OtterFill

Как заполнить форму I-485

Форма I-485, «Application to Register Permanent Residence or Adjust Status» (заявление о регистрации постоянного проживания или изменении статуса), подаётся в USCIS, чтобы получить грин-карту, не выезжая из США. Вы заполняете её сами, если находитесь в США и подходите под иммиграционную категорию, обычно через родственника, работодателя, убежище или статус беженца.

Последняя сверка с официальной формой:

Форма
I-485
Редакция
Edition 09/18/26
Кем выдана
U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS)
Язык формы
English
Кто получает
USCIS: почтой по адресу для вашей категории со страницы Direct Filing Addresses или онлайн для некоторых категорий; при процедуре депортации — иммиграционный суд
Кто заполняет
Вы, находясь в США; каждый член семьи, который подаёт заявление, включая каждого ребёнка, подаёт свою форму I-485
Когда
Как правило, только когда иммиграционная виза вам доступна сразу; в некоторых категориях её можно подать вместе с петицией
Объём
24 страницы в 14 частях и 41 страница инструкций. С 18 сентября 2026 года USCIS принимает только редакцию от 09/18/26, по которой написано это руководство
Стоимость
Меняется: смотрите таблицу сборов (Form G-1055) по ссылке на официальной странице. У форм I-765 и I-131, поданных вместе с ней, свои сборы

Что это за форма

Форма I-485 — это заявление на законное постоянное проживание, то есть грин-карту, поданное изнутри США; это называется изменением статуса (adjustment of status). Большинству сначала нужна иммиграционная петиция, например форма I-130 от родственника или I-140 от работодателя, а I-485 подаётся, когда иммиграционная виза доступна сразу: смотрите Visa Bulletin и таблицы USCIS для изменения статуса (Adjustment of Status Filing Charts). Ближайшие родственники граждан США и некоторые другие категории могут подать её вместе с петицией; это называется одновременной подачей (concurrent filing).

В форме 24 страницы и 14 частей: часть 1 — сведения о вас и вашем въезде; часть 2 — ваша категория; часть 3 — освобождены ли вы от аффидевита о поддержке; часть 4 — прежние заявления, работа и учёба за последние 5 лет; части 5–7 — родители, браки и дети; часть 8 — биографические данные; часть 9 — 84 пронумерованных вопроса о вашем прошлом, включая public charge; часть 10 — ваша подпись; части 11 и 12 — для переводчика или составителя; часть 13 — подписывается только на собеседовании; часть 14 — дополнительное место.

Её отправляют с доказательствами: две фотографии паспортного формата 2 на 2 дюйма, копия документа с фото, свидетельство о рождении, подтверждение того, как вы въехали (например, форма I-94), уведомление по петиции и обычно форма I-693 — медосмотр, подписанный уполномоченным врачом (civil surgeon), и форма I-864 — аффидевит о финансовой поддержке. После подачи USCIS снимает биометрию, может пригласить на собеседование и присылает письменное решение.

Кто должен её заполнять

Вы подаёте форму I-485, если физически находитесь в США и к вам относится один из случаев:

  • Вы ближайший родственник гражданина США: супруг, неженатый или незамужний ребёнок до 21 года или родитель гражданина, которому не меньше 21 года, включая женихов и невест K-1, вступивших в брак в течение 90 дней.
  • Вы в преференциальной семейной или трудовой категории с поданной или одобренной петицией, и ваша приоритетная дата наступила по Visa Bulletin.
  • Вы получили убежище или были приняты как беженец и с тех пор 1 год физически находитесь в США.
  • Вы подходите как особый иммигрант, самозаявитель по VAWA, неиммигрант T или U, победитель лотереи Diversity Visa или по программе вроде Cuban Adjustment Act.
  • Вы супруг или ребёнок основного заявителя и подаёте как производный заявитель в категории, где это разрешено.

Не используйте форму I-485, если:

  • Вы живёте за пределами США: иммиграционную визу вы запрашиваете в посольстве или консульстве США (консульская процедура).
  • Вы уже постоянный житель и вам нужно заменить или продлить карту: это форма I-90.
  • Вы условный постоянный житель и хотите снять условия: это форма I-751, а для инвесторов — I-829.
  • Вы хотите пригласить родственника: петиция — это форма I-130, её подаёт гражданин или постоянный житель.

Инструкция по полям

Часть 1: Сведения о вас (пункты 1–9)

