OtterFill

কোরিয়া ভিসার আবেদন ফর্ম কীভাবে পূরণ করবেন

Visa Application Form (사증발급신청서) হলো সেই ফর্ম, যা আপনি কোরিয়ার দূতাবাস বা কনস্যুলেটে দক্ষিণ কোরিয়ার ভিসার জন্য পূরণ করেন। ভিসা লাগে এমন প্রত্যেক বিদেশি নিজের ফর্ম কোরীয় বা ইংরেজিতে পূরণ করে স্বাক্ষর করেন; 17 বছরের কম বয়সী শিশুর পক্ষে বাবা-মায়ের একজন বা আইনি অভিভাবক স্বাক্ষর করেন।

সরকারি ফর্মের সঙ্গে সর্বশেষ মিলিয়ে দেখা:

ফর্ম
Korea visa
সংস্করণ
Form No. 17 of the Enforcement Rules of the Immigration Act (별지 제17호서식), amended 7 February 2022
প্রদানকারী
Ministry of Justice, Republic of Korea
ফর্মের ভাষা
한국어
কার কাছে জমা
আপনার বসবাসের দেশ বা এলাকার দায়িত্বে থাকা কোরীয় দূতাবাস বা কনস্যুলেট; কোনো ভিসা এজেন্সি আপনার হয়ে জমা দিতে পারে
কে পূরণ করেন
কোরীয় ভিসা লাগে এমন প্রত্যেক বিদেশি, প্রত্যেকে নিজেরটা; 17 বছরের কম বয়সী শিশুর পক্ষে বাবা-মায়ের একজন বা আইনি অভিভাবক স্বাক্ষর করেন
ফর্ম
5 পৃষ্ঠা ও 12টি অংশ, কোরীয় বা ইংরেজিতে স্পষ্ট বড় অক্ষরে; অনেক দূতাবাস Visa Portal-এর e-Form চায়, যা বারকোডসহ প্রিন্ট করা
ভিসা ফি
Visa Portal অনুযায়ী 90 দিন বা কম মেয়াদের একবার প্রবেশের ভিসার ফি 40 মার্কিন ডলার; ফি জাতীয়তা অনুযায়ী আলাদা, তাই আপনার দূতাবাসের পৃষ্ঠা দেখুন। ভিসা প্রত্যাখ্যাত হলে ফেরত দেওয়া হয় না
ফলাফল
Korea Visa Portal (www.visa.go.kr)-এ দেখা হয়

এই ফর্মটি কী

Visa Application Form হলো কোরিয়ার অভিবাসন আইনের প্রয়োগ বিধিমালার ফর্ম নম্বর 17 (별지 제17호서식)। সব ধরনের ভিসার জন্য একটিই ফর্ম: স্বল্প সফর, পড়াশোনা, চাকরি ও পরিবারের সঙ্গে থাকা। এটি কোরীয় ভাষায় ছাপা, প্রতিটি প্রশ্নের পাশে ইংরেজি আছে, এবং জানতে চায় আপনি কে, কোন ভিসা চান, আপনার পাসপোর্ট, যোগাযোগ, পরিবার, শিক্ষা, কাজ, ভ্রমণ, কে আপনাকে আমন্ত্রণ জানাচ্ছে, খরচ কে দেবে এবং ফর্ম পূরণে কেউ সাহায্য করেছে কি না।

আপনি এটি PDF-এ বা কাগজে পূরণ করতে পারেন, অথবা Korea Visa Portal (www.visa.go.kr)-এ e-Form পূরণ করে বারকোডসহ প্রিন্ট করে, স্বাক্ষর দিয়ে দূতাবাস বা কনস্যুলেটে জমা দিতে পারেন। দূতাবাসগুলোর নিয়ম আলাদা: কেউ কম্পিউটারে বা হাতে বড় অক্ষরে পূরণ করা ফর্ম নেয়, কেউ কেবল প্রিন্ট করা e-Form। আগে আপনার দূতাবাসের ভিসা পৃষ্ঠা দেখুন।

কিছু ভিসা Visa Portal-এ e-Visa হিসেবে পুরোপুরি অনলাইনে চাওয়া হয়, যেমন বিশেষজ্ঞ ও ব্যবসায়িক সফরকারীদের কিছু ভিসা; তখন ইলেকট্রনিক আবেদন কাগজের ফর্মের জায়গা নেয়। কোরিয়ায় আপনার স্পনসর যদি আপনার জন্য ভিসা ইস্যুর নিশ্চিতকরণ (Confirmation of Visa Issuance) পেয়ে থাকেন, তবে আপনি অন্য একটি ফর্ম (নম্বর 17-3) ব্যবহার করেন।

