OtterFill

Como preencher o formulário N-400

O formulário N-400, “Application for Naturalization” (pedido de naturalização), é o que você apresenta ao USCIS para se tornar cidadão dos Estados Unidos. Você mesmo o preenche, normalmente como residente permanente há pelo menos 5 anos, ou 3 anos se for casado com um cidadão americano e morar com ele.

Última conferência com o formulário oficial:

Formulário
N-400
Edição
Edition 01/20/25
Emitido por
U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS)
Idioma do formulário
English
Quem recebe
O USCIS, on-line por uma conta USCIS ou em papel pelo correio, no endereço indicado na página oficial; taxa reduzida ou isenção exige o envio em papel
Quem preenche
Você, o requerente, normalmente com 18 anos ou mais; é possível enviar até 90 dias antes de completar o período de 5 ou 3 anos
O que acontece depois
Biometria, uma entrevista com a prova de inglês e de educação cívica e, se o USCIS aprovar, o Juramento de Lealdade numa cerimônia: só então você é cidadão
Tamanho
14 páginas em 16 partes, com 29 páginas de instruções. Este guia segue a edição de 01/20/25
Custo
Muda com o tempo e é menor on-line do que em papel: consulte a tabela de taxas (Form G-1055) indicada na página oficial

O que é este formulário

O formulário N-400 é o pedido para se tornar cidadão americano por naturalização. O USCIS o usa para verificar se você cumpre os requisitos: em geral, tempo como residente permanente, residência contínua, presença física, 3 meses no seu estado ou distrito do USCIS, bom caráter moral, inglês e educação cívica, e disposição para fazer o Juramento de Lealdade. Depois de enviado corretamente, o aviso de recebimento prorroga o seu green card por 2 anos a partir da data de vencimento do cartão.

O formulário tem 14 páginas em 16 partes: Parte 1, a base do seu pedido; Partes 2 a 8, informações sobre você, sua residência, casamentos, filhos, trabalho e estudos, e viagens ao exterior; Parte 9, 37 perguntas numeradas sobre seus antecedentes, serviço militar e o Juramento; Parte 10, pedido de taxa reduzida; Parte 11, sua assinatura; Partes 12 e 13, para um intérprete ou um preparador; Parte 14, espaço extra. As Partes 15 e 16 são assinadas só na entrevista. Em papel, envie todas as páginas, mesmo as em branco, todas da mesma edição.

O que você marca na Parte 1 decide até quando voltam as Partes 4, 7 e 8: 5 anos pela disposição geral, 3 anos se você pedir como cônjuge de cidadão americano ou pelo VAWA, e menos em alguns casos militares e no exterior. O USCIS lê essas partes para decidir se você cumpre a residência contínua e a presença física: pela disposição geral, pelo menos 30 meses (913 dias) nos Estados Unidos durante os 5 anos; como cônjuge, 18 meses (548 dias) durante os 3 anos.

Quem precisa preencher

Você apresenta o formulário N-400 se, em geral, tiver 18 anos ou mais e uma destas situações se aplicar:

  • Você é residente permanente há pelo menos 5 anos (a disposição geral).
  • Você é residente permanente há pelo menos 3 anos e, há 3 anos, é casado e mora com um cônjuge que é cidadão americano durante todo esse tempo.
  • Você obteve a residência permanente como cônjuge ou filho de um cidadão americano que o maltratou, e pede pelo VAWA depois de 3 anos.
  • Seu cônjuge cidadão americano trabalha no exterior para um empregador qualificado, como o governo dos EUA, por pelo menos 1 ano depois do seu envio.
  • Você serve ou serviu nas Forças Armadas dos EUA: pelo menos 1 ano de serviço honroso, ou serviço durante um período de hostilidades designado, em que alguns requisitos não se aplicam.

Não use o formulário N-400 se:

  • Seu pai ou sua mãe era cidadão americano de nascimento ou se naturalizou antes dos seus 18 anos: você talvez já seja cidadão; o formulário indica o Form N-600, Application for Certificate of Citizenship.
  • Faltam mais de 90 dias para completar o período de 5 ou 3 anos: o USCIS rejeita pedidos enviados cedo demais.
  • Você precisa de um novo green card porque perdeu o seu: o N-400 não o substitui e, segundo o USCIS, em geral você ainda precisa enviar o Form I-90.
  • Você precisa proteger a residência contínua durante um longo trabalho no exterior para um empregador qualificado, como o governo dos EUA: para isso existe outro formulário, o Form N-470.