Part 1, 1.Your Current Legal Name (Do not provide a nickname)Ваше нынешнее полное имя, которое будет на грин-карте.Укажите фамилию, имя и второе имя; без прозвищ. Если имя менялось, приложите документ о смене, например свидетельство о браке.
Part 1, 2.Other Names You Have Used Since Birth (if applicable)Все другие имена, которыми вы пользовались: фамилия при рождении, другие официальные имена, прозвища, псевдонимы и вымышленные имена.Для каждого укажите фамилию, имя и второе имя; если места не хватает, продолжите в части 14. Если других имён не было, напишите «N/A».
Part 1, 3.Date of Birth (mm/dd/yyyy) / Have you ever used any other date of birth?Дата вашего рождения и любая другая дата рождения, которой вы когда-либо пользовались.Пишите в формате mm/dd/yyyy (месяц/день/год). Если вы использовали другую дату рождения, например в старой визе, ответьте «Yes» и перечислите все.
Part 1, 4.–5.Do you have an Alien Registration Number (A-Number)? / Have you ever used, or been assigned, any other A-Number?Ваш регистрационный номер иностранца (A-Number), если DHS вам его присвоил, и любой другой A-Number, который у вас был.Он есть в прежних письмах USCIS. Если номера нет, ответьте «No»; USCIS присвоит его после подачи и при подаче в lockbox (центр приёма) может прислать его вторым уведомлением. Потом пишите его вверху каждой страницы.
Part 1, 6.Sex: Male / FemaleМужской или женский.Выберите пол, указанный в свидетельстве о рождении, выданном при рождении или ближе всего к нему, или в дополнительных доказательствах, которые вы дали USCIS.
Part 1, 7.–8.Place of Birth: City or Town of Birth / Country of Birth / Country of Citizenship or NationalityГород и страна вашего рождения и страна, гражданином или подданным которой вы являетесь.Пишите так, как в свидетельстве о рождении и паспорте.
Part 1, 9.USCIS Online Account Number (if any)Номер онлайн-аккаунта USCIS (OAN), который есть только у тех, кто подавал форму с номером квитанции, начинающимся на IOE.Он есть в профиле онлайн-аккаунта или вверху Account Access Notice, если вы подавали почтой. Это не A-Number. Если номера нет, оставьте поле пустым.

Часть 1: Последний въезд и текущий статус (пункты 10–17)

Part 1, 10.Recent Immigration History: Passport or Travel Document Number Used at Last Arrival / Nonimmigrant Visa Number Used During Most Recent Arrival (if any) / Place and Date of Last Arrival into the United StatesПаспорт или проездной документ и виза, с которыми вы в последний раз въехали в США, а также место и дата въезда.Перепишите номера и даты из этого паспорта и визы; номер визы — только если она была. Проверьте, что они совпадают с вашей формой I-94 и штампом в паспорте.
Part 1, 11.When I last arrived in the United States: I was inspected at a Port of Entry and admitted as … / I was inspected at a Port of Entry and paroled as … / I came into the United States without admission or parole. / Other:Как вы въехали в последний раз: прошли проверку и были допущены в каком-то статусе, прошли проверку и получили parole, без допуска и parole, или иначе.Отметьте один вариант и впишите статус или вид parole, например «B-2 visitor» или «F-1 student». Отвечайте правдиво, даже если въехали без проверки: некоторые категории и раздел 245(i) INA всё равно допускают изменение статуса.
Part 1, 12.If you were issued a Form I-94 Arrival/Departure Record, provide the information from your most recent Form I-94 belowДанные вашей последней формы I-94 — записи о допуске.Перепишите имя, номер записи, дату окончания разрешённого пребывания (или «D/S») и класс допуска. Если I-94 потерян, его можно распечатать на сайте CBP.
Part 1, 13.–15.Was your last arrival the first time you were physically present in the United States? / What is your current immigration status (if it has changed since your last arrival)? / Expiration Date of Current Immigration Status (mm/dd/yyyy) or Type or Print “D/S” for Duration of StatusБыл ли последний въезд вашим первым пребыванием в США и ваш текущий статус, если он изменился после въезда.Если вы меняли или продлевали статус, например с F-1 на H-1B, укажите текущий статус и дату окончания или «D/S».
Part 1, 16.–17.Have you ever been issued an “alien crewman” visa? / Did you last arrive in the United States to join a vessel as a seaman or crewman, or while serving in any capacity aboard a vessel or aircraft?Была ли у вас когда-либо виза члена экипажа или вы в последний раз приехали, чтобы наняться или служить на судне или самолёте.Большинство отвечает «No». Инструкции определяют иностранного члена экипажа как человека, который добросовестно служит на судне или самолёте и собирается уехать на нём или на другом.

Часть 1: Адреса и Social Security (пункты 18 и 19)

Part 1, 18.Current U.S. Physical Address / Date You First Resided at This Address / Is this your current mailing address? / Current Mailing Address (Safe or Alternate Mailing Address, if applicable)Где вы сейчас живёте в США, с какого времени и куда USCIS отправлять почту.Укажите действующий почтовый адрес в США: жильё, APO, деловой адрес или абонентский ящик, с именем «In Care Of» (для передачи), если почта идёт другому человеку. Заявители по VAWA, T и U, которые не чувствуют себя в безопасности, могут дать безопасный адрес, а особые несовершеннолетние иммигранты — альтернативный.
Part 1, 18.Have you resided at your current address for at least 5 years? / Prior Address / Most Recent Address Outside the United StatesВсе адреса за последние 5 лет, если вы живёте по нынешнему меньше, и последний адрес за границей, где вы прожили больше 1 года.Укажите даты «с» и «по» без пропусков, продолжение — в части 14. Зарубежный адрес указывайте, даже если ему больше 5 лет.
Part 1, 19.Social Security Card: Has the Social Security Administration (SSA) ever officially issued a Social Security card to you? / Do you want the SSA to issue you a Social Security card? / Consent for DisclosureЕсть ли у вас американский номер социального страхования и хотите ли вы, чтобы Social Security Administration выдала вам карту, когда вы получите грин-карту.Если SSA когда-либо выдавала вам карту на ваше нынешнее или прежнее имя, впишите этот номер. Чтобы получить новую или замену, ответьте «Yes» на вопрос и на Consent for Disclosure (согласие на передачу данных); эта часть добровольная.