স্বাক্ষর দিয়ে আপনি ঘোষণা করেন যে উত্তরগুলো সত্য এবং আপনি কোরিয়ার অভিবাসন আইন মেনে চলবেন। শেষ পৃষ্ঠার নোটিশ সতর্ক করে যে মিথ্যা তথ্য বা নথি দিলে ভিসা বাতিল হয় এবং ফৌজদারি শাস্তি ও প্রবেশ নিষেধাজ্ঞাও হতে পারে।

কাকে পূরণ করতে হবে

এই ক্ষেত্রে আপনি পূরণ করবেন:

  • আপনি বিদেশি, কোরিয়ার জন্য ভিসা লাগবে এবং কোরীয় দূতাবাস বা কনস্যুলেটে আবেদন করছেন: পর্যটন, ব্যবসা, পরিবারের সঙ্গে দেখা, পড়াশোনা, প্রশিক্ষণ, চাকরি বা বিবাহসূত্রে অভিবাসনের জন্য।
  • আপনি কোরিয়ায় পড়তে বা কাজ করতে যাচ্ছেন: K-ETA কেবল স্বল্প সফরের জন্য, যেমন পর্যটন, পরিবারের সঙ্গে দেখা, অনুষ্ঠান ও ব্যবসায়িক বৈঠক, বেতনভুক্ত কাজ ছাড়া।
  • আপনি 17 বছরের কম বয়সী শিশুর জন্য আবেদন করছেন: ফর্মটি শিশুর জন্য পূরণ হয় এবং বাবা-মায়ের একজন বা আইনি অভিভাবক স্বাক্ষর করেন।

এই ক্ষেত্রে অন্য কিছু লাগবে:

  • আপনি ভিসা ছাড়া কোরিয়ায় যেতে পারেন: আপনি www.k-eta.go.kr-এ অনলাইনে কোরিয়া ইলেকট্রনিক ভ্রমণ অনুমোদন (K-ETA) নেন, যদি না আপনি অব্যাহতিপ্রাপ্ত হন। K-ETA ভিসা নয়।
  • আপনার ভিসা Korea Visa Portal-এ e-Visa হিসেবে চাওয়া যায়: অনলাইন আবেদন এই ফর্মের জায়গা নেয়।
  • কোরিয়ায় আপনার স্পনসরের কাছ থেকে ভিসা ইস্যুর নিশ্চিতকরণ আছে: আপনি ফর্ম নম্বর 17-3 ব্যবহার করেন, যা আপনার স্পনসর Visa Portal থেকে ডাউনলোড করেন।

