ফর্ম W-7 কীভাবে পূরণ করবেন
ফর্ম W-7 হলো মার্কিন কর বিভাগ (IRS)-এর কাছে ব্যক্তিগত করদাতা শনাক্তকরণ নম্বর (ITIN)-এর আবেদন, অর্থাৎ 9 অঙ্কের মার্কিন কর নম্বর তাঁদের জন্য যাঁদের এটি দরকার কিন্তু সোশ্যাল সিকিউরিটি নম্বর পেতে পারেন না; মেয়াদ শেষ হওয়া ITIN নবায়নের জন্যও এই ফর্ম। প্রত্যেক আবেদনকারী, স্বামী বা স্ত্রী ও সন্তানসহ, নিজের আলাদা ফর্ম পূরণ করেন, যা সাধারণত সেই মার্কিন ফেডারেল ট্যাক্স রিটার্নের সঙ্গে জুড়ে দেওয়া হয় যার জন্য নম্বরটি দরকার।
সরকারি ফর্মের সঙ্গে সর্বশেষ মিলিয়ে দেখা:
- ফর্ম
- W-7
- সংস্করণ
- Rev. December 2024
- প্রদানকারী
- Internal Revenue Service (IRS)
- ফর্মের ভাষা
- English
- কাকে দেওয়া হয়
- টেক্সাসের অস্টিনে IRS-এর ITIN Operation বিভাগে ডাকযোগে, অথবা IRS-এর Taxpayer Assistance Center-এ সরাসরি বা কোনো অনুমোদিত এজেন্ট (acceptance agent)-এর মাধ্যমে
- সঙ্গে যা লাগে
- আপনার ফেডারেল ট্যাক্স রিটার্ন, যদি না কোনো ব্যতিক্রম প্রযোজ্য হয়, আর পরিচয়পত্রের মূল কপি বা ইস্যুকারী সংস্থার প্রত্যয়িত কপি
- খরচ
- IRS-এ বিনামূল্যে; অনুমোদিত এজেন্টরা ফি নিতে পারেন
- প্রক্রিয়ার সময়
- প্রায় 7 সপ্তাহ; 15 জানুয়ারি থেকে 30 এপ্রিল বা বিদেশ থেকে আবেদন করলে 9 থেকে 11 সপ্তাহ
- মেয়াদ
- যে ITIN টানা 3 বছর কোনো ফেডারেল রিটার্নে ব্যবহার হয়নি, তৃতীয় বছরের 31 ডিসেম্বর তার মেয়াদ শেষ হয়
এই ফর্মটি কী
ফর্ম W-7, “Application for IRS Individual Taxpayer Identification Number”, হলো সেই উপায় যার মাধ্যমে মার্কিন নাগরিক বা স্থায়ী বাসিন্দা নন এবং সোশ্যাল সিকিউরিটি নম্বর (SSN) পেতে পারেন না এমন কেউ IRS-এর কাছে ITIN চান। মেয়াদ শেষ হওয়া ITIN-ও এই ফর্মে নবায়ন হয়। ITIN শুধু ফেডারেল করের জন্য: এটি কাজের অনুমতি দেয় না, আপনার অভিবাসন মর্যাদা বদলায় না, সোশ্যাল সিকিউরিটি সুবিধা দেয় না এবং earned income credit-এর অধিকারও দেয় না।
ফর্মটি কদাচিৎ একা পাঠানো হয়। যে রিটার্নের (ফর্ম 1040 বা 1040-NR) জন্য নম্বর দরকার, তার সামনে এটি জুড়ে দেন, রিটার্নে SSN-এর ঘর খালি রাখেন, আর পরিচয়পত্রের মূল কপি বা ইস্যুকারী সংস্থার প্রত্যয়িত কপি সঙ্গে দেন। শুধু নির্দেশনার কোনো ব্যতিক্রমে পড়েন এমন কেউ, যেমন কোনো মার্কিন অর্থপ্রদানকারীর কাছে কর চুক্তির সুবিধা চাওয়া ব্যক্তি বা করযোগ্য বৃত্তি পাওয়া শিক্ষার্থী, এটি রিটার্ন ছাড়া, সেই ব্যতিক্রমের চাওয়া কাগজপত্রসহ পাঠান।
ফর্মটি এক পাতার: আবেদনের ধরন ও কারণ (ঘর a থেকে h), আপনার সম্পর্কে লাইন 1 থেকে 6, আপনার স্বাক্ষর, আর একটি অংশ যা শুধু অনুমোদিত এজেন্টরা পূরণ করেন। নির্দেশনা বলে, কোনো লাইনের যে অংশ আপনার জন্য প্রযোজ্য নয় সেখানে খালি না রেখে “N/A” লিখুন।
