OtterFill

N-400 入籍申请表怎么填

N-400 表格全称“入籍申请表”（Application for Naturalization），是你向 USCIS 申请成为美国公民时提交的表格。通常由你本人填写，一般要求做满 5 年永久居民，如果与美国公民结婚并共同生活，则是 3 年。

最近一次对照官方表格核对:

表格
N-400
版本
Edition 01/20/25
发布机构
U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS)
表格语言
English
交给谁
USCIS，可通过 USCIS 在线账户提交，也可按官方页面上的地址纸质邮寄；申请减费或免费只能纸质提交
谁来填
你本人，通常须年满 18 岁；最早可在满 5 年或 3 年之前 90 天提交
之后会怎样
采集生物信息，参加面谈和英语、公民知识考试；USCIS 批准后，在入籍仪式上宣誓效忠，宣誓后才成为公民
篇幅
共 14 页、16 个部分，填表说明 29 页。本指南依据 01/20/25 版
费用
会调整，在线提交比纸质便宜：请查看官方页面上链接的收费表（Form G-1055）

这张表是什么

N-400 是申请归化成为美国公民的表格。USCIS 用它核查你是否符合条件：一般包括永久居民年限、连续居住、实际居住天数、在所在州或 USCIS 辖区住满 3 个月、良好道德品格、英语和公民知识，以及愿意宣誓效忠。正确提交后，收据通知（receipt notice）会把你的绿卡有效期从卡上的到期日起延长 2 年。

表格共 14 页、16 个部分：第 1 部分是申请资格依据；第 2 至 8 部分是个人信息、住址、婚姻、子女、工作和学校、出境记录；第 9 部分是关于背景、兵役和效忠宣誓的 37 个编号问题；第 10 部分是减费申请；第 11 部分是签名；第 12、13 部分供口译员或代填人使用；第 14 部分是补充空间。第 15、16 部分只在面谈时签署。纸质提交时要寄出所有页面，包括空白页，而且必须是同一版本。

你在第 1 部分的选择，决定第 4、7、8 部分要追溯多久：一般条款为 5 年，以美国公民配偶身份或按 VAWA 申请为 3 年，部分军人和海外情形更短。USCIS 根据这几部分判断你是否满足连续居住和实际居住要求：一般条款要求 5 年中至少有 30 个月（913 天）在美国；配偶身份要求 3 年中至少 18 个月（548 天）。

谁要填

一般来说，你年满 18 岁并符合以下任一情况，就提交 N-400：

  • 你做永久居民已满 5 年（一般条款）。
  • 你做永久居民已满 3 年，并且这 3 年里一直与美国公民配偶结婚并共同生活，配偶在这 3 年里一直是公民。
  • 你是以遭受美国公民虐待的配偶或子女身份获得永久居民身份的，满 3 年后按 VAWA 申请。
  • 你的美国公民配偶受雇于海外的合格雇主（例如美国政府），且在你提交后至少还要工作 1 年。
  • 你正在或曾经在美国军队服役：至少 1 年光荣服役，或在指定的敌对时期服役，部分条件可以豁免。

以下情况不要用 N-400：

  • 你的父亲或母亲是出生公民，或在你 18 岁生日前入籍：你可能已经是公民；表格会让你改看 Form N-600（公民身份证书申请）。
  • 你距离满 5 年或 3 年还有 90 天以上：USCIS 会退回提交过早的申请。
  • 你的绿卡遗失需要补办：N-400 不能补办绿卡，USCIS 表示一般仍须提交 Form I-90。
  • 你在海外为合格雇主（例如美国政府）长期工作，想保住连续居住：那是另一份表格 Form N-470。