ঘরে ঘরে নির্দেশনা

অংশ 1: ব্যক্তিগত তথ্য

여권용 사진 PHOTO (35㎜×45㎜)আপনার ছবি, পৃষ্ঠা 1-এর ঘরে।গত 6 মাসের মধ্যে তোলা 35 মিমি × 45 মিমি রঙিন ছবি লাগান: মুখ সামনের দিকে, টুপি ছাড়া, সাদা বা হালকা সাদা পটভূমিতে। e-Form-এ ডিজিটাল ছবি আপলোড হয়; কিছু দূতাবাস তখন কাগজের ছবি চায় না, তাই আপনার দূতাবাসের তালিকা মেনে চলুন।
1.1여권에 기재된 영문 성명 Full name in English (as shown in passport): 성 Family Name / 명 Given Namesলাতিন অক্ষরে আপনার নাম, হুবহু পাসপোর্টের মতো।পদবি (Family Name) ও প্রদত্ত নাম (Given Names) নিজ নিজ ঘরে, পাসপোর্টের ডেটা পৃষ্ঠার বানানে লিখুন। জায়গা বদলাবেন না, ছোট করবেন না, নাম যোগ করবেন না।
1.2한자성명 漢字姓名চীনা অক্ষরে (漢字) আপনার নাম, যদি এভাবে লেখা হয়।আপনার নাম চীনা অক্ষরেও লেখা হলে পূরণ করুন। না হলে দূতাবাসের পছন্দ অনুযায়ী ফাঁকা রাখুন বা N/A লিখুন।
1.3성별 Sexপাসপোর্ট অনুযায়ী আপনার লিঙ্গ।Male (পুরুষ) বা Female (নারী)-তে টিক দিন।
1.4생년월일 Date of Birth (yyyy/mm/dd)আপনার জন্মতারিখ।ফর্মে ছাপা ক্রমে লিখুন: বছর, মাস, দিন (yyyy/mm/dd)।
1.5국적 Nationalityযে দেশের পাসপোর্টে আপনি ভ্রমণ করেন।দেশের নাম ইংরেজি বা কোরীয়তে লিখুন।
1.6출생국가 Country of Birthযে দেশে আপনার জন্ম।দেশের নাম পাসপোর্ট বা জন্ম সনদ অনুযায়ী লিখুন।
1.7국가신분증번호 National Identity No.আপনার জাতীয় পরিচয়পত্র বা নিবন্ধনের নম্বর, যদি আপনার দেশে থাকে।নম্বরটি লিখুন। আপনার দেশ এমন নম্বর না দিলে দূতাবাসের পছন্দ অনুযায়ী ফাঁকা রাখুন বা N/A লিখুন।
1.8이전에 한국에 출입국하였을 때 다른 성명을 사용했는지 여부 Has the applicant ever used any other names to enter or depart Korea?আগে কখনো অন্য নামে কোরিয়ায় ঢুকেছেন বা বেরিয়েছেন কি না।No বা Yes-এ টিক দিন। Yes হলে তখন ব্যবহৃত পদবি ও নাম লিখুন, যেমন বিয়ের আগের নাম।
1.9복수 국적 여부 Is the applicant a citizen of more than one country?আপনি একাধিক দেশের নাগরিক কি না।No বা Yes-এ টিক দিন। Yes হলে আপনি যেসব দেশের নাগরিক তার বাকি সবগুলো লিখুন।

অংশ 2: যে ভিসা চাইছেন

2.1체류기간(장ㆍ단기) Period of Stay (Long/Short-term)আপনি স্বল্প না দীর্ঘ সময় থাকতে চান।90 দিন বা কম থাকার জন্য Short-term, এর বেশি হলে Long-term-এ টিক দিন। এটি 2.2-এর থাকার মর্যাদার সঙ্গে মিলতে হবে।
2.2체류자격 Status of Stayযে ভিসা চাইছেন তার ধরন, কোডসহ।কোড লিখুন, যেমন সাধারণ পর্যটকের জন্য C-3-9, ব্যবসায়িক সফরকারীর জন্য C-3-4 বা শিক্ষার্থীর জন্য D-2। Visa Portal-এ কোডের তালিকা আছে। দূতাবাস আপনার হয়ে এটি বেছে দেয় না।

অংশ 3: পাসপোর্ট

3.1여권종류 Passport Typeযে পাসপোর্টে ভ্রমণ করছেন তার ধরন।সাধারণ পাসপোর্টের জন্য Regular-এ টিক দিন। Diplomatic, Official বা Other কেবল তখনই, যখন আপনার সেটিই আছে; Other-এর বিবরণ দিন।
3.2여권번호 Passport No.সেই পাসপোর্টের নম্বর।ডেটা পৃষ্ঠা থেকে হুবহু লিখুন।
3.3발급국가 Country of Passportপাসপোর্ট ইস্যুকারী দেশ।দেশের নাম লিখুন।
3.4발급지 Place of Issueপাসপোর্ট ইস্যুর স্থান বা কর্তৃপক্ষ।ডেটা পৃষ্ঠা থেকে লিখুন, যেমন শহর বা ইস্যুকারী কর্তৃপক্ষ।
3.5발급일자 Date of Issueপাসপোর্ট ইস্যুর তারিখ।ডেটা পৃষ্ঠা থেকে বছর, মাস, দিন ক্রমে লিখুন।
3.6기간만료일 Date Of Expiryপাসপোর্টের মেয়াদ শেষের তারিখ।মেয়াদ শেষের তারিখ লিখুন। অনেক দূতাবাস অন্তত 6 মাস মেয়াদ থাকা পাসপোর্ট চায়, তাই আবেদনের আগে আপনার দূতাবাসের নিয়ম দেখুন।
3.7다른 여권 소지 여부 Does the applicant have any other valid passports?আপনার আর কোনো বৈধ পাসপোর্ট আছে কি না।No বা Yes-এ টিক দিন। Yes হলে সেই পাসপোর্টের ধরন, নম্বর, ইস্যুকারী দেশ ও মেয়াদ শেষের তারিখ লিখুন।

