OtterFillكيفية ملء نموذج طلب تأشيرة كوريا
نموذج Visa Application Form (사증발급신청서) هو النموذج الذي تملؤه لطلب تأشيرة إلى كوريا الجنوبية لدى سفارة كوريا أو قنصليتها. يملأ كل أجنبي يحتاج إلى تأشيرة نموذجه الخاص بالكورية أو الإنجليزية ويوقّعه؛ وعن الطفل دون 17 عامًا يوقّع أحد الوالدين أو الوصي القانوني.
آخر مطابقة مع النموذج الرسمي:
- النموذج
- Korea visa
- الإصدار
- Form No. 17 of the Enforcement Rules of the Immigration Act (별지 제17호서식), amended 7 February 2022
- الجهة المُصدِرة
- Ministry of Justice, Republic of Korea
- لغة النموذج
- 한국어
- الجهة المستلمة
- سفارة كوريا أو قنصليتها المختصة ببلد إقامتك أو منطقتها؛ ويجوز أن يقدّمه عنك وكيل تأشيرات
- من يملؤه
- كل أجنبي يحتاج إلى تأشيرة كورية، لكلٍّ نموذجه؛ وعن الطفل دون 17 عامًا يوقّع أحد الوالدين أو الوصي القانوني
- النموذج
- 5 صفحات و12 قسمًا، بالكورية أو الإنجليزية بأحرف كبيرة واضحة؛ وكثير من السفارات تطلب e-Form من Visa Portal مطبوعًا مع رمزه الشريطي
- رسم التأشيرة
- يذكر Visa Portal مبلغ 40 دولارًا أمريكيًا لتأشيرة دخول واحد مدتها 90 يومًا أو أقل؛ تختلف الرسوم حسب الجنسية، فراجع صفحة سفارتك. ولا يُردّ الرسم إذا رُفضت التأشيرة
- النتيجة
- تُراجَع على Korea Visa Portal (www.visa.go.kr)
ما هذا النموذج
نموذج Visa Application Form هو النموذج رقم 17 (별지 제17호서식) من اللائحة التنفيذية لقانون الهجرة الكوري. يُستخدم نموذج واحد لكل أنواع التأشيرات: الزيارات القصيرة والدراسة والعمل والإقامة مع العائلة. وهو مطبوع بالكورية وبجانب كل سؤال ترجمته الإنجليزية، ويسأل من أنت، وأي تأشيرة تطلب، وعن جواز سفرك وبيانات الاتصال والعائلة والتعليم والعمل والرحلة، ومن يدعوك، ومن يدفع، وهل ساعدك أحد في ملئه.
يمكنك ملؤه بصيغة PDF أو على الورق، أو ملء e-Form على Korea Visa Portal (www.visa.go.kr) وطباعته مع رمزه الشريطي وتوقيعه وتسليمه إلى السفارة أو القنصلية. تختلف السفارات: بعضها يقبل نموذجًا مطبوعًا على الحاسوب أو مكتوبًا باليد بأحرف كبيرة، وبعضها لا يقبل إلا e-Form المطبوع. راجع أولًا صفحة التأشيرات في سفارتك.
تُطلب بعض التأشيرات بالكامل عبر الإنترنت بصفة e-Visa على Visa Portal، مثل بعض تأشيرات المهنيين وزوار الأعمال؛ وعندها يحلّ الطلب الإلكتروني محلّ النموذج الورقي. وإذا حصل كفيلك في كوريا لك على تأكيد إصدار تأشيرة (Confirmation of Visa Issuance)، فإنك تستخدم نموذجًا آخر (رقم 17-3).
بالتوقيع تُقرّ بأن إجاباتك صحيحة وبأنك ستلتزم بقانون الهجرة الكوري. وينبّه الإشعار في الصفحة الأخيرة إلى أن المعلومات أو المستندات الكاذبة تؤدي إلى إلغاء التأشيرة وقد تؤدي إلى عقوبات جنائية وحظر الدخول.
من يجب أن يملأه
يُملأ النموذج إذا:
- كنت أجنبيًا تحتاج إلى تأشيرة لكوريا وتقدّم طلبك لدى سفارة كوريا أو قنصليتها: للسياحة أو الأعمال أو زيارة العائلة أو الدراسة أو التدريب أو العمل أو الهجرة بالزواج.
