OtterFillCómo llenar el IMM 5709 (extender el permiso de estudios en Canadá)
El IMM 5709, «Application to Change Conditions, Extend my Stay or Remain in Canada as a Student», es el formulario de Immigration, Refugees and Citizenship Canada (IRCC) que usan los estudiantes que ya están en Canadá para extender o cambiar su permiso de estudios, obtener uno por primera vez o restablecer su estatus de estudiante. Cada solicitante llena el suyo: la mayoría lo descarga de la lista de documentos de su cuenta segura de IRCC, lo valida y lo sube.
Última comprobación con el formulario oficial:
- Formulario
- IMM 5709
- Edición
- IMM 5709 (06-2026) E
- Emitido por
- Immigration, Refugees and Citizenship Canada (IRCC)
- Idioma del formulario
- English
- Quién lo recibe
- IRCC. Se sube en su cuenta segura de IRCC; el papel es solo para quien pide también un permiso de residencia temporal, para quien no puede solicitar en línea por una discapacidad, o cuando la solicitud en línea tiene un problema
- Quién lo llena
- Cada persona en Canadá que extiende o cambia un permiso de estudios, pide uno por primera vez desde dentro de Canadá o restablece su estatus de estudiante
- Cuándo
- Antes de que venza su estatus actual; IRCC aconseja al menos 30 días antes
- Edición usada aquí
- IMM 5709 (06-2026) E. Desde el 30 de enero de 2024, IRCC no acepta la versión antigua en las solicitudes en línea
- Costo
- El formulario es gratuito; el permiso de estudios tiene una tarifa de trámite, y el restablecimiento y los datos biométricos tienen las suyas. Consulte la página oficial para los montos vigentes
Qué es este formulario
El IMM 5709 es la solicitud que usa un residente temporal que ya está en Canadá para extender un permiso de estudios, cambiar sus condiciones (por ejemplo, otra escuela u otro nivel de estudios), obtener un primer permiso de estudios desde dentro de Canadá o restablecer su estatus de estudiante. Pide sus datos personales, pasaporte, datos de contacto, cómo y cuándo entró a Canadá, la escuela y el programa, el costo de sus estudios y el dinero que tiene, su educación, su empleo y una serie de preguntas de antecedentes.
IRCC dice que debe solicitar en línea. En su cuenta segura de IRCC responde unas preguntas, obtiene una lista de documentos personal, descarga de ella el IMM 5709, lo llena en una computadora con Adobe Acrobat Reader versión 10 o superior, hace clic en Validate y sube el archivo guardado con su carta de aceptación o de inscripción, la prueba de fondos y los demás documentos. El mismo formulario permite pedir también un permiso de trabajo, en la pregunta 6 de la sección de estudios.
Si solicita antes de que venza su permiso, puede seguir estudiando con las mismas condiciones mientras espera la decisión, siempre que se quede en Canadá. Un permiso de estudios deja de ser válido 90 días después de terminar su programa. Si su estatus ya venció, quizá pueda restablecerlo dentro de 90 días con el mismo formulario.
Quién tiene que completarlo
Usted lo llena si:
- Está en Canadá con un permiso de estudios que está por vencer y seguirá estudiando.
- Cambia de escuela (DLI) o de nivel de estudios, u otras condiciones de su permiso de estudios.
- Está en Canadá y puede pedir un primer permiso de estudios desde dentro del país, por ejemplo como titular de un permiso de trabajo o de estudios, o como familiar de esa persona.
- Su estatus de estudiante venció hace menos de 90 días y quiere restablecerlo.
- Ayuda a un niño: el padre, la madre o el tutor legal firma por una persona menor de 18 años.
Usa otra cosa si:
- Solicita un permiso de estudios desde fuera de Canadá: eso es el IMM 1294.
- Solo quiere quedarse más tiempo como visitante, sin estudiar: eso es el IMM 5708, para un registro de visitante.
- Solo quiere extender un permiso de trabajo: IRCC tiene una solicitud aparte para trabajadores.
- Su programa dura 6 meses o menos: IRCC dice que no necesita permiso de estudios para él.