অংশ 4: যোগাযোগের তথ্য

4.1본국 주소 Home Country Address of the applicantআপনার নিজ দেশের ঠিকানা।পুরো ঠিকানা লিখুন: রাস্তা, বাড়ির নম্বর, শহর, অঞ্চল, পোস্ট কোড ও দেশ।
4.2현 거주지 Current Residential Addressএখন কোথায় থাকেন, যদি তা 4.1-এর ঠিকানা না হয়।কেবল অন্য কোথাও থাকলে পূরণ করুন, যেমন বিদেশে। নইলে ফাঁকা রাখুন।
4.3휴대전화 Cell Phone No. 또는 일반전화 Telephone No.যে ফোন নম্বরে দূতাবাস আপনার সঙ্গে যোগাযোগ করতে পারে।দেশের কোডসহ মোবাইল বা ল্যান্ডলাইন নম্বর লিখুন।
4.4전자우편 E-mailআপনার ইমেইল।যে ঠিকানা আপনি দেখেন সেটি লিখুন।
4.5비상시 연락처 Emergency Contact Informationজরুরি অবস্থায় যোগাযোগের ব্যক্তি।তার পুরো নাম ইংরেজিতে, বসবাসের দেশ, ফোন নম্বর ও আপনার সঙ্গে সম্পর্ক লিখুন।

অংশ 5: বৈবাহিক অবস্থা ও পরিবার

5.1현재 혼인사항 Current Marital Statusআপনি এখন বিবাহিত কি না।তিনটি ঘরের একটিতে টিক দিন: Married (বিবাহিত), Divorced (তালাকপ্রাপ্ত) বা Single (অবিবাহিত)।
5.2배우자 인적사항 Personal Information of the applicant’s Spouseআপনার স্বামী বা স্ত্রীর তথ্য।কেবল Married বেছে নিলে: ইংরেজিতে পদবি ও নাম, জন্মতারিখ, জাতীয়তা, ঠিকানা ও যোগাযোগ নম্বর।
5.3자녀 유무 Does the applicant have children?আপনার সন্তান আছে কি না।No বা Yes-এ টিক দিন, Yes হলে সন্তানের সংখ্যা লিখুন।

অংশ 6: শিক্ষা

6.1최종학력 What is the highest degree or level of education the applicant has completed?আপনার সম্পূর্ণ করা সর্বোচ্চ শিক্ষা।Master’s/Doctoral Degree, Bachelor’s Degree, High School Diploma বা Other-এ টিক দিয়ে বিবরণ দিন।
6.2학교명 Name of Schoolযে প্রতিষ্ঠানে এই শিক্ষা শেষ করেছেন।স্কুল বা বিশ্ববিদ্যালয়ের নাম লিখুন।
6.3학교 소재지 Location of School (city/province/country)সেই প্রতিষ্ঠান কোথায়।শহর, প্রদেশ ও দেশ লিখুন।

অংশ 7: চাকরি

7.1직업 Current personal circumstancesআপনার বর্তমান অবস্থা।Entrepreneur, Self-Employed, Employed, Civil Servant, Student, Retired, Unemployed বা Other-এ টিক দিয়ে বিবরণ দিন।
7.2직업 상세정보 Employment Detailsআপনি কোথায় কাজ করেন বা পড়েন।প্রতিষ্ঠান, সংস্থা বা স্কুলের নাম, আপনার পদ বা কোর্স, ঠিকানা ও ফোন নম্বর লিখুন। কাজ বা পড়াশোনা না করলে ফাঁকা রাখুন।

