OtterFillكيفية ملء نموذج طلب تأشيرة اليابان
نموذج Visa Application Form to Enter Japan (査証申請書) هو نموذج وزارة الخارجية اليابانية المكوّن من صفحتين (2)، وبه تُطلب التأشيرة اليابانية للإقامة القصيرة، أو مع Certificate of Eligibility للعمل أو الدراسة أو الإقامة الطويلة. يملأ كل متقدّم يحتاج إلى تأشيرة نموذجه الخاص ويوقّعه، ويسلّمه مع صورة وجواز السفر والمستندات الداعمة إلى سفارة اليابان أو قنصليتها المختصة بمكان إقامته، أو إلى الجهة التي تحدّدها.
آخر مطابقة مع النموذج الرسمي:
- النموذج
- Japan visa
- الإصدار
- Visa Application Form to Enter Japan, English PDF of March 2023 (2 pages, with “Certificate of Eligibility No.”)
- الجهة المُصدِرة
- Ministry of Foreign Affairs of Japan
- لغة النموذج
- English
- الجهة المستلمة
- سفارة اليابان أو قنصليتها المختصة بمكان إقامتك، أو الوكالة المعتمدة أو مركز التأشيرات أو النظام الإلكتروني الذي تحدّده
- من يملؤه
- كل متقدّم يحتاج إلى تأشيرة، ولكلٍّ نموذجه؛ ويوقّع أحد الوالدين أو الممثل القانوني عن القاصر
- مدة الدراسة
- 5 أيام عمل من اليوم التالي لقبول الطلب إذا لم تكن هناك مشكلة؛ وأطول إذا أحالته السفارة إلى طوكيو
- الصلاحية
- تُستخدم تأشيرة الدخول لمرة واحدة خلال 3 أشهر؛ وتأشيرات الدخول المتعدد صالحة من 1 إلى 5 سنوات
- التكلفة
- النموذج مجاني؛ ومنذ 1 يوليو 2026 يبلغ الرسم نحو 15,000 ين للدخول مرة واحدة و30,000 ين للدخول المتعدد، ويختلف بحسب الجنسية، ولا يُدفع شيء إذا لم تصدر التأشيرة
ما هذا النموذج
يسأل النموذج عمّن تكون، وما الوارد في جواز سفرك، ولماذا ومتى تسافر إلى اليابان، وأين ستقيم، وأين تسكن وتعمل، ومن يكفلك أو يدعوك في اليابان، ويتضمّن ستة أسئلة «Have you ever» عن السوابق الجنائية وسجل الهجرة. الحقول غير مرقّمة؛ ويتبع هذا الدليل ترتيب ملف PDF الإنجليزي.
تنشر وزارة الخارجية (MOFA) النموذج بالإنجليزية والصينية المبسّطة والتقليدية والكورية والبرتغالية والإسبانية بالبنود نفسها؛ وتضيف النسختان الصينية المبسّطة والكورية سطرًا لكتابة الاسم بالحروف الصينية. وتقول الوزارة إن ملأه وطباعته يكونان ببرنامج Adobe Acrobat Reader. وتتوقّف المستندات المرفقة على جنسيتك والغرض، وللسفارة التي تقدّم إليها القائمة النهائية.
التأشيرة شرط من شروط دخول اليابان وليست ضمانًا له. بتوقيعك تقرّ بأن إجاباتك صحيحة وتقبل أن موظف الهجرة في منفذ الدخول هو من يقرّر وضع إقامتك ومدة إقامتك. ولا يمكن الحصول على التأشيرة عند الوصول ولا داخل اليابان.
من يجب أن يملأه
تملؤه إذا:
- كانت جنسيتك تحتاج إلى تأشيرة لإقامة قصيرة في اليابان: حتى 90 يومًا للسياحة أو الأعمال أو زيارة الأقارب أو الأصدقاء ونحوها، دون عمل مدفوع الأجر.
- كنت ستعمل أو تدرس أو تعيش في اليابان أكثر من 90 يومًا: يحصل لك شخص في اليابان أولًا من حيث المبدأ على Certificate of Eligibility، ثم تطلب التأشيرة به.
- كنت تتقدّم عن طفل: يُملأ النموذج باسم الطفل ويوقّعه أحد الوالدين أو الممثل القانوني.