- كنت ستدرس أو تعمل في كوريا: فـK-ETA لا يشمل إلا الزيارات القصيرة كالسياحة وزيارة العائلة والفعاليات واجتماعات العمل، دون عمل مأجور.
- كنت تقدّم الطلب عن طفل دون 17 عامًا: يُملأ النموذج للطفل ويوقّعه أحد الوالدين أو الوصي القانوني.
تحتاج إلى شيء آخر إذا:
- كان بإمكانك دخول كوريا دون تأشيرة: تطلب عبر الإنترنت تصريح السفر الإلكتروني الكوري (K-ETA) من www.k-eta.go.kr، ما لم تكن معفى. وK-ETA ليس تأشيرة.
- كان يمكن طلب تأشيرتك بصفة e-Visa على Korea Visa Portal: يحلّ الطلب الإلكتروني محلّ هذا النموذج.
- كان لديك تأكيد إصدار تأشيرة من كفيلك في كوريا: تستخدم النموذج رقم 17-3 الذي ينزّله كفيلك من Visa Portal.
شرح كل حقل
القسم 1: البيانات الشخصية
| في النموذج | معناه | كيف تملؤه |
|---|---|---|
| 여권용 사진 PHOTO (35㎜×45㎜) | صورتك الشخصية، في المربع في الصفحة 1. | أُلصق صورة ملوّنة مقاسها 35 مم × 45 مم التُقطت خلال آخر 6 أشهر: الوجه من الأمام، دون غطاء رأس، على خلفية بيضاء أو مائلة إلى البياض. ومع e-Form تُرفع صورة رقمية؛ وبعض السفارات لا تطلب عندها صورة ورقية، فاتّبع قائمة سفارتك. |
| 1.1여권에 기재된 영문 성명 Full name in English (as shown in passport): 성 Family Name / 명 Given Names | اسمك بالحروف اللاتينية، تمامًا كما في جواز السفر. | اكتب اسم العائلة (Family Name) والأسماء الأولى (Given Names) كلًّا في خانته، بالتهجئة نفسها في صفحة بيانات الجواز. لا تبدّل بينهما ولا تختصر ولا تُضف أسماء. |
| 1.2한자성명 漢字姓名 | اسمك بالحروف الصينية (漢字)، إن كان يُكتب بها. | املأه إذا كان اسمك يُكتب أيضًا بالحروف الصينية. وإلا فاتركه فارغًا أو اكتب N/A كما تفضّل سفارتك. |
| 1.3성별 Sex | جنسك كما هو مبيّن في جواز السفر. | ضع علامة على Male (ذكر) أو Female (أنثى). |
| 1.4생년월일 Date of Birth (yyyy/mm/dd) | تاريخ ميلادك. | اكتبه بالترتيب المطبوع على النموذج: السنة ثم الشهر ثم اليوم (yyyy/mm/dd). |
| 1.5국적 Nationality | البلد الذي تسافر بجوازه. | اكتب اسم البلد بالإنجليزية أو الكورية. |
| 1.6출생국가 Country of Birth | البلد الذي وُلدت فيه. | اكتب اسم البلد كما في جوازك أو شهادة ميلادك. |
| 1.7국가신분증번호 National Identity No. | رقم بطاقة هويتك الوطنية أو سجلّك، إن كان بلدك يصدر رقمًا كهذا. | اكتب الرقم. وإن لم يكن بلدك يصدره فاتركه فارغًا أو اكتب N/A كما تفضّل سفارتك. |
| 1.8이전에 한국에 출입국하였을 때 다른 성명을 사용했는지 여부 Has the applicant ever used any other names to enter or depart Korea? | هل دخلت كوريا أو غادرتها سابقًا باسم آخر. | ضع علامة على No أو Yes. وعند Yes اكتب اسم العائلة والاسم الأول اللذين استخدمتهما حينها، كاسم ما قبل الزواج. |
| 1.9복수 국적 여부 Is the applicant a citizen of more than one country? | هل تحمل جنسية أكثر من بلد. | ضع علامة على No أو Yes. وعند Yes اكتب كل البلدان الأخرى التي تحمل جنسيتها. |
القسم 2: التأشيرة المطلوبة
| في النموذج | معناه | كيف تملؤه |
|---|---|---|