Instrucciones campo por campo
Inicio del formulario
| En el formulario | Qué significa | Cómo completarlo |
|---|---|---|
| 1UCI | Su Unique Client Identifier (identificador único de cliente), el número que IRCC le dio cuando solicitó por primera vez. | Cópielo de su permiso de estudios o de trabajo; IRCC dice que figura bajo «Country of Citizenship». Tiene 8 o 10 dígitos, a menudo escritos como 0000-0000 o 00-0000-0000. |
| 2I want service in | El idioma oficial en que quiere que IRCC lo atienda. | Elija English o French en la lista. |
| 3I am applying for one or more of the following: Restore my status as a student / Apply for a study permit for the first time or extend my study permit / Get a new temporary resident permit (for inadmissible applicants only) | Lo que pide: restablecer su estatus de estudiante, obtener un primer permiso de estudios o extender el que tiene, o un permiso de residencia temporal. | Marque todas las casillas que correspondan. Para extender, marque la del permiso de estudios. Si su permiso ya venció, IRCC indica marcar tanto la casilla de restablecimiento como la del permiso de estudios. La casilla del permiso de residencia temporal es solo para personas inadmisibles en Canadá. |
Datos personales
| En el formulario | Qué significa | Cómo completarlo |
|---|---|---|
| 1Full name: Family name (as shown on your passport or travel document) / Given name(s) (as shown on your passport or travel document) | Su apellido y sus nombres, que deben coincidir con su pasaporte o documento de viaje. | Escríbalos exactamente como en el pasaporte, aunque estén mal escritos allí, y sin iniciales. Si su pasaporte no tiene apellido, ponga todos sus nombres en la casilla del apellido y deje vacía la de los nombres; si no tiene nombre, deje esa casilla vacía en lugar de escribir «NA». |
| 2a) Have you ever used any other name (e.g. Nickname, maiden name, alias, etc.) ? / b) If you answered "yes" to question 2a), please provide the name (e.g. Nickname, maiden name, alias, etc.) | Cualquier otro nombre que haya usado, como el de nacimiento, el de soltera, el de casada, un alias o un apodo. | Marque No o Yes. Si marca Yes, escriba cada otro apellido y nombre. |
| 3Sex | El identificador de género de su solicitud: F (femenino), M (masculino), U (desconocido) o X (otro género). | Elíjalo en la lista. Si es distinto del que figura en su documento canadiense actual o anterior, IRCC pide añadir la Request for a Change of Sex or Gender Identifier (IRM 0002). |
| 4Date of birth | El día en que nació. | Escriba el año (YYYY), el mes (MM) y el día (DD) como en su pasaporte. Si una parte de la fecha es desconocida, IRCC indica escribir «*» en esa parte. |
| 5Place of birth: City/Town / Country or Territory | La ciudad o pueblo y el país o territorio donde nació. | Escriba la ciudad o pueblo y elija el país o territorio en la lista, como aparecen en su pasaporte. |
| 6Citizenship | El país o territorio del que es ciudadano. | Elíjalo en la lista. Si tiene más de una ciudadanía, elija la del pasaporte que usa para esta solicitud. |
| 7Current country or territory of residence: Country or Territory / Status / Other / From / To | El país donde vive ahora, que es Canadá, su estatus migratorio aquí y desde cuándo. | Canada ya está elegido. Elija su estatus, por ejemplo Student, Worker o Visitor, y escriba las fechas From y To de ese estatus en formato YYYY-MM-DD. Si está sin estatus y lo restablece, IRCC indica elegir Other, escribir «Out of status, restoration» y dejar las fechas vacías. |
| 8a) Previous countries or territories of residence: During the past five years have you lived in any country or territory other than your country of citizenship or your current country or territory of residence (indicated above) for more than six months? / b) If you answered "yes" to question 8a), please provide details | Si en los últimos cinco años vivió más de seis meses en un país o territorio distinto de su país de ciudadanía y de Canadá. | Marque No o Yes. Si marca Yes, añada cada país con su estatus allí y las fechas From y To. |
