OtterFill

N-400 formu nasıl doldurulur

N-400 formu, “Application for Naturalization” (vatandaşlığa kabul başvurusu), ABD vatandaşı olmak için USCIS’e verdiğiniz formdur. Formu kendiniz doldurursunuz; genellikle en az 5 yıldır daimi oturum sahibi olarak, bir ABD vatandaşıyla evli ve birlikte yaşıyorsanız 3 yıldır.

Resmî formla en son karşılaştırma:

Form
N-400
Sürüm
Edition 01/20/25
Veren kurum
U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS)
Formun dili
English
Kime verilir
USCIS’e: USCIS hesabıyla çevrimiçi ya da resmî sayfadaki adrese postayla kâğıt olarak; harç indirimi veya muafiyeti istenirse yalnızca kâğıt başvuru
Kim doldurur
Siz, başvuran; genellikle 18 yaş ve üzeri. 5 veya 3 yıllık süreyi doldurmanıza 90 gün kala başvurabilirsiniz
Sonra ne olur
Biyometri, İngilizce ve yurttaşlık bilgisi sınavlı bir mülakat ve USCIS onaylarsa bir törende bağlılık yemini: ancak o zaman vatandaş olursunuz
Uzunluk
16 bölümde 14 sayfa, 29 sayfalık talimatla. Bu rehber 01/20/25 tarihli baskıyı esas alır
Ücret
Zamanla değişir ve çevrimiçi kâğıttan düşüktür: resmî sayfadaki ücret tablosuna (Form G-1055) bakın

Bu form nedir

N-400 formu, vatandaşlığa kabul yoluyla ABD vatandaşı olma başvurusudur. USCIS bu formla şartları karşılayıp karşılamadığınızı inceler: genel olarak daimi oturum süresi, kesintisiz ikamet, fiilî bulunma, eyaletinizde veya USCIS bölgenizde 3 ay, iyi ahlak, İngilizce ve yurttaşlık bilgisi ile bağlılık yemini etmeye isteklilik. Form doğru şekilde verildiğinde alındı bildirimi (receipt notice), yeşil kartınızı kartın son geçerlilik tarihinden itibaren 2 yıl uzatır.

Form 16 bölümde 14 sayfadır: 1. Bölüm, başvurunuzun dayanağı; 2–8. Bölümler, hakkınızdaki bilgiler, ikametiniz, evlilikleriniz, çocuklarınız, iş ve okul, yurt dışı seyahatleriniz; 9. Bölüm, geçmişiniz, askerlik ve yemin hakkında numaralı 37 soru; 10. Bölüm, harç indirimi talebi; 11. Bölüm, imzanız; 12. ve 13. Bölümler, tercüman veya hazırlayan kişi için; 14. Bölüm, ek alan. 15. ve 16. Bölümler yalnızca mülakatta imzalanır. Kâğıtla başvuruyorsanız boş olanlar dâhil tüm sayfaları, hepsi aynı baskıdan olmak üzere gönderin.

1. Bölüm’deki seçiminiz 4, 7 ve 8. Bölümlerin ne kadar geriye gideceğini belirler: genel hükümde 5 yıl, ABD vatandaşının eşi olarak veya VAWA kapsamında başvuruyorsanız 3 yıl, bazı askerî ve yurt dışı durumlarda daha az. USCIS bu bölümlere bakarak kesintisiz ikamet ve fiilî bulunma şartlarını karşılayıp karşılamadığınıza karar verir: genel hükümde 5 yıl içinde en az 30 ay (913 gün) ABD’de; eş olarak 3 yıl içinde 18 ay (548 gün).

Kimler doldurmalı

Genel olarak 18 yaş ve üzerindeyseniz ve şunlardan biri geçerliyse N-400 formunu verirsiniz:

  • En az 5 yıldır daimi oturum sahibisiniz (genel hüküm).
  • En az 3 yıldır daimi oturum sahibisiniz ve 3 yıldır, bu sürenin tamamında ABD vatandaşı olan eşinizle evli ve birlikte yaşıyorsunuz.
  • Size kötü davranan bir ABD vatandaşının eşi veya çocuğu olarak daimi oturum aldınız ve 3 yıl sonra VAWA kapsamında başvuruyorsunuz.
  • ABD vatandaşı eşiniz yurt dışında ABD hükümeti gibi nitelikli bir işveren için, başvurunuzdan sonra en az 1 yıl daha çalışacak.
  • ABD Silahlı Kuvvetlerinde görev yapıyor ya da yaptınız: en az 1 yıl onurlu hizmet veya belirlenmiş bir çatışma döneminde hizmet; bu durumda bazı şartlar uygulanmaz.

Şu durumlarda N-400 formunu kullanmayın:

  • Anne veya babanız doğuştan ABD vatandaşıydı ya da siz 18 yaşına girmeden vatandaşlığa geçti: zaten vatandaş olabilirsiniz; form sizi Form N-600, Application for Certificate of Citizenship’e yönlendirir.
  • 5 veya 3 yıllık süreyi doldurmanıza 90 günden fazla var: USCIS erken verilen başvuruları reddeder.
  • Kaybettiğiniz için yeni bir yeşil karta ihtiyacınız var: N-400 onu yenilemez ve USCIS’e göre genellikle yine de Form I-90 vermeniz gerekir.
  • ABD hükümeti gibi nitelikli bir işveren için yurt dışında uzun süre çalışırken kesintisiz ikametinizi korumanız gerekiyor: bunun için ayrı bir form var, Form N-470.

