OtterFillCómo rellenar el formulario de solicitud de visado de Corea
El Visa Application Form (사증발급신청서) es el formulario que usted rellena para pedir un visado de Corea del Sur en una embajada o un consulado coreano. Cada extranjero que necesita visado rellena y firma el suyo, en coreano o en inglés; por un menor de 17 años firma un progenitor o el tutor legal.
Última comprobación con el formulario oficial:
- Formulario
- Korea visa
- Edición
- Form No. 17 of the Enforcement Rules of the Immigration Act (별지 제17호서식), amended 7 February 2022
- Emitido por
- Ministry of Justice, Republic of Korea
- Idioma del formulario
- 한국어
- Quién lo recibe
- La embajada o el consulado de Corea de su país o zona de residencia; una agencia de visados puede presentarlo por usted
- Quién lo rellena
- Cada extranjero que necesita un visado coreano, cada uno el suyo; por un menor de 17 años firma un progenitor o el tutor legal
- El formulario
- 5 páginas y 12 secciones, en coreano o en inglés con letras mayúsculas; muchas embajadas piden el e-Form del Visa Portal, impreso con su código de barras
- Tasa del visado
- El Visa Portal indica 40 USD para un visado de una entrada de 90 días o menos; la tasa varía según la nacionalidad, así que consulte la página de su embajada. No se devuelve si se deniega el visado
- Resultado
- Se consulta en el Korea Visa Portal (www.visa.go.kr)
Qué es este formulario
El Visa Application Form es el formulario n.º 17 (별지 제17호서식) del Reglamento de aplicación de la Ley de Inmigración de Corea. Se usa un único formulario para todos los tipos de visado: visitas cortas, estudios, trabajo y estancias familiares. Está impreso en coreano con el inglés junto a cada pregunta, y pregunta quién es usted, qué visado pide, su pasaporte, contacto, familia, estudios, trabajo, viaje, quién le invita, quién paga y si alguien le ayudó a rellenarlo.
Puede rellenarlo en PDF o en papel, o completar el e-Form del Korea Visa Portal (www.visa.go.kr), imprimirlo con su código de barras, firmarlo y entregarlo en la embajada o el consulado. Las embajadas no actúan igual: algunas aceptan un formulario escrito a máquina o a mano en mayúsculas, otras solo el e-Form impreso. Consulte primero la página de visados de su embajada.
Algunos visados se piden totalmente en línea como e-Visa en el Visa Portal, por ejemplo ciertos visados de profesionales y de visitante de negocios; entonces la solicitud electrónica sustituye al formulario en papel. Si su patrocinador en Corea obtuvo para usted una confirmación de expedición de visado (Confirmation of Visa Issuance), usted usa otro formulario (n.º 17-3).
Al firmar, usted declara que sus respuestas son verdaderas y que cumplirá la Ley de Inmigración de Corea. El aviso de la última página advierte que la información o los documentos falsos llevan a la revocación del visado y pueden acarrear sanciones penales y una prohibición de entrada.
Quién tiene que completarlo
Lo rellena usted si:
- Es usted extranjero, necesita visado para Corea y lo pide en una embajada o un consulado coreano: para turismo, negocios, visitar a familiares, estudiar, formarse, trabajar o por migración matrimonial.
- Va a estudiar o trabajar en Corea: la K-ETA solo cubre visitas cortas como turismo, visitas familiares, eventos y reuniones de negocios, sin trabajo remunerado.
- Lo pide para un menor de 17 años: el formulario se rellena para el menor y lo firma un progenitor o el tutor legal.
Necesita otra cosa si:
- Puede entrar en Corea sin visado: pide en línea una Autorización Electrónica de Viaje de Corea (K-ETA) en www.k-eta.go.kr, salvo que esté exento. La K-ETA no es un visado.
- Su visado puede pedirse como e-Visa en el Korea Visa Portal: la solicitud en línea sustituye a este formulario.
- Tiene una confirmación de expedición de visado de su patrocinador en Corea: usa el formulario n.º 17-3, que su patrocinador descarga del Visa Portal.