| 2.1체류기간(장ㆍ단기) Period of Stay (Long/Short-term) | هل تخطط لإقامة قصيرة أم طويلة. | ضع علامة على Short-term لإقامة مدتها 90 يومًا أو أقل، أو Long-term لإقامة أطول. ويجب أن يتوافق ذلك مع صفة الإقامة في 2.2. |
| 2.2체류자격 Status of Stay | نوع التأشيرة التي تطلبها، برمزها. | اكتب الرمز، مثل C-3-9 للسائح العادي، أو C-3-4 لزائر الأعمال، أو D-2 للطالب. يعرض Visa Portal قائمة الرموز. ولا تختاره السفارة نيابة عنك. |
القسم 3: جواز السفر
| في النموذج | معناه | كيف تملؤه |
|---|---|---|
| 3.1여권종류 Passport Type | نوع جواز السفر الذي تسافر به. | ضع علامة على Regular للجواز العادي. ولا تختر Diplomatic أو Official أو Other إلا إذا كان جوازك كذلك، وصِف Other. |
| 3.2여권번호 Passport No. | رقم ذلك الجواز. | انقله تمامًا من صفحة البيانات. |
| 3.3발급국가 Country of Passport | البلد الذي أصدر الجواز. | اكتب اسم البلد. |
| 3.4발급지 Place of Issue | مكان إصدار الجواز أو الجهة التي أصدرته. | انقله من صفحة البيانات، كالمدينة أو الجهة المُصدِرة. |
| 3.5발급일자 Date of Issue | تاريخ إصدار الجواز. | انقله من صفحة البيانات بترتيب السنة ثم الشهر ثم اليوم. |
| 3.6기간만료일 Date Of Expiry | تاريخ انتهاء صلاحية الجواز. | انقل تاريخ الانتهاء. كثير من السفارات تطلب جوازًا صالحًا 6 أشهر على الأقل، فتحقّق من قاعدة سفارتك قبل التقديم. |
| 3.7다른 여권 소지 여부 Does the applicant have any other valid passports? | هل لديك جواز سفر آخر ما زال صالحًا. | ضع علامة على No أو Yes. وعند Yes اذكر نوع ذلك الجواز ورقمه وبلد إصداره وتاريخ انتهائه. |
القسم 4: بيانات الاتصال
| في النموذج | معناه | كيف تملؤه |
|---|---|---|
| 4.1본국 주소 Home Country Address of the applicant | عنوانك في بلدك الأصلي. | اكتب العنوان كاملًا: الشارع والرقم والمدينة والمنطقة والرمز البريدي والبلد. |
| 4.2현 거주지 Current Residential Address | مكان سكنك الحالي، إن لم يكن العنوان في 4.1. | املأه فقط إذا كنت تسكن في مكان آخر، كالخارج مثلًا. وإلا فاتركه فارغًا. |
| 4.3휴대전화 Cell Phone No. 또는 일반전화 Telephone No. | رقم هاتف تستطيع السفارة الاتصال بك عليه. | اكتب رقم جوال أو هاتف ثابت مع رمز البلد. |
| 4.4전자우편 E-mail | بريدك الإلكتروني. | اكتب عنوانًا تتفقّده. |
| 4.5비상시 연락처 Emergency Contact Information | شخص يُتّصل به في حالات الطوارئ. | اكتب اسمه الكامل بالإنجليزية وبلد إقامته ورقم هاتفه وصلته بك. |
القسم 5: الحالة الاجتماعية والعائلة
| في النموذج | معناه | كيف تملؤه |
|---|---|---|
| 5.1현재 혼인사항 Current Marital Status | هل أنت متزوج حاليًا. | ضع علامة في واحد من المربعات الثلاثة: Married (متزوج) أو Divorced (مطلّق) أو Single (أعزب). |
| 5.2배우자 인적사항 Personal Information of the applicant’s Spouse | بيانات زوجك أو زوجتك. | فقط إذا اخترت Married: اسم العائلة والأسماء الأولى بالإنجليزية، وتاريخ الميلاد، والجنسية، والعنوان، ورقم الاتصال. |
