OtterFillКак заполнить анкету на визу в Японию
Visa Application Form to Enter Japan (査証申請書) — анкета Министерства иностранных дел Японии на 2 страницах, по которой подают заявление на японскую визу: для краткосрочного пребывания или, с Certificate of Eligibility, для работы, учёбы или долгого проживания. Каждый заявитель, которому нужна виза, заполняет и подписывает свою анкету и подаёт её с фотографией, паспортом и подтверждающими документами в посольство или консульство Японии по месту жительства или в указанное им агентство.
Последняя сверка с официальной формой:
- Форма
- Japan visa
- Редакция
- Visa Application Form to Enter Japan, English PDF of March 2023 (2 pages, with “Certificate of Eligibility No.”)
- Кем выдана
- Ministry of Foreign Affairs of Japan
- Язык формы
- English
- Кому подаётся
- В посольство или консульство Японии, в чей округ входит место жительства, или в указанное им аккредитованное агентство, визовый центр или онлайн-систему
- Кто заполняет
- Каждый заявитель, которому нужна виза, на отдельной анкете; за несовершеннолетнего подписывает родитель или законный представитель
- Срок рассмотрения
- 5 рабочих дней со дня, следующего за приёмом заявления, если нет проблем; дольше, если посольство передаёт его в Токио
- Срок действия
- Однократной визой нужно воспользоваться в течение 3 месяцев; многократные визы действуют от 1 до 5 лет
- Стоимость
- Анкета бесплатна; с 1 июля 2026 года сбор составляет около 15 000 иен за однократную и 30 000 иен за многократную визу, зависит от гражданства, а если виза не выдана, плата не взимается
Что это за форма
Анкета спрашивает, кто вы, что указано в паспорте, зачем и когда вы едете в Японию, где остановитесь, где живёте и работаете, кто в Японии за вас ручается или приглашает, и содержит шесть вопросов «Have you ever» о судимости и миграционной истории. Поля не пронумерованы; это руководство идёт в порядке английского PDF.
Министерство иностранных дел (MOFA) публикует анкету на английском, упрощённом и традиционном китайском, корейском, португальском и испанском языках с одинаковыми пунктами; в версиях на упрощённом китайском и корейском есть дополнительная строка для имени иероглифами. MOFA рекомендует заполнять и печатать её в Adobe Acrobat Reader. Какие документы прилагать, зависит от гражданства и цели поездки; окончательный список — у посольства, куда подаётся заявление.
Виза — одно из условий въезда в Японию, а не гарантия. Подписывая анкету, вы заявляете, что ответы верны, и признаёте, что статус пребывания и срок пребывания определяет сотрудник иммиграционной службы в пункте въезда. Получить визу по прилёте или находясь в Японии нельзя.
Кто должен её заполнять
Анкета заполняется, если:
- Гражданам вашей страны нужна виза для краткосрочной поездки в Японию: до 90 дней для туризма, деловых целей, посещения родственников или друзей и подобного, без оплачиваемой работы.
- Вы едете в Японию работать, учиться или жить дольше 90 дней: как правило, сначала кто-то в Японии получает для вас Certificate of Eligibility, а затем вы подаёте на визу с ним.
- Заявление подаётся за ребёнка: анкета заполняется на ребёнка, а подписывает её родитель или законный представитель.
Эта анкета не нужна, если:
- Ваша страна или регион освобождены от визы и вы остаётесь не более 90 дней без деятельности, приносящей доход.
- Вы подаёте через JAPAN eVISA: жители некоторых стран и регионов оформляют однократную туристическую визу онлайн.
- Вы уже в Японии и хотите продлить или изменить статус пребывания: этим занимается Immigration Services Agency, а не виза.
- У вас японское гражданство: посольство не принимает визовые заявления от граждан Японии.