Alan alan açıklama

1. Bölüm: Uygunluğunuz hakkında bilgi (yalnızca bir kutu)

Part 1Enter Your 9 Digit A-Number:Yeşil kartınızın önünde veya arkasında basılı yabancı kayıt numaranız (A-Number). Buraya ve her sayfanın üstüne yazarsınız.9 haneli yazın: kartınızda daha az hane varsa başına sıfır ekleyin; yani A12345678, basılı “A-”den sonra 012345678 olur. Bilmiyorsanız talimat, başvurmadan önce USCIS İletişim Merkezi’ne danışmanızı ister.
Part 1, 1.A.General Provision.En az 5 yıl daimi oturumdan sonra başvuruyorsunuz.1.A’yı işaretleyin. 4, 7 ve 8. Bölümlerdeki adres, iş ve seyahatleriniz bu durumda son 5 yılı kapsar.
Part 1, 1.B.Spouse of U.S. Citizen.Bir ABD vatandaşıyla evli olduğunuz için 3 yıllık daimi oturumdan sonra başvuruyorsunuz.1.B’yi yalnızca başvuru sırasında eşinizle 3 yıldır evlilik birliği içinde yaşıyorsanız ve eşiniz bu 3 yıl boyunca vatandaşsa işaretleyin; yemine kadar evli kalmalısınız. Eşinizin vatandaşlık belgesini, evlilik cüzdanınızı ve birlikte yaşadığınızın kanıtlarını ekleyin: ortak banka hesap özetleri, kira sözleşmesi veya IRS vergi dökümleri (tax transcripts) gibi.
Part 1, 1.C.VAWA.Size şiddet veya aşırı zulüm uygulayan bir ABD vatandaşının eşi veya çocuğu olarak daimi oturum aldınız.1.C’yi işaretleyin. Evlilik birliği içinde yaşama şartı olmadan 3 yıl sonra başvurursunuz; eşinizin vatandaşlığına veya evliliğe dair kanıt göndermeniz gerekmez.
Part 1, 1.D.Spouse of U.S. Citizen in Qualified Employment Outside the United States.ABD vatandaşı eşiniz ABD dışında ABD hükümeti, bir Amerikan araştırma kurumu veya bazı Amerikan şirketleri gibi nitelikli bir işveren için çalışıyor (INA bölüm 319(b)).1.D’yi işaretleyin. Yurt dışında yaşıyorsanız mülakatınız için yanındaki listeden USCIS ofisini seçin. Mülakat ve yemin için ABD’de olmalı, yurt dışındaki işin başvurudan sonra en az 1 yıl süreceğini kanıtlamalısınız.
Part 1, 1.E.–1.F.Military Service During Period of Hostilities. / At Least One Year of Honorable Military Service at Any Time.ABD Silahlı Kuvvetlerindeki hizmetiniz yoluyla başvuruyorsunuz: belirlenmiş bir çatışma döneminde (1.E) ya da herhangi bir zamanda en az 1 yıl onurlu hizmet (1.F).Size uyanı işaretleyin. Görevdeki askerler Form N-426, Request for Certification of Military or Naval Service ekler; eski askerler DD Form 214 gibi terhis belgelerini. 1.E’de daimi oturum sahibi olmanız gerekmeyebilir; koşullar talimatta yazılıdır.
Part 1, 1.G.Other Reason for Filing Not Listed AboveA’dan F’ye seçeneklerin hiçbirine uymayan bir vatandaşlık dayanağı.1.G’yi yalnızca başka hiçbir kutu uymuyorsa işaretleyin ve dayanağınızı yanındaki satıra yazın. 4, 7 ve 8. Bölümler bu durumda son 5 yılı kapsar.