逐项填写说明

第 1 部分：申请资格（只能选一个框）

Part 1Enter Your 9 Digit A-Number:你的外国人登记号（A-Number），印在绿卡正面或背面。这里要写，每一页顶部也要写。写成 9 位数字：卡上不足 9 位的，在前面补 0，例如 A12345678 在表格印好的“A-”后写成 012345678。如果不知道，填表说明要求先联系 USCIS 联络中心再提交。
Part 1, 1.A.General Provision.你做永久居民已满 5 年后申请。勾 1.A。这样第 4、7、8 部分的住址、工作和出境记录都要覆盖最近 5 年。
Part 1, 1.B.Spouse of U.S. Citizen.你因为与美国公民结婚，做永久居民满 3 年后申请。只有在提交时你已与配偶共同生活满 3 年、配偶在这 3 年里一直是公民，才勾 1.B；而且必须保持婚姻直到宣誓。要附上配偶的公民身份证明、结婚证，以及共同生活的证据，例如联名银行对账单、租约或 IRS 报税记录（tax transcripts）。
Part 1, 1.C.VAWA.你是以遭受美国公民殴打或极端虐待的配偶或子女身份获得永久居民身份的。勾 1.C。满 3 年即可申请，不要求婚姻共同生活，也不需要提供配偶公民身份或婚姻的证明。
Part 1, 1.D.Spouse of U.S. Citizen in Qualified Employment Outside the United States.你的美国公民配偶在美国境外为合格雇主工作，例如美国政府、美国研究机构或某些美国公司（INA 第 319(b) 条）。勾 1.D。如果你住在国外，在旁边的列表中选择面谈的 USCIS 办公室。面谈和宣誓时你必须在美国，还要证明这份海外工作在你提交后至少持续 1 年。
Part 1, 1.E.–1.F.Military Service During Period of Hostilities. / At Least One Year of Honorable Military Service at Any Time.你通过在美国军队服役申请：在指定的敌对时期服役（1.E），或在任何时候光荣服役至少 1 年（1.F）。勾符合的一项。现役军人附上 Form N-426（服役证明申请）；退役军人附上退伍文件，例如 DD Form 214。按 1.E 申请可能不需要永久居民身份，具体条件见填表说明。
Part 1, 1.G.Other Reason for Filing Not Listed Above不属于 A 至 F 任何一项的入籍依据。只有其他选项都不符合时才勾 1.G，并在旁边的横线上写明依据。第 4、7、8 部分要覆盖最近 5 年。

第 2 部分：你的个人信息

Part 2, 1.Your Current Legal Name (do not provide a nickname)你出生证明上的名字，除非出生后因结婚、离婚或法院命令改过名。依次写姓、名和中间名，不要写昵称。如果改过名，附上改名的文件，例如结婚证或法院命令。
Part 2, 2.Other Names You Have Used Since Birth你出生以来用过的所有其他名字：婚前姓、别名、昵称、不同拼写，以及移民档案或被捕记录里用过的名字。每个名字都写姓、名和中间名。表格只有 2 行，不够就续写在第 14 部分。
Part 2, 3.Name Change (Optional): Would you like to legally change your name?可选：请求法院在你入籍时为你改名。只有想在入籍仪式上改用新名字时才答“Yes”并写新名字。如果已经因结婚、离婚或法院命令改过名，就不需要。在美国境外入籍的军人及其配偶不能申请。
Part 2, 4.USCIS Online Account Number (if any)USCIS 在线账户号码（OAN），只有提交过收据号以 IOE 开头的表格才会有。在线账户的个人资料里可以找到；纸质提交过的，看 Account Access Notice 顶部。它不是 A-Number。没有就写“N/A”。
Part 2, 5.Sex: Male / Female男或女。按出生时或最接近出生时签发的出生证明上的性别，或你向 USCIS 提供过的辅助证据选择。
Part 2, 6.Date of Birth (mm/dd/yyyy)你的出生日期。按 mm/dd/yyyy 写 8 位数字。用过的其他出生日期都写在第 14 部分。没有出生日期，USCIS 会退回表格。
Part 2, 7.If you are a lawful permanent resident, provide the date you became a lawful permanent resident (mm/dd/yyyy).你的永久居民身份正式开始的日期。照绿卡上的日期按 mm/dd/yyyy 填写。永久居民不填这一项，USCIS 可能退回表格。
Part 2, 8.–9.Country of Birth / Country of Citizenship or Nationality你的出生国，以及你现在的国籍国。出生国写你出生时该国的名称。国籍国写现在的名称；有多个国籍的，写签发你最近一本护照的国家，其他国家写在第 14 部分。无国籍的，写你最后拥有国籍的国家。
Part 2, 10.Was your mother or father (including adoptive mother or father) a U.S. citizen before your 18th birthday?你的父亲或母亲（包括养父母）是否在你 18 岁之前就是美国公民。如果答“Yes”，你可能已经是美国公民：表格写明公民不应填写 N-400，并指向 Form N-600。
Part 2, 11.Do you have a physical or developmental disability or mental impairment that prevents you from demonstrating your knowledge and understanding of the English language or civics requirements for naturalization?你是否因为已持续或预计持续 12 个月以上的身体、发育障碍或精神损伤，申请免考英语、公民知识或两者。如果答“Yes”，随申请附上填好的 Form N-648；提交了也不保证获得豁免。年龄豁免不需要表格：50 岁且做永久居民满 20 年，或 55 岁且满 15 年，可免考英语，并可用自己的语言考公民知识；65 岁且满 20 年，可考简化版公民知识。
Part 2, 12.a.–12.c.Social Security Update: Do you want the Social Security Administration (SSA) to issue you an original or replacement Social Security card and update your immigration status with the SSA if and when you are naturalized? / Provide your Social Security number (SSN) (if any). / Consent for Disclosure是否让 USCIS 把你的信息转给社会安全局（SSA），由其为你发卡并把你登记为公民。想拿到卡，12.a 和 12.c（同意披露）都答“Yes”。补发卡的，在 12.b 写上你的 SSN。这一项是可选的。

