OtterFillCómo llenar el formulario I-864, Declaración Jurada de Patrocinio
El formulario I-864, “Affidavit of Support Under Section 213A of the INA” (Declaración Jurada de Patrocinio Económico), es el contrato con el que un patrocinador promete al Gobierno de EE. UU. mantener económicamente a un inmigrante y demuestra que tiene ingresos o bienes suficientes. Lo llena el patrocinador: normalmente el ciudadano o residente permanente que presentó la petición familiar, más un copatrocinador si esos ingresos no alcanzan.
Última comprobación con el formulario oficial:
- Formulario
- I-864
- Edición
- Edition 08/24/26
- Emitido por
- U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS)
- Idioma del formulario
- English
- Quién lo llena
- El patrocinador, de al menos 18 años y con domicilio en EE. UU.: el peticionario y, si hace falta, hasta 2 copatrocinadores, cada uno con su propio formulario
- Adónde va
- El patrocinador se lo da al inmigrante, que lo presenta con el formulario I-485 ante USCIS o en su caso de visa de inmigrante ante el Centro Nacional de Visas (NVC) del Departamento de Estado
- Ingresos necesarios
- Al menos el 125% de las Pautas Federales de Pobreza para el tamaño de su hogar (100% para algunos militares en servicio activo). Las cifras cambian cada año: consulte el formulario I-864P en el sitio de USCIS
- Extensión
- 12 páginas en 11 partes, con 18 páginas de instrucciones. Esta guía sigue la edición del 08/24/26, la única que USCIS acepta desde el 1 de octubre de 2026
- Costo
- USCIS publica cualquier tarifa en su lista de tarifas; en un caso de visa el Departamento de Estado cobra la suya. Consulte ambas páginas oficiales
Qué es este formulario
El formulario I-864 es un contrato legalmente vinculante entre el patrocinador y el Gobierno de EE. UU. Lo necesitan la mayoría de los inmigrantes por familia y algunos inmigrantes por empleo cuyo familiar presentó la petición o posee al menos el 5% de la empresa que la presentó, para demostrar que no es probable que se conviertan en carga pública. Al firmar, usted acepta mantener al inmigrante con un ingreso de al menos el 125% de las Pautas Federales de Pobreza y presentar el formulario I-865 dentro de los 30 días de cualquier cambio de su dirección.
Entre los casos que enumera el formulario, la obligación dura hasta que el inmigrante se hace ciudadano estadounidense, ha trabajado o puede acreditar 40 trimestres de trabajo (en general 10 años), deja de ser residente permanente y sale de EE. UU., o muere; también termina si usted muere. El divorcio no la termina. Si el inmigrante recibe ciertos beneficios públicos condicionados a los recursos (means-tested), la agencia puede pedirle a usted que los reembolse y demandarlo; el inmigrante también puede demandarlo para obtener manutención.
El formulario tiene 12 páginas en 11 partes: Parte 1, por qué usted es el patrocinador; Partes 2 a 4, usted, el inmigrante principal y los familiares que patrocina; Parte 5, el tamaño de su hogar; Parte 6, su empleo, ingresos y declaraciones de impuestos; Parte 7, bienes, solo si sus ingresos no alcanzan; Parte 8, el contrato y su firma; Partes 9 y 10, para un intérprete o un preparador; Parte 11, espacio adicional. La edición del 08/24/26 añade una autorización para que USCIS y el Departamento de Estado pidan a agencias de informes de crédito sus informes y puntajes de crédito.
Quién tiene que completarlo
Usted llena el formulario I-864 como patrocinador si es ciudadano estadounidense, nacional de EE. UU. o residente permanente legal, tiene al menos 18 años, su domicilio está en EE. UU. y se cumple uno de estos casos:
- Presentó el formulario I-130 por un familiar, el I-129F por un prometido(a) o el I-600 o I-800 por un hijo adoptado: es el patrocinador peticionario y debe firmar aunque también firme un copatrocinador.
- Presentó el formulario I-140 por su cónyuge, padre o madre, hijo, hijo o hija adulto o hermano, o posee al menos el 5% de la empresa que lo presentó.