Instrucciones campo por campo
Sección 1: Datos personales
| En el formulario | Qué significa | Cómo completarlo |
|---|---|---|
| 여권용 사진 PHOTO (35㎜×45㎜) | Su fotografía, en el recuadro de la página 1. | Pegue una foto en color de 35 mm × 45 mm, tomada en los últimos 6 meses: de frente, sin sombrero, sobre fondo blanco o blanquecino. Con el e-Form se sube una foto digital; algunas embajadas ya no piden entonces foto en papel, así que siga la lista de su embajada. |
| 1.1여권에 기재된 영문 성명 Full name in English (as shown in passport): 성 Family Name / 명 Given Names | Su nombre en letras latinas, exactamente como en el pasaporte. | Escriba el apellido (Family Name) y los nombres (Given Names) en su casilla, con la grafía de la página de datos del pasaporte. No los intercambie, abrevie ni añada nombres. |
| 1.2한자성명 漢字姓名 | Su nombre en caracteres chinos (漢字), si se escribe así. | Rellénelo si su nombre también se escribe en caracteres chinos. Si no, déjelo vacío o escriba N/A, según prefiera su embajada. |
| 1.3성별 Sex | Su sexo, tal como figura en el pasaporte. | Marque Male (hombre) o Female (mujer). |
| 1.4생년월일 Date of Birth (yyyy/mm/dd) | El día en que nació. | Escríbala en el orden impreso: año, mes, día (yyyy/mm/dd). |
| 1.5국적 Nationality | El país cuyo pasaporte usa para viajar. | Escriba el nombre del país en inglés o en coreano. |
| 1.6출생국가 Country of Birth | El país donde nació. | Escriba el nombre del país como en el pasaporte o el acta de nacimiento. |
| 1.7국가신분증번호 National Identity No. | El número de su documento nacional de identidad o registro, si su país lo tiene. | Escriba el número. Si su país no expide ninguno, déjelo vacío o escriba N/A, según prefiera su embajada. |
| 1.8이전에 한국에 출입국하였을 때 다른 성명을 사용했는지 여부 Has the applicant ever used any other names to enter or depart Korea? | Si entró o salió de Corea antes con otro nombre. | Marque No o Yes. Si marca Yes, escriba el apellido y el nombre que usó entonces, por ejemplo uno anterior al matrimonio. |
| 1.9복수 국적 여부 Is the applicant a citizen of more than one country? | Si es usted ciudadano de más de un país. | Marque No o Yes. Si marca Yes, escriba todos los demás países de los que es ciudadano. |
Sección 2: El visado que solicita
| En el formulario | Qué significa | Cómo completarlo |
|---|---|---|
| 2.1체류기간(장ㆍ단기) Period of Stay (Long/Short-term) | Si prevé una estancia corta o larga. | Marque Short-term para una estancia de 90 días o menos, o Long-term para una más larga. Debe corresponder al estatus de estancia de 2.2. |
| 2.2체류자격 Status of Stay | El tipo de visado que pide, indicado por su código. | Escriba el código, por ejemplo C-3-9 para turista ordinario, C-3-4 para visitante de negocios o D-2 para estudiante. El Visa Portal recoge los códigos. La embajada no lo elige por usted. |
Sección 3: Pasaporte
| En el formulario | Qué significa | Cómo completarlo |
|---|---|---|
| 3.1여권종류 Passport Type | El tipo de pasaporte con el que viaja. | Marque Regular para un pasaporte ordinario. Marque Diplomatic, Official u Other solo si es el que tiene, y describa Other. |
| 3.2여권번호 Passport No. | El número de ese pasaporte. | Cópielo exactamente de la página de datos. |
| 3.3발급국가 Country of Passport | El país que expidió el pasaporte. | Escriba el nombre del país. |
| 3.4발급지 Place of Issue | El lugar o la autoridad que expidió el pasaporte. | Cópielo de la página de datos, por ejemplo la ciudad o la autoridad expedidora. |