Инструкция по полям
Фото и личные данные
| В форме | Что это значит | Как заполнить |
|---|---|---|
| (Paste photo here) 45mm ×35mm or 2in x 1.4in | Ваша фотография, в рамке вверху страницы 1. | Приклейте свежую фотографию 45mm × 35mm в рамку; не скрепляйте степлером. Образцы посольств требуют чёткое фото на однотонном фоне, сделанное за последние 6 месяцев. |
| Surname (as shown in passport) | Фамилия, точно как в паспорте. | Перепишите её со страницы с данными паспорта, печатными буквами, если пишете от руки. |
| Given and middle names (as shown in passport) | Имя и другие имена, точно как в паспорте. | Укажите все в порядке паспорта, без сокращений и добавлений. |
| Other names (including any other names you are or have been known by) | Любое другое имя, которое вы используете или использовали, например добрачная фамилия или псевдоним. | Перечислите все другие имена, под которыми вы известны сейчас или были известны раньше. Если их нет, напишите «N/A» или «None». |
| Date of birth (Day)/(Month)/(Year) | Дата рождения. | В порядке, напечатанном под строкой: день, месяц, год. |
| Place of birth (City) (State or Province) (Country) | Место рождения. | Укажите город, штат или область и страну в трёх частях поля. |
| Sex: Male / Female | Пол, как в паспорте. | Отметьте Male (мужской) или Female (женский). |
| Marital status: Single / Married / Widowed / Divorced | Нынешнее семейное положение. | Отметьте Single (холост/не замужем), Married (женат/замужем), Widowed (вдовец/вдова) или Divorced (в разводе). |
| Nationality or citizenship | Гражданство по паспорту, с которым вы подаёте заявление. | Укажите гражданство из паспорта или выберите его из списка в PDF. |
| Former and/or other nationalities or citizenships | Любое прежнее или дополнительное гражданство. | Укажите каждое прежнее или другое гражданство. Если его нет, напишите «N/A». |
| ID No. issued to you by your government | Номер национального удостоверения личности или похожий номер, присвоенный вашим государством. | Укажите его, если ваша страна выдаёт такой номер. Если нет, напишите «N/A», как в образцах посольств. |
Паспорт
| В форме | Что это значит | Как заполнить |
|---|---|---|
| Passport type: Diplomatic / Official / Ordinary / Other | Вид вашего паспорта. | Для обычного паспорта отметьте Ordinary. Diplomatic, Official или Other — только если у вас такой паспорт. |
| Passport No. | Номер паспорта. | Перепишите его точно со страницы с данными и проверьте дважды. |
| Place of issue | Где выдан паспорт. | Укажите город или место, указанные на странице с данными. |
| Date of issue (Day)/(Month)/(Year) | Дата выдачи паспорта. | Перепишите её со страницы с данными в порядке день, месяц, год. |
| Issuing authority | Орган, выдавший паспорт. | Перепишите орган со страницы с данными; если паспорт выдало посольство или консульство вашей страны за рубежом, укажите его название. |
| Date of expiry (Day)/(Month)/(Year) | Дата окончания срока действия паспорта. | В порядке день, месяц, год. Посольство может не принять заявление, если срока действия паспорта или места для визы недостаточно. |
Поездка в Японию
| В форме | Что это значит | Как заполнить |
|---|---|---|
| Certificate of Eligibility No. | Номер вашего Certificate of Eligibility, если он есть. | Укажите номер сертификата, если едете с ним в Японию работать, учиться или жить. Для краткосрочной поездки без сертификата напишите «N/A». |
| Purpose of visit to Japan/Status of residence | Цель поездки в Японию; при долгом пребывании — статус пребывания, который у вас будет. | Кратко укажите цель, например Tourism (туризм), Visiting friends (посещение друзей) или Attending a conference (участие в конференции). При наличии Certificate of Eligibility укажите статус пребывания, под который он выдан. |
| Intended length of stay in Japan | Сколько вы планируете пробыть в Японии. | В днях или месяцах, например 12 days. Срок должен совпадать с маршрутом и обратным билетом. |
| Date of arrival in Japan | Дата планируемого прибытия в Японию. | В порядке день, месяц, год, как в маршруте. |
| Port of entry into Japan | Аэропорт или порт, через который вы впервые въедете в Японию. | Укажите название аэропорта, например Narita Airport или Kansai Airport. |