| 5.3자녀 유무 Does the applicant have children? | هل لديك أطفال. | ضع علامة على No أو Yes، وعند Yes اكتب عدد الأطفال. |
القسم 6: التعليم
| في النموذج | معناه | كيف تملؤه |
|---|---|---|
| 6.1최종학력 What is the highest degree or level of education the applicant has completed? | أعلى مستوى تعليمي أتممته. | ضع علامة على Master’s/Doctoral Degree أو Bachelor’s Degree أو High School Diploma أو Other مع الوصف. |
| 6.2학교명 Name of School | المؤسسة التي أتممت فيها هذا المستوى. | اكتب اسم المدرسة أو الجامعة. |
| 6.3학교 소재지 Location of School (city/province/country) | مكان هذه المؤسسة. | اكتب المدينة والمحافظة والبلد. |
القسم 7: العمل
| في النموذج | معناه | كيف تملؤه |
|---|---|---|
| 7.1직업 Current personal circumstances | وضعك الحالي. | ضع علامة على Entrepreneur أو Self-Employed أو Employed أو Civil Servant أو Student أو Retired أو Unemployed أو Other مع الوصف. |
| 7.2직업 상세정보 Employment Details | مكان عملك أو دراستك. | اكتب اسم الشركة أو المؤسسة أو المدرسة، ومنصبك أو برنامجك الدراسي، والعنوان، ورقم الهاتف. واتركه فارغًا إن كنت لا تعمل ولا تدرس. |
القسم 8: زيارتك
| في النموذج | معناه | كيف تملؤه |
|---|---|---|
| 8.1입국목적 Purpose of Visit to Korea | سبب سفرك إلى كوريا. | ضع علامة على الغرض المتوافق مع صفة إقامتك: Tourism/Transit أو Meeting/Conference أو Medical Tourism أو Business Trip أو Study/Training أو Work أو Trade/Investment/Intra-Corporate Transferee أو Visiting Family/Relatives/Friends أو Marriage Migrant أو Diplomatic/Official أو Other مع الوصف. |
| 8.2체류예정기간 Intended Period of Stay | المدة التي تنوي البقاء فيها في كوريا. | اكتب المدة، مثل 10 أيام أو 6 أشهر. ويجب أن تتطابق مع خط رحلتك ومستنداتك. |
| 8.3입국예정일 Intended Date of Entry | اليوم الذي تنوي الوصول فيه إلى كوريا. | اكتب التاريخ بترتيب السنة ثم الشهر ثم اليوم. |
| 8.4체류예정지(호텔 포함) Address in Korea (including hotels) | مكان إقامتك في كوريا. | اكتب العنوان كاملًا، مع اسم الفندق إن كنت ستنزل في فندق. |
| 8.5한국 내 연락처 Contact No. in Korea | رقم هاتف في كوريا يمكن الوصول إليك عليه. | اكتب رقم الفندق أو مضيفك أو المكان الذي ستقيم فيه. |
| 8.6과거 5년간 한국을 방문한 경력 Has the applicant travelled to Korea in the last 5 years? | زياراتك إلى كوريا خلال آخر 5 سنوات. | ضع علامة على No أو Yes. وعند Yes اكتب عدد المرات، ولكل زيارة غرضها وتواريخها (yyyy/mm/dd ~ yyyy/mm/dd). |
| 8.7한국 외에 과거 5년간 여행한 국가 Has the applicant travelled outside his/her country of residence, excluding to Korea, in the last 5 years? | رحلاتك إلى بلدان أخرى خلال آخر 5 سنوات، دون احتساب كوريا. | ضع علامة على No أو Yes. وعند Yes اذكر كل بلد بالإنجليزية مع الغرض والتواريخ. واستخدم ورقة منفصلة إن لم يكفِ الجدول. |