| 3.5발급일자 Date of Issue | El día en que se expidió el pasaporte. | Cópielo de la página de datos, en orden año, mes, día. |
| 3.6기간만료일 Date Of Expiry | El día en que caduca el pasaporte. | Copie la fecha de caducidad. Muchas embajadas piden un pasaporte válido al menos 6 meses, así que compruebe la norma de su embajada antes de solicitar. |
| 3.7다른 여권 소지 여부 Does the applicant have any other valid passports? | Si tiene otro pasaporte todavía válido. | Marque No o Yes. Si marca Yes, indique el tipo, el número, el país expedidor y la fecha de caducidad de ese pasaporte. |
Sección 4: Datos de contacto
| En el formulario | Qué significa | Cómo completarlo |
|---|---|---|
| 4.1본국 주소 Home Country Address of the applicant | Su dirección en su país de origen. | Escriba la dirección completa: calle, número, ciudad, región, código postal y país. |
| 4.2현 거주지 Current Residential Address | Dónde vive ahora, si no es la dirección de 4.1. | Rellénelo solo si vive en otro lugar, por ejemplo en el extranjero. Si no, déjelo vacío. |
| 4.3휴대전화 Cell Phone No. 또는 일반전화 Telephone No. | Un teléfono en el que la embajada pueda localizarle. | Escriba un número móvil o fijo con el prefijo del país. |
| 4.4전자우편 E-mail | Su correo electrónico. | Escriba una dirección que consulte. |
| 4.5비상시 연락처 Emergency Contact Information | Una persona a la que avisar en caso de emergencia. | Escriba su nombre completo en inglés, el país donde vive, su teléfono y su relación con usted. |
Sección 5: Estado civil y familia
| En el formulario | Qué significa | Cómo completarlo |
|---|---|---|
| 5.1현재 혼인사항 Current Marital Status | Si está usted casado actualmente. | Marque una de las tres casillas: Married (casado), Divorced (divorciado) o Single (soltero). |
| 5.2배우자 인적사항 Personal Information of the applicant’s Spouse | Los datos de su cónyuge. | Solo si marcó Married: apellido y nombres en inglés, fecha de nacimiento, nacionalidad, dirección y teléfono de contacto. |
| 5.3자녀 유무 Does the applicant have children? | Si tiene hijos. | Marque No o Yes y, si marca Yes, escriba el número de hijos. |
Sección 6: Estudios
| En el formulario | Qué significa | Cómo completarlo |
|---|---|---|
| 6.1최종학력 What is the highest degree or level of education the applicant has completed? | El nivel de estudios más alto que ha terminado. | Marque Master’s/Doctoral Degree, Bachelor’s Degree, High School Diploma, u Other y descríbalo. |
| 6.2학교명 Name of School | El centro donde terminó ese nivel. | Escriba el nombre del colegio o de la universidad. |
| 6.3학교 소재지 Location of School (city/province/country) | Dónde está ese centro. | Escriba la ciudad, la provincia y el país. |
Sección 7: Empleo
| En el formulario | Qué significa | Cómo completarlo |
|---|---|---|
| 7.1직업 Current personal circumstances | Su situación actual. | Marque Entrepreneur, Self-Employed, Employed, Civil Servant, Student, Retired, Unemployed, u Other y descríbala. |
| 7.2직업 상세정보 Employment Details | Dónde trabaja o estudia. | Escriba el nombre de la empresa, institución o centro, su cargo o curso, la dirección y el teléfono. Déjelo vacío si no trabaja ni estudia. |
Sección 8: Su visita
| En el formulario | Qué significa | Cómo completarlo |
|---|---|---|
| 8.1입국목적 Purpose of Visit to Korea | Por qué va a Corea. | Marque el motivo que corresponde a su estatus de estancia: Tourism/Transit, Meeting/Conference, Medical Tourism, Business Trip, Study/Training, Work, Trade/Investment/Intra-Corporate Transferee, Visiting Family/Relatives/Friends, Marriage Migrant, Diplomatic/Official, u Other y descríbalo. |
