IMM 5709 nasıl doldurulur (Kanada’da öğrenim iznini uzatma)

IMM 5709, “Application to Change Conditions, Extend my Stay or Remain in Canada as a Student”, Immigration, Refugees and Citizenship Canada (IRCC) formudur; Kanada’da bulunan öğrenciler öğrenim izinlerini uzatmak ya da değiştirmek, ilk kez öğrenim izni almak veya öğrenci statülerini geri kazanmak için bunu kullanır. Her başvuru sahibi kendi formunu doldurur: çoğu kişi formu güvenli IRCC hesabındaki belge listesinden indirir, doğrular ve yükler.

Resmî formla en son karşılaştırma: 26 Ekim 2026

Form: IMM 5709
Sürüm: IMM 5709 (06-2026) E
Veren kurum: Immigration, Refugees and Citizenship Canada (IRCC)
Formun dili: English

Kime gider: IRCC’ye. Güvenli IRCC hesabınıza yüklenir; kâğıt yalnızca aynı anda geçici oturum izni de isteyenler, bir engel nedeniyle çevrimiçi başvuramayanlar ya da çevrimiçi başvuruda sorun olduğunda kullanılır
Kim doldurur: Kanada’da öğrenim iznini uzatan ya da değiştiren, ülke içinden ilk iznini isteyen veya öğrenci statüsünü geri kazanmak isteyen herkes
Ne zaman: Mevcut statünüz sona ermeden önce; IRCC en az 30 gün önce başvurmanızı önerir
Burada kullanılan sürüm: IMM 5709 (06-2026) E. 30 Ocak 2024’ten beri IRCC çevrimiçi başvurularda eski sürümü kabul etmiyor
Ücret: Form ücretsizdir; öğrenim izninin bir işlem ücreti vardır, statü yenileme ve biyometrinin de kendi ücretleri vardır. Güncel tutarlar için resmî sayfaya bakın

Bu form nedir

IMM 5709, Kanada’da bulunan geçici bir sakinin öğrenim iznini uzatmak, koşullarını değiştirmek (örneğin başka bir okul ya da başka bir öğrenim düzeyi), ülke içinden ilk öğrenim iznini almak veya öğrenci statüsünü geri kazanmak için kullandığı başvurudur. Kişisel bilgilerinizi, pasaportunuzu, iletişim bilgilerinizi, Kanada’ya ne zaman ve nasıl girdiğinizi, okul ve programı, öğrenim masraflarını ve paranızı, eğitiminizi, işinizi ve bir dizi geçmiş sorusunu sorar.

IRCC çevrimiçi başvurmanız gerektiğini söyler. Güvenli IRCC hesabınızda birkaç soruyu yanıtlarsınız, kişisel bir belge listesi alırsınız, IMM 5709’u oradan indirirsiniz, bilgisayarda Adobe Acrobat Reader 10 veya üzeriyle doldurursunuz, Validate’e tıklarsınız ve kaydedilen dosyayı kabul ya da kayıt mektubunuz, mali yeterlilik kanıtınız ve diğer belgelerle birlikte yüklersiniz. Aynı formla öğrenim bölümünün 6. sorusunda çalışma izni de isteyebilirsiniz.

İzniniz sona ermeden başvurursanız, Kanada’da kaldığınız sürece karar çıkana kadar aynı koşullarla okumaya devam edebilirsiniz. Öğrenim izni, programınızı bitirdikten 90 gün sonra geçerliliğini yitirir. Statünüz zaten sona erdiyse, aynı formla 90 gün içinde geri kazanmanız mümkün olabilir.

Kimler doldurmalı

Şu durumlarda doldurursunuz:

Kanada’dasınız, öğrenim izniniz bitmek üzere ve okumaya devam edeceksiniz.
Okulunuzu (DLI) ya da öğrenim düzeyinizi veya öğrenim izninizin başka koşullarını değiştiriyorsunuz.
Kanada’dasınız ve ülke içinden ilk öğrenim iznini isteyebilirsiniz; örneğin çalışma ya da öğrenim izni sahibi veya bu kişinin aile üyesi olarak.
Öğrenci statünüz 90 günden kısa süre önce sona erdi ve geri kazanmak istiyorsunuz.
Bir çocuğa yardım ediyorsunuz: 18 yaşından küçükler için ebeveyn veya yasal vasi imzalar.