第 3 部分：体貌信息

Part 3, 1.–2.Ethnicity (Select only one box) / Race (Select all applicable boxes)你的族裔和种族，USCIS 用于背景调查。族裔只勾一个框（是否为西班牙裔或拉丁裔），种族勾所有适用的框。
Part 3, 3.–4.Height (Feet, Inches) / Weight (Pounds)以美国单位填写的身高和体重。身高用英尺和英寸：5 英尺 9 英寸写“5”和“09”。体重用磅；不知道就写“000”。不要用厘米或公斤。
Part 3, 5.–6.Eye color (Select only one box) / Hair color (Select only one box)你的眼睛和头发颜色。每项勾最符合的一个框；有“Bald (No hair)”（秃头）和“Unknown/Other”（未知/其他）可选。

第 4 部分：住址信息

Part 4, 1.Physical Addresses: Physical Address (Street Number and Name) / City or Town / State / Province / ZIP Code / Postal Code / Country / Dates of Residence From (mm/dd/yyyy) To (mm/dd/yyyy)在适用于你的期间内住过的每个地方，从现住址开始写。1.A、1.F、1.G 覆盖 5 年，1.B、1.C 覆盖 3 年，1.D、1.E 只写现住址，中间不能有空档；不够写就续在第 14 部分。无家可归的写“homeless”，并写城市、州和邮编。住在庇护所或安全屋的，写城市和州即可。
Part 4, 2.–3.Is your current physical address also your current mailing address? / Current Mailing Address (Safe Mailing Address, if applicable)USCIS 寄通知的地址，如果与现住址不同。先回答第 2 项；答“No”的，在第 3 项写邮寄地址。如果觉得提供不安全，可以用安全地址：邮政信箱、朋友、律师或帮助你的机构的地址。没有有效的邮寄地址，USCIS 可能退回表格。

第 5 部分：婚姻史

Part 5, 1.–2.What is your current marital status? / If you are currently married, is your spouse a current member of the U.S. armed forces?你现在的婚姻状况，以及配偶是否为美国现役军人。勾一个：单身未婚、已婚、离婚、丧偶、分居或婚姻已撤销。从未结婚的，直接跳到第 6 部分。
Part 5, 3.How many times have you been married?你一共结过几次婚，包括现在的婚姻。每段婚姻都算：在美国或国外、已撤销、民事、习俗或宗教婚姻，无论是否登记。与同一个人结婚两次算 2 次。
Part 5, 4.a.–4.d.Current Spouse's Legal Name / Current Spouse's Date of Birth / Date You Entered into Marriage with Current Spouse / Is your current spouse's present physical address the same as your physical address?现任配偶的姓名和出生日期、结婚日期，以及你们是否住在同一地址。只有第 1 部分勾了 1.B 或 1.D，表格才要求填第 4.a 至 8 项；否则跳到第 6 部分。配偶住在别处的，地址写在第 14 部分。
Part 5, 5.a.–8.When did your current spouse become a U.S. citizen? / Current Spouse's Alien Registration Number (A-Number) (if any) / How many times has your current spouse been married? / Current Spouse's Current Employer or Company配偶何时成为美国公民、配偶的 A-Number、配偶结过几次婚，以及（仅 1.D）配偶的雇主。勾“By Birth in the United States”（在美国出生），或写入籍日期。配偶的婚姻次数按你自己的算法计算，并附上配偶以前婚姻已结束的证明。