| 8.2체류예정기간 Intended Period of Stay | Cuánto tiempo piensa quedarse en Corea. | Escriba la duración, por ejemplo 10 días o 6 meses. Debe coincidir con su itinerario y sus documentos. |
| 8.3입국예정일 Intended Date of Entry | El día en que piensa llegar a Corea. | Escriba la fecha en orden año, mes, día. |
| 8.4체류예정지(호텔 포함) Address in Korea (including hotels) | Dónde se alojará en Corea. | Escriba la dirección completa, con el nombre del hotel si se aloja en uno. |
| 8.5한국 내 연락처 Contact No. in Korea | Un teléfono en Corea en el que se le pueda localizar. | Escriba el número del hotel, de su anfitrión o del lugar donde se alojará. |
| 8.6과거 5년간 한국을 방문한 경력 Has the applicant travelled to Korea in the last 5 years? | Sus visitas a Corea en los últimos 5 años. | Marque No o Yes. Si marca Yes, escriba cuántas veces y, para cada visita, el motivo y las fechas (yyyy/mm/dd ~ yyyy/mm/dd). |
| 8.7한국 외에 과거 5년간 여행한 국가 Has the applicant travelled outside his/her country of residence, excluding to Korea, in the last 5 years? | Sus viajes a otros países en los últimos 5 años, sin contar Corea. | Marque No o Yes. Si marca Yes, indique cada país en inglés con el motivo y las fechas. Use una hoja aparte si la tabla se queda corta. |
| 8.8국내 체류 가족 유무 Does the applicant have any family member(s) staying in Korea? | Familiares que están ahora en Corea. | Marque No o Yes. Si marca Yes, indique de cada uno el nombre completo en inglés, la fecha de nacimiento, la nacionalidad y su relación con usted. Aquí familia significa cónyuge, hijos, padres y hermanos. |
| 8.9동반입국 가족 유무 Is the applicant travelling to Korea with any family member(s)? | Familiares que viajan a Corea con usted. | Marque No o Yes. Si marca Yes, indique los mismos datos de cada uno. |
Sección 9: Invitación
| En el formulario | Qué significa | Cómo completarlo |
|---|---|---|
| 9.1초청인/초청회사 Is there anyone inviting the applicant for the visa? | La persona u organización en Corea que le invita. | Marque No o Yes. Si marca Yes, escriba el nombre de la persona o empresa, su fecha de nacimiento o número de registro mercantil, su relación con usted, su dirección y su teléfono. |
Sección 10: Gastos
| En el formulario | Qué significa | Cómo completarlo |
|---|---|---|
| 10.1방문경비(미국 달러 기준) Estimated travel costs (in US dollars) | Cuánto costará el viaje en total. | Escriba una estimación en dólares estadounidenses que cubra transporte, alojamiento y gastos de estancia. |
| 10.2경비지급자 Who will pay for the applicant’s travel-related expenses? | Quién paga su viaje. | Escriba la persona u organización que paga, que puede ser usted, su relación con usted, el tipo de ayuda (por ejemplo vuelos y alojamiento) y un teléfono de contacto. |
Secciones 11 y 12: Ayuda con el formulario y declaración
| En el formulario | Qué significa | Cómo completarlo |
|---|---|---|
| 11.1이 신청서를 작성하는데 다른 사람의 도움을 받았습니까? Did the applicant receive assistance in completing this form? | Si alguien le ayudó a rellenar el formulario. | Marque No o Yes. Si marca Yes, indique el nombre completo, la fecha de nacimiento, el teléfono y la relación con usted de esa persona, por ejemplo un familiar o una agencia de viajes. |
| 12신청일자 (년. 월. 일) DATE OF APPLICATION (yyyy/mm/dd) | El día en que firma el formulario. | Escriba la fecha en orden año, mes, día. |
| 12신청인 성명 (자필서명) Applicant Name / SIGNATURE OF APPLICANT | Su nombre y su firma, que confirman la declaración de la sección 12. | Escriba su nombre y firme a mano. Por un menor de 17 años firma un progenitor o el tutor legal. El formulario advierte que la falta de nombre o firma puede llevar a la denegación. |