| 8.8국내 체류 가족 유무 Does the applicant have any family member(s) staying in Korea? | أفراد العائلة المقيمون في كوريا حاليًا. | ضع علامة على No أو Yes. وعند Yes اذكر لكل فرد الاسم الكامل بالإنجليزية وتاريخ الميلاد والجنسية وصلة القرابة. والعائلة هنا تعني الزوج أو الزوجة والأولاد والوالدين والإخوة والأخوات. |
| 8.9동반입국 가족 유무 Is the applicant travelling to Korea with any family member(s)? | أفراد العائلة المسافرون معك إلى كوريا. | ضع علامة على No أو Yes. وعند Yes اذكر البيانات نفسها لكل فرد. |
القسم 9: الدعوة
| في النموذج | معناه | كيف تملؤه |
|---|---|---|
| 9.1초청인/초청회사 Is there anyone inviting the applicant for the visa? | الشخص أو الجهة في كوريا التي تدعوك. | ضع علامة على No أو Yes. وعند Yes اكتب اسم الشخص أو الشركة، وتاريخ الميلاد أو رقم تسجيل المنشأة، وصلته بك، والعنوان، ورقم الهاتف. |
القسم 10: التكاليف
| في النموذج | معناه | كيف تملؤه |
|---|---|---|
| 10.1방문경비(미국 달러 기준) Estimated travel costs (in US dollars) | التكلفة الإجمالية للرحلة. | اكتب تقديرًا بالدولار الأمريكي يشمل السفر والإقامة ونفقات المعيشة. |
| 10.2경비지급자 Who will pay for the applicant’s travel-related expenses? | من يدفع تكاليف رحلتك. | اكتب الشخص أو الجهة التي تدفع، وقد تكون أنت، وصلتها بك، ونوع الدعم (مثل تذاكر الطيران والإقامة)، ورقم اتصال. |
القسمان 11 و12: المساعدة في ملء النموذج والإقرار
| في النموذج | معناه | كيف تملؤه |
|---|---|---|
| 11.1이 신청서를 작성하는데 다른 사람의 도움을 받았습니까? Did the applicant receive assistance in completing this form? | هل ساعدك أحد في ملء النموذج. | ضع علامة على No أو Yes. وعند Yes اذكر الاسم الكامل لذلك الشخص وتاريخ ميلاده ورقم هاتفه وصلته بك، كقريب أو وكالة سفر. |
| 12신청일자 (년. 월. 일) DATE OF APPLICATION (yyyy/mm/dd) | اليوم الذي توقّع فيه النموذج. | اكتب التاريخ بترتيب السنة ثم الشهر ثم اليوم. |
| 12신청인 성명 (자필서명) Applicant Name / SIGNATURE OF APPLICANT | اسمك وتوقيعك، تأكيدًا للإقرار في القسم 12. | اكتب اسمك ووقّع بخط يدك. وعن الطفل دون 17 عامًا يوقّع أحد الوالدين أو الوصي القانوني. وينبّه النموذج إلى أن غياب الاسم أو التوقيع قد يؤدي إلى الرفض. |
المصطلحات الأساسية
| المصطلح في النموذج | معناه |
|---|---|
| 사증 VISA | الإذن الذي تصدره سفارة كوريا أو قنصليتها ويتيح لك طلب دخول كوريا لغرض ومدة محدّدين. |
| 체류자격 Status of Stay | فئة تأشيرتك، وتُكتب برمز مثل C-3-9 أو D-2، وتحدّد ما يجوز لك فعله في كوريا ومدة ذلك. |
| 단기체류 / 장기체류 Short-term / Long-term Stay | الإقامة القصيرة مدتها 90 يومًا أو أقل؛ والإقامة الطويلة أطول من ذلك. |
| C 계열 사증 category C visa | تأشيرات الإقامة القصيرة التي تبدأ رموزها بالحرف C. وينبّه النموذج إلى أنه لا يمكن التحويل إلى صفة إقامة أخرى بعد دخول كوريا بإحداها. |
| 한자성명 漢字姓名 | اسمك مكتوبًا بالحروف الصينية، ويُطلب ممن لاسمه هذه الصيغة. |
| 국가신분증번호 National Identity No. | الرقم الشخصي في بطاقة الهوية أو سجلّ السكان في بلدك. |