2. Bölüm: Hakkınızdaki bilgiler

Part 2, 1.Your Current Legal Name (do not provide a nickname)Doğum belgenizdeki adınız; sonradan evlilik, boşanma veya mahkeme kararıyla değişmediyse.Soyadı, ad ve ikinci adı yazın; takma ad yazmayın. Adınız değiştiyse değişikliğin belgesini ekleyin: evlilik cüzdanı veya mahkeme kararı gibi.
Part 2, 2.Other Names You Have Used Since BirthDoğumdan beri kullandığınız diğer tüm adlar: kızlık soyadı, takma adlar, lakaplar, farklı yazılışlar ve göçmenlik dosyalarında veya gözaltılarda kullanılan adlar.Her biri için ad, ikinci ad ve soyadı yazın. Formda 2 tane için yer var; devamını 14. Bölüm’e yazın.
Part 2, 3.Name Change (Optional): Would you like to legally change your name?Vatandaşlığa geçerken adınızı bir mahkemenin değiştirmesi için isteğe bağlı talep.Yalnızca törende yeni bir ad istiyorsanız “Yes” deyin ve yeni adı yazın. Adınız evlilik, boşanma veya mahkeme kararıyla zaten değiştiyse gerek yok. ABD dışında vatandaşlığa geçen askerler ve eşleri için mümkün değildir.
Part 2, 4.USCIS Online Account Number (if any)USCIS çevrimiçi hesap numarası (OAN); yalnızca alındı numarası IOE ile başlayan bir form verdiyseniz vardır.Çevrimiçi hesabınızın profilinde ya da postayla başvurduysanız Account Access Notice’in üstünde bulunur. A-Number değildir. Yoksa “N/A” yazın.
Part 2, 5.Sex: Male / FemaleErkek veya kadın.Doğumda veya doğuma en yakın zamanda verilen doğum belgenizdeki ya da USCIS’e verdiğiniz ikincil kanıtlardaki cinsiyeti seçin.
Part 2, 6.Date of Birth (mm/dd/yyyy)Doğduğunuz gün.mm/dd/yyyy biçiminde, 8 haneyle yazın. Kullandığınız diğer doğum tarihlerini 14. Bölüm’de belirtin. USCIS doğum tarihi olmayan formu reddeder.
Part 2, 7.If you are a lawful permanent resident, provide the date you became a lawful permanent resident (mm/dd/yyyy).Daimi oturumunuzun resmen başladığı gün.Tarihi yeşil kartınızdan mm/dd/yyyy biçiminde aktarın. Daimi oturum sahibi bunu boş bırakırsa USCIS formu reddedebilir.
Part 2, 8.–9.Country of Birth / Country of Citizenship or NationalityDoğduğunuz ülke ve bugün vatandaşı olduğunuz ülke.Doğum ülkesi için doğduğunuz zamanki adını yazın. Vatandaşlık için ülkenin bugünkü adını; birden fazlaysa son pasaportunuzu veren ülkeyi yazın, diğerlerini 14. Bölüm’de belirtin. Vatansızsanız en son vatandaşı olduğunuz ülkeyi yazın.
Part 2, 10.Was your mother or father (including adoptive mother or father) a U.S. citizen before your 18th birthday?Anneniz veya babanızın, evlat edinen ebeveyn dâhil, siz 18 yaşına girmeden ABD vatandaşı olup olmadığı.“Yes” ise zaten ABD vatandaşı olabilirsiniz: form, bir vatandaşın N-400 doldurmaması gerektiğini söyler ve Form N-600’e yönlendirir.
Part 2, 11.Do you have a physical or developmental disability or mental impairment that prevents you from demonstrating your knowledge and understanding of the English language or civics requirements for naturalization?12 ay veya daha uzun süren ya da sürmesi beklenen bir engel veya bozukluk nedeniyle İngilizce, yurttaşlık bilgisi ya da her iki sınavdan muafiyet isteyip istemediğiniz.“Yes” ise başvurunuza doldurulmuş Form N-648 ekleyin; muafiyeti garanti etmez. Yaşa bağlı istisnalar form gerektirmez: 50 yaşında ve 20 yıl ya da 55 yaşında ve 15 yıl daimi oturumla İngilizce sınavına girmezsiniz ve yurttaşlık bilgisini kendi dilinizde verebilirsiniz; 65 yaşında ve 20 yılla daha basit bir yurttaşlık bilgisi sınavına girersiniz.
Part 2, 12.a.–12.c.Social Security Update: Do you want the Social Security Administration (SSA) to issue you an original or replacement Social Security card and update your immigration status with the SSA if and when you are naturalized? / Provide your Social Security number (SSN) (if any). / Consent for DisclosureUSCIS’in bilgilerinizi size kart vermesi ve sizi vatandaş olarak kaydetmesi için Social Security Administration’a (SSA) iletip iletmeyeceği.Kart almak için 12.a’ya ve rıza olan 12.c’ye “Yes” deyin. Yenileme kartı için SSN’inizi 12.b’ye yazın. İsteğe bağlıdır.

3. Bölüm: Biyografik bilgiler

Part 3, 1.–2.Ethnicity (Select only one box) / Race (Select all applicable boxes)USCIS’in geçmiş kontrollerinde kullandığı etnik kökeniniz ve ırkınız.Etnik köken için bir kutu (Hispanik veya Latin ya da değil), ırk için uyan tüm kutuları işaretleyin.
Part 3, 3.–4.Height (Feet, Inches) / Weight (Pounds)ABD birimleriyle boyunuz ve kilonuz.Boy fit ve inç olarak: 5 fit 9 inç “5” ve “09”dur. Kilo pound olarak; bilmiyorsanız “000” yazın. Santimetre veya kilogram kullanmayın.
Part 3, 5.–6.Eye color (Select only one box) / Hair color (Select only one box)Göz ve saç renginiz.Her biri için en uygun tek kutuyu işaretleyin; “Bald (No hair)” (kel) ve “Unknown/Other” (bilinmiyor/diğer) seçenekleri vardır.