| 9a–9ca) Your current marital status / b) (If you are married or in a common-law relationship) Provide the date on which you were married or entered into the common-law relationship / c) Provide the name of your current Spouse/Common-law partner | Su estado civil actual y, si tiene cónyuge o pareja de hecho, cuándo empezó la relación y su nombre. | Elija en la lista: Annulled Marriage, Common-Law, Divorced, Married, Separated, Single, Unknown o Widowed. Si está casado o en pareja de hecho, escriba la fecha en formato YYYY-MM-DD y el apellido y los nombres de su pareja. IRCC pide una copia del acta de matrimonio si está casado, y la Statutory Declaration of Common-law Union (IMM 5409) si es pareja de hecho. |
| 9dd) If you are married or in a common-law relationship, is your spouse or common-law partner a Canadian citizen or permanent resident? | Si su cónyuge o pareja de hecho es ciudadano canadiense o residente permanente. | Marque No o Yes. Déjelo si no está casado ni en pareja de hecho. |
| 10a) Have you previously been married or in a common-law relationship? / b) Provide the following details for your previous Spouse/Common-law partner / c) Type of relationship / d) From / To / e) Date of Birth | Si estuvo casado o en pareja de hecho antes, y los datos de esa pareja. | Marque No o Yes. Si marca Yes, escriba su apellido y nombres, el tipo de relación (Married o Common-Law), las fechas From y To y su fecha de nacimiento. |
Idiomas
| En el formulario | Qué significa | Cómo completarlo |
|---|---|---|
| 1aa) Native language/Mother Tongue | Su lengua materna: el idioma que aprendió en casa de niño y que todavía entiende. | Elíjala en la lista. Si no está, elija Other. |
| 1b–1db) Are you able to communicate in English and/or French? / c) In which language are you most at ease? / d) Have you taken a test from a designated testing agency to assess your proficiency in English or French? | Si puede comunicarse en inglés, francés, ambos o ninguno, en cuál se siente más cómodo y si hizo un examen en una agencia de evaluación designada. | Elija en las listas y marque No o Yes para el examen. IRCC dice que no tiene que enviar prueba de idioma con esta solicitud, aunque puede pedir un examen más adelante. |
Pasaporte
| En el formulario | Qué significa | Cómo completarlo |
|---|---|---|
| 1Passport number | El número del pasaporte que usa para esta solicitud. | Cópielo exactamente como está impreso, sin espacios entre letras y números. |
| 2–4Country or territory of issue / Issue date / Expiry date | Qué país o territorio emitió el pasaporte, y cuándo se emitió y vence. | Elija el país en la lista y escriba ambas fechas en formato YYYY-MM-DD. Su permiso de estudios no puede ser válido más allá del vencimiento del pasaporte, así que renuévelo primero si vence pronto. |
| 5–6For this trip, will you use a passport issued by the Ministry of Foreign Affairs in Taiwan that includes your personal identification number? / For this trip, will you use a National Israeli passport? | Dos preguntas para ciertos pasaportes: un pasaporte de Taiwán que muestra un número de identificación personal y un pasaporte nacional israelí. | Marque No o Yes en cada una, para el pasaporte que usa en esta solicitud. |
Documento nacional de identidad
| En el formulario | Qué significa | Cómo completarlo |
|---|---|---|
| 1–5Do you have a national identity document? / Document number / Country or territory of issue / Issue date / Expiry date | Si tiene un documento nacional de identidad, y sus datos. | Marque No o Yes. Si marca Yes, escriba el número exactamente como está impreso, el país o territorio emisor y las fechas de emisión y vencimiento. |
Tarjeta de residente permanente de EE. UU.