| Name of ship or airline | Чем вы едете в Японию. | Укажите авиакомпанию или судно и, если известно, номер рейса, который прилетает в Японию. |
| Names and addresses of hotels or persons with whom applicant intends to stay: Name / Tel. / Address | Где вы остановитесь: гостиница или человек, у которого вы будете жить. | Укажите название, телефон и адрес гостиницы или имя, телефон и полный адрес принимающего. По словам MOFA, бронирование при подаче заявления не требуется; в программе пребывания в Японии перечисляются все места проживания. |
| Dates and duration of previous stays in Japan | Ваши прежние поездки в Японию. | Перечислите даты и продолжительность каждого пребывания, например «4 February ~ 4 March 2019; 1 month». Если едете впервые, напишите «N/A»; если не помещается, приложите отдельный лист. |
Адрес, контакты и работа
| В форме | Что это значит | Как заполнить |
|---|---|---|
| Your current residential address (if you have more than one address, please list them all) | Где вы сейчас живёте. | Укажите полный адрес с почтовым индексом. Если адресов несколько, анкета просит указать все. |
| Tel. / Mobile No. / E-Mail | Как посольство может с вами связаться. | Укажите телефон, мобильный и адрес электронной почты, который вы проверяете. Для отсутствующей строки напишите «N/A». |
| Current profession or occupation and position | Нынешняя профессия и должность. | Укажите должность или своё положение, например Student (студент), Retired (пенсионер), Homemaker (домохозяйка/домохозяин) или Unemployed (безработный). Это должно совпадать со справкой с работы или другими документами. |
| Name and address of employer: Name / Tel. / Address | Где вы работаете или учитесь. | Укажите название, телефон и адрес работодателя. Учащиеся указывают учебное заведение; без работодателя напишите «N/A». |
| (Note)Partner's profession/occupation (or that of parents, if applicant is a minor) | Профессия супруга или партнёра, а у несовершеннолетнего — родителей. | Анкета помечает эту строку как необязательную. Заполните её, если это применимо; иначе напишите «N/A» или оставьте. |
Гарант и приглашающая сторона в Японии
| В форме | Что это значит | Как заполнить |
|---|---|---|
| Guarantor or reference in Japan (Please provide details of the guarantor or the person to be visited in Japan): Name / Tel. / Address | Человек в Японии, который ручается за ваше пребывание, или человек, к которому вы едете. | Укажите его имя, телефон и адрес в Японии. Если в Японии никто за вас не ручается, не приглашает и не принимает, например при отпуске за свой счёт, следуйте указаниям посольства: многие просят писать «N/A». |
| Date of birth / Sex / Relationship to applicant / Profession or occupation and position / Nationality and immigration status | Дополнительные сведения об этом человеке. | Укажите дату рождения, отметьте пол и напишите, кем он вам приходится, его профессию и должность, гражданство, а если он не японец — его статус пребывания. |
| Inviter in Japan (Please write 'same as above' if the inviting person and the guarantor are the same): Name / Tel. / Address | Человек или организация в Японии, которые вас приглашают. | Напишите «same as above», если это тот же, что и гарант, как сказано в анкете. Иначе укажите имя, телефон и адрес. |
| Date of birth / Sex / Relationship to applicant / Profession or occupation and position / Nationality and immigration status | Дополнительные сведения о приглашающем. | Заполните так же, как для гаранта, если не написали «same as above». |
Примечания и вопросы «Have you ever»
| В форме | Что это значит | Как заполнить |
|---|---|---|
| (Note)Remarks/Special circumstances, if any | Место для того, что посольству следует знать. | Анкета помечает эту строку как необязательную. Используйте её для короткого пояснения, например о смене фамилии или необычном маршруте; иначе оставьте её или напишите «N/A». |
| Have you ever: been convicted of a crime or offence in any country? | Были ли вы когда-либо осуждены за преступление или правонарушение в какой-либо стране. | Отметьте Yes или No. Ответьте на все шесть вопросов: посольства просят не оставлять этот раздел пустым. |