| 사업자등록번호 Business Registration No. | رقم تسجيل شركة كورية، تكتبه الشركة الداعية بدل تاريخ الميلاد. |
| 가족의 범위 Scope of family members | في السؤالين 8.8 و8.9 تعني العائلة الزوج أو الزوجة والأولاد والوالدين والإخوة والأخوات. |
| 법정후견인 Legal Guardian | الشخص الذي يحقّ له قانونًا التصرّف عن الطفل؛ ويوقّع عن مقدّم الطلب دون 17 عامًا. |
| 재외공관 Diplomatic Mission | سفارة كوريا أو قنصليتها في الخارج، التي تتسلّم طلبك وتدرسه وتبتّ فيه. |
| 대한민국 비자포털 Korea Visa Portal (www.visa.go.kr) | موقع التأشيرات التابع لوزارة العدل، حيث يُملأ e-Form وتُطلب بعض تأشيرات e-Visa وتُراجَع النتيجة. |
| 사증발급거부통지서 disapproval notice | الإشعار المكتوب برفض التأشيرة؛ وللحصول عليه ورقيًا يجب أن تحضر بنفسك إلى السفارة أو القنصلية. |
| 공용란 FOR OFFICIAL USE ONLY | المربع في الصفحة 1 الذي تملؤه السفارة؛ اتركه فارغًا. |
| 출입국관리법 Immigration Act | القانون الكوري الخاص بالدخول والإقامة والمغادرة؛ وبالتوقيع تتعهّد بالالتزام به. |
أخطاء شائعة
- 1
تسليم نموذج لا تقبله سفارتك
بعض السفارات لا تقبل إلا e-Form من Visa Portal مطبوعًا مع رمزه الشريطي وترفض النماذج المكتوبة باليد؛ وبعضها يقبل نموذجًا مطبوعًا على الحاسوب أو مكتوبًا باليد بأحرف كبيرة. راجع صفحة التأشيرات في سفارتك قبل ملئه.
- 2
كتابة اسم يختلف عن الجواز
يطلب السؤال 1.1 اسمك كما في جواز السفر. ضع اسم العائلة والأسماء الأولى في الخانة الصحيحة ولا تترجمها ولا تختصرها.
- 3
اختيار صفة إقامة خاطئة
يجب أن يتوافق الرمز في 2.2 والغرض في 8.1 مع التأشيرة التي تحتاجها والمستندات التي تقدّمها. وتقول السفارات إن اختيار نوع التأشيرة مسؤولية مقدّم الطلب، فراجع قائمة Visa Portal أولًا.
- 4
ترك أسئلة نعم أو لا دون إجابة
يطلب النموذج الإجابة عن كل الأسئلة ووضع علامة على كل المربعات المنطبقة. أجب عن كل سؤال نعم أو لا، مثل 1.8 و1.9 و3.7 ومن 8.6 إلى 8.9، واذكر التفاصيل عند اختيار Yes.
- 5
عدم التصريح بأسماء أو جنسيات أو جوازات أخرى
تسأل عنها الأسئلة 1.8 و1.9 و3.7. وينبّه النموذج إلى أن المعلومات الكاذبة تؤدي إلى إلغاء التأشيرة وقد تؤدي إلى عقوبات جنائية وحظر الدخول.
- 6
نسيان الاسم والتوقيع
اكتب اسمك ووقّع في القسم 12. فغياب الاسم أو التوقيع قد يؤدي إلى الرفض. والطفل دون 17 عامًا لا يوقّع بنفسه: يوقّع أحد الوالدين أو الوصي القانوني.
- 7
التقديم لدى سفارة غير مختصة
تقدّم الطلب لدى سفارة كوريا أو قنصليتها المختصة بالبلد أو المنطقة التي تسكن فيها. وقد ترفض السفارات طلبات من يسكنون خارج دائرة اختصاصها.
- 8
التخطيط لتغيير تأشيرة قصيرة داخل كوريا
ينبّه النموذج إلى أن حاملي تأشيرة الفئة C لا يمكنهم تغيير صفة إقامتهم بعد دخول كوريا. اطلب التأشيرة المتوافقة مع غرضك الحقيقي.
- 9
عدم الإبلاغ عن جواز سفر جديد
إذا حصلت على جواز جديد بعد الموافقة على تأشيرتك، كأن فُقد القديم أو تلف، فيجب أن تُبلغ مكتب التأشيرات لتبقى بياناتك صحيحة.