4. Bölüm: İkametiniz hakkında bilgi

Part 4, 1.Physical Addresses: Physical Address (Street Number and Name) / City or Town / State / Province / ZIP Code / Postal Code / Country / Dates of Residence From (mm/dd/yyyy) To (mm/dd/yyyy)Sizin için geçerli dönemde yaşadığınız her yer, şu anki adresinizden başlayarak.1.A, 1.F ve 1.G’de 5 yılı, 1.B ve 1.C’de 3 yılı, 1.D ve 1.E’de yalnızca şu anki adresinizi boşluk bırakmadan yazın; devamını 14. Bölüm’e yazın. Evsizseniz şehir, eyalet ve posta koduyla birlikte “homeless” yazın. Sığınma evinde veya güvenli evde şehir ve eyalet yeterlidir.
Part 4, 2.–3.Is your current physical address also your current mailing address? / Current Mailing Address (Safe Mailing Address, if applicable)Şu anki fiilî adresiniz değilse USCIS’in bildirimlerinizi gönderdiği yer.2. maddeyi cevaplayın; “No” ise posta adresini 3. maddeye yazın. Vermek size güvenli gelmiyorsa güvenli bir adres kullanın: posta kutusu, bir arkadaş, avukatınız ya da size yardım eden bir kuruluş. Geçerli posta adresi olmadan USCIS formu reddedebilir.

5. Bölüm: Evlilik geçmişi

Part 5, 1.–2.What is your current marital status? / If you are currently married, is your spouse a current member of the U.S. armed forces?Bugünkü medeni haliniz ve eşinizin ABD Silahlı Kuvvetlerinde görevde olup olmadığı.Birini işaretleyin: bekâr, hiç evlenmemiş; evli; boşanmış; dul; ayrı yaşıyor; ya da evlilik iptal edilmiş. Hiç evlenmediyseniz 6. Bölüm’e geçin.
Part 5, 3.How many times have you been married?Şu anki evliliğiniz dâhil kaç kez evlendiğiniz.Her evliliği sayın: ABD’de veya yurt dışında, iptal edilmiş, resmî, geleneksel veya dinî, kayıtlı ya da değil. Aynı kişiyle iki evlilik 2 sayılır.
Part 5, 4.a.–4.d.Current Spouse's Legal Name / Current Spouse's Date of Birth / Date You Entered into Marriage with Current Spouse / Is your current spouse's present physical address the same as your physical address?Şu anki eşinizin adı ve doğum tarihi, evlilik tarihiniz ve aynı adreste yaşayıp yaşamadığınız.Form 4.a ile 8. maddeleri yalnızca 1. Bölüm’de 1.B veya 1.D’yi işaretlediyseniz ister; aksi halde 6. Bölüm’e geçin. Eşiniz başka yerde yaşıyorsa adresini 14. Bölüm’de verin.
Part 5, 5.a.–8.When did your current spouse become a U.S. citizen? / Current Spouse's Alien Registration Number (A-Number) (if any) / How many times has your current spouse been married? / Current Spouse's Current Employer or CompanyEşinizin ne zaman ABD vatandaşı olduğu, A-Number’ı, kaç kez evlendiği ve yalnızca 1.D için işvereni.“By Birth in the United States” (ABD’de doğumla) kutusunu işaretleyin ya da vatandaşlığa geçiş tarihini yazın. Eşinizin evliliklerini sizinkiler gibi sayın ve önceki evliliklerinin sona erdiğini gösteren belgeleri ekleyin.

6. Bölüm: Çocuklarınız hakkında bilgi

Part 6, 1.Indicate your total number of children under 18 years of age.18 yaşından küçük kaç oğlunuz ve kızınız olduğu.Hepsini sayın: ABD’de veya yurt dışında doğan, sizinle yaşayan ya da yaşamayan, üvey, evlat edinilmiş, kayıp ve evlilik dışı doğan çocuklar. Yoksa “None” yazın.
Part 6, 2.Son or Daughter's Name / Residence / Date of Birth / Relationship / Are you providing support for your son or daughter?Her çocuğun adı, doğum tarihi, nerede yaşadığı, sizinle yakınlığı ve ona bakıp bakmadığınız.Sütunlarda basılı geçerli seçenekleri kullanın: “resides with me” veya “stepchild” gibi. Sizinle yaşamayan çocukların adreslerini ve üçüncüden sonraki her çocuğu 14. Bölüm’e yazın. Çocuk ayrı yaşıyorsa ona baktığınızın kanıtını ekleyin.

7. ve 8. Bölümler: İş, okul ve ABD dışında geçen süre

Part 7, 1.Information About Your Employment and Schools You Attended: Employer or School Name / City/Town / State/Province / ZIP Code/Postal Code / Country / Employment/School Dates / Occupation or Field of StudySizin için geçerli dönemde tam veya yarı zamanlı çalıştığınız ya da okuduğunuz yerler.1.A, 1.F ve 1.G’de 5 yılı, 1.B, 1.C ve 1.D’de 3 yılı, 1.E’de 1 yılı, şu anki işiniz veya okulunuzdan başlayarak yazın. Boşluk bırakmayın: uygunsa “self-employed”, “unemployed” veya “retired” yazın. Ordu, polis veya istihbarat gibi yabancı devlet işlerini de ekleyin.
Part 8, 1.Time Outside the United States: Date You Left the United States / Date You Returned to the United States / Countries to Which You TraveledSizin için geçerli dönemde ABD dışına yaptığınız her seyahat.En son seyahatten başlayın; 24 saat içinde tamamlananları yazmayın. 1.D veya 1.E ile başvuranlar hiç yazmaz. 6 aydan uzun bir seyahat için ABD’deki ikametinizi koruduğunuzu gösteren kanıt ekleyin: vergi dökümleri, maaş bordroları veya kira makbuzları gibi.