| been sentenced to imprisonment for 1 year or more in any country?(Note 2) | Приговаривали ли вас когда-либо к лишению свободы на 1 год или более в какой-либо стране. | Отметьте Yes или No. По Note 2 нужно отметить Yes, даже если наказание было условным. |
| been deported or removed from Japan or any country for overstaying your visa or violating any law or regulation? | Депортировали ли вас когда-либо из Японии или другой страны за превышение срока пребывания или нарушение закона. | Отметьте Yes или No. |
| been convicted and sentenced for a drug offence in any country in violation of law concerning narcotics, marijuana, opium, stimulants or psychotropic substances?(Note 2) | Были ли вы когда-либо осуждены за преступление, связанное с наркотиками, в какой-либо стране. | Отметьте Yes или No. Note 2 действует и здесь: условный срок считается как Yes. |
| engaged in prostitution, or in the intermediation or solicitation of a prostitute for other persons, or in the provision of a place for prostitution, or any other activity directly connected to prostitution? | Занимались ли вы когда-либо проституцией или деятельностью, напрямую с ней связанной. | Отметьте Yes или No. |
| committed trafficking in persons or incited or aided another to commit such an offence? | Совершали ли вы когда-либо торговлю людьми или помогали в этом другим. | Отметьте Yes или No. |
| If you answered “Yes” to any of the above questions, please provide relevant details. | Пояснение к любому ответу Yes. | Если вы где-то отметили Yes, опишите, что произошло, где, когда и какой был приговор. Если все ответы No, напишите «N/A». |
Дата и подпись
| В форме | Что это значит | Как заполнить |
|---|---|---|
| Date of application (Day)/(Month)/(Year) | День подачи заявления. | В порядке день, месяц, год. |
| Signature of applicant | Ваша подпись под напечатанными выше заявлениями. | Подпишите от руки чернилами, так же как в паспорте; в перечнях посольств сказано, что электронная подпись не принимается. За несовершеннолетнего подписывает родитель или законный представитель с указанием родства, например «signed by mother». |
Ключевые термины
| Термин в форме | Что он значит |
|---|---|
| Certificate of Eligibility | Сертификат, который выдаёт в Японии Immigration Services Agency, обычно по заявлению работодателя, учебного заведения или семьи там; как правило, он нужен для рабочей визы или визы на долгое пребывание. |
| Status of residence | Категория деятельности, которой вы можете заниматься в Японии; её вписывают в разрешение на въезд (landing permission), которое выдаёт сотрудник иммиграционной службы по прибытии. Часто её называют «визой». |
| Period of stay | Сколько вы можете находиться в Японии; определяет сотрудник иммиграционной службы при вашем прибытии. |
| Guarantor | Человек в Японии, который обещает посольству, что ваше пребывание, возвращение и поведение обеспечены; по словам MOFA, это моральная, а не юридическая ответственность. |
| Inviter | Человек или организация в Японии, которые вас приглашают и объясняют цель визита. |
| Port of entry | Аэропорт или порт, где вы проходите иммиграционный контроль по прибытии в Японию. |
| Inadmissible | Не допущенный к въезду в Японию на границе даже с визой, например при несоблюдении условий въезда. |
| Sentence was suspended | Назначенное, но не исполняемое при условии хорошего поведения наказание (условное); анкета всё равно его учитывает. |
| Japanese embassy/consulate-general | Загранучреждение Японии, которое рассматривает ваше заявление и выдаёт визу. |
| Accredited travel agent | Турагентство, которое посольство или консульство Японии допустило к подаче заявлений за заявителей. |
| Visa fee | Сбор за выдачу визы, как правило в местной валюте и только при выдаче визы. |
| Retained Personal Information | Персональные данные из вашего заявления, которые MOFA обрабатывает по японскому Закону о защите персональной информации. |
Частые ошибки
- 1
Пустые поля
Посольства просят заполнить каждое поле и писать «N/A» или «None», если пункт не относится к вам. Необязательны только две строки с пометкой (Note).
- 2
Имя не совпадает с паспортом
Переписывайте фамилию и имена точно со страницы с данными. Сведения в документах должны совпадать с паспортом.