第 6 部分：子女信息

Part 6, 1.Indicate your total number of children under 18 years of age.你有几个未满 18 岁的子女。全部都要算：在美国或国外出生、是否与你同住、继子女、养子女、失踪的子女，以及非婚生子女。没有就写“None”。
Part 6, 2.Son or Daughter's Name / Residence / Date of Birth / Relationship / Are you providing support for your son or daughter?每个孩子的姓名、出生日期、居住情况、与你的关系，以及你是否抚养。使用栏目中印好的有效选项，例如“resides with me”或“stepchild”。不与你同住的孩子的地址，以及第 3 个以后的孩子，写在第 14 部分。孩子不与你同住的，附上你抚养的证明。

第 7、8 部分：工作、学校和离开美国的时间

Part 7, 1.Information About Your Employment and Schools You Attended: Employer or School Name / City/Town / State/Province / ZIP Code/Postal Code / Country / Employment/School Dates / Occupation or Field of Study在适用于你的期间内，你全职或兼职工作或上学的地方。1.A、1.F、1.G 覆盖 5 年，1.B、1.C、1.D 覆盖 3 年，1.E 覆盖 1 年，从现在的工作或学校开始写。中间不能有空档：适用时写“self-employed”（自雇）、“unemployed”（无业）或“retired”（退休）。外国政府的工作也要写，例如军队、警察或情报机构。
Part 8, 1.Time Outside the United States: Date You Left the United States / Date You Returned to the United States / Countries to Which You Traveled在适用于你的期间内每一次离开美国的旅行。从最近一次开始写；24 小时内往返的不用写。按 1.D、1.E 申请的不用列。超过 6 个月的旅行，要附上你保持美国居所的证据，例如报税记录、工资单或房租记录。