| En el formulario | Qué significa | Cómo completarlo |
|---|---|---|
| 1–3Are you a lawful Permanent Resident of the United States with a valid alien registration card (green card)? / Document number / Expiry date | Si es residente permanente legal de Estados Unidos con una green card válida. | Marque No o Yes. Si marca Yes, escriba el número de documento de la tarjeta y su fecha de vencimiento. |
Datos de contacto
| En el formulario | Qué significa | Cómo completarlo |
|---|---|---|
| 1Current mailing address: P.O. box / Apt/Unit / Street no. / Street name / City/Town / Country or Territory / Province / Postal code / District | La dirección en Canadá donde IRCC le envía por correo el nuevo permiso y las cartas. | Indique un apartado postal o un número de calle, luego el nombre de la calle, la ciudad, la provincia y el código postal. No abrevie palabras como Street o Avenue, solo direcciones como NW. Las escuelas advierten no poner el número de buzón de una residencia en el campo P.O. box; añada su número de apartamento o unidad y use una dirección donde siga recibiendo correo cuando llegue el permiso. |
| 2Residential address: Same as mailing address? | Dónde vive, si es distinto de la dirección postal. | Marque Yes si es la misma. Si marca No, escriba la dirección completa de residencia. |
| 3–5Telephone no. / Alternate Telephone no. / Fax no. | Su número de teléfono, uno alternativo y, si tiene, un número de fax. | Para cada uno, marque Canada/US u Other, elija el tipo (Residence, Cellular o Business) y escriba el número con el código de área. Ponga la extensión, si hay, en Ext. |
| 6E-mail address | La dirección que IRCC puede usar para escribirle. | Escriba una dirección que revise a menudo. Al darla autoriza a IRCC a enviar toda la correspondencia, incluida información personal, por correo electrónico; los correos de IRCC terminan en @cic.gc.ca, @canada.ca o @international.gc.ca, así que añádalos a sus remitentes seguros. Para que un representante reciba información, ponga sus datos aquí y en el formulario IMM 5476. |
Entrada a Canadá
| En el formulario | Qué significa | Cómo completarlo |
|---|---|---|
| 1Date and place of your original entry to Canada: Date / Place | Cuándo y dónde entró a Canadá por primera vez. | Escriba la fecha en formato YYYY-MM-DD y el lugar, por ejemplo el aeropuerto o el paso fronterizo por donde llegó. Su primer sello de entrada o su permiso pueden ayudarle a encontrarlos. |
| 2a) The original purpose for coming to Canada / b) Other | Por qué vino a Canadá la primera vez. | Elija Business, Tourism, Study, Work, Family Visit u Other. Si elige Other, descríbalo en b), por ejemplo una visita médica. |
| 3Date and place of your most recent entry to Canada (if not the same as original entry): Date / Place | Cuándo y dónde entró a Canadá la última vez, si no fue su primera entrada. | Escriba la fecha y el lugar de su entrada más reciente. Déjelo vacío si no ha salido y vuelto desde su primera entrada. Las páginas del pasaporte con el sello de entrada van con la solicitud. |
| 4Document Number: If applicable, provide the document number of the most recent Visitor Record, Study Permit, Work Permit or Temporary Resident Permit issued to you. | El número del último registro de visitante, permiso de estudios, permiso de trabajo o permiso de residencia temporal que Canadá le emitió. | Copie el número de documento de ese permiso, no su UCI. En un permiso de estudios suele empezar con la letra F seguida de números. |
Detalles de los estudios previstos en Canadá
| En el formulario | Qué significa | Cómo completarlo |
|---|---|---|
| 1aI have been accepted at the following educational institution: a) Name of School | El nombre de la escuela donde estudia o estudiará, como en su carta de aceptación o de inscripción. | Escriba el nombre exactamente como en la carta, que sube con la solicitud. |
| 1My level of study will be: / My field of study will be: | El nivel de su programa (por ejemplo College - Diploma o University - Master’s Deg.) y su área de estudios. | Elija ambos en las listas para que coincidan con su carta de aceptación o de inscripción. |
| 1bb) Complete address of school in Canada: Province / City/Town / Address | Dónde está la escuela en Canadá. | Elija la provincia y la ciudad, y escriba la dirección de su campus. |