لا تحتاج إلى هذا النموذج إذا:
- كان بلدك أو إقليمك معفى من التأشيرة وستقيم 90 يومًا أو أقل دون نشاط مدرّ للدخل.
- كنت تتقدّم عبر JAPAN eVISA: يطلب سكان بعض البلدان والأقاليم تأشيرة سياحية لدخول واحد عبر الإنترنت.
- كنت في اليابان بالفعل وتريد تمديد وضع إقامتك أو تغييره: يتم ذلك لدى Immigration Services Agency، لا بتأشيرة.
- كنت تحمل الجنسية اليابانية: لا تقبل السفارة طلب تأشيرة من مواطن ياباني.
شرح كل حقل
الصورة والبيانات الشخصية
| في النموذج | معناه | كيف تملؤه |
|---|---|---|
| (Paste photo here) 45mm ×35mm or 2in x 1.4in | صورتك، في المربّع أعلى الصفحة 1. | الصق صورة حديثة مقاسها 45mm × 35mm في المربّع ولا تثبّتها بالدبّاسة. تطلب نماذج السفارات صورة واضحة بخلفية سادة التُقطت خلال آخر 6 أشهر. |
| Surname (as shown in passport) | اسم العائلة، كما في جواز سفرك تمامًا. | انقله من صفحة البيانات في جواز السفر، بأحرف لاتينية كبيرة إن كتبت بخط اليد. |
| Given and middle names (as shown in passport) | اسمك الأول وأي أسماء وسطى، كما في جواز سفرك تمامًا. | اكتبها جميعًا بترتيب جواز السفر، دون اختصار أو إضافة. |
| Other names (including any other names you are or have been known by) | أي اسم آخر تستخدمه أو استخدمته، مثل اسم العائلة قبل الزواج أو اسم مستعار. | اذكر كل الأسماء الأخرى التي تُعرف أو عُرفت بها. وإن لم يوجد، فاكتب «N/A» أو «None». |
| Date of birth (Day)/(Month)/(Year) | تاريخ ميلادك. | اكتبه بالترتيب المطبوع تحت السطر: اليوم ثم الشهر ثم السنة. |
| Place of birth (City) (State or Province) (Country) | مكان ميلادك. | اكتب المدينة والولاية أو المحافظة والبلد في الأجزاء الثلاثة من الحقل. |
| Sex: Male / Female | جنسك كما في جواز السفر. | ضع علامة على Male (ذكر) أو Female (أنثى). |
| Marital status: Single / Married / Widowed / Divorced | حالتك الاجتماعية الحالية. | ضع علامة على Single (أعزب) أو Married (متزوج) أو Widowed (أرمل) أو Divorced (مطلّق). |
| Nationality or citizenship | جنسية جواز السفر الذي تتقدّم به. | اكتب الجنسية الواردة في جواز السفر أو اخترها من القائمة في ملف PDF. |
| Former and/or other nationalities or citizenships | أي جنسية سابقة أو إضافية. | اكتب كل جنسية سابقة أو أخرى. وإن لم توجد، فاكتب «N/A». |
| ID No. issued to you by your government | رقم بطاقة الهوية الوطنية أو رقم مشابه منحتك إياه حكومتك. | اكتبه إن كانت بلدك تصدر مثله. وإلا فاكتب «N/A» كما تُظهر نماذج السفارات. |
جواز السفر
| في النموذج | معناه | كيف تملؤه |
|---|---|---|
| Passport type: Diplomatic / Official / Ordinary / Other | نوع جواز السفر الذي تحمله. | ضع علامة على Ordinary لجواز السفر العادي. ولا تختر Diplomatic أو Official أو Other إلا إذا كان جوازك كذلك. |
| Passport No. | رقم جواز سفرك. | انقله بدقة من صفحة البيانات وراجعه مرتين. |
| Place of issue | مكان إصدار جواز السفر. | اكتب المدينة أو المكان المذكور في صفحة البيانات. |
| Date of issue (Day)/(Month)/(Year) | تاريخ إصدار جواز السفر. | انقله من صفحة البيانات بترتيب اليوم ثم الشهر ثم السنة. |
| Issuing authority | الجهة التي أصدرت جواز السفر. | انقل الجهة المذكورة في صفحة البيانات؛ وإن أصدرته سفارة بلدك أو قنصليته في الخارج، فاكتب اسمها. |