কাকে পূরণ করতে হবে
আপনি এটি পূরণ করবেন যদি:
- আপনি মার্কিন নাগরিক বা গ্রিন কার্ডধারী না হন।
- আপনার সোশ্যাল সিকিউরিটি নম্বর না থাকে এবং পাওয়ার যোগ্যতাও না থাকে।
- কোনো ফেডারেল কর-উদ্দেশ্যে আপনার মার্কিন কর নম্বর দরকার হয়: মার্কিন রিটার্ন জমা দিতে, কোনো অনুমোদিত কর সুবিধার জন্য অন্যের রিটার্নে অন্তর্ভুক্ত হতে, বা নির্দেশনার কোনো ব্যতিক্রমের জন্য।
- অথবা আপনার মেয়াদ শেষ হওয়া ITIN আছে যা রিটার্নে লাগবে: এই ফর্ম দিয়েই নবায়ন করেন।
আপনি এটি ব্যবহার করবেন না যদি:
- আপনার SSN থাকে বা পেতে পারেন, যেমন যুক্তরাষ্ট্রে কাজের অনুমতি থাকার কারণে: ফর্ম SS-5 দিয়ে SSN-এর আবেদন করুন।
- আপনার SSN আবেদন এখনো বিবেচনাধীন: অপেক্ষা করুন। Social Security Administration জানালে যে আপনি যোগ্য নন, তখনই ITIN-এর আবেদন করুন এবং তাদের চিঠি সঙ্গে দিন।
- আপনার মেয়াদোত্তীর্ণ ITIN শুধু তথ্য রিটার্নে আসে, যেমন অর্থপ্রদানকারীর ফর্ম 1099: যতক্ষণ না এটি দিয়ে রিটার্ন জমা দিচ্ছেন, নবায়নের দরকার নেই।
- আপনি স্বামী/স্ত্রী বা নির্ভরশীল, যাঁকে কোনো অনুমোদিত কর সুবিধার জন্য অন্তর্ভুক্ত করা হয় না এবং নিজেও রিটার্ন জমা দেন না: আপনি ITIN পাবেন না।
- আপনি যুক্তরাষ্ট্রে সন্তান দত্তক নিচ্ছেন এবং দত্তক প্রক্রিয়া এখনো চলছে: শিশুর নম্বর ফর্ম W-7A দিয়ে চাওয়া হয়।
ঘরে ঘরে নির্দেশনা
আবেদনের ধরন
| ফর্মে | অর্থ | কীভাবে পূরণ করবেন |
|---|---|---|
| Application type (check one box): Apply for a new ITIN / Renew an existing ITIN | আপনি প্রথমবার আবেদন করছেন নাকি বর্তমান ITIN নবায়ন করছেন। | কখনো ITIN না থাকলে “Apply for a new ITIN”-এ টিক দিন। আপনার ITIN-এর মেয়াদ শেষ হয়ে থাকলে এবং রিটার্নে ব্যবহার করবেন, তাহলে “Renew an existing ITIN”-এ টিক দিন; তারপর লাইন 6e-তে Yes দিন এবং লাইন 6f-এ নম্বর লিখুন। কারণের একটি ঘরেও টিক দেবেন। |
ফর্ম W-7 জমার কারণ (ঘর a থেকে h)
| ফর্মে | অর্থ | কীভাবে পূরণ করবেন |
|---|---|---|
| Box aNonresident alien required to get an ITIN to claim tax treaty benefit (you must also check and complete box h (see instructions)) | অনাবাসী, যাঁর রিটার্ন ছাড়াই শুধু কর চুক্তির সুবিধা নিতে ITIN দরকার। | ঘর h-এর সঙ্গে টিক দিন, যেখানে প্রযোজ্য ব্যতিক্রম লিখবেন, যেমন “Exception 1d-Pension Income”, আর ঘর h-এর নিচের লাইনে চুক্তির দেশ ও অনুচ্ছেদ নম্বর লিখবেন। সেই ব্যতিক্রমে উল্লিখিত কাগজপত্র সঙ্গে দিন। |
| Box bNonresident alien filing a U.S. federal tax return | অনাবাসী, যিনি আয় দেখাতে বা শুধু ফেরত পেতে মার্কিন রিটার্ন জমা দেন। | ফর্ম 1040-NR জুড়ে দেওয়া অনাবাসীর সাধারণ ঘর। এই ঘরের সঙ্গে লাইন 3-এ যুক্তরাষ্ট্রের বাইরের পূর্ণ ঠিকানা থাকতে হবে। |