Términos clave
| Término del formulario | Qué significa |
|---|---|
| 사증 VISA | El permiso que expide una embajada o un consulado coreano para que pueda solicitar la entrada en Corea con un fin y por un tiempo determinados. |
| 체류자격 Status of Stay | La categoría de su visado, escrita como un código como C-3-9 o D-2, que fija qué puede hacer en Corea y durante cuánto tiempo. |
| 단기체류 / 장기체류 Short-term / Long-term Stay | Una estancia corta es de 90 días o menos; una estancia larga dura más. |
| C 계열 사증 category C visa | Los visados de corta duración, cuyos códigos empiezan por C. El formulario advierte que con uno de ellos no puede cambiar a otro estatus de estancia después de entrar en Corea. |
| 한자성명 漢字姓名 | Su nombre escrito en caracteres chinos; se pide a los solicitantes cuyo nombre tiene esa forma. |
| 국가신분증번호 National Identity No. | El número personal de su documento nacional de identidad o del registro de población de su país. |
| 사업자등록번호 Business Registration No. | El número de registro de una empresa coreana, que una empresa que invita escribe en lugar de una fecha de nacimiento. |
| 가족의 범위 Scope of family members | En las preguntas 8.8 y 8.9, familia significa su cónyuge, hijos, padres y hermanos. |
| 법정후견인 Legal Guardian | La persona con derecho legal a actuar por un menor; firma por un solicitante menor de 17 años. |
| 재외공관 Diplomatic Mission | Una embajada o un consulado de Corea en el extranjero, que recibe, examina y resuelve su solicitud. |
| 대한민국 비자포털 Korea Visa Portal (www.visa.go.kr) | El sitio web de visados del Ministerio de Justicia, donde se completa el e-Form, se piden algunos e-Visa y se consulta el resultado. |
| 사증발급거부통지서 disapproval notice | La notificación escrita de que se ha denegado un visado; para recibirla en papel debe acudir en persona a la embajada o el consulado. |
| 공용란 FOR OFFICIAL USE ONLY | El recuadro de la página 1 que rellena la embajada; déjelo vacío. |
| 출입국관리법 Immigration Act | La ley coreana sobre entrada, estancia y salida; al firmar, usted se compromete a cumplirla. |
Errores frecuentes
- 1
Entregar un formulario que su embajada no acepta
Algunas embajadas solo aceptan el e-Form del Visa Portal, impreso con su código de barras, y rechazan los formularios escritos a mano; otras aceptan uno escrito a máquina o a mano en mayúsculas. Consulte la página de visados de su embajada antes de rellenarlo.
- 2
Escribir un nombre distinto del pasaporte
La pregunta 1.1 pide su nombre como figura en el pasaporte. Ponga el apellido y los nombres en la casilla correcta y no los traduzca ni abrevie.
- 3
Elegir un estatus de estancia equivocado
El código de 2.2 y el motivo de 8.1 deben corresponder al visado que necesita y a los documentos que presenta. Las embajadas dicen que elegir el tipo de visado corresponde al solicitante, así que consulte antes la lista del Visa Portal.
- 4
Dejar sin contestar preguntas de sí o no
El formulario pide completar todas las preguntas y marcar todas las casillas que correspondan. Conteste cada pregunta de sí o no, como 1.8, 1.9, 3.7 y de 8.6 a 8.9, y dé los detalles cuando marque Yes.
- 5
No declarar otros nombres, nacionalidades o pasaportes
Las preguntas 1.8, 1.9 y 3.7 preguntan por ellos. El formulario advierte que la información falsa lleva a la revocación del visado y puede acarrear sanciones penales y una prohibición de entrada.