- Sus ingresos alcanzan y los del peticionario no: puede firmar como copatrocinador, sea o no pariente del inmigrante.
- El peticionario murió después de aprobarse el I-130 y usted es pariente cercano o tutor legal del inmigrante: puede ser el patrocinador sustituto.
No necesita el formulario I-864 si:
- El inmigrante ha trabajado o puede acreditar 40 trimestres de trabajo en EE. UU., o es un niño que se hará ciudadano automáticamente al ser admitido según la sección 320 de la INA.
- El inmigrante es viudo(a) que se autopeticiona o autopeticionario VAWA, refugiado o asilado, inmigrante de la Lotería de Visas de Diversidad, o pertenece a otra categoría exenta según las instrucciones.
- Es el único peticionario, patrocina a una sola persona en el I-130 y califica con salario o pensión del formulario W-2: puede usar el formulario más corto I-864EZ.
- Es un miembro del hogar que suma sus ingresos a los del patrocinador: usted firma el formulario I-864A, no este.
Instrucciones campo por campo
Parte 1: Base para presentar la declaración jurada (marque solo una casilla)
| En el formulario | Qué significa | Cómo completarlo |
|---|---|---|
| Part 1, 1.a.I am the petitioner. I filed or am filing for the immigration of my relative. | Usted presentó la petición del inmigrante: el formulario I-130 por un familiar, el I-129F por un prometido(a) o el I-600 o I-800 por un hijo adoptado. | Marque 1.a. El peticionario siempre firma un I-864, aunque haga falta un copatrocinador. |
| Part 1, 1.b.–1.c.I filed an alien worker petition on behalf of the intending immigrant, who is related to me as my … / I have an ownership interest of at least 5 percent in … which filed an alien worker petition on behalf of the intending immigrant, who is related to me as my … | Usted presentó el formulario I-140 por un familiar (1.b) o posee al menos el 5% de la empresa que lo presentó (1.c). | Marque la que corresponda y escriba su parentesco con el inmigrante: cónyuge, padre o madre, hijo, hijo o hija adulto, o hermano. En 1.c escriba también el nombre de la empresa. |
| Part 1, 1.d.–1.e.I am the only joint sponsor. / I am the first / second of two joint sponsors. | Usted patrocina al familiar de otra persona porque los ingresos del peticionario no alcanzan. | Marque 1.d si es el único copatrocinador, o 1.e y “first” (primero) o “second” (segundo) si hay 2. Pregunte al peticionario o al inmigrante si no está seguro. |
| Part 1, 1.f.The original petitioner is deceased. I am the substitute sponsor. I am the intending immigrant's … | El peticionario murió después de aprobarse el I-130 pero antes de que el inmigrante fuera residente permanente, y usted ocupa su lugar. | Marque 1.f y escriba su parentesco, como cónyuge, padre o madre, hermano, hijo de al menos 18 años, pariente político, abuelo, nieto o tutor legal. Envíe prueba del parentesco; debe patrocinar a cada inmigrante. |
Parte 2: Información sobre usted (patrocinador)
| En el formulario | Qué significa | Cómo completarlo |
|---|---|---|
| Part 2, 1.Sponsor's Full Legal Name (Do not provide a nickname) | Su nombre legal completo como patrocinador. | Escriba apellido, nombre y segundo nombre; sin apodos. USCIS necesita su apellido para aceptar el formulario. |
| Part 2, 2.–4.Sponsor's Current Mailing Address / Is your current mailing address the same as your physical address? / Sponsor's Physical Address (if different from the address above) | Dónde recibe el correo sobre esta declaración, y dónde vive si es otro lugar. | Responda la pregunta 3; si es “No”, escriba su dirección física en la 4. USCIS necesita una dirección para aceptar el formulario. |
| Part 2, 5.Country of Domicile | El país donde tiene su residencia principal y piensa vivir en el futuro previsible. El patrocinador debe tener su domicilio en EE. UU. o sus territorios. | Escriba “United States”. Si vive en el extranjero, adjunte una explicación y pruebas: que la estancia es temporal (impuestos, cuentas bancarias, propiedades o dirección en EE. UU.), que trabaja en el extranjero para un empleador que califica, como el Gobierno de EE. UU., o que regresará a más tardar cuando el inmigrante sea admitido. |