| Box cU.S. resident alien (based on days present in the United States) filing a U.S. federal tax return | যিনি যুক্তরাষ্ট্রে কাটানো দিনের কারণে করের ক্ষেত্রে বাসিন্দা গণ্য হন, কিন্তু কাজের অনুমতি নেই এবং SSN পেতে পারেন না। | এই ভিত্তিতে বাসিন্দা বিদেশি হিসেবে রিটার্ন দিলে টিক দিন। লাইন 6d-তে প্রবেশের তারিখ দিতেই হবে। |
| Box dDependent of U.S. citizen/resident alien | সন্তান বা অন্য আত্মীয়, যিনি কোনো মার্কিন নাগরিক বা বাসিন্দা বিদেশির রিটার্নে নির্ভরশীল হিসেবে আছেন। | কোনো অনুমোদিত কর সুবিধার জন্য অন্তর্ভুক্ত নির্ভরশীলের জন্য টিক দিন। ডান দিকে সম্পর্ক এবং মার্কিন ব্যক্তির নাম ও SSN বা ITIN লিখুন, আর লাইন 6d-তে প্রবেশের তারিখ, যদি না নির্ভরশীল বিদেশে থাকা মার্কিন সামরিক পরিবারের হন বা কানাডা বা মেক্সিকোর হন এবং নির্দেশনা তাঁকে ছাড় দেয়। |
| Box eSpouse of U.S. citizen/resident alien | মার্কিন নাগরিক বা বাসিন্দা বিদেশির স্বামী বা স্ত্রী। | আপনি যদি জীবনসঙ্গীর মার্কিন রিটার্নে থাকেন, যেমন যৌথ রিটার্নে, তাহলে টিক দিন। ডান দিকে জীবনসঙ্গীর পুরো নাম ও SSN বা ITIN লিখুন। |
| Box fNonresident alien student, professor, or researcher filing a U.S. federal tax return or claiming an exception | অনাবাসী শিক্ষার্থী, অধ্যাপক বা গবেষক, যিনি মার্কিন রিটার্ন দেন বা কোনো ব্যতিক্রম দাবি করেন। | লাইন 6a, 6c, 6d ও 6g পূরণ করুন এবং বৈধ মার্কিন ভিসাসহ পাসপোর্ট পাঠান। রিটার্নের বদলে ব্যতিক্রম দাবি করলে ঘর h-এও টিক দিন এবং সেখানে লিখুন, যেমন “Exception 2c-Scholarship Income”। |
| Box gDependent/spouse of a nonresident alien holding a U.S. visa | মার্কিন ভিসাধারী অনাবাসীর স্বামী/স্ত্রী বা নির্ভরশীল, যিনি তাঁর সঙ্গে যুক্তরাষ্ট্রে এসেছেন। | আপনার ভিসার কপি সঙ্গে দিন এবং লাইন 6d-তে প্রবেশের তারিখ লিখুন। |
| Box hOther (see instructions) | অন্য যেকোনো কারণ, বেশিরভাগ ক্ষেত্রে রিটার্ন জুড়ে দেওয়ার কোনো ব্যতিক্রম। | বিন্দুরেখায় ব্যতিক্রমটি তার নম্বর, অক্ষর ও শ্রেণিসহ লিখুন, যেমন “Exception 3-Mortgage Interest”, এবং তার কাগজপত্র দিন। কোনোটি না মিললে বিস্তারিত লিখুন কেন ITIN দরকার এবং প্রমাণ দিন। এখানে “ITIN renewal” লিখবেন না। |
| Box dIf d, enter relationship to U.S. citizen/resident alien (see instructions) | মার্কিন নাগরিক বা বাসিন্দা বিদেশির সঙ্গে নির্ভরশীলের সম্পর্ক। | শুধু ঘর d-এর সঙ্গে: যেমন child (সন্তান), parent (বাবা বা মা) বা grandchild (নাতি-নাতনি)। নইলে N/A। |