| 2Designated Learning Institution # (O#) / My Student ID # is: | El número de Designated Learning Institution (institución de enseñanza designada) de su escuela y su número de estudiante. | Copie el número DLI de su carta o de la lista de DLI. Empieza con la letra O mayúscula, no con el dígito cero. Luego escriba su número de estudiante. |
| 3Duration of expected study: From / To | El periodo de estudios que debe cubrir el permiso. | Escriba las fechas From y To en formato YYYY-MM-DD. Algunas escuelas aconsejan usar la fecha en que solicita como From y la fecha prevista de fin de estudios más 90 días como To, porque un permiso de estudios suele durar 90 días más que el programa. Siga lo que recomiende su escuela. |
| 4The cost of my studies will be: Tuition / Room and board / Other | Lo que costarán sus estudios: matrícula, alojamiento y comida, y otros gastos como libros y transporte. | Escriba los montos en dólares canadienses, normalmente para un año: la matrícula de su escuela y sus gastos de vida estimados. |
| 5a) Funds available for my stay (CAD) / b) My expenses in Canada will be paid by: / c) Other | El dinero que tiene disponible, y quién paga sus gastos. | Escriba el total en dólares canadienses de modo que coincida con su prueba de fondos. IRCC comprueba que puede pagar la matrícula, los gastos de vida y el transporte sin trabajar; los montos cambian cada año, así que consulte la página oficial. Luego elija Myself, Parents u Other, y si elige Other, diga quién en c), por ejemplo una beca. |
| 6a) In addition to a study permit, are you also applying for a work permit? / b) What type of work permit are you applying for: | Si pide también un permiso de trabajo, y cuál: Co-op Work Permit, Open Work Permit o Post Graduation Work Permit. | Marque No o Yes y, si marca Yes, elija el tipo y pague también su tarifa. IRCC dice que desde el 1 de abril de 2026 los estudiantes postsecundarios ya no necesitan un permiso de trabajo co-op para prácticas o pasantías; los de secundaria sí. Para un permiso de trabajo abierto o de posgraduación, siga la lista IMM 5583. |
| 7If you have been issued a Quebec Acceptance Certificate (CAQ), provide the: Certificate Number / Expiry Date (YYYY-MM-DD) | El número y la fecha de vencimiento de su Certificat d’acceptation du Québec (CAQ), si estudia en Quebec. | Cópielos de la constancia de emisión de su CAQ, que debe ser válido cuando solicite. Si no estudia en Quebec, déjelo vacío. |
| 8If you have been issued a Provincial Attestation Letter (PAL)/Territorial Attestation Letter (TAL), provide the: Document Number / Expiry Date (YYYY-MM-DD) | El número y la fecha de vencimiento de su carta de certificación provincial o territorial, si tiene una. | Si extiende en la misma escuela y el mismo nivel, IRCC dice que no necesita una carta nueva, pero sube una prueba de que cumple esa excepción. Si cambia de escuela o de nivel, normalmente necesita una nueva de su nueva escuela. Copie su número y fecha de vencimiento. |
Educación
| En el formulario | Qué significa | Cómo completarlo |
|---|---|---|
| Have you had any post secondary education (including university, college or apprenticeship training)? / If you answered ‘‘yes’’, give full details of your highest level of post secondary education. | Si ha tenido educación después de la secundaria, y el nivel más alto. | La pregunta es sobre cualquier educación postsecundaria, no solo la terminada, así que un estudiante actual de college o universidad suele marcar Yes. Indique las fechas From y To (año y mes), el área y el nivel, la escuela, y su ciudad, país y provincia o estado. |
Empleo
| En el formulario | Qué significa | Cómo completarlo |
|---|---|---|
| 1Current Activity/Occupation / Company/Employer/Facility name / City/Town / Country or Territory / Province/State | Lo que hace ahora. | Escriba la fecha From (año y mes), su actividad, por ejemplo «Student», la escuela o el empleador, y la ciudad, el país y la provincia. Un trabajo a tiempo parcial puede ir en las filas siguientes. |
| 2–3Previous Activity/Occupation | Lo que hizo antes, para que la sección cubra los últimos 10 años. | Dé los mismos datos de cada trabajo, estudio u otra actividad anterior, en Canadá y en el extranjero, sin huecos, incluido cualquier cargo en el gobierno. Si necesita más filas, añada una página extra de la sección o una carta de explicación. |