| Part 2, 6.–7.Date of Birth (mm/dd/yyyy) / Country of Birth | Su fecha y país de nacimiento. | Escriba la fecha como mm/dd/yyyy (mes/día/año) y el país donde nació. |
| Part 2, 8.U.S. Social Security Number (Required) | Su número de Seguro Social de EE. UU. El formulario lo marca como “Required” (obligatorio). | Escriba los 9 dígitos. USCIS lo necesita para aceptar el formulario. |
| Part 2, 9.Immigration Status: I am a U.S. citizen. / I am a U.S. national. / I am a lawful permanent resident. | Si usted es ciudadano estadounidense, nacional de EE. UU. o residente permanente legal. | Marque una. Los copatrocinadores, los patrocinadores sustitutos y los familiares de un I-140 envían prueba: la página del pasaporte estadounidense, el acta de nacimiento o el certificado de naturalización, o ambos lados de la green card. El peticionario que ya envió prueba con la petición no necesita repetirla. |
| Part 2, 10.–11.Sponsor's A-Number (if any) / USCIS Online Account Number (if any) | Su número A (A-Number) y su número de cuenta en línea de USCIS, si los tiene. | El A-Number empieza con “A” y aparece en su green card o en cartas de USCIS. Tiene número de cuenta en línea solo si alguno de sus números de recibo empieza con IOE. Escriba “N/A” en el A-Number si no tiene. |
| Part 2, 12.Military Service (To be completed by petitioner sponsors only.) I am currently on active duty in the United States Armed Forces or U.S. Coast Guard. | Si usted, como peticionario, está en servicio activo en las Fuerzas Armadas o la Guardia Costera de EE. UU., sin contar el entrenamiento. | Responda “Yes” solo en ese caso; si patrocina a su cónyuge o hijo, necesita entonces el 100% de las pautas en lugar del 125%, y envía prueba del servicio activo. Los copatrocinadores y sustitutos responden “No”. |
Parte 3: Información sobre el inmigrante principal
| En el formulario | Qué significa | Cómo completarlo |
|---|---|---|
| Part 3, 1.Principal Immigrant's Full Legal Name (Do not provide a nickname) | La persona para quien se presentó la petición: el beneficiario principal. | Escriba su nombre legal completo, sin apodos, como aparece en la petición. |
| Part 3, 2.Current Mailing Address | La dirección postal actual del inmigrante principal, en EE. UU. o en el extranjero. | Escriba la dirección completa, con provincia y código postal si está en el extranjero. |
| Part 3, 3.–4.Country of Citizenship or Nationality / Date of Birth (mm/dd/yyyy) | El país de ciudadanía y la fecha de nacimiento del inmigrante principal. | Escriba el país y la fecha como mm/dd/yyyy. |
| Part 3, 5.–7.Alien Registration Number (A-Number) (if any) / USCIS Online Account Number (if any) / Daytime Telephone Number | El A-Number y el número de cuenta en línea de USCIS del inmigrante principal, si los tiene, y un teléfono de día. | Cópielos de los avisos de USCIS; escriba “N/A” si no tiene A-Number. Dé el teléfono con su código de área o de país. |
Parte 4: Información sobre los inmigrantes que patrocina
| En el formulario | Qué significa | Cómo completarlo |
|---|---|---|
| Part 4, 1.I am sponsoring the principal immigrant named in Part 3. | Si esta declaración cubre al inmigrante principal nombrado en la Parte 3. | La mayoría marca “Yes”. Marque “No” solo si, como segundo copatrocinador, patrocina solo a familiares, o si patrocina solo a familiares que llegan más de 6 meses después. |
| Part 4, 2.–3.I am sponsoring the following family members immigrating at the same time or within six months of the principal immigrant named in Part 3. / I am sponsoring the following family members who are immigrating more than six months after the principal immigrant. | Si el cónyuge o los hijos que también patrocina viajan con el inmigrante principal o dentro de 6 meses, o más de 6 meses después. | Marque la pregunta 2 o la 3 según corresponda y anote a esas personas en las preguntas 4 a 7. No anote a un familiar que tiene su propia petición: necesita su propio I-864. |