| Boxes d and eIf d or e, enter name and SSN/ITIN of U.S. citizen/resident alien (see instructions) | যে মার্কিন নাগরিক বা বাসিন্দা বিদেশির রিটার্নে নির্ভরশীল বা জীবনসঙ্গী আছেন। | শুধু ঘর d বা e-এর সঙ্গে: সেই ব্যক্তির পুরো নাম এবং তাঁর SSN বা ITIN। |
| Boxes a and fAdditional information for a and f: Enter treaty country and treaty article number | যে কর চুক্তি আপনি দাবি করছেন, ঘর a বা f-এর জন্য। | চুক্তির দেশ ও অনুচ্ছেদ নম্বর লিখুন। দেশটি লাইন 3-এর দেশের সঙ্গে এক হতে হবে। কোনো চুক্তি দাবি না করলে N/A লিখুন। |
নাম
| ফর্মে | অর্থ | কীভাবে পূরণ করবেন |
|---|---|---|
| Line 1aFirst name / Middle name / Last name | আপনার আইনি নাম। | প্রথম নাম, মাঝের নাম ও পদবি পাসপোর্ট বা অন্য পরিচয়পত্রে যেমন আছে এবং রিটার্নে যেমন থাকবে তেমন লিখুন। আপনার ITIN এই নামেই তৈরি হয়। |
| Line 1bName at birth if different: First name / Middle name / Last name | জন্মের সময়ের নাম, যদি ভিন্ন হয়। | জন্ম সনদে যেমন আছে, যেমন বিয়ের আগের পদবি। লাইন 1a-এর মতো হলে N/A লিখুন। |
ডাক ঠিকানা ও যুক্তরাষ্ট্রের বাইরের ঠিকানা
| ফর্মে | অর্থ | কীভাবে পূরণ করবেন |
|---|---|---|
| Line 2Applicant’s Mailing Address: Street address, apartment number, or rural route number. If you have a P.O. box, see separate instructions. City or town, state or province, and country. | যে ঠিকানায় IRS আপনার ITIN চিঠি পাঠায় এবং মূল কাগজপত্র ফেরত দেয়। | আপনার পূর্ণ ডাক ঠিকানা, যুক্তরাষ্ট্রে বা বিদেশে। মার্কিন ডাকের পোস্ট বক্স শুধু তখনই, যখন ডাক আপনার বাসায় পৌঁছায় না; কোনো বেসরকারি কোম্পানির বক্স কখনো নয়। |
| Line 3Foreign (non-U.S.) Address: Street address, apartment number, or rural route number. Don’t use a P.O. box number. City or town, state or province, and country. | যুক্তরাষ্ট্রের বাইরে যে দেশে আপনি স্থায়ীভাবে বা সাধারণত থাকেন সেখানকার ঠিকানা। | লাইন 2-এর মতো হলেও পুরোটা লিখুন, আর পোস্ট বক্স কখনো নয়। যুক্তরাষ্ট্রে চলে এসে বিদেশে আর বাড়ি না থাকলে শুধু সেই দেশ লিখুন যেখানে শেষবার ছিলেন; ঘর b-এর সঙ্গে সেই শেষ বাড়ির পূর্ণ ঠিকানা লিখুন। |
জন্মের তথ্য
| ফর্মে | অর্থ | কীভাবে পূরণ করবেন |
|---|---|---|
| Line 4Date of birth (month / day / year) | আপনার জন্মতারিখ। | আগে মাস: MM/DD/YYYY, অর্থাৎ 3 জুলাই 1990 লেখা হবে 07/03/1990। |
| Line 4Country of birth | যে দেশে আপনার জন্ম। | দেশের পুরো নাম, কাগজপত্রে যেমন আছে। |
| Line 4City and state or province (optional) | জন্মের শহর ও রাজ্য বা প্রদেশ। | ঐচ্ছিক। চাইলে পাসপোর্ট অনুযায়ী লিখুন। |
| Line 5Male / Female | আপনার লিঙ্গ। | কাগজপত্র অনুযায়ী একটি ঘরে টিক দিন। |
অন্যান্য তথ্য
