or did you EVER have, a hereditary title or an order of nobility in any foreign country?Есть или был ли у вас наследственный титул или дворянский орден в другой стране.Большинство отвечает «No». Если «Yes», вы должны быть готовы отказаться от него на церемонии и указать его в 30.b.
Part 9, 31.–37.Do you support the Constitution and form of Government of the United States? / Do you understand the full Oath of Allegiance to the United States? / Are you unable to take the Oath of Allegiance because of a physical or developmental disability or mental impairment? / Are you willing to take the full Oath of Allegiance to the United States? / … bear arms … / … noncombatant services … / … work of national importance under civilian direction …Поддерживаете ли вы Конституцию и готовы ли принести присягу на верность, включая её части о ношении оружия, небоевой службе и гражданской работе.Если вы отвечаете «No» на любой пункт, кроме 33, прочитайте раздел о присяге в инструкции: по религиозным или нравственным убеждениям можно попросить изменить части об оружии и небоевой службе, а любой может дать торжественное заявление вместо клятвы.

Часть 10: Просьба о снижении сбора

Part 10, 1.–5.b.Request for a Fee Reduction: My household income is less than or equal to 400% of the Federal Poverty Guidelines / Total household income / My household size is / Total number of household members earning income including yourself / I am the head of householdПросьба о сниженном сборе, потому что доход вашего домохозяйства не выше 400% Federal Poverty Guidelines.Если вы не подходите, отметьте «No» в пункте 1 и переходите к Части 11. Иначе укажите общий доход домохозяйства, его размер, число работающих и главу домохозяйства и приложите налоговые декларации или расчётные листки каждого. Сниженный сбор означает подачу на бумаге.

Части 11–14: Контакты, подпись, переводчик, составитель и дополнительное место

Part 11, 1.–3.Applicant's Daytime Telephone Number / Applicant's Mobile Telephone Number (if any) / Applicant's Email Address (if any)Как USCIS может с вами связаться.Укажите дневной телефон; мобильный номер и e-mail необязательны.
Part 11, 4.Applicant's Signature (or signature of a legal guardian, surrogate, or designated representative, if applicable) / Date of Signature (mm/dd/yyyy)Ваша подпись, которой вы под страхом наказания за лжесвидетельство подтверждаете, что ответы полны, правдивы и верны.Подписывайтесь от руки: напечатанное или проштампованное имя не принимается, а неподписанную форму USCIS отклоняет. Законный опекун, заместитель или назначенный представитель может подписать за того, кто не может из-за инвалидности.
Part 12Interpreter's Contact Information, Certification, and SignatureДанные человека, который прочитал вам форму и инструкцию на языке, которым вы свободно владеете.Переводчик заполняет Часть 12, указывает язык и подписывается. Если переводчика не было, оставьте её пустой, но отправьте страницу.
Part 13Contact Information, Certification, and Signature of the Person Preparing this Application, if Other Than the ApplicantДанные любого другого человека, заполнившего форму, платно или нет.Составитель заполняет и подписывает Часть 13. Если переводил и заполнял один и тот же человек, он заполняет Части 12 и 13.
Part 14Additional InformationДополнительное место для ответов, которые не помещаются, и для каждого «Yes» в Части 9, требующего объяснения.Вверху напишите имя и A-Number, у каждого ответа — номер страницы, части и пункта, и подпишите и датируйте каждый лист. Если нужно больше места, скопируйте страницу.

Части 15 и 16: Заполняются на собеседовании

Parts 15–16Signature at Interview / Oath of AllegianceВаша подпись перед сотрудником, подтверждающая ответы, и согласие принести присягу на верность.Оставьте обе части пустыми: сотрудник попросит подписать их на собеседовании. Подпись в Части 16 не делает вас гражданином; это происходит на церемонии присяги.