Şu durumlarda başka bir şey kullanırsınız:

Öğrenim iznini Kanada dışından istiyorsanız: bu IMM 1294’tür.
Okumadan yalnızca ziyaretçi olarak daha uzun kalmak istiyorsanız: bu, visitor record için IMM 5708’dir.
Yalnızca çalışma izninizi uzatmak istiyorsanız: IRCC’nin çalışanlar için ayrı bir başvurusu vardır.
Programınız 6 ay veya daha kısaysa: IRCC bunun için öğrenim izni gerekmediğini söyler.

Alan alan açıklama

Formun başı

Formda	Anlamı	Nasıl doldurulur
1UCI	Unique Client Identifier’ınız (benzersiz müşteri numarası), IRCC’nin size ilk başvurunuzda verdiği numara.	Öğrenim ya da çalışma izninizden aynen alın; IRCC’ye göre “Country of Citizenship” altında yazar. 8 ya da 10 hanelidir ve çoğu zaman 0000-0000 veya 00-0000-0000 biçiminde yazılır.
2I want service in	IRCC’nin size hizmet vermesini istediğiniz resmî dil.	Listeden English ya da French seçin.
3I am applying for one or more of the following: Restore my status as a student / Apply for a study permit for the first time or extend my study permit / Get a new temporary resident permit (for inadmissible applicants only)	Ne istediğiniz: öğrenci statünüzü geri kazanmak, ilk öğrenim iznini almak ya da mevcut olanı uzatmak veya geçici oturum izni.	Geçerli olan tüm kutuları işaretleyin. Uzatmak için öğrenim izni kutusunu işaretleyin. İzniniz zaten sona erdiyse IRCC hem statü yenileme hem de öğrenim izni kutusunu işaretlemenizi söyler. Geçici oturum izni kutusu yalnızca Kanada’ya kabul edilemeyen kişiler içindir.

Kişisel bilgiler

Formda	Anlamı	Nasıl doldurulur
1Full name: Family name (as shown on your passport or travel document) / Given name(s) (as shown on your passport or travel document)	Pasaportunuz veya seyahat belgenizle aynı olması gereken soyadınız ve adlarınız.	Pasaporttaki gibi, orada yanlış yazılmış olsa bile ve baş harf kullanmadan yazın. Pasaportunuzda soyadı yoksa tüm adlarınızı soyadı kutusuna yazıp ad kutusunu boş bırakın; ad yoksa “NA” yazmak yerine o kutuyu boş bırakın.
2a) Have you ever used any other name (e.g. Nickname, maiden name, alias, etc.) ? / b) If you answered "yes" to question 2a), please provide the name (e.g. Nickname, maiden name, alias, etc.)	Kullandığınız başka her ad: doğum adı, kızlık soyadı, evlilik soyadı, takma ad veya lakap.	No ya da Yes işaretleyin. Yes ise her diğer soyadını ve adı yazın.
3Sex	Başvurunuzdaki cinsiyet göstergesi: F (kadın), M (erkek), U (bilinmiyor) veya X (başka cinsiyet).	Listeden seçin. Mevcut ya da önceki Kanada belgenizdekinden farklıysa IRCC, Request for a Change of Sex or Gender Identifier (IRM 0002) formunu eklemenizi ister.
4Date of birth	Doğum tarihiniz.	Yılı (YYYY), ayı (MM) ve günü (DD) pasaporttaki gibi girin. Tarihin bir kısmı bilinmiyorsa IRCC o kısma “*” yazmanızı söyler.
5Place of birth: City/Town / Country or Territory	Doğduğunuz şehir veya kasaba ve ülke ya da bölge.	Şehri yazın ve ülkeyi ya da bölgeyi listeden pasaporttaki gibi seçin.
6Citizenship	Vatandaşı olduğunuz ülke veya bölge.	Listeden seçin. Birden fazla vatandaşlığınız varsa bu başvuruda kullandığınız pasaportunkini seçin.
7Current country or territory of residence: Country or Territory / Status / Other / From / To	Şu anda yaşadığınız ülke, yani Kanada, buradaki göçmenlik statünüz ve ne zamandan beri.	Canada zaten seçilidir. Statünüzü seçin, örneğin Student, Worker veya Visitor, ve bu statünün From ve To tarihlerini YYYY-MM-DD biçiminde girin. Statünüz yoksa ve yeniliyorsanız IRCC, Other seçip “Out of status, restoration” yazmanızı ve tarihleri boş bırakmanızı söyler.
8a) Previous countries or territories of residence: During the past five years have you lived in any country or territory other than your country of citizenship or your current country or territory of residence (indicated above) for more than six months? / b) If you answered "yes" to question 8a), please provide details	Son beş yılda vatandaşı olduğunuz ülke ve Kanada dışında bir ülkede veya bölgede altı aydan uzun yaşayıp yaşamadığınız.	No ya da Yes işaretleyin. Yes ise her ülkeyi oradaki statünüzle ve From ve To tarihleriyle ekleyin.
9a–9ca) Your current marital status / b) (If you are married or in a common-law relationship) Provide the date on which you were married or entered into the common-law relationship / c) Provide the name of your current Spouse/Common-law partner	Şu anki medeni durumunuz ve eşiniz ya da birlikte yaşadığınız partneriniz varsa ilişkinin başlangıcı ve onun adı.	Listeden seçin: Annulled Marriage, Common-Law, Divorced, Married, Separated, Single, Unknown veya Widowed. Evliyseniz ya da Common-Law iseniz tarihi YYYY-MM-DD biçiminde ve partnerinizin soyadı ile adlarını girin. IRCC evliyseniz evlilik belgesinin bir kopyasını, Common-Law iseniz Statutory Declaration of Common-law Union (IMM 5409) formunu ister.
9dd) If you are married or in a common-law relationship, is your spouse or common-law partner a Canadian citizen or permanent resident?	Eşinizin ya da partnerinizin Kanada vatandaşı veya daimi oturum sahibi olup olmadığı.	No ya da Yes işaretleyin. Evli değilseniz ve birlikte yaşamıyorsanız boş bırakın.
10a) Have you previously been married or in a common-law relationship? / b) Provide the following details for your previous Spouse/Common-law partner / c) Type of relationship / d) From / To / e) Date of Birth	Daha önce evli ya da birlikte yaşayan bir ilişkide olup olmadığınız ve o partnerin bilgileri.	No ya da Yes işaretleyin. Yes ise soyadını ve adlarını, ilişki türünü (Married veya Common-Law), From ve To tarihlerini ve doğum tarihini girin.