Часть 2: Тип заявления или категория

Part 2, 1.Are you filing for adjustment of status with the Executive Office for Immigration Review (EOIR) while in removal, exclusion, rescission, or deportation proceedings?Подаёте ли вы в иммиграционный суд, потому что находитесь в процедуре выдворения, недопуска, аннулирования или депортации.Большинство отвечает «No». Если вы в процедуре, обычно подают в иммиграционный суд, а не в USCIS, и следуют указаниям юриста DHS.
Part 2, 2.Receipt Number of Underlying Petition (if any) / Priority Date from Underlying Petition (if any)Петиция, на которой основано ваше заявление, например форма I-130, I-140 или I-360, и её приоритетная дата.Перепишите номер квитанции и приоритетную дату из уведомления I-797 по петиции. Напишите «N/A», если подаёте петицию вместе с этой формой или в вашей категории петиции нет.
Part 2, 2.I am filing this Form I-485 as a (select only one box): Principal Applicant / Derivative ApplicantПодходите ли вы сами (основной заявитель) или как супруг или ребёнок того, кто подходит (производный заявитель).Отметьте одно. Производный заявитель указывает имя, A-Number и дату рождения основного и отмечает в 3.a–3.g категорию, по которой подаёт основной.
Part 2, 3.a.Family-basedСемейные категории: ближайшие родственники гражданина США, родственники в преференциальных категориях, NDAA и самозаявители по VAWA.Отметьте один вариант, соответствующий петиции, например «Spouse of a U.S. Citizen» (супруг гражданина) или «Person admitted to the United States as a fiancé(e)» (въехавший как жених или невеста). Обладатели K-1 прикладывают свидетельство о браке, заключённом в течение 90 дней.
Part 2, 3.b.Employment-based: Alien Investor, Form I-526 or Form I-526E / Alien Workers, Form I-140 / Did a relative file the associated Form I-140 for you …?Категории по работе или инвестициям: работники с формой I-140 первой, второй и третьей преференции и инвесторы с формой I-526 или I-526E.Отметьте свою классификацию и ответьте, подавал ли I-140 родственник или владеет ли он 5 процентами и более компании, которая его подала; при самопетиции отметьте «N/A». Если ваш I-140 уже одобрен и требует предложения работы, приложите также Supplement J.
Part 2, 3.c.Special ImmigrantКатегории особых иммигрантов: особые несовершеннолетние иммигранты, некоторые граждане Афганистана или Ирака, международные вещатели, члены семей G-4 и NATO-6, врачи и религиозные работники.Отметьте вариант, соответствующий вашей форме I-360, DS-157 или DS-1884. Религиозные работники прикладывают письмо работодателя о должности.
Part 2, 3.d.–3.e.Asylee or Refugee / Human Trafficking Victim or Crime VictimПолучившие убежище и беженцы (3.d), а также жертвы торговли людьми или некоторых преступлений со статусом T или U (3.e).Получившие убежище пишут дату его предоставления, беженцы — дату первого допуска в качестве беженца. И тем и другим нужен 1 год физического пребывания в США после этой даты.
Part 2, 3.f.–3.g.Special Programs Based on Certain Public Laws / Additional OptionsКатегории по отдельным законам (Cuban Adjustment Act, parolees по Лаутенбергу и другие) и другие варианты: Diversity Visa, регистрация (registry), дети сотрудников иностранных правительств, неиммигранты S и иное основание.Отметьте один вариант. Победители Diversity Visa пишут свой порядковый номер, и их заявление должно быть одобрено до 30 сентября их финансового года. Если ничего не подходит, впишите основание рядом с «Other Eligibility».
Part 2, 4.… are you applying for adjustment based on INA section 245(i)?Опираетесь ли вы на раздел 245(i) INA, который позволяет некоторым людям изменить статус, даже если они въехали без проверки или потеряли статус.Отвечайте «Yes», только если вы подходите и прикладываете форму I-485 Supplement A со своим сбором. Это не категория: в 3.a–3.g всё равно нужно отметить одну.
Part 2, 5.Are you 21 years of age or older and applying for adjustment based on classification as a child, under the provisions of the Child Status Protection Act (CSPA)?Исполнился ли вам 21 год, но вы всё ещё подаёте как «ребёнок» по закону Child Status Protection Act (CSPA).Отвечайте «Yes», только если CSPA сохраняет ваш возраст ниже 21 года для иммиграционных целей; сначала прочитайте страницу о CSPA по ссылке из инструкций.