| Part 4, 4.–7.Family Member 1–4: Family Name (Last Name) / Given Name (First Name) / Middle Name (if applicable) / Relationship to Principal Immigrant / Date of Birth (mm/dd/yyyy) / Alien Registration Number (A-Number, if any) / USCIS Online Account Number (if any) | Cada familiar del inmigrante principal que usted patrocina en este formulario. | Para cada uno, escriba el nombre, el parentesco con el inmigrante principal, la fecha de nacimiento y el A-Number, si lo tiene. Si son más de 4, continúe en la Parte 11. No anote a hijos que ya son ciudadanos estadounidenses. |
Parte 5: Tamaño del hogar del patrocinador
| En el formulario | Qué significa | Cómo completarlo |
|---|---|---|
| Part 5, 1.Persons you are sponsoring in this affidavit: Enter the total number of immigrants you are sponsoring on this affidavit … | Cuántos inmigrantes cubre esta declaración. | Cuente al inmigrante principal y a todos los anotados en la Parte 4 o la Parte 11. No cuente al inmigrante principal si solo patrocina a familiares que llegan más de 6 meses después. |
| Part 5, 2.–3.Yourself. / If you are currently married, enter "1" for your spouse. | Usted, y su cónyuge si está casado. | La pregunta 2 es siempre “1”. En la 3 escriba “1” si está casado, viva donde viva su cónyuge, o “0” si no lo está o ya lo contó en la pregunta 1. |
| Part 5, 4.If you have dependent children, enter the number here. | Sus hijos solteros menores de 21 años, aunque no vivan con usted o no tenga su custodia. | Escriba el número, o “0” si ya los contó en la pregunta 1 o no tiene. |
| Part 5, 5.If you have any other dependents, enter the number here. | Cualquier otra persona que declaró como dependiente en su declaración federal de impuestos más reciente, sea o no pariente. | Escriba el número, o “0”. |
| Part 5, 6.If you have sponsored any other persons on Form I-864 or Form I-864EZ who are now lawful permanent residents and you are still obligated to support, enter the number here. | Personas que patrocinó antes con el formulario I-864 o I-864EZ, que ahora son residentes permanentes y a quienes todavía debe mantener. | No cuente a nadie cuya obligación terminó, por ejemplo porque se hizo ciudadano o tiene 40 trimestres de trabajo. Escriba “0” si no hay. |
| Part 5, 7.If you have siblings, parents, or adult children with the same principal residence who are combining their income with yours by submitting Form I-864A, enter the number here. | Hermanos, padres o hijos adultos que viven en su residencia principal y suman sus ingresos a los suyos. | Cuéntelos solo si necesita sus ingresos y solo si cada uno firma el formulario I-864A. Si no, escriba “0”. |
| Part 5, 8.Household Size: Add together Part 5., Item Numbers 1. - 7. and enter the number here. | El tamaño de su hogar, que fija el ingreso que debe demostrar. | Sume las preguntas 1 a 7 sin contar a nadie dos veces. Compare sus ingresos con la cifra del 125% para ese tamaño en el formulario I-864P. |
Parte 6: Empleo e ingresos del patrocinador
| En el formulario | Qué significa | Cómo completarlo |
|---|---|---|
| Part 6, 1.–6.I am currently: Employed as a/an / Name of Employer 1 / Name of Employer 2 (if applicable) / Self-Employed as a/an (Occupation) / Retired Since (mm/dd/yyyy) / Unemployed Since (mm/dd/yyyy) | Lo que hace ahora: empleado, trabajador por cuenta propia, jubilado o desempleado. | Marque todas las casillas que correspondan, con su ocupación y el nombre de sus empleadores, o la fecha en que se jubiló o quedó desempleado. |
| Part 6, 7.My current individual annual income is: | Su propio ingreso previsto para el año en curso, de trabajo o jubilación, con el que califica. | Escriba solo sus ingresos, no los de su cónyuge. Puede adjuntar una carta reciente del empleador o talones de pago de los últimos 6 meses. No cuente beneficios públicos condicionados a los recursos. |