Antecedentes
| En el formulario | Qué significa | Cómo completarlo |
|---|---|---|
| 1a) Within the past two years, have you or a family member ever had tuberculosis of the lungs or been in close contact with a person with tuberculosis? / b) Do you have any physical or mental disorder that would require social and/or health services, other than medication, during a stay in Canada? / c) If you answered "yes" to question 1a) or 1b), please provide details. | Preguntas sobre tuberculosis, en usted o un familiar en los últimos dos años, y sobre cualquier afección que requiera servicios sociales o de salud (aparte de medicamentos) durante su estancia. | Marque No o Yes en cada una. Si responde Yes a alguna, dé los detalles en c). |
| 2a) Have you ever remained beyond the validity of your status, attended school without authorization or worked without authorization in Canada? / b) Have you ever been refused a visa or permit, denied entry or ordered to leave Canada or any other country or territory? / c) Have you previously applied to enter or remain in Canada? / d) If you answered "yes" to question 2a), 2b) or 2c), please provide details. | Preguntas sobre problemas migratorios pasados: quedarse más allá de su estatus, estudiar o trabajar sin autorización en Canadá, una denegación, una entrada negada o una orden de salida de cualquier país, y solicitudes anteriores a Canadá. | Marque No o Yes en cada una. En c), la mayoría de los estudiantes responde Yes, porque cuentan sus solicitudes anteriores de permiso de estudios y de visa; enumere cada una con su fecha en d). La casilla tiene un límite de caracteres, así que indique solo qué y cuándo. |
| 3a) Have you ever committed, been arrested for or been charged with or convicted of any criminal offence in any country or territory? / b) If you answered "yes" to question 3a), please provide details. | Si alguna vez cometió un delito, fue arrestado, acusado o condenado por un delito penal en cualquier país o territorio. | Marque No o Yes. Si marca Yes, dé los detalles en b). |
| 4a) Did you serve in any military, militia, or civil defence unit or serve in a security organization or police force (including non obligatory national service, reserve or volunteer units)? / b) If you answered “yes” to question 4a), please provide dates of service and countries or territories where you served. | Si sirvió en un ejército, milicia o unidad de defensa civil, una organización de seguridad o una fuerza policial, incluido el servicio nacional, la reserva o unidades voluntarias. | Marque No o Yes. Si marca Yes, escriba sus fechas de servicio y los países o territorios donde sirvió. |
| 5Are you, or have you ever been a member or associated with any political party, or other group or organization which has engaged in or advocated violence as a means to achieving a political or religious objective, or which has been associated with criminal activity at any time? | Si es o fue miembro de, o estuvo asociado con, un partido político, grupo u organización que usó o promovió la violencia con un fin político o religioso, o que estuvo asociado con actividades delictivas. | Marque No o Yes. Los solicitantes de 18 años o más deben responder todas las preguntas de esta sección, o la solicitud se considera incompleta y se devuelve. |
| 6Have you ever witnessed or participated in the ill treatment of prisoners or civilians, looting or desecration of religious buildings? | Si presenció o participó en malos tratos a prisioneros o civiles, saqueos o profanación de edificios religiosos. | Marque No o Yes. |
Firma
| En el formulario | Qué significa | Cómo completarlo |
|---|---|---|
| Do you consent to be contacted by CIC, or an organization at CIC’s request, in the future? | Su decisión sobre si IRCC, o una organización en su nombre, puede contactarlo más adelante sobre los servicios que recibió, con fines de investigación y evaluación. No se usa para decidir su solicitud. | Marque Yes o No. |