Diller

Formda	Anlamı	Nasıl doldurulur
1aa) Native language/Mother Tongue	Ana diliniz: çocukken evde öğrendiğiniz ve hâlâ anladığınız dil.	Listeden seçin. Listede yoksa Other seçin.
1b–1db) Are you able to communicate in English and/or French? / c) In which language are you most at ease? / d) Have you taken a test from a designated testing agency to assess your proficiency in English or French?	İngilizce, Fransızca, ikisiyle ya da hiçbiriyle iletişim kurup kuramadığınız, hangisinde en rahat olduğunuz ve yetkili bir sınav kurumunda sınava girip girmediğiniz.	Listelerden seçin ve sınav için No ya da Yes işaretleyin. IRCC’ye göre bu başvuruyla dil yeterliliği kanıtı göndermeniz gerekmez, ancak daha sonra sınav istenebilir.

Pasaport

Formda	Anlamı	Nasıl doldurulur
1Passport number	Bu başvuruda kullandığınız pasaportun numarası.	Basılı olduğu gibi, harflerle rakamlar arasında boşluk bırakmadan yazın.
2–4Country or territory of issue / Issue date / Expiry date	Pasaportu hangi ülkenin ya da bölgenin verdiği, ne zaman verildiği ve ne zaman sona erdiği.	Ülkeyi listeden seçin ve iki tarihi YYYY-MM-DD biçiminde girin. Öğrenim izniniz pasaportunuzun bitiş tarihinden sonrasına geçerli olamaz; pasaportunuz yakında bitiyorsa önce onu yenileyin.
5–6For this trip, will you use a passport issued by the Ministry of Foreign Affairs in Taiwan that includes your personal identification number? / For this trip, will you use a National Israeli passport?	Bazı pasaportlar için iki soru: kişisel kimlik numarası gösteren bir Tayvan pasaportu ve Ulusal İsrail pasaportu.	Bu başvuruda kullandığınız pasaport için her birinde No ya da Yes işaretleyin.

Ulusal kimlik belgesi

Formda	Anlamı	Nasıl doldurulur
1–5Do you have a national identity document? / Document number / Country or territory of issue / Issue date / Expiry date	Ulusal kimlik belgeniz olup olmadığı ve bilgileri.	No ya da Yes işaretleyin. Yes ise numarayı basılı olduğu gibi, veren ülkeyi ya da bölgeyi, veriliş ve bitiş tarihlerini girin.

ABD yeşil kartı

Formda	Anlamı	Nasıl doldurulur
1–3Are you a lawful Permanent Resident of the United States with a valid alien registration card (green card)? / Document number / Expiry date	Geçerli bir yeşil kartla ABD’nin yasal daimi oturum sahibi olup olmadığınız.	No ya da Yes işaretleyin. Yes ise kartın belge numarasını ve bitiş tarihini girin.