| Date of expiry (Day)/(Month)/(Year) | تاريخ انتهاء صلاحية جواز السفر. | انقله بترتيب اليوم ثم الشهر ثم السنة. قد لا تقبل السفارة الطلب إذا لم تكفِ صلاحية الجواز أو المساحة المخصّصة للتأشيرة فيه. |
رحلتك إلى اليابان
| في النموذج | معناه | كيف تملؤه |
|---|---|---|
| Certificate of Eligibility No. | رقم Certificate of Eligibility الخاص بك، إن وُجد. | اكتب رقم الشهادة إذا كنت ستعمل أو تدرس أو تعيش في اليابان بها. وللإقامة القصيرة دون شهادة، اكتب «N/A». |
| Purpose of visit to Japan/Status of residence | سبب سفرك إلى اليابان؛ وفي الإقامة الطويلة، وضع الإقامة الذي ستحمله. | اكتب غرضًا قصيرًا مثل Tourism (سياحة) أو Visiting friends (زيارة أصدقاء) أو Attending a conference (حضور مؤتمر). ومع Certificate of Eligibility، اكتب وضع الإقامة الذي صدرت من أجله. |
| Intended length of stay in Japan | المدة التي تنوي البقاء فيها في اليابان. | اكتبها بالأيام أو الأشهر، مثل 12 days. ويجب أن تطابق خط سير رحلتك وتذكرة العودة. |
| Date of arrival in Japan | اليوم الذي تنوي الوصول فيه إلى اليابان. | اكتبه بترتيب اليوم ثم الشهر ثم السنة، كما في خط سير الرحلة. |
| Port of entry into Japan | المطار أو الميناء الذي ستدخل منه اليابان أولًا. | اكتب اسم المطار، مثل Narita Airport أو Kansai Airport. |
| Name of ship or airline | وسيلة سفرك إلى اليابان. | اكتب شركة الطيران أو السفينة، ورقم الرحلة التي تهبط في اليابان إن كنت تعرفه. |
| Names and addresses of hotels or persons with whom applicant intends to stay: Name / Tel. / Address | مكان إقامتك: فندق أو الشخص الذي ستقيم عنده. | اكتب اسم الفندق وهاتفه وعنوانه، أو اسم مضيفك وهاتفه وعنوانه الكامل. تقول الوزارة إن الحجوزات غير مطلوبة عند التقديم؛ ويذكر برنامج الإقامة في اليابان كل أماكن الإقامة. |
| Dates and duration of previous stays in Japan | زياراتك السابقة إلى اليابان. | اذكر تواريخ كل إقامة ومدتها، مثل «4 February ~ 4 March 2019; 1 month». وإن كانت زيارتك الأولى فاكتب «N/A»؛ وإن لم تتسع المساحة فأرفق ورقة منفصلة. |
العنوان ووسائل الاتصال والعمل
| في النموذج | معناه | كيف تملؤه |
|---|---|---|
| Your current residential address (if you have more than one address, please list them all) | مكان سكنك الحالي. | اكتب عنوانك الكامل مع الرمز البريدي. وإن كان لديك أكثر من عنوان، فالنموذج يطلبها كلها. |
| Tel. / Mobile No. / E-Mail | كيف تتصل بك السفارة. | اكتب رقم هاتف ورقم جوال وبريدًا إلكترونيًا تتابعه. واكتب «N/A» في السطر الذي لا تملكه. |
| Current profession or occupation and position | مهنتك ومنصبك الحاليان. | اكتب مسمّاك الوظيفي أو وضعك، مثل Student (طالب) أو Retired (متقاعد) أو Homemaker (ربّة/ربّ منزل) أو Unemployed (عاطل عن العمل). ويجب أن يطابق شهادة العمل أو المستندات الأخرى. |
| Name and address of employer: Name / Tel. / Address | الجهة التي تعمل لديها، أو المدرسة التي تدرس فيها. | اكتب اسم صاحب العمل وهاتفه وعنوانه. ويكتب الطلاب مدرستهم أو جامعتهم؛ وإن لم يكن لديك صاحب عمل فاكتب «N/A». |
| (Note)Partner's profession/occupation (or that of parents, if applicant is a minor) | مهنة زوجك أو شريكك، أو مهنة والديك إن كنت قاصرًا. | يصف النموذج هذا السطر بأنه غير إلزامي. املأه إن انطبق عليك؛ وإلا فاكتب «N/A» أو اتركه. |
الكفيل والداعي في اليابان
| في النموذج | معناه | كيف تملؤه |
|---|---|---|