| ফর্মে | অর্থ | কীভাবে পূরণ করবেন |
|---|---|---|
| Line 6aCountry(ies) of citizenship | যে দেশগুলোর নাগরিকত্ব আপনার আছে। | দেশের পুরো নাম, সংক্ষেপ নয়; দ্বৈত নাগরিকত্ব থাকলে দুটোই। কাগজপত্রের সঙ্গে মিলতে হবে। |
| Line 6bForeign tax I.D. number (if any) | আপনার কর-আবাসের দেশের দেওয়া কর নম্বর। | থাকলে লিখুন: যেমন একজন কানাডীয় তাঁর Social Insurance Number লেখেন। নইলে N/A। |
| Line 6cType of U.S. visa (if any), number, and expiration date | আপনার মার্কিন ভিসা, যদি থাকে। | শুধু মার্কিন অনভিবাসী ভিসা: ধরন, নম্বর ও মেয়াদ শেষের তারিখ MM/DD/YYYY আকারে। I-20 বা I-94 থাকলে কপি দিন। ভিসা না থাকলে N/A। |
| Line 6dIdentification document(s) submitted: Passport / Driver’s license/State I.D. / USCIS documentation / Other | ফর্মের সঙ্গে পাঠানো পরিচয়পত্র। | ধরনটিতে টিক দিন। শুধু পাসপোর্টই পরিচয় ও বিদেশি মর্যাদা দুটোই প্রমাণ করে; পাসপোর্ট না থাকলে নির্দেশনার 13টি কাগজের তালিকা থেকে অন্তত 2টি পাঠান, যার একটিতে আপনার ছবি থাকবে। |
| Line 6dIssued by: / Number: / Exp. date: | কাগজটি কে দিয়েছে, তার নম্বর ও মেয়াদ। | ইস্যুকারী দেশ বা রাজ্য, নম্বর ও মেয়াদ MM/DD/YYYY আকারে। আরও কাগজের জন্য একটি পাতা দিন যার ওপরে আপনার নাম ও “Form W-7” লেখা। |
| Line 6dDate of entry into the United States (MM/DD/YYYY) | যুক্তরাষ্ট্রে প্রবেশের দিন। | যে উদ্দেশ্যে ITIN দরকার, সেই উদ্দেশ্যে প্রবেশের পুরো তারিখ, MM/DD/YYYY আকারে। কখনো যুক্তরাষ্ট্রে না গিয়ে থাকলে “Never entered the United States” লিখুন। |
| Line 6eHave you previously received an ITIN or an Internal Revenue Service Number (IRSN)? No/Don’t know / Yes | আপনার কখনো ITIN বা IRSN ছিল কি না। | থাকলে, যেমন নবায়নের সময়, Yes-এ টিক দিয়ে লাইন 6f পূরণ করুন। কখনো না থাকলে বা নম্বর না জানলে No/Don’t know-এ টিক দিন। |
| Line 6fEnter ITIN and/or IRSN | আপনার আগের ITIN বা IRSN। | 9 অঙ্কের নম্বরটি লিখুন। একাধিক IRSN থাকলে একটি পাতায় লিখুন যার ওপরে আপনার নাম ও “Form W-7”। নবায়নে দেরি এড়াতে আপনার ITIN এখানে থাকতেই হবে। |
| Line 6fand name under which it was issued | যে নামে আগের নম্বরটি দেওয়া হয়েছিল। | প্রথম, মাঝের ও পদবি তখন যেমন ছিল। তারপর আইনি নাম বদলে থাকলে বিয়ের সনদ বা আদালতের আদেশের মতো প্রমাণ দিন। |
| Line 6gName of college/university or company (see instructions) | যে শিক্ষাপ্রতিষ্ঠান বা কোম্পানির কারণে আপনি যুক্তরাষ্ট্রে। | ঘর f-এর সঙ্গে আপনার কলেজ বা বিশ্ববিদ্যালয় লিখুন। কিছুদিনের জন্য ব্যবসার কাজে যুক্তরাষ্ট্রে থাকলে কোম্পানি। নইলে N/A। |