| Part 6, 8.–11.Income you are using from any other person who was counted in your household size, including, in certain conditions, the intending immigrant. Name / Relationship / Current Income | Ingresos de otras personas contadas en su hogar que usted suma a los suyos. | Llénelo solo si sus propios ingresos están por debajo del 125% de las pautas. Cada persona anota nombre, parentesco e ingreso actual y firma el formulario I-864A. Los ingresos del inmigrante cuentan solo si seguirán de la misma fuente cuando sea residente permanente y, salvo que sea su cónyuge, vive con usted. |
| Part 6, 12.My Current Annual Household Income (Total all lines from Part 6. Item Numbers 7. - 11.; the total will be compared to Federal Poverty Guidelines on Form I-864P.) | La suma de las preguntas 7 a 11. | Súmelas. USCIS o el consulado compara esta cifra con el formulario I-864P para el tamaño de su hogar. |
| Part 6, 13.–14.The people listed in Item Numbers 8. - 11. have completed Form I-864A. … / One or more of the people listed in Item Numbers 8. - 11. do not need to complete Form I-864A because he or she is the intending immigrant and has no accompanying dependents. | La confirmación de que todos los de las preguntas 8 a 11 firmaron el formulario I-864A, o de que uno es el inmigrante sin dependientes que lo acompañen. | Marque la pregunta 13 y envíe sus I-864A con este formulario; marque la 14 solo para un inmigrante que no lo necesita. |
| Part 6, 15.Have you filed a Federal income tax return for each of the three most recent tax years? | Si presentó una declaración federal de impuestos de EE. UU. en cada uno de los últimos 3 años fiscales. | Responda “Yes” o “No”. Si debía declarar y no lo hizo, presente primero las declaraciones atrasadas al IRS. Vivir en el extranjero no exime a ciudadanos ni residentes permanentes. |
| Part 6, 16.a.–16.c.My total income (adjusted gross income on IRS Form 1040EZ) as reported on my Federal income tax returns for the most recent year was: Tax Year / Total Income (Most Recent / 2nd Most Recent / 3rd Most Recent) | El ingreso total (total income) de su declaración federal del año fiscal más reciente y, si quiere, de los 2 anteriores. | Escriba el año y la línea de ingreso total de la declaración tal como la presentó, aunque sea conjunta. Escriba “zero” si fue cero, o “N/A” si no tenía que declarar. Escriba “N/A” en 16.b y 16.c si envía un solo año. Adjunte una transcripción del IRS o una copia de la declaración con todos los W-2, 1099 y anexos. |
| Part 6, 17.I was not required to file a Federal income tax return as my income was below the IRS required level and I have attached evidence to support this. | No declaró porque sus ingresos estaban por debajo del nivel que exige el IRS. | Márquela solo si es cierto y adjunte una explicación escrita. Si no tenía que declarar por otro motivo, explique la exención con pruebas. |
Parte 7: Uso de bienes para complementar los ingresos (si corresponde)
| En el formulario | Qué significa | Cómo completarlo |
|---|---|---|
| Part 7, 1.–4.Enter the balance of all cash, savings, and checking accounts. / Enter the net cash value of real-estate holdings. (Net value means assessed value minus mortgage debt.) / Enter the net cash value of all stocks, bonds, certificates of deposit, and any other assets … / Add together Item Numbers 1. - 3. | Su efectivo, cuentas bancarias, bienes raíces e inversiones que podrían convertirse en dinero en 1 año. | Llene la Parte 7 solo si los ingresos del hogar no alcanzan el requisito. Escriba valores netos: para una vivienda, el valor de tasación menos todas las hipotecas y gravámenes, con una tasación reciente de un tasador con licencia. Un auto cuenta solo si tiene otro que no anota. Envíe prueba de propiedad y valor. |