| Signature of Applicant or Parent/Legal Guardian’s for a person under 18 years of age. / Date: YYYY-MM-DD | Su firma y la fecha, bajo una declaración de que sus respuestas son completas y verdaderas y de que IRCC puede compartir su información con la CBSA y su escuela para comprobar que cumple las condiciones de su permiso. | Si solicita en línea, no imprima ni firme el formulario ni use el panel de firma: súbalo y luego firme electrónicamente en su cuenta escribiendo su nombre. En papel, fírmelo con bolígrafo y póngale fecha (YYYY-MM-DD); el padre, la madre o el tutor legal firma por una persona menor de 18 años. |
Términos clave
| Término del formulario | Qué significa |
|---|---|
| UCI (Unique Client Identifier) | Un número que IRCC da a cada cliente la primera vez que solicita. Figura en su permiso de estudios o de trabajo. |
| Study permit | El documento que permite a un extranjero estudiar en una escuela de Canadá. No es un documento de viaje: para volver después de un viaje al extranjero también necesita una visa o eTA válida, salvo que esté exento. |
| Maintained status | Si solicita la extensión antes de que venza su estatus, puede quedarse y seguir estudiando con las mismas condiciones hasta que IRCC decida, mientras no salga de Canadá. Una solicitud devuelta por incompleta no le da este estatus. |
| Restore my status as a student | Una vía para recuperar su estatus si venció hace menos de 90 días, explicando lo ocurrido y pagando la tarifa de restablecimiento junto con la del permiso. No puede estudiar hasta que se apruebe. |
| Temporary resident permit | Un permiso para personas inadmisibles en Canadá. Su casilla en el formulario es solo para ellas. |
| Designated Learning Institution (DLI) | Una escuela aprobada por una provincia o territorio para recibir estudiantes internacionales. Su número empieza con la letra O; todas las escuelas primarias y secundarias están designadas automáticamente. |
| Letter of acceptance | La carta de su escuela que confirma su admisión o inscripción, el programa y sus fechas. La sube con la solicitud. |
| Provincial Attestation Letter (PAL)/Territorial Attestation Letter (TAL) | Una carta de la provincia o el territorio que confirma que tiene una de sus plazas de estudio. Las extensiones en la misma escuela y nivel están exentas, con prueba; la mayoría de los cambios de escuela o de nivel necesitan una nueva. |
| Quebec Acceptance Certificate (CAQ) | El certificado que Quebec emite a los estudiantes que estudiarán allí. En Quebec, reemplaza a la carta de certificación. |
| Co-op Work Permit / Open Work Permit / Post Graduation Work Permit | Los permisos de trabajo que puede pedir en este formulario junto con su permiso de estudios. Cada uno tiene su propia tarifa y sus documentos. |
| Custodian Declaration [IMM5646] | Un formulario notarizado que nombra a un adulto en Canadá que cuida de un estudiante menor. La página del formulario de IRCC dice que los estudiantes menores de 17 años que estudian sin padre, madre o tutor legal deben incluir las páginas 1 y 2. |
| Document checklist (IMM 5555) | La lista de IRCC de los documentos de esta solicitud. En línea, su cuenta genera una lista personal, y de ella descarga el IMM 5709. |
| Validate | El botón de arriba y de abajo del formulario. Marca en rojo las respuestas que faltan y, cuando el formulario está completo, añade al final una página de códigos de barras. Debe hacer clic en él tanto si solicita en línea como en papel. |
| Status | Su situación legal: en este formulario, normalmente Student, Worker o Visitor en Canadá, y las fechas en que la ha tenido. |
| Common-law | Una pareja con la que ha vivido de forma continua en una relación de tipo conyugal durante al menos un año. IRCC pide la Statutory Declaration of Common-law Union (IMM 5409). |
Errores frecuentes
- 1
Solicitar después de que venza el permiso
Solicite antes de que venza su estatus; IRCC aconseja al menos 30 días antes. Después ya no es posible extenderlo: tendría que restablecer su estatus dentro de 90 días y pagar una segunda tarifa.
- 2
Usar una copia antigua del formulario
IRCC no acepta en las solicitudes en línea la versión anterior al 30 de enero de 2024. Descargue el formulario de su lista de documentos cada vez que solicite en lugar de reutilizar una copia guardada.
- 3
Escribir el número DLI con un cero
El número de Designated Learning Institution empieza con la letra O mayúscula, no con el dígito cero. Cópielo exactamente de su carta.