Часть 3: Освобождение от аффидевита о поддержке

Part 3, 1.a.–1.f.I am requesting an exemption from submitting an Affidavit of Support Under Section 213A of the INA (Form I-864 or Form I-864EZ) because (select only one)Нужно ли вам приложить форму I-864, аффидевит о финансовой поддержке, или вы от неё освобождены. Эта часть заменяет прежнюю форму I-864W.Для освобождения отметьте 1.a–1.d: 40 кварталов работы, ребёнок, который автоматически становится гражданином, вдова или вдовец, либо VAWA. Отметьте 1.e, если вашей категории аффидевит вообще не нужен, и 1.f, если вы обязаны его приложить, как большинство заявителей по семейным основаниям. Без обязательного I-864 заявление отклоняют.

Часть 4: Дополнительные сведения о вас

Part 4, 1.–4.Have you ever applied for an immigrant visa to obtain permanent resident status at a U.S. Embassy or U.S. Consulate abroad? / Location of U.S. Embassy or U.S. Consulate / Decision / Date of DecisionПодавали ли вы когда-либо на иммиграционную визу в посольстве или консульстве США за границей.При «Yes» укажите город и страну, решение (одобрено, отказано, отклонено или отозвано) и его дату. Туристические и студенческие визы — не иммиграционные.
Part 4, 5.–6.Have you previously applied for permanent residence while in the United States? / Have you EVER held lawful permanent resident status which was later rescinded under INA section 246?Подавали ли вы уже на постоянное проживание изнутри США и было ли у вас постоянное проживание, которое аннулировали.Прежняя форма I-485 считается, даже если по ней отказали или её отозвали. Если нужно пояснить, используйте часть 14.
Part 4, 7.–8.Employment and Educational History / Provide your most recent employer or school outside of the United States (if not already listed above).Все ваши места работы и учёбы за последние 5 лет и последняя работа или учёба за пределами США.Начните с текущей, без пропусков: включите самозанятость, безработицу и пенсию, а для этих периодов укажите, на что вы жили. Продолжение — в части 14.

Части 5–7: Родители, браки и дети

Part 5, 1.–8.Information About Your Parent 1: Parent 1's Legal Name / Parent 1's Name at Birth (if different than above) / Date of Birth / Country of Birth / Information About Your Parent 2Официальное имя каждого родителя, имя при рождении, если оно другое, дата и страна рождения.Заполните для обоих родителей; имя при рождении — только если оно отличается от официального.
Part 6, 1.–3.What is your current marital status? / If you are married, is your spouse a current member of the U.S. armed forces or U.S. Coast Guard? / How many times have you been married …?Ваше семейное положение сейчас, служит ли супруг в вооружённых силах или Береговой охране США и сколько раз вы были в браке.Считайте нынешний брак, браки за границей, признанные недействительными и браки с одним и тем же человеком. Если вы никогда не были в браке, переходите к части 7.
Part 6, 4.–10.Information About Your Current Marriage (including if you are legally separated) / Is your current spouse applying with you?Имя, A-Number, дата и страна рождения и адрес нынешнего супруга, а также где и когда вы поженились; в том числе при официальном раздельном проживании.В пункте 10 ответьте «Yes», если супруг подаёт вместе с вами: он подаёт свою форму I-485. Приложите свидетельство о браке, если ваше дело основано на браке.
Part 6, 11.–18.Information About Prior Marriages (if any) / How Marriage Ended with Prior SpouseКаждый прежний брак: имя, рождение и гражданство бывшего супруга и когда, где и как брак закончился.Укажите фамилию бывшего супруга до брака. Приложите решение о разводе, признании брака недействительным или свидетельство о смерти по каждому прежнему браку — вашему и вашего супруга.
Part 7, 1.–3.Indicate the total number of ALL living children anywhere in the world (including adult sons and daughters) that you have. / Is this child also applying now on a separate Form I-485?Все ваши живые дети в любой точке мира, любого возраста.Считайте родных, усыновлённых и нынешних пасынков и падчериц, состоящих в браке или нет, живущих с вами или отдельно, пропавших и рождённых вне брака. Укажите 2 здесь, остальных в части 14, и отметьте, подаёт ли каждый сейчас свою форму I-485.

Часть 8: Биографические данные

Part 8, 1.–2.Ethnicity (Select only one box) / Race (Select all applicable boxes)Ваша этническая принадлежность и раса.Отметьте один вариант для этнической принадлежности (латиноамериканец или нет) и все подходящие для расы.
Part 8, 3.–4.Height (Feet, Inches) / Weight (Pounds)Рост и вес в американских единицах.Рост в футах и дюймах, вес в фунтах. Не используйте сантиметры и килограммы.
Part 8, 5.–6.Eye Color (Select only one box) / Hair Color (Select only one box)Цвет глаз и волос.Отметьте по одному наиболее подходящему варианту; есть «Bald (No hair)» (лысый) и «Unknown/Other» (неизвестно/другое).