9. Bölüm: Hakkınızda ek bilgiler (1–22. maddeler)

Part 9, 1.–2.Have you EVER claimed to be a U.S. citizen (in writing or any other way)? / Have you EVER registered to vote or voted in any Federal, state, or local election in the United States?Hiç ABD vatandaşı olduğunuzu iddia edip etmediğiniz ya da bir ABD seçiminde seçmen kaydı yaptırıp oy kullanıp kullanmadığınız.Tüm hayatınız için cevap verin. Yalnızca vatandaş olmayanların oy kullanabildiği bir yerel seçimde yasal olarak oy kullandıysanız “No” diyebilirsiniz. Her “Yes”i 14. Bölüm’de açıklayın.
Part 9, 3.–4.Do you currently owe any overdue Federal, state, or local taxes in the United States? / Since you became a lawful permanent resident, have you called yourself a “nonresident alien” on a Federal, state, or local tax return or decided not to file a tax return because you considered yourself to be a nonresident?Gecikmiş ABD vergi borcunuz olup olmadığı ve daimi oturum aldıktan sonra kendinizi vergi açısından yerleşik olmayan saydığınız.Gecikmiş vergi borcunuz varsa 5 yıllık (eş dayanağında 3) IRS vergi dökümlerini, vergi dairesiyle anlaşmanızı ve ödemelerinizin durumunu ekleyin.
Part 9, 5.a.–14.Have you EVER: Been a member of, involved in, or in any way associated with any Communist or totalitarian party anywhere in the world? / … Torture? Genocide? … / Have you EVER served in, been a member of, assisted (helped), or participated in any military or police unit? / … any armed group … / … weapons … / … any person under 15 years of age …Komünist veya totaliter partiler, şiddet, işkence veya soykırım, askerî, polis veya silahlı gruplar, gözaltı yerleri, silahlar ve 15 yaşından küçük çocukların kullanılması hakkında sorular.Her maddeyi okuyun: “EVER” dünyanın herhangi bir yerinde, herhangi bir zamanda demektir. 8.a veya 8.b’ye “Yes” derseniz 14. Bölüm’de ülkeyi, birliği, rütbenizi ve tarihleri yazın. Her “Yes”i orada açıklayın.
Part 9, 15.a.–16.Have you EVER committed, agreed to commit, asked someone else to commit, helped commit, or tried to commit a crime or offense for which you were NOT arrested? / Have you EVER been arrested, cited, detained or confined by any law enforcement officer, military official (in the U.S. or elsewhere), or immigration official for any reason, or been charged with a crime or offense?Dünyanın herhangi bir yerinde her suç veya kabahat: tutuklanmadan işlenenler ve her tutuklama, celp, gözaltı veya suçlama.Mühürlenmiş veya silinmiş olsa da, 18 yaşından önce olsa da ya da biri size artık sayılmadığını söylemiş olsa da her birini tabloya yazın ve mahkeme kayıtlarını ekleyin (trafik olaylarında yalnızca alkol veya uyuşturucu, tutuklama ya da ağır yaralanma varsa). Denetimli serbestlik, şartlı tahliye veya ertelenmiş ceza aldıysanız 16. madde bunu tamamlayıp tamamlamadığınızı sorar.
Part 9, 17.a.–19.Have you EVER: Engaged in prostitution … / … controlled substances … / Been married to more than one person at the same time? / Married someone in order to obtain an immigration benefit? / Helped anyone to enter, or try to enter, the United States illegally? / Gambled illegally … / Failed to support your dependents … / Made any misrepresentation to obtain any public benefit … / given … false, fraudulent, or misleading … / lied to any U.S. Government officials …Fuhuş, uyuşturucu, birden fazla evlilik, göçmenlik avantajı için evlilik, insan kaçakçılığı, yasa dışı kumar, ödenmeyen nafaka ve ABD yetkililerine verilen yanlış bilgiler hakkında sorular.Her birini doğru cevaplayın, her “Yes”i 14. Bölüm’de açıklayın ve cevaplarınızı destekleyen kanıt ekleyin.
Part 9, 20.–21.Have you EVER been removed or deported from the United States? / Have you EVER been placed in removal, rescission, or deportation proceedings?Hiç sınır dışı edilip edilmediğiniz ya da sınır dışı etme, iptal veya sürgün işlemine tabi olup olmadığınız.“Yes” ise nedeni dâhil 14. Bölüm’de açıklayın.
Part 9, 22.a.–22.c.Are you a male who lived in the United States at any time between your 18th and 26th birthdays? / did you register for the Selective Service? / Date Registered / Selective Service Number18. ve 26. doğum günleriniz arasında ABD’de yaşamış bir erkek olup olmadığınız ve öyleyse Selective Service’e (askerlik kaydı) kaydolup olmadığınız.Bu sürenin tamamında yasal göçmen olmayan statüdeyseniz 22.a’ya “No” deyin. Kaydolduysanız tarihi ve numarayı yazın. Kaydolmadıysanız: 26 yaşından küçükseniz başvurmadan önce kaydolun; 26 ile 31 yaş arasında (eş dayanağında 29’a kadar) 14. Bölüm’de açıklayın ve “status information letter” ekleyin.