İletişim bilgileri

Formda	Anlamı	Nasıl doldurulur
1Current mailing address: P.O. box / Apt/Unit / Street no. / Street name / City/Town / Country or Territory / Province / Postal code / District	IRCC’nin yeni izninizi ve mektuplarını gönderdiği Kanada’daki adres.	Bir posta kutusu ya da kapı numarası, ardından sokak adı, şehir, eyalet ve posta kodu yazın. Street veya Avenue gibi sözcükleri kısaltmayın, yalnızca NW gibi yönleri kısaltın. Okullar, bir yurdun posta kutusu numarasını P.O. box alanına yazmamanızı söyler; daire ya da birim numaranızı ekleyin ve izin geldiğinde hâlâ posta alacağınız bir adres kullanın.
2Residential address: Same as mailing address?	Posta adresinden farklıysa oturduğunuz yer.	Aynıysa Yes işaretleyin. No ise tam ikamet adresini yazın.
3–5Telephone no. / Alternate Telephone no. / Fax no.	Telefon numaranız, ikinci bir numara ve varsa faks numarası.	Her biri için Canada/US ya da Other işaretleyin, türü (Residence, Cellular veya Business) seçin ve numarayı alan koduyla yazın. Dahili numara varsa Ext. altına yazın.
6E-mail address	IRCC’nin size yazabileceği adres.	Sık baktığınız bir adres yazın. Bunu vermekle IRCC’nin kişisel bilgiler dâhil tüm yazışmaları e-postayla göndermesine izin vermiş olursunuz; IRCC e-postaları @cic.gc.ca, @canada.ca veya @international.gc.ca ile biter, bunları güvenilir gönderenlere ekleyin. Bir temsilcinin bilgi almasını istiyorsanız onun bilgilerini burada ve IMM 5476 formunda verin.

Kanada’ya giriş

Formda	Anlamı	Nasıl doldurulur
1Date and place of your original entry to Canada: Date / Place	Kanada’ya ilk ne zaman ve nereden girdiğiniz.	Tarihi YYYY-MM-DD biçiminde ve yeri, örneğin vardığınız havalimanını ya da kara sınır kapısını yazın. İlk giriş damganız veya izniniz bunları bulmanıza yardım eder.
2a) The original purpose for coming to Canada / b) Other	Kanada’ya ilk neden geldiğiniz.	Business, Tourism, Study, Work, Family Visit veya Other seçin. Other seçerseniz b) kısmında açıklayın, örneğin bir doktor ziyareti.
3Date and place of your most recent entry to Canada (if not the same as original entry): Date / Place	İlk girişiniz değilse Kanada’ya en son ne zaman ve nereden girdiğiniz.	En son girişinizin tarihini ve yerini yazın. İlk girişinizden beri çıkıp geri gelmediyseniz boş bırakın. Giriş damgalı pasaport sayfaları başvuruya eklenir.
4Document Number: If applicable, provide the document number of the most recent Visitor Record, Study Permit, Work Permit or Temporary Resident Permit issued to you.	Kanada’nın size verdiği son visitor record, öğrenim izni, çalışma izni ya da geçici oturum izninin numarası.	Belge numarasını o izinden aynen alın, UCI’yi değil. Öğrenim izninde genellikle F harfiyle başlar ve ardından rakamlar gelir.