Часть 9: Организации и иммиграционная история (пункты 1–21)

Part 9, 1.–9.Have you EVER been a member of, involved in, or in any way associated with any organization, association, fund, foundation, party, club, society, or similar group in the United States or in any other location in the world?Были ли вы когда-либо членом какой-либо группы или были с ней связаны, где угодно: партия, клуб, профсоюз, ассоциация, религиозная или военная группа.Учитывайте группы любого рода в США и за границей. Для каждой укажите название, город, страну, цель, вашу роль и даты; третью и следующие — в части 14.
Part 9, 10.–13.Have you EVER been denied admission to the United States? / … denied a visa … / … worked in the United States without authorization? / … violated the terms or conditions of your nonimmigrant status?Отказывали ли вам когда-либо во въезде или визе, работали ли вы без разрешения или нарушали условия неиммиграционного статуса.Отказ в туристической визе считается отказом в визе. Объясните каждое «Yes» в части 14 с датами; если отвечаете «No», но не уверены, тоже поясните.
Part 9, 14.–18.Are you presently or have you EVER been in removal, exclusion, rescission, or deportation proceedings …? / … final order … / … reinstated? / … voluntary departure … / … relief or protection from removal …?Были ли вы когда-либо в процедуре выдворения или похожей, получали ли приказ, не уехали ли вовремя после добровольного выезда или просили защиты от выдворения.Объясните каждое «Yes» в части 14 с датами и местами.
Part 9, 19.–21.Have you EVER been a J nonimmigrant exchange visitor who was subject to the two-year foreign residence requirement? / … complied … / … waiver …?Были ли вы когда-либо участником обмена J-1 или J-2 с обязанностью прожить 2 года на родине и выполнили ли вы её или получили освобождение.Если у вас когда-либо был статус J-1 или J-2, приложите копии всех форм DS-2019, виз J и I-94. Если обязанность на вас распространяется, приложите также доказательство 2 лет на родине, освобождение или положительную рекомендацию Госдепартамента об освобождении.

Часть 9: Преступления и нарушения (пункты 22–41)

Part 9, 22.–25.Have you EVER been arrested, cited, charged, or permitted to participate in a diversion program … or detained …? / … committed a crime of any kind …? / … pled guilty to or been convicted …? / … ordered punished by a judge …?Аресты, штрафные повестки, обвинения, программы освобождения от уголовного преследования (diversion) и задержания, преступления без обвинения, осуждения и наказания вроде условного срока или общественных работ.Отвечайте «Yes», даже если запись засекречена или погашена, это было за границей или в несовершеннолетнем возрасте, или вам сказали, что это больше не считается. Поясните каждый случай в части 14 и приложите заверенные полицейские и судебные документы; для дорожных штрафов меньше $500 без ареста, обвинения, алкоголя, наркотиков или пострадавших документы не нужны.
Part 9, 26.–29.Have you EVER violated (or attempted or conspired to violate) any controlled substance law …? / … trafficked … / Are you the spouse, son, or daughter of an alien who illicitly trafficked …?Наркотические преступления и торговля наркотиками, а также выгода, полученная за последние 5 лет от наркоторговли супруга или родителя.Речь о законах любого штата, США или любой страны. Каждое «Yes» поясните в части 14.
Part 9, 30.–35.b.… prostitution … / … illegal gambling or any other form of commercialized vice … / … exercised immunity (diplomatic or otherwise) …? / Have you EVER served as a foreign government official? / … violations of religious freedoms?Проституция, незаконные азартные игры и другие пороки, дипломатический иммунитет, использованный для ухода от преследования, и служба должностным лицом иностранного правительства.Если вы были должностным лицом иностранного правительства, ответьте «Yes» в 35.a, затем ответьте в 35.b о нарушениях свободы вероисповедания. Каждое «Yes» поясните в части 14.
Part 9, 36.–41.… trafficking of another person for commercial sex acts (sex trafficking)? / … involuntary servitude, peonage, debt bondage, or slavery? / … money laundering …?Сексуальная эксплуатация, принудительный труд, помощь торговцам людьми, выгода от торговли людьми членом семьи и отмывание денег.Прочитайте определения, напечатанные в форме. Каждое «Yes» поясните в части 14.

Часть 9: Безопасность (пункты 42–55)

Part 9, 42.a.–46.Security and Related: Do you intend to: … espionage … sabotage … export … overthrowing the U.S. Government … / Have you EVER: Received any weapons training, paramilitary training, or other military-type training? / … kidnapping, assassination, or hijacking …Шпионаж, саботаж, незаконный экспорт, свержение правительства, обучение обращению с оружием или военная подготовка, теракты и их поддержка, а также делал ли что-то из этого ваш супруг или родитель.Обучение обращению с оружием или военная подготовка во время военной службы, в том числе срочной, относится к 43.a. Каждое «Yes» поясните в части 14 с датами и местами.
Part 9, 47.–55.… sold, provided, or transported weapons …? / … prison, jail, prison camp, detention facility …? / … any military or police unit? / … any armed group …? / … the Communist Party or any totalitarian party …? / Torture? Genocide? … / … any person under 15 years of age …Оружие, работа в тюрьмах или местах содержания под стражей, военные, полицейские подразделения или вооружённые группы, коммунистические или тоталитарные партии, пытки, геноцид, убийство или ранение людей и использование детей до 15 лет в боевых действиях.Срочная военная служба относится к пункту 50. Для 50 или 51 укажите в части 14 страну, подразделение, звание и даты; там же поясните любое другое «Yes».