- 6
Olvidar el nombre y la firma
Escriba su nombre y firme en la sección 12. La falta de nombre o firma puede llevar a la denegación. Un menor de 17 años no firma: firma un progenitor o el tutor legal.
- 7
Solicitar en la embajada equivocada
Se solicita en la embajada o el consulado de Corea del país o la zona donde usted vive. Las embajadas pueden rechazar solicitudes de personas que viven fuera de su demarcación.
- 8
Pensar en cambiar un visado de corta duración en Corea
El formulario advierte que los titulares de un visado de categoría C no pueden cambiar su estatus de estancia tras entrar en Corea. Pida el visado que corresponde a su motivo real.
- 9
No comunicar un pasaporte nuevo
Si obtiene un pasaporte nuevo después de que se apruebe su visado, por ejemplo porque perdió o se dañó el anterior, debe comunicarlo a la oficina de visados para que sus datos sean correctos.
Preguntas y respuestas
¿Puedo rellenar el formulario de visado de Corea en línea?
Sí. El Korea Visa Portal (www.visa.go.kr) tiene un e-Form: se rellena en línea, se imprime con su código de barras, se firma y se lleva a la embajada o el consulado con el pasaporte y los documentos. Solo algunos tipos de visado pueden pedirse totalmente en línea como e-Visa.
¿Necesito un visado o una K-ETA?
Si su nacionalidad puede entrar en Corea sin visado, pide en su lugar una K-ETA en línea en www.k-eta.go.kr, salvo que esté exento. Consulte la lista de países en el sitio de la K-ETA. La K-ETA solo cubre visitas cortas como turismo, visitas familiares, eventos y reuniones de negocios, así que para estudiar o trabajar se necesita un visado.
¿Qué escribo como estatus de estancia?
Escriba el código del visado que necesita, por ejemplo C-3-9 para turista ordinario, C-3-4 para visitante de negocios o D-2 para estudiante. El Visa Navigator del Visa Portal y su lista de visados por categoría muestran los códigos y los documentos que pide cada uno.
¿En qué idioma lo relleno?
El formulario indica que se escribe en coreano o en inglés, con letras mayúsculas. Algunas embajadas piden inglés en mayúsculas.
¿Quién firma por un menor?
Por un solicitante menor de 17 años firma un progenitor o el tutor legal en la sección 12. El menor tiene igualmente su propio formulario.
¿Cuánto cuesta el visado?
El Visa Portal indica 40 USD para un visado de una entrada de 90 días o menos, 60 USD para uno de una entrada de 91 días o más, 70 USD para uno de dos entradas y 90 USD para uno de entradas múltiples. Las tasas varían según la nacionalidad y los acuerdos entre países, así que consulte la página de su embajada. La tasa no se devuelve si se deniega el visado.
¿Cómo consulto el resultado?
En el Korea Visa Portal: elija Check Application Status, luego Check Application Status & Print, seleccione Diplomatic Office e introduzca el número de pasaporte, el nombre y la fecha de nacimiento. Algunas embajadas ya no pegan una etiqueta de visado en el pasaporte; usted imprime la notificación de concesión del visado desde el portal.
Tengo una confirmación de expedición de visado. ¿Qué formulario uso?
El formulario n.º 17-3, que su patrocinador en Corea descarga del Visa Portal y le envía, o le comunica el número de confirmación y su fecha de caducidad. Una confirmación de expedición de visado es válida 3 meses y se puede usar una vez.
¿Un visado garantiza la entrada en Corea?
No. El formulario indica que un visado no da derecho a entrar si en el puesto fronterizo se le considera inadmisible. Lleve consigo los documentos que entregó a la embajada por si el agente de inmigración los pide.
Completa este formulario en tu idioma
Sube el formulario a OtterFill. Te explica cada pregunta en tu idioma, rellena respuestas a partir de tus documentos y revisa el formulario antes de que lo envíes.
Esta guía explica un formulario. No es asesoramiento jurídico, fiscal ni de inmigración, y los formularios cambian: consulta las instrucciones oficiales antes de enviarlo. Cómo escribimos y revisamos las guías