| Line 6gCity and state / Length of stay | সেই প্রতিষ্ঠান বা কোম্পানি কোথায় এবং আপনি কতদিন থাকবেন। | শহর ও রাজ্য, এবং যুক্তরাষ্ট্রে আপনার থাকার মেয়াদ। |
স্বাক্ষর ও অনুমোদিত এজেন্ট
| ফর্মে | অর্থ | কীভাবে পূরণ করবেন |
|---|---|---|
| Signature of applicant (if delegate, see instructions) | আপনার স্বাক্ষর, যার মাধ্যমে মিথ্যা সাক্ষ্যের শাস্তির শর্তে ঘোষণা করেন যে আবেদন সত্য। | নিজে স্বাক্ষর করুন: স্বাক্ষর মূল হতে হবে। 18 বছরের কম বয়সী নির্ভরশীল স্বাক্ষর করতে না পারলে বাবা, মা বা আদালত-নিযুক্ত অভিভাবক স্বাক্ষর করতে পারেন। অন্য যে কেউ, আপনার জীবনসঙ্গীসহ, শুধু ফর্ম 2848 (পাওয়ার অব অ্যাটর্নি) জুড়ে দিয়ে স্বাক্ষর করেন। নিজের নাম লিখতে না পারলে একজন সাক্ষীর সামনে X-এর মতো চিহ্ন দিন, সাক্ষীও স্বাক্ষর করবেন। |
| Date (month / day / year) | স্বাক্ষরের দিন। | আগে মাস: MM/DD/YYYY। |
| Phone number | যে নম্বরে আপনার সঙ্গে যোগাযোগ করা যায়। | এমন ফোন নম্বর লিখুন যাতে IRS আপনার আবেদন নিয়ে ফোন করতে পারে। |
| Name of delegate, if applicable (type or print) | আপনার হয়ে যিনি স্বাক্ষর করেন, যদি কেউ থাকেন। | শুধু অন্য কেউ স্বাক্ষর করলে: তাঁর নাম টাইপ করুন বা স্পষ্ট অক্ষরে লিখুন। নইলে N/A। |
| Delegate’s relationship to applicant: Parent / Power of attorney / Court-appointed guardian | সেই ব্যক্তি কোন পরিচয়ে আপনার হয়ে স্বাক্ষর করছেন। | Parent (বাবা বা মা), Power of attorney (পাওয়ার অব অ্যাটর্নি) বা Court-appointed guardian (আদালত-নিযুক্ত অভিভাবক)-এ টিক দিন। অভিভাবক আদালতের কাগজ দেন; পাওয়ার অব অ্যাটর্নি হলো ইংরেজিতে ফর্ম 2848, যা ফর্মের সঙ্গে জুড়ে দেওয়া হয়। |
| Acceptance Agent’s Use ONLY | যে অনুমোদিত এজেন্ট আপনাকে সাহায্য করেছেন তাঁর অংশ। | খালি রাখুন। শুধু IRS-অনুমোদিত এজেন্ট এটি পূরণ করেন। |
মূল শব্দ
| ফর্মের শব্দ | অর্থ |
|---|---|
| IRS individual taxpayer identification number (ITIN) | 9 অঙ্কের কর নম্বর, যা IRS তাঁদের দেয় যাঁদের মার্কিন কর নম্বর দরকার কিন্তু সোশ্যাল সিকিউরিটি নম্বর পেতে পারেন না। শুধু ফেডারেল করের জন্য। |
| U.S. social security number (SSN) | মার্কিন সোশ্যাল সিকিউরিটি নম্বর, নাগরিক, স্থায়ী বাসিন্দা ও যুক্তরাষ্ট্রে কাজের অনুমতি থাকা ব্যক্তিদের জন্য। যিনি এটি পেতে পারেন তিনি ITIN-এর আবেদন করেন না। |
| Internal Revenue Service Number (IRSN) | 9 অঙ্কের নম্বর যা IRS আপনাকে দিয়েছিল, যদি কখনো কর নম্বর ছাড়া রিটার্ন জমা দিয়ে বা অর্থ পরিশোধ করে থাকেন। সেই রিটার্ন নিয়ে IRS-এর চিঠিতে এটি থাকে। |
| Nonresident alien | যিনি মার্কিন নাগরিকও নন, করের ক্ষেত্রে যুক্তরাষ্ট্রের বাসিন্দাও নন। |