| Guarantor or reference in Japan (Please provide details of the guarantor or the person to be visited in Japan): Name / Tel. / Address | الشخص في اليابان الذي يكفل إقامتك، أو الشخص الذي ستزوره. | اكتب اسمه وهاتفه وعنوانه في اليابان. وإن لم يكن هناك من يكفلك أو يدعوك أو يستقبلك في اليابان، كما في عطلة تدفع تكاليفها بنفسك، فاتبع تعليمات سفارتك: كثير منها يطلب «N/A». |
| Date of birth / Sex / Relationship to applicant / Profession or occupation and position / Nationality and immigration status | مزيد من البيانات عن هذا الشخص. | اكتب تاريخ ميلاده، وضع علامة على جنسه، واذكر صلته بك ومهنته ومنصبه وجنسيته، ووضع إقامته إن لم يكن يابانيًا. |
| Inviter in Japan (Please write 'same as above' if the inviting person and the guarantor are the same): Name / Tel. / Address | الشخص أو الجهة في اليابان التي تدعوك. | اكتب «same as above» إن كان هو الكفيل نفسه، كما يقول النموذج. وإلا فاكتب الاسم والهاتف والعنوان. |
| Date of birth / Sex / Relationship to applicant / Profession or occupation and position / Nationality and immigration status | مزيد من البيانات عن الداعي. | املأه كما للكفيل، ما لم تكن قد كتبت «same as above». |
الملاحظات وأسئلة «Have you ever»
| في النموذج | معناه | كيف تملؤه |
|---|---|---|
| (Note)Remarks/Special circumstances, if any | مساحة لما ينبغي أن تعرفه السفارة. | يصف النموذج هذا السطر بأنه غير إلزامي. استخدمه لشرح قصير، مثل تغيير الاسم أو خطة سفر غير معتادة؛ وإلا فاتركه أو اكتب «N/A». |
| Have you ever: been convicted of a crime or offence in any country? | هل أُدنت يومًا بجريمة أو مخالفة في أي بلد. | ضع علامة على Yes أو No. أجب عن الأسئلة الستة كلها: تطلب السفارات ألا يُترك هذا القسم فارغًا. |
| been sentenced to imprisonment for 1 year or more in any country?(Note 2) | هل حُكم عليك يومًا بالسجن مدة 1 سنة أو أكثر في أي بلد. | ضع علامة على Yes أو No. تقول Note 2 إن عليك اختيار Yes حتى لو كان الحكم موقوف التنفيذ. |
| been deported or removed from Japan or any country for overstaying your visa or violating any law or regulation? | هل رُحّلت يومًا من اليابان أو من بلد آخر بسبب تجاوز مدة الإقامة أو مخالفة قانون. | ضع علامة على Yes أو No. |
| been convicted and sentenced for a drug offence in any country in violation of law concerning narcotics, marijuana, opium, stimulants or psychotropic substances?(Note 2) | هل أُدنت يومًا بجريمة مخدرات في أي بلد. | ضع علامة على Yes أو No. وتنطبق Note 2 هنا أيضًا: الحكم الموقوف التنفيذ يُحسب Yes. |
| engaged in prostitution, or in the intermediation or solicitation of a prostitute for other persons, or in the provision of a place for prostitution, or any other activity directly connected to prostitution? | هل شاركت يومًا في الدعارة أو في نشاط مرتبط بها مباشرة. | ضع علامة على Yes أو No. |
| committed trafficking in persons or incited or aided another to commit such an offence? | هل ارتكبت يومًا الاتجار بالبشر أو ساعدت غيرك على ارتكابه. | ضع علامة على Yes أو No. |
| If you answered “Yes” to any of the above questions, please provide relevant details. | شرح أي إجابة Yes. | إن اخترت Yes في أي سؤال، فاكتب ما حدث وأين ومتى والحكم. وإن كانت كل الإجابات No، فاكتب «N/A». |