Kanada’da planlanan eğitimin ayrıntıları

Formda	Anlamı	Nasıl doldurulur
1aI have been accepted at the following educational institution: a) Name of School	Okuduğunuz ya da okuyacağınız okulun adı, kabul ya da kayıt mektubundaki gibi.	Adı, başvuruyla birlikte yüklediğiniz mektuptaki gibi aynen yazın.
1My level of study will be: / My field of study will be:	Programınızın düzeyi (örneğin College - Diploma veya University - Master’s Deg.) ve öğrenim alanı.	İkisini de listelerden, kabul ya da kayıt mektubunuzla uyuşacak biçimde seçin.
1bb) Complete address of school in Canada: Province / City/Town / Address	Okulun Kanada’daki yeri.	Eyaleti ve şehri seçin, kampüsünüzün adresini yazın.
2Designated Learning Institution # (O#) / My Student ID # is:	Okulunuzun Designated Learning Institution numarası ve öğrenci numaranız.	DLI numarasını mektubunuzdan ya da DLI listesinden aynen alın. Sıfır rakamıyla değil, büyük O harfiyle başlar. Ardından öğrenci numaranızı yazın.
3Duration of expected study: From / To	İznin kapsaması gereken öğrenim dönemi.	From ve To tarihlerini YYYY-MM-DD biçiminde girin. Bazı okullar From için başvuru tarihini, To için beklenen bitiş tarihine 90 gün eklenmiş tarihi önerir, çünkü öğrenim izni genellikle programdan 90 gün uzun geçerlidir. Okulunuzun önerisine uyun.
4The cost of my studies will be: Tuition / Room and board / Other	Öğreniminizin maliyeti: okul ücreti, konaklama ve yemek, kitap ve ulaşım gibi diğer giderler.	Tutarları Kanada doları olarak, genellikle bir yıl için girin: okulun ücreti ve tahmini yaşam giderleriniz.
5a) Funds available for my stay (CAD) / b) My expenses in Canada will be paid by: / c) Other	Elinizdeki para ve giderlerinizi kimin ödediği.	Toplamı Kanada doları olarak, mali yeterlilik kanıtınızla uyuşacak şekilde yazın. IRCC okul ücretini, yaşam giderlerini ve ulaşımı çalışmadan ödeyip ödeyemeyeceğinizi kontrol eder; tutarlar her yıl değişir, resmî sayfaya bakın. Ardından Myself, Parents ya da Other seçin; Other ise c) kısmında kim olduğunu yazın, örneğin bir burs.
6a) In addition to a study permit, are you also applying for a work permit? / b) What type of work permit are you applying for:	Aynı anda çalışma izni isteyip istemediğiniz ve hangisi: Co-op Work Permit, Open Work Permit veya Post Graduation Work Permit.	No ya da Yes işaretleyin; Yes ise türü seçin ve onun ücretini de ödeyin. IRCC’ye göre 1 Nisan 2026’dan beri lise sonrası öğrencilerin co-op ve stajlar için co-op çalışma iznine artık ihtiyacı yoktur; lise öğrencilerinin hâlâ vardır. Açık çalışma izni ya da mezuniyet sonrası çalışma izni için IMM 5583 listesine uyun.
7If you have been issued a Quebec Acceptance Certificate (CAQ), provide the: Certificate Number / Expiry Date (YYYY-MM-DD)	Québec’te okuyorsanız Quebec Acceptance Certificate (CAQ) numaranız ve bitiş tarihi.	Bunları CAQ veriliş belgenizden aynen alın; başvurduğunuzda geçerli olmalıdır. Québec’te okumuyorsanız boş bırakın.
8If you have been issued a Provincial Attestation Letter (PAL)/Territorial Attestation Letter (TAL), provide the: Document Number / Expiry Date (YYYY-MM-DD)	Varsa Provincial ya da Territorial Attestation Letter’ınızın numarası ve bitiş tarihi.	Aynı okulda ve aynı düzeyde uzatıyorsanız IRCC yeni mektuba gerek olmadığını söyler, ancak bu istisnaya uyduğunuzu gösteren kanıtı yüklersiniz. Okul ya da düzey değiştiriyorsanız genellikle yeni okulunuzdan yeni bir mektup gerekir. Numarasını ve bitiş tarihini aynen alın.

Eğitim

Formda	Anlamı	Nasıl doldurulur
Have you had any post secondary education (including university, college or apprenticeship training)? / If you answered ‘‘yes’’, give full details of your highest level of post secondary education.	Liseden sonra eğitim alıp almadığınız ve en yüksek düzey.	Soru, yalnızca bitirilmiş olanı değil, her türlü lise sonrası eğitimi sorar; bu yüzden şu anda bir kolej ya da üniversitede okuyan biri genellikle Yes işaretler. From ve To tarihlerini (yıl ve ay), alanı ve düzeyi, okulu ve şehrini, ülkesini ve eyaletini girin.

İş

Formda	Anlamı	Nasıl doldurulur
1Current Activity/Occupation / Company/Employer/Facility name / City/Town / Country or Territory / Province/State	Şu anda ne yaptığınız.	From tarihini (yıl ve ay), etkinliğinizi, örneğin “Student”, okulu ya da işvereni ve şehir, ülke ve eyaleti girin. Yarı zamanlı bir iş sonraki satırlara yazılabilir.
2–3Previous Activity/Occupation	Bölüm son 10 yılı kapsasın diye daha önce yaptıklarınız.	Kanada’da ve yurt dışında daha önceki her iş, öğrenim ya da diğer etkinlik için aynı bilgileri boşluk bırakmadan, her türlü devlet görevi dâhil verin. Satır yetmezse bölümün ek bir sayfasını ya da bir açıklama mektubu ekleyin.