- 3
Электронная подпись или её отсутствие
Распечатайте анкету и подпишите от руки чернилами. За ребёнка подписывает родитель или законный представитель с указанием родства.
- 4
Фото на скрепке или старое фото
Приклейте фото 45mm × 35mm, сделанное за последние 6 месяцев; не скрепляйте степлером и не используйте скотч.
- 5
Отметка No при условном сроке
По Note 2 даже при условном наказании нужно отметить Yes. Поясните каждое Yes в поле для подробностей.
- 6
Неверный порядок дат
Все даты в анкете — день, месяц, год. Другой порядок может сделать данные о поездке или паспорте ошибочными.
- 7
Подача не в то посольство
Подавайте в посольство или консульство Японии по месту жительства, а не там, где вы находитесь в поездке.
- 8
Ответы не совпадают с маршрутом
Срок пребывания, дата прибытия, пункт въезда, рейс и гостиница должны совпадать с маршрутом и другими документами.
- 9
Повторная подача сразу после отказа
MOFA не принимает новое заявление с той же целью в течение 6 месяцев после отказа, если обстоятельства существенно не изменились; сначала уточните в посольстве.
Вопросы и ответы
Нужна ли виза в Японию?
Зависит от гражданства. Граждане стран и регионов с безвизовым режимом могут находиться в Японии до 90 дней без визы, если не занимаются деятельностью, приносящей доход; остальным виза нужна. Проверьте список безвизовых стран на сайте MOFA и страницу посольства по месту жительства.
Можно ли оформить визу в Японию онлайн?
Однократную туристическую визу — да, если вы живёте там, где доступна JAPAN eVISA. На 15 мая 2026 года MOFA называет жителей 9 стран и регионов, в том числе США, Великобритании, Канады и Австралии; в других местах заявления через систему подают аккредитованные агентства. Остальные визы оформляются по этой анкете.
Сколько стоит виза в Японию?
С 1 июля 2026 года MOFA указывает около 15 000 иен за однократную визу и около 30 000 иен за многократную, оплата, как правило, в местной валюте. Для некоторых гражданств и целей сбор ниже или не взимается, аккредитованное агентство берёт свою плату, а если виза не выдана, ничего не платится.
Сколько оформляется японская виза?
5 рабочих дней со дня, следующего за приёмом заявления, если нет проблем. В сезон или при запросе дополнительных документов дольше, а если посольство передаст заявление в Токио — больше месяца.
Что писать в поле, которое ко мне не относится?
Пишите «N/A» или «None», а не оставляйте поле пустым, как просят посольства. Строки о профессии партнёра и примечаниях помечены (Note) и необязательны.
Нужен ли гарант в Японии?
Только если кто-то в Японии вас приглашает или оплачивает поездку; тогда он присылает документы, например письмо-приглашение или гарантийное письмо, которые прилагаются к заявлению. Если вы едете туристом за свой счёт, в этих строках следуйте указаниям посольства.
Можно ли заполнить анкету на компьютере?
Да. MOFA рекомендует заполнять и печатать её в Adobe Acrobat Reader. Распечатайте, приклейте фото и подпишите от руки.
Почему мне отказали в визе и можно ли подать снова?
MOFA не сообщает причину отказа. В течение 6 месяцев новое заявление с той же целью не принимается, кроме случаев существенного изменения обстоятельств; перед повторной подачей уточните в посольстве.
Гарантирует ли виза въезд в Японию?
Нет. В подписываемом заявлении сказано, что виза не даёт права на въезд, если вас признают недопустимым к въезду, а статус и срок пребывания определяет сотрудник иммиграционной службы по прибытии.
Заполните эту форму на своём языке
Загрузите форму в OtterFill. Он объяснит каждый вопрос на вашем языке, предзаполнит ответы по вашим документам и проверит форму перед отправкой.
Этот справочник объясняет форму. Это не юридическая, налоговая или иммиграционная консультация, а формы меняются: перед отправкой прочитайте официальную инструкцию. Как мы пишем и проверяем справочники