Часть 9: Public charge (пункты 56–64)

Part 9, 56.I am exempt from the public charge ground of inadmissibility because I am a/an (select only one box) / I do not fall under any of the exempt categories listed above and will complete Item Numbers 57. - 64.Освобождена ли ваша категория от основания public charge — вопроса, будете ли вы, вероятно, зависеть от государственной помощи.Если ваша категория в списке, например получивший убежище, беженец или самозаявитель по VAWA, отметьте её и переходите к пункту 65. Иначе, как большинство заявителей по семейным и трудовым основаниям, отметьте последний вариант и ответьте на пункты 57–64.
Part 9, 57.–60.Describe your family status (for example, your household size). / Indicate your annual household income. / Identify the total value of your household assets. / Identify the total value of your household liabilities …Ваше семейное положение своими словами и диапазоны годового дохода, общих активов и общих долгов вашего домохозяйства.Включайте в домохозяйство всех, чьи деньги вы учитываете. Доход может включать алименты, но не пособия, зависящие от нуждаемости, и не незаконные доходы; активы — банковские и пенсионные счета, недвижимость; долги — ипотека, автокредиты, неуплаченные налоги и задолженность по картам.
Part 9, 61.–62.What is the highest level of education you have completed? / List your skills (for example, certifications, licenses, skills obtained through work experience, and educational certificates).Ваш самый высокий уровень образования и навыки.Если вашей степени нет в списке, отметьте ближайший эквивалент. Перечислите навыки, лицензии, языки и сертификаты, в том числе полученные на работе или в ученичестве.
Part 9, 63.–64.Have you ever received any means-tested public benefit? / Means-Tested Public Benefit Received / Start Date / End Date / Dollar Amount (if applicable) / ReasonПолучали ли вы когда-либо государственное пособие, зависящее от нуждаемости (means-tested public benefit), сейчас или в прошлом.Отвечайте «Yes», только если получали. Затем укажите каждое пособие с датами начала и окончания, суммой в долларах, если применимо, и причиной, например потерей работы или болезнью.

Часть 9: Иммиграционные нарушения и иное поведение (пункты 65–84)

Part 9, 65.–71.Illegal Entries and Other Immigration Violations: … failed or refused to attend … any removal proceeding …? / … altered, fraudulent, or counterfeit documentation …? / … lied about, concealed, or misrepresented …? / … falsely claimed to be a U.S. citizen …? / … stowaway …? / … alien smuggling …? / … INA section 274C …?Неявка на слушание о выдворении, поддельные документы, ложь в иммиграционных заявлениях, ложные заявления о гражданстве США, безбилетный проезд, переправка людей и гражданские штрафы за мошенничество с документами.Если в 65 отвечаете «Yes», приложите письменное объяснение, почему вы не явились. Любое другое «Yes» поясните в части 14.
Part 9, 72.–76.b.Removal, Unlawful Presence, or Illegal Reentry After Previous Immigration Violations: … excluded, deported, or removed …? / … entered the United States without being inspected and admitted or paroled? / Since April 1, 1997, have you been unlawfully present in the United States? / … reentered …Прежние выдворения, въезд без проверки, время в США без статуса с 1 апреля 1997 года и повторный въезд после этого.Пребывание после даты в I-94 считается незаконным пребыванием. Если в 74 отвечаете «Yes», укажите даты в части 14. В некоторых случаях может понадобиться освобождение (waiver), например форма I-601 или I-212.
Part 9, 77.–81.Miscellaneous Conduct: … polygamy …? / … accompanying an alien who is inadmissible …? / … withholding custody of a U.S. citizen child …? / … voted in violation of any … law …? / … renounced U.S. citizenship to avoid being taxed …?Полигамия, сопровождение беспомощного недопустимого лица, удержание за границей ребёнка-гражданина США вдали от опекуна, незаконное голосование и отказ от гражданства ради ухода от налогов.Большинство отвечает «No». Каждое «Yes» поясните в части 14.
Part 9, 82.a.–84.Have you EVER: Applied for exemption or discharge from training or service in the U.S. armed forces … on the ground that you are an alien? / … convicted of desertion …? / … left or remained outside the United States to avoid or evade training or service in the U.S. armed forces …?Просили ли вы освобождения или увольнения с военной службы США, потому что вы не гражданин, дезертировали или оставались за границей, чтобы избежать призыва.Если в 83 отвечаете «Yes», укажите в пункте 84 своё гражданство или статус непосредственно перед отъездом.