অংশ 8: আপনার সফর

8.1입국목적 Purpose of Visit to Koreaআপনি কেন কোরিয়ায় যাচ্ছেন।থাকার মর্যাদার সঙ্গে মেলে এমন উদ্দেশ্যে টিক দিন: Tourism/Transit, Meeting/Conference, Medical Tourism, Business Trip, Study/Training, Work, Trade/Investment/Intra-Corporate Transferee, Visiting Family/Relatives/Friends, Marriage Migrant, Diplomatic/Official বা Other বিবরণসহ।
8.2체류예정기간 Intended Period of Stayকোরিয়ায় কত দিন থাকতে চান।মেয়াদ লিখুন, যেমন 10 দিন বা 6 মাস। এটি আপনার ভ্রমণসূচি ও নথির সঙ্গে মিলতে হবে।
8.3입국예정일 Intended Date of Entryযেদিন কোরিয়ায় পৌঁছাতে চান।তারিখ বছর, মাস, দিন ক্রমে লিখুন।
8.4체류예정지(호텔 포함) Address in Korea (including hotels)কোরিয়ায় কোথায় থাকবেন।পুরো ঠিকানা লিখুন, হোটেলে থাকলে হোটেলের নামসহ।
8.5한국 내 연락처 Contact No. in Koreaকোরিয়ায় যে ফোন নম্বরে আপনাকে পাওয়া যাবে।আপনার হোটেল, আমন্ত্রণকারী বা থাকার জায়গার নম্বর লিখুন।
8.6과거 5년간 한국을 방문한 경력 Has the applicant travelled to Korea in the last 5 years?গত 5 বছরে আপনার কোরিয়া সফর।No বা Yes-এ টিক দিন। Yes হলে কতবার, এবং প্রতিটি সফরের উদ্দেশ্য ও তারিখ (yyyy/mm/dd ~ yyyy/mm/dd) লিখুন।
8.7한국 외에 과거 5년간 여행한 국가 Has the applicant travelled outside his/her country of residence, excluding to Korea, in the last 5 years?কোরিয়া বাদে গত 5 বছরে অন্য দেশে আপনার ভ্রমণ।No বা Yes-এ টিক দিন। Yes হলে প্রতিটি দেশ ইংরেজিতে উদ্দেশ্য ও তারিখসহ লিখুন। টেবিলে জায়গা না হলে আলাদা কাগজ দিন।
8.8국내 체류 가족 유무 Does the applicant have any family member(s) staying in Korea?পরিবারের যেসব সদস্য এখন কোরিয়ায় আছেন।No বা Yes-এ টিক দিন। Yes হলে প্রত্যেকের পুরো নাম ইংরেজিতে, জন্মতারিখ, জাতীয়তা ও আপনার সঙ্গে সম্পর্ক লিখুন। এখানে পরিবার মানে স্বামী বা স্ত্রী, সন্তান, বাবা-মা ও ভাইবোন।
8.9동반입국 가족 유무 Is the applicant travelling to Korea with any family member(s)?পরিবারের যেসব সদস্য আপনার সঙ্গে কোরিয়ায় যাচ্ছেন।No বা Yes-এ টিক দিন। Yes হলে প্রত্যেকের একই তথ্য লিখুন।

অংশ 9: আমন্ত্রণ

9.1초청인/초청회사 Is there anyone inviting the applicant for the visa?কোরিয়ায় যে ব্যক্তি বা প্রতিষ্ঠান আপনাকে আমন্ত্রণ জানাচ্ছে।No বা Yes-এ টিক দিন। Yes হলে ব্যক্তি বা প্রতিষ্ঠানের নাম, জন্মতারিখ বা ব্যবসা নিবন্ধন নম্বর, আপনার সঙ্গে সম্পর্ক, ঠিকানা ও ফোন নম্বর লিখুন।

অংশ 10: খরচ

10.1방문경비(미국 달러 기준) Estimated travel costs (in US dollars)পুরো ভ্রমণের মোট খরচ।যাতায়াত, থাকা ও দৈনন্দিন খরচ ধরে মার্কিন ডলারে একটি আনুমানিক অঙ্ক লিখুন।
10.2경비지급자 Who will pay for the applicant’s travel-related expenses?আপনার ভ্রমণের খরচ কে দেবে।যে ব্যক্তি বা প্রতিষ্ঠান খরচ দেবে (আপনি নিজেও হতে পারেন), আপনার সঙ্গে সম্পর্ক, সহায়তার ধরন (যেমন টিকিট ও থাকা) ও যোগাযোগ নম্বর লিখুন।