9. Bölüm: Askerlik, unvanlar ve yemin (23–37. maddeler)

Part 9, 23.–29.Have you EVER left the United States to avoid being drafted in the U.S. armed forces? / … exemption from military service … / Have you EVER served in the U.S. armed forces? / Are you currently a member of the U.S. armed forces? / … court-martialed … / Have you EVER deserted from the U.S. armed forces?Askerlikten kaçma, muafiyet, ABD Silahlı Kuvvetlerinde hizmet, konuşlanma, terhis, askerî mahkeme ve firar hakkında sorular.Hiç hizmet etmediyseniz 25’e “No” deyin ve 30.a’ya geçin. 23, 24 ve 27–29’daki her “Yes”i 14. Bölüm’de açıklayın. Başvurudan sonra yeni bir görev yerine atanırsanız Military Help Line’ı 877-247-4645 numarasından arayın.
Part 9, 30.a.–30.b.Do you now have, or did you EVER have, a hereditary title or an order of nobility in any foreign country?Başka bir ülkede şu anda ya da geçmişte kalıtsal bir unvanınızın veya soyluluk nişanınızın olup olmadığı.Çoğu kişi “No” der. “Yes” ise töreninizde ondan vazgeçmeye hazır olmalı ve 30.b’de belirtmelisiniz.
Part 9, 31.–37.Do you support the Constitution and form of Government of the United States? / Do you understand the full Oath of Allegiance to the United States? / Are you unable to take the Oath of Allegiance because of a physical or developmental disability or mental impairment? / Are you willing to take the full Oath of Allegiance to the United States? / … bear arms … / … noncombatant services … / … work of national importance under civilian direction …Anayasa’yı destekleyip desteklemediğiniz ve silah taşıma, savaş dışı hizmet ve sivil iş bölümleri dâhil bağlılık yemini etmeye istekli olup olmadığınız.33 dışındaki herhangi bir maddeye “No” derseniz talimattaki yemin bölümünü okuyun: dinî veya vicdani bir itiraz nedeniyle silah ve savaş dışı hizmet bölümlerinin değiştirilmesini isteyebilirsiniz; herkes yemin yerine beyan edebilir.

10. Bölüm: Harç indirimi talebi

Part 10, 1.–5.b.Request for a Fee Reduction: My household income is less than or equal to 400% of the Federal Poverty Guidelines / Total household income / My household size is / Total number of household members earning income including yourself / I am the head of householdHane geliriniz Federal Poverty Guidelines’ın %400’ünü aşmadığı için indirimli harç talebi.Uygun değilseniz 1. maddede “No”yu işaretleyin ve 11. Bölüm’e geçin. Uygunsanız toplam hane gelirini, hane büyüklüğünü, gelir elde eden üyeleri ve hane reisini yazın; her üyenin vergi beyannamelerini veya maaş bordrolarını ekleyin. İndirimli harç kâğıt başvuru demektir.

11–14. Bölümler: İletişim, imza, tercüman, hazırlayan kişi ve ek alan

Part 11, 1.–3.Applicant's Daytime Telephone Number / Applicant's Mobile Telephone Number (if any) / Applicant's Email Address (if any)USCIS’in size nasıl ulaşabileceği.Gündüz ulaşılabilecek bir telefon verin; cep telefonu ve e-posta isteğe bağlıdır.
Part 11, 4.Applicant's Signature (or signature of a legal guardian, surrogate, or designated representative, if applicable) / Date of Signature (mm/dd/yyyy)Yalan yere yemin cezası altında cevaplarınızın eksiksiz, doğru ve gerçek olduğunu onayladığınız imzanız.Elle imzalayın: yazılmış veya damgalanmış ad kabul edilmez ve USCIS imzasız formu reddeder. Engeli nedeniyle imzalayamayan biri için yasal vasi, vekil veya atanmış temsilci imzalayabilir.
Part 12Interpreter's Contact Information, Certification, and SignatureFormu ve talimatı size akıcı konuştuğunuz bir dilde okuyan kişinin bilgileri.Tercüman 12. Bölüm’ü doldurur, dili belirtir ve imzalar. Tercüman olmadıysa boş bırakın ama sayfayı gönderin.
Part 13Contact Information, Certification, and Signature of the Person Preparing this Application, if Other Than the ApplicantFormu ücretli ya da ücretsiz dolduran sizin dışınızdaki herhangi bir kişinin bilgileri.Hazırlayan kişi 13. Bölüm’ü doldurur ve imzalar. Aynı kişi hem tercümanlık yaptı hem hazırladıysa 12. ve 13. Bölümlerin ikisini de doldurur.
Part 14Additional InformationSığmayan cevaplar ve 9. Bölüm’de açıklama gerektiren her “Yes” için ek alan.Üste adınızı ve A-Number’ınızı, her cevabın sayfa, bölüm ve madde numarasını yazın; her sayfayı imzalayıp tarih atın. Daha fazla yer gerekirse sayfayı çoğaltın.