Части 10–12 и 14: Контакты, подпись, переводчик, составитель и дополнительное место

Part 10, 1.–3.Applicant's Daytime Telephone Number / Applicant's Mobile Telephone Number (if any) / Applicant's Email Address (if any)Как USCIS может с вами связаться.Укажите дневной телефон; мобильный и электронная почта — по желанию.
Part 10, 4.Applicant's Signature / Date of Signature (mm/dd/yyyy)Ваша подпись, которой вы под страхом наказания за лжесвидетельство подтверждаете, что ответы полные, правдивые и верные.Подписывайте от руки: напечатанное или проставленное штампом имя не принимается, а неподписанную форму USCIS возвращает. За ребёнка до 14 лет может подписать родитель или законный опекун. На приёме по биометрии вы снова подтверждаете ответы, поэтому заранее просмотрите копию.
Part 11Interpreter's Contact Information, Certification, and SignatureДанные человека, который прочитал вам форму и инструкции на языке, которым вы свободно владеете.Переводчик заполняет часть 11, указывает язык и подписывает. Если перевода не было, оставьте пустой.
Part 12Contact Information, Certification, and Signature of the Person Preparing this Application, if Other Than the ApplicantДанные любого человека, кроме вас, кто заполнял форму, за плату или бесплатно.Составитель заполняет и подписывает часть 12. Если один и тот же человек переводил и заполнял, он заполняет части 11 и 12.
Part 14Additional InformationДополнительное место для ответов, которые не поместились, и для пояснений, которых требует часть 9.Вверху напишите имя и A-Number, у каждого ответа — страницу, часть и номер пункта, и подпишите и датируйте каждый лист. Если нужно больше, скопируйте страницу.

Часть 13: Заполняется на собеседовании

Part 13Signature at InterviewВаша подпись перед сотрудником, подтверждающая форму и изменения, внесённые на собеседовании.Оставьте пустой: заполняйте часть 13, только когда сотрудник USCIS скажет.

Ключевые термины

Adjustment of StatusПолучение грин-карты изнутри США вместо иммиграционной визы в консульстве за границей.
Lawful Permanent Resident (Green Card)Человек, которому разрешено постоянно жить и работать в США; подтверждение — грин-карта (форма I-551).
Alien Registration Number (A-Number)Номер, который DHS присваивает иностранцу; печатается в уведомлениях и на картах. Если его ещё нет, USCIS присвоит.
USCIS Online Account NumberНомер, который есть только у тех, кто подавал форму с номером квитанции, начинающимся на IOE. Это не A-Number.
Principal Applicant / Derivative ApplicantОсновной заявитель сам подходит под категорию; производный — его супруг или ребёнок. Каждый подаёт свою форму I-485.
Underlying PetitionИммиграционная петиция, например форма I-130 или I-140, на которой основана ваша форма I-485.
Priority DateВаше место в очереди на визу, напечатанное в форме I-797 по петиции. Когда дата наступает по Visa Bulletin, можно подавать.
Form I-94 Arrival/Departure RecordЗапись о вашем допуске или parole с классом допуска и сроком пребывания. Её можно получить на сайте CBP.
D/S (Duration of Status)Срок действия статуса: пишется вместо даты, когда у пребывания нет даты окончания и оно длится, пока вы сохраняете статус, что обычно для студентов и участников обмена.
Inspected and admitted / ParoledДопущен или получил parole после проверки у иммиграционного сотрудника в пункте въезда; большинство категорий требуют этого для изменения статуса.
Child Status Protection Act (CSPA)Закон, по которому некоторые заявители могут и после 21 года считаться «ребёнком».
INA section 245(i)Положение, позволяющее некоторым людям изменить статус несмотря на въезд без проверки или некоторые другие препятствия; требует Supplement A.
Affidavit of Support Under Section 213A of the INA (Form I-864)Обязательство спонсора материально поддерживать вас; требуется от большинства заявителей по семейным основаниям и некоторых по трудовым.
Public Charge Ground of InadmissibilityПравило, по которому USCIS может отказать в грин-карте тому, кто, вероятно, будет зависеть от государственной помощи. Некоторые категории освобождены.
Means-Tested Public BenefitГосударственное пособие, которое зависит от вашего дохода или средств. Часть 9 спрашивает, получали ли вы его когда-либо.
Unlawfully presentНахождение в США после окончания разрешённого срока или без допуска и parole. Часть 9 спрашивает об этом с 1 апреля 1997 года.
EVERНапечатано заглавными буквами в части 9 («когда-либо»): вопрос охватывает всю вашу жизнь в любой точке мира.
Safe or Alternate Mailing AddressАдрес, по которому вы безопасно и вовремя получаете почту, для заявителей по VAWA, T и U, или альтернативный адрес для особых несовершеннолетних иммигрантов.
Executive Office for Immigration Review (EOIR)Ведомство Министерства юстиции, которое управляет иммиграционными судами; подаёте туда, если вы в процедуре выдворения.

Частые ошибки

  1. 1

    Старая редакция формы

    С 18 сентября 2026 года USCIS возвращает редакции от 01/20/25 и 09/04/26. Скачайте форму с официальной страницы в день печати и отправьте все страницы одной редакции.

  2. 2

    Подача до того, как виза доступна

    Подавайте, только когда ваша приоритетная дата наступила по таблице Visa Bulletin, которую USCIS указал на этот месяц, или когда ваша категория позволяет подать вместе с петицией.