অংশ 11 ও 12: ফর্ম পূরণে সাহায্য ও ঘোষণা

11.1이 신청서를 작성하는데 다른 사람의 도움을 받았습니까? Did the applicant receive assistance in completing this form?ফর্ম পূরণে কেউ আপনাকে সাহায্য করেছে কি না।No বা Yes-এ টিক দিন। Yes হলে সেই ব্যক্তির পুরো নাম, জন্মতারিখ, ফোন নম্বর ও আপনার সঙ্গে সম্পর্ক লিখুন, যেমন কোনো আত্মীয় বা ট্রাভেল এজেন্সি।
12신청일자 (년. 월. 일) DATE OF APPLICATION (yyyy/mm/dd)যেদিন আপনি ফর্মে স্বাক্ষর করেন।তারিখ বছর, মাস, দিন ক্রমে লিখুন।
12신청인 성명 (자필서명) Applicant Name / SIGNATURE OF APPLICANTআপনার নাম ও স্বাক্ষর, যা অংশ 12-এর ঘোষণা নিশ্চিত করে।আপনার নাম লিখুন এবং হাতে স্বাক্ষর করুন। 17 বছরের কম বয়সী শিশুর পক্ষে বাবা-মায়ের একজন বা আইনি অভিভাবক স্বাক্ষর করেন। ফর্ম সতর্ক করে যে নাম বা স্বাক্ষর না থাকলে ভিসা প্রত্যাখ্যাত হতে পারে।

মূল শব্দ

사증 VISAকোরীয় দূতাবাস বা কনস্যুলেটের দেওয়া অনুমতি, যা দিয়ে আপনি নির্দিষ্ট উদ্দেশ্য ও মেয়াদে কোরিয়ায় প্রবেশ চাইতে পারেন।
체류자격 Status of Stayআপনার ভিসার শ্রেণি, যা C-3-9 বা D-2-এর মতো কোডে লেখা হয় এবং ঠিক করে আপনি কোরিয়ায় কী করতে পারবেন ও কত দিন।
단기체류 / 장기체류 Short-term / Long-term Stayস্বল্প থাকা মানে 90 দিন বা কম; দীর্ঘ থাকা এর বেশি।
C 계열 사증 category C visaস্বল্পমেয়াদি ভিসা, যাদের কোড C দিয়ে শুরু। ফর্ম জানায় যে এমন ভিসায় কোরিয়ায় ঢোকার পর থাকার মর্যাদা বদলানো যায় না।
한자성명 漢字姓名চীনা অক্ষরে লেখা আপনার নাম, যাদের নামের এমন রূপ আছে তাদের কাছে চাওয়া হয়।
국가신분증번호 National Identity No.আপনার দেশের পরিচয়পত্র বা জনসংখ্যা নিবন্ধনের ব্যক্তিগত নম্বর।
사업자등록번호 Business Registration No.কোনো কোরীয় কোম্পানির নিবন্ধন নম্বর, যা আমন্ত্রণকারী কোম্পানি জন্মতারিখের জায়গায় লেখে।
가족의 범위 Scope of family membersপ্রশ্ন 8.8 ও 8.9-এ পরিবার মানে আপনার স্বামী বা স্ত্রী, সন্তান, বাবা-মা ও ভাইবোন।
법정후견인 Legal Guardianযে ব্যক্তি আইনত শিশুর পক্ষে কাজ করতে পারেন; 17 বছরের কম বয়সী আবেদনকারীর পক্ষে স্বাক্ষর করেন।
재외공관 Diplomatic Missionবিদেশে কোরিয়ার দূতাবাস বা কনস্যুলেট, যা আপনার আবেদন গ্রহণ, পরীক্ষা ও সিদ্ধান্ত নেয়।
대한민국 비자포털 Korea Visa Portal (www.visa.go.kr)বিচার মন্ত্রণালয়ের ভিসা ওয়েবসাইট, যেখানে e-Form পূরণ হয়, কিছু e-Visa চাওয়া হয় এবং ফলাফল দেখা হয়।
사증발급거부통지서 disapproval noticeভিসা প্রত্যাখ্যানের লিখিত নোটিশ; কাগজে পেতে আপনাকে নিজে দূতাবাস বা কনস্যুলেটে যেতে হবে।
공용란 FOR OFFICIAL USE ONLYপৃষ্ঠা 1-এর যে ঘর দূতাবাস পূরণ করে; এটি ফাঁকা রাখুন।
출입국관리법 Immigration Actপ্রবেশ, অবস্থান ও প্রস্থান নিয়ে কোরিয়ার আইন; স্বাক্ষর দিয়ে আপনি তা মানার অঙ্গীকার করেন।

সাধারণ ভুল

  1. ১

    দূতাবাস নেয় না এমন ফর্ম জমা দেওয়া

    কিছু দূতাবাস কেবল Visa Portal-এর বারকোডসহ প্রিন্ট করা e-Form নেয় এবং হাতে লেখা ফর্ম ফিরিয়ে দেয়; কেউ কম্পিউটারে বা হাতে বড় অক্ষরে পূরণ করা ফর্ম নেয়। পূরণের আগে আপনার দূতাবাসের ভিসা পৃষ্ঠা দেখুন।