15. ve 16. Bölümler: Mülakatta doldurulur

Parts 15–16Signature at Interview / Oath of AllegianceMemurun önünde cevaplarınızı onaylayan imzanız ve bağlılık yemini etmeyi kabul etmeniz.İki bölümü de boş bırakın: memur mülakatta imzalamanızı ister. 16. Bölüm’ü imzalamak sizi vatandaş yapmaz; bu yemin töreninde olur.

Temel terimler

NaturalizationABD vatandaşı olarak doğmamış birinin N-400 formuyla başvurup yemin ederek vatandaş olması.
Lawful Permanent Resident (LPR) / Permanent Resident Card (Green Card)ABD’de daimi oturum hakkı olan kişi; kanıtı yeşil karttır ve üzerindeki tarih 5 veya 3 yıllık sürenizi başlatır.
Alien Registration Number (A-Number)DHS’in size verdiği, yeşil kartınızda basılı numara; N-400’de 9 haneyle yazılır.
USCIS Online Account NumberYalnızca alındı numarası IOE ile başlayan bir form verdiyseniz sahip olduğunuz numara. A-Number değildir.
Early Filing5 veya 3 yıllık süreyi doldurmanıza 90 gün kala başvurmak. USCIS’in Early Filing Calculator’ı ilk günü gösterir.
Continuous Residence5 veya 3 yıl boyunca ABD’deki evinizi korumak. 6 aydan uzun bir yokluk onu bozabilir; 1 yıl veya daha uzun bir yokluk genellikle bozar.
Physical PresenceGerçekten ABD’de olduğunuz günler: sürenin en az yarısı, örneğin 5 yılda 913 gün. Çıkış ve dönüş günleri ülkede geçirilmiş sayılır.
Good Moral Character (GMC)Başvurudan önceki dönemde ve yemine kadar topluluğunuzdaki ortalama vatandaşların standartlarına uygun davranmak. 9. Bölüm bunu sorar.
EVER9. Bölüm’de büyük harfle basılmıştır: soru dünyanın her yerinde, her zaman yaptığınız her şeyi kapsar.
Naturalization Testing and Exceptionsİngilizce sınavı (konuşma, okuma ve yazma) ile ABD tarihi ve yönetimi hakkında yurttaşlık bilgisi sınavı ve bunlardan ne zaman muaf olunabileceği ya da basit sürümüne girilebileceği.
Form N-648, Medical Certification for Disability ExceptionsEngel nedeniyle İngilizce veya yurttaşlık bilgisi sınavından muafiyet istemek için N-400’e eklenen tıbbi belge.
Form N-470, Application to Preserve Residence for Naturalization PurposesYurt dışında nitelikli işverenler için çalışan bazı kişilerin, bu sürenin kesintisiz ikametlerini bozmaması için verdiği form.
Selective ServiceABD’nin askerlik kayıt sistemi; ABD vatandaşı veya göçmen olan erkeklerin neredeyse hepsi 18 ile 25 yaş arasında kaydolmalıdır.
Safe Mailing AddressÖrneğin sığınma evinde yaşıyorsanız ev adresiniz yerine postayı güvenle alabileceğiniz adres.
Biometric Services AppointmentUSCIS’in geçmiş kontrolleri için parmak izi, fotoğraf ve imza aldığı randevu. Gitmezseniz USCIS başvuruyu reddedebilir.
Oath of AllegianceVatandaşlık töreninde verdiğiniz söz; ancak ondan sonra ABD vatandaşı olursunuz.

Sık yapılan hatalar

  1. 1

    Çok erken başvurmak

    Süreyi doldurmanıza 90 gün kala başvurabilirsiniz, daha önce değil; diğer tüm şartlar başvuru gününde zaten karşılanmış olmalıdır. USCIS erken başvuruları reddeder; Early Filing Calculator’ını kullanın.

  2. 2

    A-Number’ı 9 haneli yazmamak

    Yeşil kartınızda 7 veya 8 hane varsa başına sıfır ekleyin: A1234567, 001234567 olur. Her sayfanın üstüne yazın.

  3. 3

    Cevapları boş bırakmak

    Soru size uymuyorsa “N/A”, sayısal bir sorunun cevabı sıfırsa “None” yazın. Boş alanlar dosyayı yavaşlatır.

  4. 4

    Seyahatleri veya boşlukları atlamak

    Komşu ülkelere kısa gidişler dâhil 24 saatten uzun her seyahati yazın; 4. ve 7. Bölümlerde dönemin her ayını, işsiz olduğunuz zamanlar için “unemployed” yazarak kapsayın.

  5. 5

    Eski veya mühürlenmiş bir tutuklamayı bildirmemek

    9. Bölüm, silinmiş veya mühürlenmiş olsa da her yerde ve her yaşta tutuklama, celp ve suçlamaları sorar. Birini saklamak, suçun kendisi ret sebebi olmasa bile rede yol açabilir.