第 9 部分：关于你的其他信息（第 1 至 22 项）

Part 9, 1.–2.Have you EVER claimed to be a U.S. citizen (in writing or any other way)? / Have you EVER registered to vote or voted in any Federal, state, or local election in the United States?你是否曾自称美国公民，或在美国选举中登记投票或投过票。回答涵盖你的一生。如果只是在允许非公民投票的地方选举中合法投票，可以答“No”。任何“Yes”都要在第 14 部分说明。
Part 9, 3.–4.Do you currently owe any overdue Federal, state, or local taxes in the United States? / Since you became a lawful permanent resident, have you called yourself a “nonresident alien” on a Federal, state, or local tax return or decided not to file a tax return because you considered yourself to be a nonresident?你是否欠缴逾期的美国税款，以及成为永久居民后是否在税务上把自己当作非居民。如果欠缴逾期税款，附上 5 年（配偶身份为 3 年）的 IRS 报税记录、与税务机关达成的协议以及还款进度。
Part 9, 5.a.–14.Have you EVER: Been a member of, involved in, or in any way associated with any Communist or totalitarian party anywhere in the world? / … Torture? Genocide? … / Have you EVER served in, been a member of, assisted (helped), or participated in any military or police unit? / … any armed group … / … weapons … / … any person under 15 years of age …关于共产党或极权政党、暴力、酷刑或种族灭绝、军队、警察或武装团体、拘押场所、武器以及使用 15 岁以下儿童的问题。逐项阅读：“EVER”指在世界任何地方、任何时候。8.a 或 8.b 答“Yes”的，在第 14 部分写明国家、部队、你的军衔和时间。每个“Yes”都要在那里说明。
Part 9, 15.a.–16.Have you EVER committed, agreed to commit, asked someone else to commit, helped commit, or tried to commit a crime or offense for which you were NOT arrested? / Have you EVER been arrested, cited, detained or confined by any law enforcement officer, military official (in the U.S. or elsewhere), or immigration official for any reason, or been charged with a crime or offense?你在世界任何地方的每一项犯罪或违法：未被逮捕的，以及每一次逮捕、传讯、拘留或起诉。每一项都写进表格，即使已封存或消除、发生在 18 岁以前，或有人告诉你已不算数，并附上法院记录（交通事件只有涉及酒精或毒品、被捕或造成重伤时才需要）。如果你曾被判缓刑、假释或缓期执行，第 16 项会问你是否已执行完毕。
Part 9, 17.a.–19.Have you EVER: Engaged in prostitution … / … controlled substances … / Been married to more than one person at the same time? / Married someone in order to obtain an immigration benefit? / Helped anyone to enter, or try to enter, the United States illegally? / Gambled illegally … / Failed to support your dependents … / Made any misrepresentation to obtain any public benefit … / given … false, fraudulent, or misleading … / lied to any U.S. Government officials …关于卖淫、毒品、重婚、为移民而结婚、偷运人员、非法赌博、不付子女抚养费或赡养费，以及向美国官员提供虚假信息的问题。如实回答每一项，每个“Yes”都在第 14 部分说明，并附上支持你回答的证据。
Part 9, 20.–21.Have you EVER been removed or deported from the United States? / Have you EVER been placed in removal, rescission, or deportation proceedings?你是否曾被遣返或驱逐出境，或曾进入遣返、撤销或驱逐程序。答“Yes”的，在第 14 部分说明，包括原因。
Part 9, 22.a.–22.c.Are you a male who lived in the United States at any time between your 18th and 26th birthdays? / did you register for the Selective Service? / Date Registered / Selective Service Number你是否是在 18 至 26 岁生日之间住在美国的男性，如果是，是否进行了兵役登记（Selective Service）。如果那段时间你一直是合法非移民，第 22.a 项答“No”。登记过的，写登记日期和号码。没登记的：未满 26 岁，先登记再申请；26 至 31 岁（配偶身份为至 29 岁），在第 14 部分说明原因并附上兵役登记状态信函（status information letter）。

第 9 部分：兵役、爵位和效忠宣誓（第 23 至 37 项）

Part 9, 23.–29.Have you EVER left the United States to avoid being drafted in the U.S. armed forces? / … exemption from military service … / Have you EVER served in the U.S. armed forces? / Are you currently a member of the U.S. armed forces? / … court-martialed … / Have you EVER deserted from the U.S. armed forces?关于逃避征兵、兵役豁免、在美国军队服役、部署、退伍、军事法庭和逃兵的问题。从未服役的，第 25 项答“No”，然后跳到第 30.a 项。第 23、24 项和第 27 至 29 项的任何“Yes”都要在第 14 部分说明。提交后调到新驻地的，拨打军人帮助热线 877-247-4645。
Part 9, 30.a.–30.b.Do you now have, or did you EVER have, a hereditary title or an order of nobility in any foreign country?你现在或过去是否拥有外国的世袭爵位或贵族头衔。大多数人答“No”。答“Yes”的，必须愿意在入籍仪式上放弃，并在第 30.b 项列出。
Part 9, 31.–37.Do you support the Constitution and form of Government of the United States? / Do you understand the full Oath of Allegiance to the United States? / Are you unable to take the Oath of Allegiance because of a physical or developmental disability or mental impairment? / Are you willing to take the full Oath of Allegiance to the United States? / … bear arms … / … noncombatant services … / … work of national importance under civilian direction …你是否拥护美国宪法，是否愿意宣誓效忠，包括其中拿起武器、非战斗服务和民事工作的内容。除第 33 项外任何一项答“No”的，请阅读填表说明中的效忠宣誓一节：因宗教或良心上的反对，可以申请修改拿起武器和非战斗服务的部分；任何人都可以用“郑重声明”代替宣誓。

第 10 部分：减费申请

Part 10, 1.–5.b.Request for a Fee Reduction: My household income is less than or equal to 400% of the Federal Poverty Guidelines / Total household income / My household size is / Total number of household members earning income including yourself / I am the head of household因为家庭收入不高于联邦贫困线的 400%，申请减免部分费用。不符合的，第 1 项勾“No”，然后进入第 11 部分。符合的，填写家庭总收入、家庭人数、有收入的成员人数和户主，并附上每位成员的报税表或工资记录。申请减费只能纸质提交。