أسئلة وأجوبة
هل يمكن ملء نموذج تأشيرة كوريا عبر الإنترنت؟
نعم. في Korea Visa Portal (www.visa.go.kr) يوجد e-Form: تملؤه عبر الإنترنت، وتطبعه مع رمزه الشريطي، وتوقّعه، وتحمله إلى السفارة أو القنصلية مع جوازك ومستنداتك. ولا تُطلب بالكامل عبر الإنترنت بصفة e-Visa إلا بعض أنواع التأشيرات.
هل أحتاج إلى تأشيرة أم إلى K-ETA؟
إذا كانت جنسيتك تسمح بدخول كوريا دون تأشيرة، فإنك تطلب بدلًا من ذلك K-ETA عبر الإنترنت من www.k-eta.go.kr، ما لم تكن معفى. وراجع قائمة البلدان على موقع K-ETA. ولا يشمل K-ETA إلا الزيارات القصيرة كالسياحة وزيارة العائلة والفعاليات واجتماعات العمل، لذا تحتاج الدراسة أو العمل إلى تأشيرة.
ماذا أكتب في صفة الإقامة؟
رمز التأشيرة التي تحتاجها، مثل C-3-9 للسائح العادي، أو C-3-4 لزائر الأعمال، أو D-2 للطالب. ويعرض Visa Navigator في Visa Portal وقائمة التأشيرات حسب الفئة الرموزَ والمستندات المطلوبة لكلٍّ منها.
بأي لغة أملؤه؟
يطلب النموذج الكتابة بالكورية أو الإنجليزية بأحرف كبيرة واضحة. وبعض السفارات تطلب الإنجليزية بالأحرف الكبيرة.
من يوقّع عن الطفل؟
عن مقدّم الطلب دون 17 عامًا يوقّع أحد الوالدين أو الوصي القانوني في القسم 12. ويبقى للطفل نموذجه الخاص.
كم تكلّف التأشيرة؟
يذكر Visa Portal مبلغ 40 دولارًا أمريكيًا لتأشيرة دخول واحد مدتها 90 يومًا أو أقل، و60 دولارًا لتأشيرة دخول واحد مدتها 91 يومًا أو أكثر، و70 دولارًا لتأشيرة الدخولين، و90 دولارًا لتأشيرة الدخول المتعدد. وتختلف الرسوم حسب الجنسية والاتفاقيات بين البلدان، فراجع صفحة سفارتك. ولا يُردّ الرسم إذا رُفضت التأشيرة.
كيف أعرف النتيجة؟
على Korea Visa Portal: اختر Check Application Status، ثم Check Application Status & Print، وحدّد Diplomatic Office، وأدخل رقم الجواز والاسم وتاريخ الميلاد. وبعض السفارات لم تعد تلصق ملصق التأشيرة في الجواز؛ فتطبع إشعار منح التأشيرة من الموقع.
لديّ تأكيد إصدار تأشيرة. أي نموذج أستخدم؟
النموذج رقم 17-3، الذي ينزّله كفيلك في كوريا من Visa Portal ويرسله إليك، أو يبلغك رقم التأكيد وتاريخ انتهائه. وتأكيد إصدار التأشيرة صالح 3 أشهر ويُستخدم مرة واحدة.
هل تضمن التأشيرة دخول كوريا؟
لا. ينصّ النموذج على أن التأشيرة لا تخوّل الدخول إذا اعتُبرت غير مقبول في منفذ الدخول. احمل معك المستندات التي قدّمتها إلى السفارة تحسّبًا لطلب موظف الهجرة لها.
املأ هذا النموذج بلغتك
ارفع النموذج إلى OtterFill. يشرح لك كل سؤال بلغتك ويعبّئ الإجابات مسبقًا من مستنداتك ويراجع النموذج قبل أن تقدّمه.
هذا الدليل يشرح نموذجًا ولا يُعدّ استشارة قانونية أو ضريبية أو استشارة هجرة، والنماذج تتغيّر: راجع التعليمات الرسمية قبل التقديم. كيف نكتب أدلتنا ونراجعها