  2. ২

    পাসপোর্ট থেকে আলাদা নাম লেখা

    প্রশ্ন 1.1 পাসপোর্টের নাম চায়। পদবি ও নাম সঠিক ঘরে লিখুন এবং অনুবাদ বা সংক্ষেপ করবেন না।

  3. ৩

    ভুল থাকার মর্যাদা বেছে নেওয়া

    2.2-এর কোড ও 8.1-এর উদ্দেশ্য আপনার দরকারি ভিসা ও সঙ্গে আনা নথির সঙ্গে মিলতে হবে। দূতাবাসগুলো বলে ভিসার ধরন বাছাই আবেদনকারীর কাজ, তাই আগে Visa Portal-এর তালিকা দেখুন।

  4. ৪

    হ্যাঁ বা না প্রশ্নের উত্তর না দেওয়া

    ফর্ম চায় সব প্রশ্নের উত্তর দিন এবং প্রযোজ্য সব ঘরে টিক দিন। প্রতিটি হ্যাঁ বা না প্রশ্নের উত্তর দিন, যেমন 1.8, 1.9, 3.7 এবং 8.6 থেকে 8.9, আর Yes দিলে বিস্তারিত লিখুন।

  5. ৫

    অন্য নাম, নাগরিকত্ব বা পাসপোর্ট গোপন রাখা

    প্রশ্ন 1.8, 1.9 ও 3.7 এগুলোই জানতে চায়। ফর্ম সতর্ক করে যে মিথ্যা তথ্য দিলে ভিসা বাতিল হয় এবং ফৌজদারি শাস্তি ও প্রবেশ নিষেধাজ্ঞাও হতে পারে।

  6. ৬

    নাম ও স্বাক্ষর ভুলে যাওয়া

    অংশ 12-এ আপনার নাম লিখুন ও স্বাক্ষর করুন। নাম বা স্বাক্ষর না থাকলে ভিসা প্রত্যাখ্যাত হতে পারে। 17 বছরের কম বয়সী শিশু নিজে স্বাক্ষর করে না: বাবা-মায়ের একজন বা আইনি অভিভাবক করেন।

  7. ৭

    ভুল দূতাবাসে আবেদন

    আপনি যে দেশ বা এলাকায় থাকেন তার দায়িত্বে থাকা কোরীয় দূতাবাস বা কনস্যুলেটে আবেদন করেন। দূতাবাস তাদের এলাকার বাইরে থাকা মানুষের আবেদন ফিরিয়ে দিতে পারে।

  8. ৮

    কোরিয়ায় গিয়ে স্বল্পমেয়াদি ভিসা বদলানোর পরিকল্পনা

    ফর্ম জানায় যে C শ্রেণির ভিসাধারীরা কোরিয়ায় ঢোকার পর থাকার মর্যাদা বদলাতে পারেন না। আপনার আসল উদ্দেশ্যের সঙ্গে মেলে এমন ভিসা চান।

  9. ৯

    নতুন পাসপোর্টের খবর না দেওয়া

    ভিসা অনুমোদনের পর নতুন পাসপোর্ট পেলে, যেমন পুরনোটি হারানো বা নষ্ট হওয়ায়, আপনার তথ্য ঠিক রাখতে ভিসা অফিসকে জানাতে হবে।

প্রশ্ন ও উত্তর

কোরিয়া ভিসার ফর্ম কি অনলাইনে পূরণ করা যায়?

হ্যাঁ। Korea Visa Portal (www.visa.go.kr)-এ e-Form আছে: অনলাইনে পূরণ করুন, বারকোডসহ প্রিন্ট করুন, স্বাক্ষর দিন এবং পাসপোর্ট ও নথিসহ দূতাবাস বা কনস্যুলেটে নিয়ে যান। কেবল কিছু ধরনের ভিসা e-Visa হিসেবে পুরোপুরি অনলাইনে চাওয়া যায়।

আমার ভিসা লাগবে, নাকি K-ETA?