التاريخ والتوقيع
| في النموذج | معناه | كيف تملؤه |
|---|---|---|
| Date of application (Day)/(Month)/(Year) | اليوم الذي تقدّم فيه الطلب. | اكتبه بترتيب اليوم ثم الشهر ثم السنة. |
| Signature of applicant | توقيعك تحت الإقرارات المطبوعة فوقه. | وقّع بخط يدك بالحبر، كتوقيعك في جواز السفر؛ وتقول قوائم السفارات إن التوقيع الرقمي غير مقبول. ويوقّع عن القاصر أحد الوالدين أو الممثل القانوني مع ذكر الصلة، مثل «signed by mother». |
المصطلحات الأساسية
| المصطلح في النموذج | معناه |
|---|---|
| Certificate of Eligibility | شهادة تصدرها في اليابان Immigration Services Agency، ويطلبها عادة صاحب العمل أو المدرسة أو الأسرة هناك، وهي لازمة من حيث المبدأ لتأشيرة العمل أو الإقامة الطويلة. |
| Status of residence | فئة الأنشطة التي يجوز لك ممارستها في اليابان، وتُدوَّن في إذن الدخول (landing permission) الذي يمنحك إياه موظف الهجرة عند الوصول؛ وكثيرًا ما تُسمّى «تأشيرة». |
| Period of stay | المدة التي يجوز لك البقاء فيها في اليابان، ويقرّرها موظف الهجرة عند وصولك. |
| Guarantor | شخص في اليابان يتعهّد للسفارة بأن إقامتك وعودتك وسلوكك مكفولة؛ وبحسب الوزارة فهذه مسؤولية أدبية لا قانونية. |
| Inviter | الشخص أو الجهة في اليابان التي تدعوك وتشرح سبب الزيارة. |
| Port of entry | المطار أو الميناء الذي تمرّ فيه بفحص الهجرة عند وصولك إلى اليابان. |
| Inadmissible | غير مسموح له بدخول اليابان عند الحدود ولو بتأشيرة، مثلًا لعدم استيفاء شروط الدخول. |
| Sentence was suspended | حكم صدر ولم يُنفَّذ بشرط حسن السلوك (موقوف التنفيذ)؛ والنموذج يحسبه مع ذلك. |
| Japanese embassy/consulate-general | البعثة الدبلوماسية اليابانية في الخارج التي تدرس طلبك وتصدر التأشيرة. |
| Accredited travel agent | وكالة سفر اعتمدتها سفارة اليابان أو قنصليتها لتقديم الطلبات نيابة عن المتقدّمين. |
| Visa fee | رسم إصدار التأشيرة، ويُدفع من حيث المبدأ بالعملة المحلية ولا يُدفع إلا إذا صدرت التأشيرة. |
| Retained Personal Information | البيانات الشخصية في طلبك، وتتعامل معها الوزارة وفق قانون حماية المعلومات الشخصية الياباني. |
أخطاء شائعة
- 1
ترك الحقول فارغة
تطلب السفارات ملء كل حقل وكتابة «N/A» أو «None» حيث لا ينطبق. والسطران المعلّمان بـ (Note) وحدهما اختياريان.
- 2
كتابة اسم مختلف عن جواز السفر
انقل اسم العائلة والأسماء الأولى بدقة من صفحة البيانات. ويجب أن تطابق بيانات مستنداتك جواز السفر.
- 3
التوقيع الرقمي أو عدم التوقيع
اطبع النموذج ووقّعه بخط يدك بالحبر. ويوقّع عن الطفل أحد الوالدين أو الممثل القانوني مع ذكر الصلة.
- 4
تثبيت الصورة بالدبّاسة أو استخدام صورة قديمة
الصق صورة مقاسها 45mm × 35mm التُقطت خلال آخر 6 أشهر؛ ولا تستخدم الدبّاسة أو الشريط اللاصق.
- 5
اختيار No مع حكم موقوف التنفيذ
تقول Note 2 إن عليك اختيار Yes حتى مع وقف التنفيذ. واشرح كل Yes في خانة التفاصيل.
- 6
كتابة التواريخ بترتيب خاطئ
كل تواريخ النموذج بترتيب اليوم ثم الشهر ثم السنة. وقد يجعل ترتيب آخر رحلتك أو جوازك يبدوان خاطئين.
- 7
التقديم في سفارة غير مختصة
قدّم إلى سفارة اليابان أو قنصليتها المختصة بمكان إقامتك، لا حيث تكون مسافرًا.
- 8
إجابات لا تطابق خط سير الرحلة
يجب أن تطابق مدة الإقامة وتاريخ الوصول ومنفذ الدخول والرحلة والفندق خط سير رحلتك ومستنداتك الأخرى.