- 4
Fondos que no coinciden con la prueba
La casilla de fondos está en dólares canadienses y debe coincidir con sus estados de cuenta o cartas de patrocinio, y cubrir al menos la matrícula y los gastos de la pregunta 4.
- 5
Responder No a «solicitó antes»
Su primer permiso de estudios, sus visas y otros permisos son solicitudes anteriores a Canadá. Marque Yes en la pregunta 2c) de antecedentes y enumere cada una con su fecha.
- 6
Imprimir y firmar el formulario en una solicitud en línea
En línea, sube el formulario validado sin firma y firma electrónicamente al final. Una copia impresa y escaneada pierde la página de códigos de barras.
- 7
Una dirección postal que va a dejar
IRCC envía el nuevo permiso a la dirección postal del formulario. Use una donde seguirá recibiendo correo, con su número de apartamento o unidad, y actualícela en su cuenta si se muda.
- 8
Salir de Canadá mientras espera
Si sale antes de la decisión, quizá pueda volver solo como visitante y no podrá estudiar hasta que se emita el nuevo permiso. Revise las reglas antes de viajar.
Preguntas y respuestas
¿Para qué sirve el IMM 5709?
Es la solicitud para extender o cambiar un permiso de estudios desde dentro de Canadá, obtener un primer permiso de estudios desde dentro de Canadá si cumple los requisitos, o restablecer su estatus de estudiante. Lo llena y lo sube en su cuenta segura de IRCC.
¿Cuándo debo solicitar la extensión de mi permiso de estudios?
Antes de que venza; IRCC aconseja al menos 30 días antes. Si cambia de escuela, solicite antes de terminar su programa actual.
¿Puedo seguir estudiando mientras se tramita la extensión?
Sí, si solicitó antes de que venciera su permiso y se queda en Canadá: sigue estudiando con las mismas condiciones hasta que IRCC decida. Esto se llama estatus mantenido (maintained status).
¿Firmo el IMM 5709 si solicito en línea?
No. Valida el formulario, lo guarda y lo sube sin firma. Al final de la solicitud en línea firma electrónicamente escribiendo su nombre y respondiendo una pregunta de seguridad.
¿Necesito una nueva PAL para extender mi permiso de estudios?
No si se queda en la misma escuela y el mismo nivel de estudios, pero sube una prueba de que cumple esa excepción. Cambiar de escuela o de nivel suele requerir una carta nueva. En Quebec necesita un CAQ válido.
Mi permiso de estudios ya venció. ¿Puedo usar el IMM 5709?
Dentro de los 90 días siguientes a la pérdida de su estatus puede pedir restablecerlo con el mismo formulario: marque las casillas de restablecimiento y de permiso de estudios, explique lo ocurrido y pague ambas tarifas. No puede estudiar hasta que se apruebe.
¿Puedo pedir un permiso de trabajo en el mismo formulario?
Sí. La pregunta 6 de la sección de estudios pregunta si pide también un permiso de trabajo y de qué tipo. Paga la tarifa de cada permiso.
¿Cuánto cuesta y cuánto tarda?
El formulario es gratuito. El permiso de estudios tiene una tarifa de trámite, el restablecimiento y los datos biométricos tienen las suyas, y los plazos cambian. Consulte las páginas de tarifas y plazos de IRCC para las cifras vigentes.
¿Necesito una nueva visa o eTA?
Extender un permiso de estudios no renueva una visa de visitante. Si necesita visa y piensa viajar, la pide aparte en su cuenta. IRCC dice que los viajeros elegibles que necesitan una eTA la reciben automáticamente con el nuevo permiso de estudios.
Completa este formulario en tu idioma
Sube el formulario a OtterFill. Te explica cada pregunta en tu idioma, rellena respuestas a partir de tus documentos y revisa el formulario antes de que lo envíes.
Esta guía explica un formulario. No es asesoramiento jurídico, fiscal ni de inmigración, y los formularios cambian: consulta las instrucciones oficiales antes de enviarlo. Cómo escribimos y revisamos las guías