第 11 至 14 部分：联系方式、签名、口译员、代填人和补充空间

Part 11, 1.–3.Applicant's Daytime Telephone Number / Applicant's Mobile Telephone Number (if any) / Applicant's Email Address (if any)USCIS 联系你的方式。填写白天的电话号码；手机号码和电子邮箱可选。
Part 11, 4.Applicant's Signature (or signature of a legal guardian, surrogate, or designated representative, if applicable) / Date of Signature (mm/dd/yyyy)你的签名，表示你在伪证罪处罚下保证所填内容完整、真实、正确。必须手写签名：打字或盖章的名字不被接受，没有签名 USCIS 会退回表格。因残障无法签名的人，可由监护人、代理人或指定代表代签。
Part 12Interpreter's Contact Information, Certification, and Signature用你能流利使用的语言把表格和说明读给你听的人的信息。口译员填写第 12 部分，写明语言并签名。没有口译员就留空，但这一页仍要寄出。
Part 13Contact Information, Certification, and Signature of the Person Preparing this Application, if Other Than the Applicant除你之外替你填写表格的人的信息，无论是否收费。代填人填写并签署第 13 部分。如果口译和代填是同一个人，第 12 和 13 部分都要填写。
Part 14Additional Information写不下的答案，以及第 9 部分中每个需要说明的“Yes”，都写在这里。顶部写上你的姓名和 A-Number，每个答案注明页码、部分和项号，并在每一页签名和写日期。不够可以复印这一页。

第 15、16 部分：面谈时填写

Parts 15–16Signature at Interview / Oath of Allegiance你在移民官面前确认所填内容的签名，以及你同意宣誓效忠的签名。这两部分都留空：面谈时移民官会让你签。签署第 16 部分并不会让你成为公民，只有在入籍仪式上宣誓后才是。

关键术语对照

Naturalization非出生公民通过提交 N-400 并宣誓效忠而成为美国公民的过程。
Lawful Permanent Resident (LPR) / Permanent Resident Card (Green Card)在美国拥有永久居留权的人；绿卡是证明，卡上的日期开始计算你的 5 年或 3 年。
Alien Registration Number (A-Number)国土安全部给你的号码，印在绿卡上；在 N-400 上写成 9 位数字。
USCIS Online Account Number只有提交过收据号以 IOE 开头的表格才有的号码。它不是 A-Number。
Early Filing在满 5 年或 3 年之前最多 90 天提交。USCIS 的提前提交计算器（Early Filing Calculator）可以算出最早的日期。
Continuous Residence在这 5 年或 3 年里保持在美国的居所。离开超过 6 个月可能中断；离开 1 年或以上一般会中断。
Physical Presence你实际身在美国的天数：至少占这段期间的一半，例如 5 年中 913 天。出境和入境当天都算在美国。
Good Moral Character (GMC)在提交前的规定期间直到宣誓，言行达到你所在社区普通公民的标准。第 9 部分就是在问这个。
EVER第 9 部分中用大写印出的词：问题涵盖你在世界任何地方、任何时候做过的事。
Naturalization Testing and Exceptions英语考试（口语、阅读和写作）和关于美国历史与政府的公民知识考试，以及何时可以免考或简化。
Form N-648, Medical Certification for Disability Exceptions随 N-400 提交的医疗证明，用于因残障申请免考英语或公民知识。
Form N-470, Application to Preserve Residence for Naturalization Purposes部分在海外为合格雇主工作的人提交的表格，使海外期间不中断连续居住。
Selective Service美国的兵役登记制度；几乎所有身为美国公民或移民的男性在 18 至 25 岁期间都必须登记。
Safe Mailing Address可以安全收信的地址，例如住在庇护所时，用它代替你的住址。
Biometric Services AppointmentUSCIS 采集指纹、照片和签名用于背景调查的预约。不去的话，USCIS 可能拒绝申请。
Oath of Allegiance你在入籍仪式上作出的誓言；宣誓之后你才成为美国公民。