  3. 3

    Пустые ответы

    Пишите «N/A», если вопрос вас не касается, и «None», если ответ на числовой вопрос — ноль. Ответьте на каждый вопрос части 9.

  4. 4

    Подача без формы I-693

    Если вам нужен медосмотр, отправьте I-693 вместе с I-485, иначе USCIS может вернуть заявление. По почте оставьте его в запечатанном конверте от уполномоченного врача; онлайн загрузите и сохраните оригинал.

  5. 5

    Умолчание о старом или засекреченном аресте

    Часть 9 спрашивает об арестах и обвинениях где угодно и в любом возрасте, даже погашенных. Ответьте «Yes», поясните в части 14 и приложите заверенные судебные документы.

  6. 6

    Пропуски в адресах или работе

    Покройте 5 лет адресов и работы или учёбы, с «unemployed» (безработный) и источником средств там, где работы не было. Проверьте, чтобы всё совпадало с прежними визовыми анкетами.

  7. 7

    Неверный вариант в части 3

    Большинство заявителей по семейным основаниям отмечают 1.f и прикладывают форму I-864. Освобождение, которое вам не положено, или отсутствие обязательного I-864 ведёт к отказу.

  8. 8

    Поездка без advance parole

    Если вы уедете из США, пока рассматривается I-485, USCIS сочтёт заявление брошенным, если только у вас нет advance parole (форма I-131) или действующего статуса и визы H-1B, H-4, L, V, K-3 или K-4.

  9. 9

    Напечатанное имя вместо подписи или её отсутствие

    Подпишите часть 10 от руки. Неподписанную форму USCIS возвращает; копия или скан формы, подписанной от руки, принимается.

  10. 10

    Документы без перевода

    Каждый документ на другом языке требует полного перевода на английский и заверения с подписью, именем печатными буквами, датой и контактами переводчика.

Вопросы и ответы

Можно ли подать форму I-485 вместе с I-130?

Да, если вы ближайший родственник гражданина США: супруг, неженатый или незамужний ребёнок до 21 года или родитель гражданина, которому не меньше 21 года. В преференциальных категориях — только если иммиграционная виза доступна сразу; иначе ждите одобрения I-130 и наступления вашей даты.

Сколько стоит форма I-485?

Сборы меняются: в день подачи смотрите таблицу сборов (Form G-1055) по ссылке со страницы I-485. С 1 апреля 2024 года у форм I-765 и I-131, поданных вместе с ней, свои сборы. У Supplement A тоже свой сбор.

Можно ли подать форму I-485 онлайн?

Некоторым заявителям можно: самостоятельно — семейную, трудовую или VAWA I-485, когда петиция уже подана. Подача онлайн вместе с петицией требует адвоката или аккредитованного представителя, кроме самопетиции по форме I-140.

Можно ли путешествовать, пока рассматривается I-485?

Только с документом advance parole (форма I-131), полученным до выезда, если только вы не сохраняете действующий статус и визу H-1B, H-4, L, V, K-3 или K-4. Иначе USCIS сочтёт заявление брошенным даже после короткой поездки в Канаду или Мексику. Беженцы и получившие убежище пользуются проездным документом беженца.

Можно ли работать, пока рассматривается I-485?

Можно запросить разрешение на работу (EAD) по форме I-765 — вместе с I-485 или позже, пока она рассматривается; у неё свой сбор.

Какие документы прикладывать к форме I-485?

Обычно: 2 фотографии паспортного формата, документ с фото, свидетельство о рождении, подтверждение допуска или parole, уведомление по петиции, формы I-693 и I-864, если требуются, а также документы о браке, судебные или J-1, если они относятся к вам. Перечень обязательных первичных доказательств USCIS приводит их по категориям.

Что происходит после подачи?

USCIS присылает квитанцию, затем приглашение на биометрию. Могут запросить дополнительные доказательства или пригласить на собеседование; возьмите оригиналы того, что отправляли. О любой смене адреса сообщите в течение 10 дней.

Обязательно ли отвечать на вопросы public charge?

Только если ваша категория не освобождена. В пункте 56 получившие убежище, беженцы, самозаявители по VAWA и другие перечисленные категории отмечают освобождение и переходят к пункту 65; остальные отвечают на пункты 57–64.

Нужна ли ребёнку своя форма I-485?

Да. Каждый заявитель, основной или производный, подаёт свою форму I-485. За ребёнка до 14 лет может подписать родитель или законный опекун.

Какую редакцию формы I-485 использовать?

Редакцию от 09/18/26, напечатанную внизу каждой страницы. USCIS возвращает редакции от 01/20/25 и 09/04/26, отправленные или поданные начиная с 18 сентября 2026 года.

Заполните эту форму на своём языке

Загрузите форму в OtterFill. Он объяснит каждый вопрос на вашем языке, предзаполнит ответы по вашим документам и проверит форму перед отправкой.

Заполнить эту формуПолучить чистую форму в официальном источнике

Этот справочник объясняет форму. Это не юридическая, налоговая или иммиграционная консультация, а формы меняются: перед отправкой прочитайте официальную инструкцию. Как мы пишем и проверяем справочники

Другие справочники по формам