Geçmiş bilgileri

Formda	Anlamı	Nasıl doldurulur
1a) Within the past two years, have you or a family member ever had tuberculosis of the lungs or been in close contact with a person with tuberculosis? / b) Do you have any physical or mental disorder that would require social and/or health services, other than medication, during a stay in Canada? / c) If you answered "yes" to question 1a) or 1b), please provide details.	Son iki yılda sizde ya da bir aile üyenizde tüberküloz ve kalışınız sırasında ilaç dışında sosyal ya da sağlık hizmeti gerektirecek bir rahatsızlık hakkındaki sorular.	Her birinde No ya da Yes işaretleyin. Birine Yes derseniz ayrıntıları c) kısmında verin.
2a) Have you ever remained beyond the validity of your status, attended school without authorization or worked without authorization in Canada? / b) Have you ever been refused a visa or permit, denied entry or ordered to leave Canada or any other country or territory? / c) Have you previously applied to enter or remain in Canada? / d) If you answered "yes" to question 2a), 2b) or 2c), please provide details.	Geçmişteki göç sorunlarıyla ilgili sorular: statünüzü aşarak kalmak, Kanada’da izinsiz okumak ya da çalışmak, herhangi bir ülkede ret, girişin reddedilmesi ya da ülkeden çıkış emri ve Kanada’ya önceki başvurular.	Her birinde No ya da Yes işaretleyin. c) sorusunda öğrencilerin çoğu Yes der, çünkü önceki öğrenim izni ve vize başvuruları sayılır; her birini tarihiyle d) kısmında listeleyin. Kutunun karakter sınırı vardır; yalnızca ne ve ne zaman yazın.
3a) Have you ever committed, been arrested for or been charged with or convicted of any criminal offence in any country or territory? / b) If you answered "yes" to question 3a), please provide details.	Herhangi bir ülkede ya da bölgede bir suç işleyip işlemediğiniz, bu nedenle tutuklanıp suçlanıp mahkûm edilip edilmediğiniz.	No ya da Yes işaretleyin. Yes ise ayrıntıları b) kısmında verin.
4a) Did you serve in any military, militia, or civil defence unit or serve in a security organization or police force (including non obligatory national service, reserve or volunteer units)? / b) If you answered “yes” to question 4a), please provide dates of service and countries or territories where you served.	Askerî, milis ya da sivil savunma biriminde, bir güvenlik örgütünde veya polis teşkilatında, zorunlu askerlik, yedek ya da gönüllü birimler dâhil, görev yapıp yapmadığınız.	No ya da Yes işaretleyin. Yes ise görev tarihlerinizi ve görev yaptığınız ülkeleri ya da bölgeleri girin.
5Are you, or have you ever been a member or associated with any political party, or other group or organization which has engaged in or advocated violence as a means to achieving a political or religious objective, or which has been associated with criminal activity at any time?	Siyasi ya da dinî bir amaç için şiddet kullanmış ya da savunmuş veya suç faaliyetleriyle ilişkili bir parti, grup ya da örgütün üyesi olup olmadığınız ya da onunla bağlantınız olup olmadığı.	No ya da Yes işaretleyin. 18 yaş ve üzeri başvuru sahipleri bu bölümdeki her soruyu yanıtlamalıdır; aksi hâlde başvuru eksik sayılır ve iade edilir.
6Have you ever witnessed or participated in the ill treatment of prisoners or civilians, looting or desecration of religious buildings?	Mahkûmlara ya da sivillere kötü muameleye, yağmaya veya dinî yapılara saygısızlığa tanık olup olmadığınız ya da katılıp katılmadığınız.	No ya da Yes işaretleyin.

İmza

Formda	Anlamı	Nasıl doldurulur
Do you consent to be contacted by CIC, or an organization at CIC’s request, in the future?	IRCC’nin ya da onun adına bir kuruluşun ileride aldığınız hizmetler hakkında araştırma ve değerlendirme için sizinle iletişime geçip geçemeyeceği konusundaki tercihiniz. Başvurunuzun kararında kullanılmaz.	Yes ya da No işaretleyin.
Signature of Applicant or Parent/Legal Guardian’s for a person under 18 years of age. / Date: YYYY-MM-DD	Yanıtlarınızın eksiksiz ve doğru olduğu ve IRCC’nin izin koşullarınıza uyup uymadığınızı denetlemek için bilgilerinizi CBSA ve okulunuzla paylaşabileceği beyanının altındaki imzanız ve tarih.	Çevrimiçi başvuruyorsanız formu yazdırmayın, imzalamayın ve imza panelini kullanmayın: yükleyin, sonra hesabınızda adınızı yazarak elektronik imza atın. Kâğıtta tükenmez kalemle imzalayıp tarih atın (YYYY-MM-DD); 18 yaşından küçükler için ebeveyn veya yasal vasi imzalar.