常见错误

  1. 1

    提交过早

    最早只能在满期前 90 天提交，不能更早，而且其他所有条件在提交当天就必须满足。USCIS 会退回过早的申请；请用它的提前提交计算器。

  2. 2

    A-Number 没写成 9 位

    绿卡上只有 7 位或 8 位的，在前面补 0：A1234567 写成 001234567。每一页顶部都要写。

  3. 3

    留空不答

    问题不适用时写“N/A”，数字题答案为零时写“None”。留空会拖慢审理。

  4. 4

    漏写旅行或留下空档

    每次超过 24 小时的出境都要写，包括去邻国的短途旅行；第 4、7 部分要覆盖这段期间的每一个月，没有工作的时间写“unemployed”。

  5. 5

    没有申报旧的或已封存的逮捕记录

    第 9 部分问的是任何地方、任何年龄的逮捕、传讯和起诉，即使已消除或封存。不申报可能导致被拒，即使那项违法本身不会。

  6. 6

    婚姻次数或子女算错

    已撤销、宗教和习俗婚姻都要算，与同一人结婚两次算两次。所有未满 18 岁的子女都要列出，包括继子女和不与你同住的孩子。

  7. 7

    交错费用

    费用不对、付款方式不对，或多交了，USCIS 都会退回表格。提交当天请查看收费表。

  8. 8

    打字签名或没签名

    第 11 部分必须手写签名。没有签名 USCIS 会退回；手写签名后的复印件或扫描件可以接受。

  9. 9

    用修正液或旧版页面

    扫描仪能透过修正带读到底下的字。请重新填一份新表，并寄出同一版本的全部 14 页。

  10. 10

    兵役登记答错

    18 至 26 岁之间住在美国的男性，第 22.a 项要答“Yes”，除非那段时间一直是合法非移民。未满 26 岁的，先登记再申请。

常见问题

什么时候可以申请入籍？

一般在做永久居民满 5 年后，与美国公民结婚并共同生活的满 3 年后。最早可提前 90 天提交；USCIS 的提前提交计算器会显示最早的日期。

N-400 要交多少钱？

费用会调整：提交当天请查看 N-400 页面上链接的收费表 Form G-1055。在线提交比纸质便宜。家庭收入不高于联邦贫困线 400% 的，可以在第 10 部分申请减费，或用 Form I-912 申请免费；两者都只能纸质提交。

N-400 可以在线提交吗？

可以，通过 USCIS 在线账户提交；但申请减费或免费的，必须提交纸质表格。

N-400 要附哪些材料？

绿卡正反面复印件，以及适用于你的材料：配偶身份申请要附婚姻和配偶公民身份证明，申请残障豁免附 Form N-648，现役军人附 Form N-426，有逮捕记录附法院记录，超过 6 个月的旅行附相关证据。外文文件需要附完整的英文翻译和译者证明。

去加拿大或墨西哥的短途旅行也要写吗？

要，这段期间每一次离开美国都要写，除非 24 小时内往返。从最近一次开始写。

入籍考试考什么？

2025 年 10 月 20 日或之后提交的，移民官从 128 道公民知识题中最多问 20 道，答对 12 道即通过。英语考试是从 3 个句子中读对 1 句、写对 1 句，口语由移民官在面谈中评估。某部分没通过的，会在 60 至 90 天内重考该部分。

提交后可以出国吗？

填表说明写明，提交后离开 1 年或以上同样会中断连续居住。要确保能收到生物信息采集和面谈通知；搬家要在 10 天内通知 USCIS。

我的绿卡快到期了，还能申请吗？

可以。N-400 的收据通知会把绿卡从到期日起延长 2 年。绿卡遗失的，一般仍需提交 Form I-90。

我是有条件永久居民，可以申请吗？

大多数情况下，要等你取消条件的 Form I-751 或 I-829 获批后，USCIS 才能批准你的 N-400。

什么时候才算成为公民？

只有在获批后于入籍仪式上宣誓效忠才算。之后你会拿到入籍证书（Certificate of Naturalization），并交回绿卡。

用你的语言填写这张表格

把表格上传到 OtterFill。它会用你的语言解释每个问题，根据你的资料预填答案，并在提交前检查表格。

填写这张表格从官方渠道获取空白表格

本指南只解释表格，不构成法律、税务或移民建议；表格会更新，提交前请以官方说明为准。 我们如何编写和核对指南

更多表格指南