- 9
إعادة التقديم سريعًا بعد الرفض
لا تقبل الوزارة طلبًا جديدًا للغرض نفسه خلال 6 أشهر من الرفض، ما لم تتغيّر ظروفك تغيّرًا كبيرًا؛ فاسأل السفارة أولًا.
أسئلة وأجوبة
هل أحتاج إلى تأشيرة لزيارة اليابان؟
يتوقّف ذلك على جنسيتك. يجوز لمواطني البلدان والأقاليم المعفاة البقاء حتى 90 يومًا دون تأشيرة إذا لم يمارسوا نشاطًا مدرًّا للدخل؛ وغيرهم يحتاجون إلى تأشيرة. راجع قائمة البلدان المعفاة لدى الوزارة وصفحة السفارة المختصة بمكان إقامتك.
هل يمكنني طلب تأشيرة اليابان عبر الإنترنت؟
نعم لتأشيرة سياحية لدخول واحد، إذا كنت تقيم حيث يتوفّر JAPAN eVISA. وحتى 15 مايو 2026 تذكر الوزارة سكان 9 بلدان وأقاليم، منها الولايات المتحدة والمملكة المتحدة وكندا وأستراليا والسعودية؛ وفي أماكن أخرى تقدّم الوكالات المعتمدة الطلبات عبر النظام. أما التأشيرات الأخرى فبهذا النموذج.
كم تكلّف تأشيرة اليابان؟
منذ 1 يوليو 2026 تذكر الوزارة نحو 15,000 ين لتأشيرة الدخول مرة واحدة ونحو 30,000 ين للدخول المتعدد، وتُدفع من حيث المبدأ بالعملة المحلية. وتدفع بعض الجنسيات والأغراض أقل أو لا شيء، وتضيف الوكالة المعتمدة رسمها الخاص، ولا يُدفع شيء إذا لم تصدر التأشيرة.
كم يستغرق إصدار التأشيرة اليابانية؟
5 أيام عمل من اليوم التالي لقبول الطلب إذا لم تكن هناك مشكلة. وقد يطول في المواسم المزدحمة أو عند طلب مستندات إضافية، وأكثر من شهر إذا أحالت السفارة الطلب إلى طوكيو.
ماذا أكتب في حقل لا ينطبق عليّ؟
اكتب «N/A» أو «None» بدل تركه فارغًا، كما تطلب السفارات. وسطرا مهنة الشريك والملاحظات معلّمان بـ (Note) وغير إلزاميين.
هل أحتاج إلى كفيل في اليابان؟
فقط إذا دعاك شخص في اليابان أو دفع تكاليف رحلتك؛ فيرسل إليك حينئذ مستندات مثل خطاب الدعوة أو خطاب الكفالة لإرفاقها بطلبك. وإن كنت تسافر سائحًا على نفقتك، فاتبع تعليمات سفارتك في هذه الأسطر.
هل يمكنني ملء النموذج على الحاسوب؟
نعم. تقول الوزارة إن ملأه وطباعته يكونان ببرنامج Adobe Acrobat Reader. اطبعه، والصق الصورة، ووقّعه بخط يدك.
لماذا رُفضت تأشيرتي، وهل يمكنني التقديم مجددًا؟
لا تذكر الوزارة سبب الرفض. ولا تقبل طلبًا جديدًا للغرض نفسه خلال 6 أشهر إلا إذا تغيّرت الظروف تغيّرًا كبيرًا؛ فاسأل السفارة قبل إعادة التقديم.
هل تضمن التأشيرة دخول اليابان؟
لا. يقول الإقرار الذي توقّعه إن التأشيرة لا تخوّل الدخول إذا اعتُبرت غير مقبول الدخول، ويقرّر موظف الهجرة وضع إقامتك ومدتها عند الوصول.
املأ هذا النموذج بلغتك
ارفع النموذج إلى OtterFill. يشرح لك كل سؤال بلغتك ويعبّئ الإجابات مسبقًا من مستنداتك ويراجع النموذج قبل أن تقدّمه.
هذا الدليل يشرح نموذجًا ولا يُعدّ استشارة قانونية أو ضريبية أو استشارة هجرة، والنماذج تتغيّر: راجع التعليمات الرسمية قبل التقديم. كيف نكتب أدلتنا ونراجعها