| U.S. resident alien | যিনি মার্কিন নাগরিক নন কিন্তু বাসিন্দার মতো কর দেন, যেমন যুক্তরাষ্ট্রে কাটানো দিনের সংখ্যার কারণে। |
| Dependent | কেউ, যেমন সন্তান বা আত্মীয়, যিনি অন্যের রিটার্নে অন্তর্ভুক্ত। জীবনসঙ্গী কখনো নির্ভরশীল নন। |
| Tax treaty benefit | যুক্তরাষ্ট্র ও আপনার আবাসের দেশের চুক্তি অনুযায়ী কম বা শূন্য করহার। |
| Exceptions (see instructions) | নির্দেশনার সেই ক্ষেত্রগুলো যখন ফর্ম W-7 রিটার্ন ছাড়া, অন্য প্রমাণসহ পাঠানো হয়, যেমন অর্থপ্রদানকারীর কাছে চুক্তির দাবি, বৃত্তি বা যুক্তরাষ্ট্রে গৃহঋণ। |
| Acceptance agent | IRS-অনুমোদিত ব্যক্তি বা প্রতিষ্ঠান যিনি আবেদনে সাহায্য করেন। certifying acceptance agent আপনার মূল কাগজ যাচাই করে সঙ্গে সঙ্গে ফেরত দিতে পারেন। ফি ভিন্ন ভিন্ন। |
| Delegate | যিনি আবেদনকারীর হয়ে ফর্মে স্বাক্ষর করেন: বাবা বা মা, আদালত-নিযুক্ত অভিভাবক, বা পাওয়ার অব অ্যাটর্নিধারী। |
| Penalties of perjury | একটি আইনি সতর্কবাণী যে ফর্মে জেনেশুনে মিথ্যা তথ্য দিলে শাস্তি হতে পারে। |
সাধারণ ভুল
- ১
রিটার্ন ছাড়া ফর্ম পাঠানো
কোনো ব্যতিক্রম প্রযোজ্য না হলে ফর্ম W-7 রিটার্নের সামনে জুড়ে দিন এবং দুটো একসঙ্গে ITIN-এর ঠিকানায় পাঠান, রিটার্নের নির্দেশনার ঠিকানায় নয়।
- ২
কাগজপত্রের সাধারণ ফটোকপি
মূল কপি বা ইস্যুকারী সংস্থার প্রত্যয়িত কপি পাঠান। নোটারি-প্রত্যয়িত কপি যথেষ্ট নয়, কিছু মার্কিন সামরিক পরিবার ছাড়া।
- ৩
মেয়াদোত্তীর্ণ কাগজপত্র
আবেদন জমার দিন আপনার পাসপোর্ট বা পরিচয়পত্র বৈধ থাকতে হবে।
- ৪
কারণ হিসেবে “ITIN renewal” লেখা
নবায়ন হলো ওপরের “Renew an existing ITIN” ঘর। তবুও a থেকে h-এর মধ্যে কারণের একটি ঘরে টিক দিতে হবে।
- ৫
খালি অংশ
কোনো লাইনের যে অংশ প্রযোজ্য নয় সেখানে N/A লিখুন। যেমন লাইন 4-এ 3টি আলাদা তথ্য আছে।
- ৬
কাগজপত্রের সঙ্গে না মেলা তথ্য
লাইন 1a, 1b, 4 ও 6a-তে নাম, জন্মতারিখ ও নাগরিকত্ব হুবহু কাগজপত্রের মতো হতে হবে। তারিখ মাস দিয়ে শুরু করুন।
- ৭
যুক্তরাষ্ট্রে প্রবেশের তারিখ ছাড়া সন্তানের পাসপোর্ট
বেশিরভাগ নির্ভরশীলের জন্য এমন পাসপোর্ট একা যথেষ্ট নয়: যুক্তরাষ্ট্রে বসবাসের প্রমাণ, যেমন মার্কিন স্কুল বা চিকিৎসা রেকর্ড, নির্দেশনার বয়সভিত্তিক তালিকা অনুযায়ী দিন।
- ৮
অনলাইনে রিটার্ন জমা
ফর্ম W-7 সহ রিটার্ন কাগজে জমা হয়, আর যে ক্যালেন্ডার বছরে ITIN দেওয়া হয় সে বছর এটি দিয়ে ই-ফাইল করা যায় না।
প্রশ্ন ও উত্তর
ITIN পেতে কত খরচ?
IRS কিছু নেয় না, এবং IRS-এর Taxpayer Assistance Center বা ITIN সেবা দেওয়া স্বেচ্ছাসেবী কেন্দ্র (VITA)-এ সাহায্য বিনামূল্যে। অনুমোদিত এজেন্টরা নিজেদের ফি ঠিক করেন।
ITIN পেতে কত সময় লাগে?