| Part 7, 5.Add together the household members' assets reported on all the Form I-864A Part 4., Item Number 6. and enter the number here. | Bienes de los miembros del hogar que firmaron el formulario I-864A. | Sume los montos de la Parte 4, pregunta 6, de cada I-864A y escriba el total. |
| Part 7, 6.–9.Assets of the principal sponsored immigrant (if applicable): savings and checking accounts / real estate holdings / stocks, bonds, certificates of deposit, and other assets / Add together Item Numbers 6. - 8. | Los bienes propios del inmigrante principal, viva donde viva. | Escriba su saldo bancario, bienes raíces netos e inversiones, con pruebas. El inmigrante no necesita el formulario I-864A para esto. |
| Part 7, 10.Total Value of Assets: Add together Item Numbers 4., 5., and 9. and enter the number here. | La suma de las preguntas 4, 5 y 9. Los bienes deben ser al menos 5 veces la diferencia entre los ingresos del hogar y el requisito. | Sume los 3 totales. El múltiplo es 3 si usted es ciudadano estadounidense y patrocina a su cónyuge o a un hijo de 18 años o más, y 1 para un huérfano que será adoptado en EE. UU. |
Parte 8: Contrato, contacto, certificación y firma del patrocinador
| En el formulario | Qué significa | Cómo completarlo |
|---|---|---|
| Part 8, 1.–2.Sponsor's Statement Regarding the Interpreter: I can read and understand English … / The interpreter named in Part 9. read to me every question and instruction … / At my request, the preparer named in Part 10., …, prepared this affidavit for me … | Si leyó el formulario usted mismo en inglés o se lo leyó un intérprete, y si lo llenó un preparador. | Marque 1.A o 1.B; en 1.B escriba el idioma. Marque la pregunta 2 y escriba el nombre del preparador si alguien lo llenó por usted. |
| Part 8, 3.–5.Sponsor's Daytime Telephone Number / Sponsor's Mobile Telephone Number (if any) / Sponsor's Email Address (if any) | Cómo pueden contactarlo USCIS o el consulado. | Un teléfono de día; el celular y el correo electrónico son opcionales. |
| Part 8, 6.Sponsor's Signature / Date of Signature (mm/dd/yyyy) | Su firma del contrato y de la certificación bajo pena de perjurio, que incluye la autorización para las agencias de informes de crédito. | Lea primero la Parte 8 y firme a mano: no se acepta un nombre escrito a máquina ni un sello, y un formulario sin firma se rechaza. Una copia o escaneo del formulario firmado a mano es válida. Escriba la fecha como mm/dd/yyyy. |
Casilla del abogado, intérprete, preparador e información adicional
| En el formulario | Qué significa | Cómo completarlo |
|---|---|---|
| Page 1To be completed by an Attorney or Accredited Representative (if any). Select this box if Form G-28 or G-28I is attached. | Una casilla para el abogado o representante acreditado que lo represente. | Déjela en blanco si no tiene. Su representante la marca si adjunta el formulario G-28 o G-28I. |
| Part 9Interpreter's Contact Information, Certification, and Signature | Los datos de quien le leyó el formulario en un idioma que usted domina. | El intérprete llena la Parte 9, indica el idioma, firma y pone la fecha. Déjela en blanco si nadie interpretó. |
| Part 10Contact Information, Declaration, and Signature of the Person Preparing this Affidavit, if Other Than the Sponsor | Los datos de cualquier persona, aparte de usted, que llenó el formulario. | El preparador completa, firma y fecha la Parte 10. Si la misma persona interpretó y preparó, completa las Partes 9 y 10. |
| Part 11Additional Information | Espacio adicional para respuestas que no caben, como un quinto familiar u otros ingresos del hogar. | Escriba arriba su nombre y A-Number, si lo tiene, el número de página, parte y pregunta de cada respuesta, y firme y feche cada hoja. |
Términos clave
| Término del formulario | Qué significa |
|---|---|
| Affidavit of Support Under Section 213A of the INA | El nombre completo del formulario: la promesa de manutención del patrocinador que exige la sección 213A de la Ley de Inmigración y Nacionalidad. |