আপনার জাতীয়তা ভিসা ছাড়া কোরিয়ায় যেতে পারলে আপনি এর বদলে www.k-eta.go.kr-এ অনলাইনে K-ETA নেন, যদি না আপনি অব্যাহতিপ্রাপ্ত হন। দেশের তালিকা K-ETA ওয়েবসাইটে দেখুন। K-ETA কেবল স্বল্প সফরের জন্য, যেমন পর্যটন, পরিবারের সঙ্গে দেখা, অনুষ্ঠান ও ব্যবসায়িক বৈঠক, তাই পড়াশোনা বা কাজের জন্য ভিসা লাগে।

থাকার মর্যাদায় কী লিখব?

দরকারি ভিসার কোড, যেমন সাধারণ পর্যটকের জন্য C-3-9, ব্যবসায়িক সফরকারীর জন্য C-3-4 বা শিক্ষার্থীর জন্য D-2। Visa Portal-এর Visa Navigator ও শ্রেণিভিত্তিক ভিসার তালিকা কোড ও প্রতিটির নথি দেখায়।

কোন ভাষায় পূরণ করব?

ফর্ম অনুযায়ী কোরীয় বা ইংরেজিতে, স্পষ্ট বড় অক্ষরে। কিছু দূতাবাস ইংরেজি বড় হাতের অক্ষর চায়।

শিশুর পক্ষে কে স্বাক্ষর করেন?

17 বছরের কম বয়সী আবেদনকারীর পক্ষে অংশ 12-এ বাবা-মায়ের একজন বা আইনি অভিভাবক স্বাক্ষর করেন। শিশুর ফর্ম তবুও আলাদা।

ভিসার খরচ কত?

Visa Portal অনুযায়ী 90 দিন বা কম মেয়াদের একবার প্রবেশের ভিসা 40 মার্কিন ডলার, 91 দিন বা বেশি মেয়াদের একবার প্রবেশের ভিসা 60 ডলার, দুবার প্রবেশের ভিসা 70 ডলার এবং একাধিকবার প্রবেশের ভিসা 90 ডলার। ফি জাতীয়তা ও দেশগুলোর চুক্তি অনুযায়ী বদলায়, তাই আপনার দূতাবাসের পৃষ্ঠা দেখুন। ভিসা প্রত্যাখ্যাত হলে ফি ফেরত হয় না।

ফলাফল কীভাবে জানব?

Korea Visa Portal-এ: Check Application Status, তারপর Check Application Status & Print বেছে নিন, Diplomatic Office নির্বাচন করুন এবং পাসপোর্ট নম্বর, নাম ও জন্মতারিখ দিন। কিছু দূতাবাস এখন আর পাসপোর্টে ভিসা স্টিকার লাগায় না; আপনি পোর্টাল থেকে ভিসা মঞ্জুরির নোটিশ প্রিন্ট করেন।

আমার ভিসা ইস্যুর নিশ্চিতকরণ আছে। কোন ফর্ম ব্যবহার করব?

ফর্ম নম্বর 17-3, যা কোরিয়ায় আপনার স্পনসর Visa Portal থেকে ডাউনলোড করে আপনাকে পাঠান, অথবা আপনাকে নিশ্চিতকরণ নম্বর ও তার মেয়াদ জানান। ভিসা ইস্যুর নিশ্চিতকরণ 3 মাস বৈধ এবং একবার ব্যবহার করা যায়।

ভিসা কি কোরিয়ায় প্রবেশের নিশ্চয়তা দেয়?

না। ফর্মে বলা আছে, প্রবেশবন্দরে অযোগ্য বিবেচিত হলে ভিসা প্রবেশের অধিকার দেয় না। দূতাবাসে দেওয়া নথিগুলো সঙ্গে রাখুন, যদি অভিবাসন কর্মকর্তা চান।

এই ফর্ম নিজের ভাষায় পূরণ করুন

ফর্মটি OtterFill-এ আপলোড করুন। এটি প্রতিটি প্রশ্ন আপনার ভাষায় বুঝিয়ে দেয়, আপনার নথি থেকে উত্তর আগে থেকে ভরে দেয় এবং জমা দেওয়ার আগে ফর্ম যাচাই করে।

এই ফর্ম পূরণ করুনসরকারি উৎস থেকে ফাঁকা ফর্ম নিন

এই গাইড একটি ফর্ম ব্যাখ্যা করে। এটি আইনি, কর বা অভিবাসন পরামর্শ নয়, আর ফর্ম বদলায়: জমা দেওয়ার আগে সরকারি নির্দেশনা দেখে নিন। আমরা কীভাবে গাইড লিখি ও যাচাই করি

আরও ফর্ম গাইড