Ключевые термины

NaturalizationСпособ, которым человек, не родившийся гражданином США, становится им: после заявления по форме N-400 и присяги.
Lawful Permanent Resident (LPR) / Permanent Resident Card (Green Card)Человек с правом постоянного проживания в США; доказательство — грин-карта, а её дата начинает отсчёт 5 или 3 лет.
Alien Registration Number (A-Number)Номер, присвоенный DHS, напечатанный на грин-карте; в N-400 пишется 9 цифрами.
USCIS Online Account NumberНомер, который есть только у тех, кто подавал форму с номером квитанции на IOE. Это не A-Number.
Early FilingПодача не раньше чем за 90 дней до окончания 5-летнего или 3-летнего срока. Early Filing Calculator от USCIS показывает первый день.
Continuous ResidenceСохранение места жительства в США в течение 5 или 3 лет. Отсутствие дольше 6 месяцев может его прервать; отсутствие 1 год и больше обычно прерывает.
Physical PresenceДни, когда вы фактически находитесь в США: не меньше половины срока, например 913 дней за 5 лет. Дни выезда и возвращения считаются днями в стране.
Good Moral Character (GMC)Поведение на уровне обычных граждан вашего сообщества в период до подачи и до присяги. Об этом спрашивает Часть 9.
EVERНапечатано заглавными буквами в Части 9: вопрос охватывает всё, что вы делали где угодно в мире и когда угодно.
Naturalization Testing and ExceptionsЭкзамен по английскому (речь, чтение и письмо) и экзамен по гражданским знаниям об истории и государственном устройстве США, а также случаи, когда от них освобождают или упрощают.
Form N-648, Medical Certification for Disability ExceptionsМедицинское заключение, прилагаемое к N-400, чтобы попросить освобождения от экзамена по английскому или гражданским знаниям из-за инвалидности.
Form N-470, Application to Preserve Residence for Naturalization PurposesФорма, которую подают некоторые люди, работающие за границей у квалифицированных работодателей, чтобы это время не прерывало непрерывное проживание.
Selective ServiceАмериканская система воинского учёта; почти все мужчины — граждане США или иммигранты — должны встать на учёт в возрасте от 18 до 25 лет.
Safe Mailing AddressАдрес, по которому вы можете безопасно получать почту, например если живёте в приюте, вместо домашнего.
Biometric Services AppointmentПриём, на котором USCIS снимает отпечатки пальцев, фотографию и подпись для проверки. Если вы не придёте, USCIS может отказать.
Oath of AllegianceОбещание, которое вы даёте на церемонии натурализации; только после него вы становитесь гражданином США.

Частые ошибки

  1. 1

    Слишком ранняя подача

    Подать можно не раньше чем за 90 дней до окончания срока, и все остальные требования должны быть выполнены уже в день подачи. USCIS отклоняет ранние заявления; пользуйтесь его Early Filing Calculator.

  2. 2

    A-Number не из 9 цифр

    Если на грин-карте 7 или 8 цифр, добавьте нули в начале: A1234567 — это 001234567. Пишите его вверху каждой страницы.

  3. 3

    Пустые ответы

    Пишите «N/A», если вопрос к вам не относится, и «None», если ответ на числовой вопрос — ноль. Пустые поля задерживают рассмотрение.

  4. 4

    Пропущенные поездки или пробелы

    Указывайте каждую поездку дольше 24 часов, включая короткие в соседние страны, и охватите в Частях 4 и 7 каждый месяц периода, с «unemployed», когда вы не работали.

  5. 5

    Неуказанный старый или засекреченный арест

    Часть 9 спрашивает об арестах, вызовах и обвинениях где угодно и в любом возрасте, даже снятых или засекреченных. Если скрыть один, можно получить отказ, даже если само правонарушение к нему бы не привело.

  6. 6

    Неверный подсчёт браков или детей

    Учитывайте аннулированные, религиозные и обычные браки, а одного человека дважды, если вы дважды вступали с ним в брак. Перечислите всех детей младше 18 лет, включая пасынков и падчериц и детей, живущих отдельно.