Temel terimler

Formdaki terim	Anlamı
UCI (Unique Client Identifier)	IRCC’nin her müşteriye ilk başvuruda verdiği numara. Öğrenim ya da çalışma izninizde yazar.
Study permit	Bir yabancının Kanada’da bir okulda okumasına izin veren belge. Seyahat belgesi değildir: yurt dışı bir yolculuktan sonra dönmek için ayrıca geçerli bir vize ya da eTA gerekir, muaf değilseniz.
Maintained status	Statünüz sona ermeden uzatma başvurusu yaparsanız Kanada’dan ayrılmadığınız sürece IRCC karar verene kadar kalabilir ve aynı koşullarla okumaya devam edebilirsiniz. Eksik diye iade edilen bir başvuru bunu sağlamaz.
Restore my status as a student	Statünüz 90 günden kısa süre önce sona erdiyse geri kazanmanın yolu: ne olduğunu açıklar, statü yenileme ücretini izin ücretiyle birlikte ödersiniz. Onaylanana kadar okuyamazsınız.
Temporary resident permit	Kanada’ya kabul edilemeyen kişiler için bir izin. Formdaki kutusu yalnızca onlar içindir.
Designated Learning Institution (DLI)	Bir eyalet veya bölgenin uluslararası öğrenci kabul etmesi için onayladığı okul. Numarası O harfiyle başlar; tüm ilk ve ortaokullar otomatik olarak belirlenmiştir.
Letter of acceptance	Okulunuzun kabulünüzü ya da kaydınızı, programı ve tarihlerini doğrulayan mektubu. Başvuruyla birlikte yüklersiniz.
Provincial Attestation Letter (PAL)/Territorial Attestation Letter (TAL)	Eyaletin ya da bölgenin, oradaki öğrenim yerlerinden birinin size ayrıldığını doğrulayan mektubu. Aynı okul ve aynı düzeydeki uzatmalar kanıtla muaftır; okul ya da düzey değişikliklerinin çoğu yeni bir mektup gerektirir.
Quebec Acceptance Certificate (CAQ)	Québec’in orada okuyacak öğrencilere verdiği belge. Québec’te attestation letter’ın yerini tutar.
Co-op Work Permit / Open Work Permit / Post Graduation Work Permit	Bu formla öğrenim izninizle birlikte isteyebileceğiniz çalışma izinleri. Her birinin kendi ücreti ve belgeleri vardır.
Custodian Declaration [IMM5646]	Kanada’da reşit olmayan bir öğrenciye bakacak bir yetişkini atayan noter onaylı form. IRCC’nin form sayfasına göre ebeveyn ya da yasal vasi olmadan okuyan 17 yaşından küçük öğrenciler 1. ve 2. sayfaları eklemelidir.
Document checklist (IMM 5555)	Bu başvurunun belgelerini gösteren IRCC listesi. Çevrimiçi başvuruda hesabınız kişisel bir liste oluşturur ve IMM 5709’u oradan indirirsiniz.
Validate	Formun üstünde ve altında bulunan düğme. Eksik yanıtları kırmızıyla işaretler, form tamamsa sona bir barkod sayfası ekler. Çevrimiçi de kâğıtla da başvursanız tıklamanız gerekir.
Status	Yasal durumunuz: bu formda genellikle Kanada’da Student, Worker veya Visitor ve ona sahip olduğunuz tarihler.
Common-law	En az bir yıldır evliliğe benzer bir ilişkide kesintisiz birlikte yaşadığınız partner. IRCC, Statutory Declaration of Common-law Union (IMM 5409) formunu ister.