  6. 6

    Evlilikleri veya çocukları yanlış saymak

    İptal edilmiş, dinî ve geleneksel evlilikleri, aynı kişiyle iki kez evlendiyseniz o kişiyi iki kez sayın. Üvey çocuklar ve başka yerde yaşayanlar dâhil 18 yaşından küçük tüm çocukları yazın.

  7. 7

    Yanlış harç ödemek

    USCIS yanlış harçla, yanlış ödeme yöntemiyle veya harçtan fazla tutarla gelen formu reddeder. Başvuru günü ücret tablosuna bakın.

  8. 8

    Yazılı adla imzalamak ya da hiç imzalamamak

    11. Bölüm’ü elle imzalayın. USCIS imzasız formu reddeder; elle imzalanmış formun fotokopisi veya taraması kabul edilir.

  9. 9

    Düzeltme sıvısı veya eski sayfalar kullanmak

    Tarayıcılar düzeltme bandının altını okuyabilir. Yeni bir form doldurun ve aynı baskıdan 14 sayfanın tamamını gönderin.

  10. 10

    Selective Service sorusunu yanlış cevaplamak

    18 ile 26 yaş arasında ABD’de yaşamış erkekler, bu sürenin tamamında yasal göçmen olmayan statüde değilse 22.a’ya “Yes” der. 26 yaşından küçükseniz başvurmadan önce kaydolun.

Sorular ve yanıtlar

ABD vatandaşlığına ne zaman başvurabilirim?

Genellikle 5 yıl daimi oturumdan sonra; bir ABD vatandaşıyla evli ve birlikte yaşıyorsanız 3 yıl sonra. Bu tarihten 90 gün önce başvurabilirsiniz; USCIS’in Early Filing Calculator’ı ilk günü gösterir.

N-400 formunun ücreti ne kadar?

Ücretler değişir: başvuru günü N-400 sayfasındaki ücret tablosu Form G-1055’e bakın. Çevrimiçi başvuru kâğıttan ucuzdur. Hane geliriniz Federal Poverty Guidelines’ın %400’ünü aşmıyorsa 10. Bölüm’de indirimli harç ya da Form I-912 ile muafiyet isteyebilirsiniz; ikisinde de kâğıtla başvurulur.

N-400’ü çevrimiçi verebilir miyim?

Evet, USCIS çevrimiçi hesabıyla; ancak indirimli harç veya muafiyet istiyorsanız kâğıt formu vermelisiniz.

N-400 ile hangi belgeleri gönderirim?

Yeşil kartınızın iki yüzünün kopyası ve size uyanlar: eş dayanağında evlilik ve eşin vatandaşlık kanıtları, engel muafiyeti için Form N-648, görevdeki askerler için Form N-426, her tutuklamanın mahkeme kayıtları ve 6 aydan uzun seyahatler için kanıtlar. Başka dildeki belgeler için tam ve onaylı İngilizce çeviri gerekir.

Kanada veya Meksika’ya kısa gezileri yazmam gerekir mi?

Evet, dönem içindeki ABD dışına her seyahati; 24 saat içinde gidip döndüyseniz hariç. En sonuncudan başlayın.

Vatandaşlık sınavında ne var?

20 Ekim 2025’te veya sonrasında başvurduysanız memur 128 yurttaşlık bilgisi sorusundan 20’ye kadarını sorar ve 12 doğru cevapla geçersiniz. İngilizcede 3 cümleden 1’ini okur, 3 cümleden 1’ini yazarsınız; konuşmanızı memur mülakatta değerlendirir. Bir bölümden kalırsanız o bölüme 60–90 gün içinde yeniden girersiniz.

Başvurudan sonra yurt dışına çıkabilir miyim?

Talimata göre başvurudan sonra 1 yıl veya daha uzun bir yokluk da kesintisiz ikameti bozar. Biyometri ve mülakat bildirimlerini alabileceğinizden emin olun; taşınırsanız 10 gün içinde USCIS’e bildirin.

Yeşil kartımın süresi doluyor. Yine de başvurabilir miyim?

Evet. N-400 alındı bildirimi yeşil kartınızı son geçerlilik tarihinden itibaren 2 yıl uzatır. Kart kayıpsa genellikle yine de Form I-90 gerekir.

Şartlı daimi oturum sahibiyim. Başvurabilir miyim?

Çoğu durumda USCIS N-400’ünüzü ancak şartları kaldırmak için verdiğiniz Form I-751 veya I-829 onaylandıktan sonra onaylayabilir.

Ne zaman vatandaş olurum?

Ancak onaydan sonra bir vatandaşlık töreninde bağlılık yemini ettiğinizde. Ardından vatandaşlık belgenizi (Certificate of Naturalization) alır ve yeşil kartınızı teslim edersiniz.

Bu formu kendi dilinizde doldurun

Formu OtterFill'e yükleyin. Her soruyu kendi dilinizde açıklar, belgelerinizden yanıtları önceden doldurur ve göndermeden önce formu kontrol eder.

Bu formu doldurBoş formu resmî kaynaktan alın

Bu rehber bir formu açıklar. Hukuki, vergisel veya göçmenlik danışmanlığı değildir ve formlar değişir: göndermeden önce resmî talimatları kontrol edin. Rehberlerimizi nasıl yazıp kontrol ediyoruz

Diğer form rehberleri