  7. 7

    Неверный сбор

    USCIS отклоняет форму с неправильным сбором, неправильным способом оплаты или суммой больше сбора. Проверьте таблицу сборов в день подачи.

  8. 8

    Напечатанная подпись или её отсутствие

    Подпишите Часть 11 от руки. Неподписанную форму USCIS отклоняет; копия или скан формы, подписанной от руки, принимается.

  9. 9

    Корректор или старые страницы

    Сканеры видят сквозь корректирующую ленту. Начните новую форму и отправьте все 14 страниц одной редакции.

  10. 10

    Неверный ответ о Selective Service

    Мужчины, жившие в США между 18 и 26 годами, отвечают «Yes» в 22.a, если только всё это время не были законными неиммигрантами. До 26 лет встаньте на учёт до подачи.

Вопросы и ответы

Когда можно подать на гражданство США?

Как правило, после 5 лет постоянного проживания или после 3 лет, если вы в браке с гражданином США и живёте вместе. Подать можно за 90 дней до этой даты; Early Filing Calculator от USCIS показывает первый день.

Сколько стоит форма N-400?

Сборы меняются: в день подачи проверьте Form G-1055, таблицу сборов по ссылке со страницы N-400. Онлайн дешевле, чем на бумаге. Если доход домохозяйства не выше 400% Federal Poverty Guidelines, можно попросить сниженный сбор в Части 10 или освобождение по Form I-912; в обоих случаях подача только на бумаге.

Можно ли подать N-400 онлайн?

Да, через онлайн-аккаунт USCIS, если только вы не просите о сниженном сборе или освобождении: тогда нужно подавать бумажную форму.

Какие документы приложить к N-400?

Копию обеих сторон грин-карты и то, что относится к вам: доказательства брака и гражданства супруга по основанию супруга, Form N-648 для освобождения по инвалидности, Form N-426 для действующих военных, судебные документы по каждому аресту и доказательства по поездкам дольше 6 месяцев. Документам на другом языке нужен полный заверенный перевод на английский.

Нужно ли указывать короткие поездки в Канаду или Мексику?

Да, каждую поездку за пределы США за период, если только вы не вернулись в течение 24 часов. Начните с последней.

Что входит в экзамен на гражданство?

Если вы подали 20 октября 2025 года или позже, сотрудник задаёт до 20 из 128 вопросов по гражданским знаниям, и для сдачи нужно 12 правильных ответов. По английскому вы читаете 1 из 3 предложений, пишете 1 из 3, а речь сотрудник оценивает на собеседовании. Если вы не сдали часть, её пересдают через 60–90 дней.

Можно ли выезжать за границу после подачи?

В инструкции сказано, что отсутствие 1 год и больше после подачи тоже прерывает непрерывное проживание. Убедитесь, что получите уведомления о биометрии и собеседовании, и сообщайте USCIS о переезде в течение 10 дней.

У меня скоро истекает грин-карта. Можно ли подавать?

Да. Уведомление о получении N-400 продлевает грин-карту на 2 года от даты окончания её срока. Если карта потеряна, обычно всё равно нужна Form I-90.

У меня условный статус постоянного жителя. Можно ли подавать?

В большинстве случаев USCIS может одобрить N-400 только после одобрения вашей Form I-751 или I-829 о снятии условий.

Когда я становлюсь гражданином?

Только когда после одобрения приносите присягу на верность на церемонии натурализации. Тогда вы получаете свидетельство о натурализации (Certificate of Naturalization) и сдаёте грин-карту.

Заполните эту форму на своём языке

Загрузите форму в OtterFill. Он объяснит каждый вопрос на вашем языке, предзаполнит ответы по вашим документам и проверит форму перед отправкой.

Заполнить эту формуПолучить чистую форму в официальном источнике

Этот справочник объясняет форму. Это не юридическая, налоговая или иммиграционная консультация, а формы меняются: перед отправкой прочитайте официальную инструкцию. Как мы пишем и проверяем справочники

Другие справочники по формам