| Sponsor / Petitioning Sponsor | Quien firma el formulario I-864. El patrocinador peticionario es quien presentó la petición; siempre debe firmar. |
| Intending Immigrant / Principal Immigrant | La persona que va a inmigrar. El inmigrante principal es el beneficiario principal de la petición, nombrado en la Parte 3. |
| Joint Sponsor | Un segundo patrocinador que cumple el requisito de ingresos por sí solo, sin sumar los del peticionario. Puede haber como máximo 2. |
| Substitute Sponsor | Un pariente cercano o tutor legal que firma en lugar de un peticionario que murió después de aprobarse el I-130. |
| Domicile | Su residencia principal, donde piensa vivir en el futuro previsible. Los patrocinadores deben tener su domicilio en EE. UU. |
| Household Size | El número de personas que sus ingresos deben mantener: usted, su cónyuge, hijos menores de 21, dependientes fiscales, los patrocinados ahora y los que aún mantiene. |
| Federal Poverty Guidelines (Form I-864P, Poverty Guidelines) | Las cifras de pobreza del HHS que USCIS publica en el formulario I-864P, actualizadas cada año, con tablas aparte para Alaska y Hawái. Necesita el 125% de la cifra para el tamaño de su hogar. |
| Form I-864A, Contract Between Sponsor and Household Member | El contrato que firma un miembro del hogar para sumar sus ingresos o bienes a los del patrocinador; pasa a ser responsable conjuntamente. |
| Form I-864EZ | Una versión más corta para un peticionario que patrocina a una sola persona en la petición y califica con salario o pensión del W-2. |
| Total Income (Federal income tax return) | La línea de ingreso total de su formulario federal 1040, tal como se presentó; USCIS la usa para comprobar sus ingresos. |
| Photocopy or transcript of your Federal income tax return | Su declaración tal como la registra el IRS, que puede pedirle al IRS, o una copia de la declaración presentada con todos los W-2 y 1099. |
| Means-Tested Public Benefits | Programas federales como los cupones de alimentos, Medicaid, SSI, TANF y SCHIP, y los programas estatales que cada estado señala; Medicaid de emergencia y los almuerzos escolares no se incluyen. |
| Public Charge | Una persona que probablemente dependerá del Gobierno de EE. UU. para su sustento. Un inmigrante sin una declaración suficiente, cuando se exige, es inadmisible. |
| 40 Quarters of Coverage | Créditos de trabajo del Seguro Social; 40 equivalen en general a 10 años de trabajo, y algunos pueden venir del trabajo del cónyuge o de los padres. |
| Form I-865, Sponsor's Change of Address | El formulario con el que el patrocinador comunica su nueva dirección dentro de los 30 días de mudarse, hasta que termine la obligación; no presentarlo puede acarrear una multa civil. |
| Consumer Reporting Agencies / Credit or Security Freeze | La edición del 08/24/26 permite a USCIS y al Departamento de Estado obtener sus informes y puntajes de crédito. Si congeló su crédito, levante el congelamiento pronto cuando se lo pidan. |
Errores frecuentes
- 1
Usar una edición vieja
Desde el 1 de octubre de 2026, USCIS acepta solo la edición del 08/24/26. Envíe las 12 páginas de la misma edición; la fecha está al pie de cada página.
- 2
Contar mal el hogar
Incluya a usted, a su cónyuge viva donde viva, a los hijos solteros menores de 21, a los dependientes fiscales, a todos los patrocinados en este formulario y a quienes aún mantiene por declaraciones anteriores. No cuente a nadie dos veces.
- 3
Escribir el ingreso conjunto como ingreso individual
La pregunta 7 es solo su ingreso actual. Los ingresos de su cónyuge cuentan solo en las preguntas 8 a 11 con un formulario I-864A firmado. En 16.a, en cambio, copie el ingreso total de la declaración tal como la presentó.
- 4
Omitir documentos fiscales
Envíe una transcripción del IRS o una copia de la declaración más reciente con cada W-2, 1099 y anexo; los trabajadores por cuenta propia incluyen el Schedule C, D, E o F. No envíe declaraciones estatales.