IRS-এর চিঠির জন্য প্রায় 7 সপ্তাহ ধরুন, আর 15 জানুয়ারি থেকে 30 এপ্রিলের মধ্যে বা বিদেশ থেকে আবেদন করলে 9 থেকে 11 সপ্তাহ। ডাকে পাঠানো মূল কাগজ 60 দিনের মধ্যে ফেরত আসে; না এলে IRS-এ ফোন করুন।
ফর্ম W-7 কোথায় পাঠাব?
ডাকে: Internal Revenue Service, ITIN Operation, P.O. Box 149342, Austin, TX 78714-9342। বেসরকারি কুরিয়ারে: Internal Revenue Service, ITIN Operation, Mail Stop 6090-AUSC, 3651 S. Interregional, Hwy 35, Austin, TX 78741-0000। অ্যাপয়েন্টমেন্ট নিয়ে কোনো Taxpayer Assistance Center-এ সরাসরি (844-545-5640) বা অনুমোদিত এজেন্টের মাধ্যমেও আবেদন করতে পারেন।
মূল পাসপোর্ট কি পাঠাতে হবে?
ডাকে হ্যাঁ, বা ইস্যুকারী সংস্থার প্রত্যয়িত কপি; ফেরতের জন্য আগে থেকে টাকা দেওয়া এক্সপ্রেস খাম দিতে পারেন। অন্যদিকে Taxpayer Assistance Center বা certifying acceptance agent মূল কাগজ যাচাই করে সঙ্গে সঙ্গে ফেরত দিতে পারেন।
রিটার্ন ছাড়া কি ITIN পাওয়া যায়?
শুধু যদি নির্দেশনার কোনো ব্যতিক্রমে পড়েন, যেমন কোনো মার্কিন অর্থপ্রদানকারীর কাছে কর চুক্তির সুবিধা চাওয়া, করযোগ্য বৃত্তি পাওয়া, বা যুক্তরাষ্ট্রে গৃহঋণ বা সম্পত্তি বিক্রি থাকা যার তথ্য IRS-এ যায়। তখন রিটার্নের বদলে সেই ব্যতিক্রমের চাওয়া কাগজ দেন।
আমার জীবনসঙ্গী ও সন্তানেরা কি ITIN পেতে পারে?
শুধু যদি তাঁরা নিজেরা রিটার্ন দেন বা আপনি তাঁদের কোনো অনুমোদিত কর সুবিধার জন্য অন্তর্ভুক্ত করেন, যেমন যৌথ রিটার্ন, head of household মর্যাদা বা credit for other dependents। প্রত্যেকের আলাদা ফর্ম W-7 লাগে, একই রিটার্নের সঙ্গে জোড়া, এবং বেশিরভাগ নির্ভরশীলকে প্রমাণ করতে হয় যে তাঁরা যুক্তরাষ্ট্রে থাকেন।
ITIN-এর মেয়াদ কখন শেষ হয় এবং কীভাবে নবায়ন করব?
টানা 3 কর বছর কোনো ফেডারেল রিটার্নে ব্যবহার না হলে 31 ডিসেম্বর মেয়াদ শেষ হয়। রিটার্নে দরকার হলে তবেই নবায়ন করুন: ফর্ম W-7 আবার পূরণ করুন, “Renew an existing ITIN” ও কারণের একটি ঘরে টিক দিন, লাইন 6f-এ ITIN লিখুন এবং রিটার্ন জুড়ে দিন।
ITIN দিয়ে কি কাজ করা যায়, বা SSN পাওয়ার পর রাখা যায়?
না। ITIN কাজের অনুমতি দেয় না এবং অভিবাসন মর্যাদা বদলায় না। পরে SSN পেলে ITIN ব্যবহার বন্ধ করুন এবং IRS-কে চিঠি লিখুন যাতে আপনার রেকর্ড একত্র করা হয়।
এই ফর্ম নিজের ভাষায় পূরণ করুন
ফর্মটি OtterFill-এ আপলোড করুন। এটি প্রতিটি প্রশ্ন আপনার ভাষায় বুঝিয়ে দেয়, আপনার নথি থেকে উত্তর আগে থেকে ভরে দেয় এবং জমা দেওয়ার আগে ফর্ম যাচাই করে।
এই গাইড একটি ফর্ম ব্যাখ্যা করে। এটি আইনি, কর বা অভিবাসন পরামর্শ নয়, আর ফর্ম বদলায়: জমা দেওয়ার আগে সরকারি নির্দেশনা দেখে নিন। আমরা কীভাবে গাইড লিখি ও যাচাই করি