Sık yapılan hatalar

1
İzin bittikten sonra başvurmak
Statünüz sona ermeden başvurun; IRCC en az 30 gün önce başvurmanızı önerir. Sonrasında uzatma artık mümkün değildir: statünüzü 90 gün içinde yenilemeniz ve ikinci bir ücret ödemeniz gerekir.
2
Formun eski bir kopyasını kullanmak
IRCC çevrimiçi başvurularda 30 Ocak 2024 öncesi sürümü kabul etmez. Kaydedilmiş bir kopyayı yeniden kullanmak yerine her başvuruda formu belge listenizden indirin.
3
DLI numarasını sıfırla yazmak
Designated Learning Institution numarası sıfır rakamıyla değil, büyük O harfiyle başlar. Mektubunuzdan aynen alın.
4
Kanıtla uyuşmayan para
Para kutusu Kanada doları cinsindendir; banka dökümlerinizle ya da sponsor mektuplarınızla uyuşmalı ve en az 4. sorudaki okul ücreti ile giderleri karşılamalıdır.
5
“Daha önce başvurdunuz mu” sorusuna No demek
İlk öğrenim izniniz, vizeleriniz ve diğer izinleriniz Kanada’ya önceki başvurulardır. Geçmiş bölümünün 2c) sorusunda Yes işaretleyip her birini tarihiyle listeleyin.
6
Çevrimiçi başvuruda formu yazdırıp imzalamak
Çevrimiçi başvuruda doğrulanmış formu imzasız yükler, sonda elektronik imza atarsınız. Yazdırılıp taranan bir kopyada barkod sayfası kaybolur.
7
Taşınacağınız bir posta adresi
IRCC yeni izni formdaki posta adresine gönderir. Posta almaya devam edeceğiniz, daire ya da birim numarası olan bir adres kullanın ve taşınırsanız hesabınızda güncelleyin.
8
Beklerken Kanada’dan ayrılmak
Karardan önce ayrılırsanız yalnızca ziyaretçi olarak geri kabul edilebilir ve yeni izin verilene kadar okuyamayabilirsiniz. Yolculuktan önce kuralları kontrol edin.

Sorular ve yanıtlar

IMM 5709 ne için kullanılır?

Kanada içinden öğrenim iznini uzatmak ya da değiştirmek, uygunsanız Kanada içinden ilk öğrenim iznini almak veya öğrenci statünüzü geri kazanmak için yapılan başvurudur. Doldurup güvenli IRCC hesabınıza yüklersiniz.

Öğrenim iznimin uzatılması için ne zaman başvurmalıyım?

Sona ermeden önce; IRCC en az 30 gün önce başvurmanızı önerir. Okul değiştiriyorsanız mevcut programınızı bitirmeden başvurun.

Uzatma incelenirken okumaya devam edebilir miyim?

Evet, izniniz bitmeden başvurduysanız ve Kanada’da kalıyorsanız: IRCC karar verene kadar aynı koşullarla okumaya devam edersiniz. Buna maintained status (korunan statü) denir.

Çevrimiçi başvuruda IMM 5709’u imzalıyor muyum?

Hayır. Formu doğrular, kaydeder ve imzasız yüklersiniz. Çevrimiçi başvurunun sonunda adınızı yazıp bir güvenlik sorusunu yanıtlayarak elektronik imza atarsınız.

Öğrenim iznimi uzatmak için yeni bir PAL gerekir mi?

Aynı okulda ve aynı öğrenim düzeyinde kalıyorsanız gerekmez, ancak bu istisnaya uyduğunuzu gösteren kanıtı yüklersiniz. Okul ya da düzey değişikliği genellikle yeni bir mektup gerektirir. Québec’te geçerli bir CAQ gerekir.

Öğrenim iznimin süresi doldu. IMM 5709’u yine kullanabilir miyim?

Statünüzü kaybettikten sonraki 90 gün içinde aynı formla yenileme isteyebilirsiniz: statü yenileme ve öğrenim izni kutularını işaretleyin, ne olduğunu açıklayın ve iki ücreti de ödeyin. Onaylanana kadar okuyamazsınız.

Aynı formla çalışma izni isteyebilir miyim?

Evet. Öğrenim bölümünün 6. sorusu, çalışma izni de isteyip istemediğinizi ve hangi türü istediğinizi sorar. Her iznin ücretini ödersiniz.

Ne kadar tutar ve ne kadar sürer?

Form ücretsizdir. Öğrenim izninin bir işlem ücreti vardır, statü yenileme ve biyometrinin kendi ücretleri vardır ve işlem süreleri değişir. Güncel rakamlar için IRCC’nin ücret ve işlem süresi sayfalarına bakın.

Yeni bir vize ya da eTA gerekir mi?

Öğrenim iznini uzatmak ziyaretçi vizesini yenilemez. Vizeye ihtiyacınız varsa ve seyahat etmeyi planlıyorsanız onu hesabınızda ayrıca istersiniz. IRCC’ye göre eTA’ya ihtiyacı olan uygun yolcular onu yeni öğrenim izniyle otomatik olarak alır.

Bu formu kendi dilinizde doldurun

Formu OtterFill'e yükleyin. Her soruyu kendi dilinizde açıklar, belgelerinizden yanıtları önceden doldurur ve göndermeden önce formu kontrol eder.

Bu formu doldur Boş formu resmî kaynaktan alın

Bu rehber bir formu açıklar. Hukuki, vergisel veya göçmenlik danışmanlığı değildir ve formlar değişir: göndermeden önce resmî talimatları kontrol edin. Rehberlerimizi nasıl yazıp kontrol ediyoruz