- 5
Creer que el copatrocinador puede sumar los ingresos del peticionario
El copatrocinador debe cumplir el requisito por sí solo, para su propio hogar más las personas que patrocina. El peticionario igual firma un I-864 y envía una declaración de impuestos.
- 6
Anotar bienes sin pruebas o por su valor bruto
Use el valor neto, después de hipotecas y gravámenes, y envíe pruebas de propiedad y valor. Los bienes deben cubrir 5 veces la diferencia (3 veces para el cónyuge o hijo adulto de un ciudadano).
- 7
No firmar a mano
USCIS rechaza un formulario sin firma, y un nombre escrito a máquina o sellado no es una firma. Cada patrocinador y cada miembro del hogar del I-864A firma su propio formulario.
- 8
Dejar un congelamiento de crédito
La nueva edición autoriza revisar su crédito. Si su crédito está congelado y no lo levanta cuando se lo piden, la revisión puede retrasarse.
Preguntas y respuestas
¿Cuántos ingresos necesito para patrocinar a un inmigrante?
Al menos el 125% de las Pautas Federales de Pobreza para el tamaño de su hogar, o el 100% si está en servicio activo y patrocina a su cónyuge o hijo. Las cifras cambian cada año y son más altas en Alaska y Hawái: use el formulario I-864P vigente en el sitio de USCIS.
¿Qué pasa si mis ingresos no alcanzan?
Puede sumar los ingresos de miembros del hogar que firmen el formulario I-864A, en algunos casos los ingresos continuos del inmigrante, o bienes de al menos 5 veces la diferencia. Si no, un copatrocinador que califique por sí solo firma otro I-864; usted igual firma el suyo.
¿Quién puede ser copatrocinador?
Cualquier ciudadano, nacional o residente permanente de EE. UU. de al menos 18 años, con domicilio en EE. UU. y dispuesto a ser responsable conjuntamente. No tiene que ser pariente suyo ni del inmigrante. Puede haber hasta 2.
¿Qué declaraciones de impuestos envío con el formulario I-864?
Una transcripción del IRS o una copia de su declaración federal del año fiscal más reciente, contando desde el día en que firma, con todos los W-2, 1099 y anexos si envía una copia. Puede añadir los 2 años anteriores si le ayudan a calificar.
¿El divorcio termina la obligación del I-864?
No. El formulario dice que el divorcio no la termina. Termina cuando el inmigrante se hace ciudadano, puede acreditar 40 trimestres de trabajo, deja la residencia permanente y sale del país, o muere, o cuando usted muere.
¿Puedo patrocinar si vivo en el extranjero?
Solo si su domicilio está en EE. UU.: debe demostrar con pruebas que su estancia en el extranjero es temporal, que trabaja fuera para un empleador estadounidense que califica, o que regresará a más tardar cuando llegue el inmigrante.
¿Necesito un I-864 aparte para cada familiar?
Cada persona con su propia petición necesita su propio I-864 original. El cónyuge y los hijos de la misma petición que inmigran dentro de 6 meses del principal pueden usar fotocopias.
¿Qué diferencia hay entre el I-864, el I-864A y el I-864EZ?
El I-864 es la declaración del patrocinador. El I-864A lo firma un miembro del hogar que aporta ingresos. El I-864EZ es una versión más corta para un peticionario que patrocina a una persona con solo salario o pensión del W-2.
¿Adónde envío el formulario I-864?
Se lo da al inmigrante: se presenta con el formulario I-485 ante USCIS, o en el caso de visa de inmigrante ante el Centro Nacional de Visas del Departamento de Estado. Siga las instrucciones del NVC si fue el NVC quien le envió el formulario.
Completa este formulario en tu idioma
Sube el formulario a OtterFill. Te explica cada pregunta en tu idioma, rellena respuestas a partir de tus documentos y revisa el formulario antes de que lo envíes.
Esta guía explica un formulario. No es asesoramiento jurídico, fiscal ni de inmigración, y los formularios cambian: consulta las instrucciones oficiales antes de enviarlo. Cómo escribimos y revisamos las guías