Instruções campo a campo

Parte 1: Informações sobre sua elegibilidade (marque só uma caixa)

Part 1Enter Your 9 Digit A-Number:Seu número de registro de estrangeiro (A-Number), impresso na frente ou no verso do seu green card. Você o escreve aqui e no alto de cada página.Escreva com 9 dígitos: se o cartão mostra menos, acrescente zeros na frente, assim A12345678 vira 012345678 depois do “A-” impresso. Se não souber, as instruções pedem que você consulte a Central de Atendimento do USCIS antes de enviar.
Part 1, 1.A.General Provision.Você pede depois de pelo menos 5 anos como residente permanente.Marque 1.A. Seus endereços, empregos e viagens nas Partes 4, 7 e 8 cobrem então os últimos 5 anos.
Part 1, 1.B.Spouse of U.S. Citizen.Você pede depois de 3 anos como residente permanente porque é casado com um cidadão americano.Marque 1.B só se, ao enviar, você vive em união conjugal com seu cônjuge há 3 anos e ele é cidadão nesses 3 anos; você precisa continuar casado até o Juramento. Envie prova da cidadania do cônjuge, a certidão de casamento e provas da vida em comum, como extratos bancários conjuntos, contrato de aluguel ou transcrições de impostos do IRS.
Part 1, 1.C.VAWA.Você obteve a residência permanente como cônjuge ou filho de um cidadão americano que o submeteu a agressão ou crueldade extrema.Marque 1.C. Você pede depois de 3 anos sem precisar viver em união conjugal, e não precisa enviar prova da cidadania do cônjuge nem do casamento.
Part 1, 1.D.Spouse of U.S. Citizen in Qualified Employment Outside the United States.Seu cônjuge cidadão americano trabalha fora dos Estados Unidos para um empregador qualificado, como o governo dos EUA, uma instituição de pesquisa americana ou certas empresas americanas (INA seção 319(b)).Marque 1.D. Se você mora no exterior, escolha na lista ao lado o escritório do USCIS para a sua entrevista. Você precisa estar nos Estados Unidos para a entrevista e o Juramento, e enviar prova de que o trabalho no exterior dura pelo menos 1 ano depois do envio.
Part 1, 1.E.–1.F.Military Service During Period of Hostilities. / At Least One Year of Honorable Military Service at Any Time.Você pede pelo serviço nas Forças Armadas dos EUA: durante um período de hostilidades designado (1.E), ou pelo menos 1 ano de serviço honroso a qualquer momento (1.F).Marque a que se aplica. Militares da ativa enviam o Form N-426, Request for Certification of Military or Naval Service; ex-militares, seus documentos de baixa, como o DD Form 214. Pelo 1.E, talvez você não precise ser residente permanente; as instruções trazem as condições.
Part 1, 1.G.Other Reason for Filing Not Listed AboveUma base de naturalização que não é nenhuma das opções de A a F.Marque 1.G só se nenhuma outra caixa se aplicar, e escreva sua base na linha ao lado. As Partes 4, 7 e 8 cobrem então os últimos 5 anos.

Parte 2: Informações sobre você

Part 2, 1.Your Current Legal Name (do not provide a nickname)Seu nome como consta na certidão de nascimento, a menos que tenha mudado depois por casamento, divórcio ou ordem judicial.Escreva sobrenome, nome e nome do meio; sem apelido. Se o nome mudou, envie o documento da mudança, como a certidão de casamento ou a ordem judicial.
Part 2, 2.Other Names You Have Used Since BirthTodos os outros nomes usados desde o nascimento: nome de solteira, pseudônimos, apelidos, outras grafias e nomes usados em processos de imigração ou prisões.Escreva nome, nome do meio e sobrenome de cada um. O formulário tem espaço para 2; continue na Parte 14.
Part 2, 3.Name Change (Optional): Would you like to legally change your name?Um pedido opcional para que um tribunal mude seu nome na naturalização.Responda “Yes” e escreva o novo nome só se quiser um nome novo na cerimônia. Não é necessário se o nome já mudou por casamento, divórcio ou ordem judicial. Não está disponível para militares nem seus cônjuges que se naturalizam fora dos Estados Unidos.
Part 2, 4.USCIS Online Account Number (if any)O número da conta on-line do USCIS (OAN), que você só tem se enviou um formulário cujo número de recibo começa com IOE.Ele aparece no perfil da sua conta on-line ou, se você enviou pelo correio, no alto do Account Access Notice. Não é o seu A-Number. Se não tiver, escreva “N/A”.
Part 2, 5.Sex: Male / FemaleMasculino ou feminino.Escolha o sexo da certidão de nascimento emitida no nascimento ou na data mais próxima, ou de provas secundárias que você deu ao USCIS.
Part 2, 6.Date of Birth (mm/dd/yyyy)O dia em que você nasceu.Escreva como mm/dd/yyyy, com 8 dígitos. Informe na Parte 14 qualquer outra data de nascimento que já tenha usado. O USCIS rejeita um formulário sem data de nascimento.
Part 2, 7.If you are a lawful permanent resident, provide the date you became a lawful permanent resident (mm/dd/yyyy).O dia em que sua residência permanente começou oficialmente.Copie a data do green card como mm/dd/yyyy. O USCIS pode rejeitar o formulário se um residente permanente a deixar de fora.
Part 2, 8.–9.Country of Birth / Country of Citizenship or NationalityO país onde você nasceu e o país do qual é cidadão ou nacional hoje.No país de nascimento, use o nome que ele tinha quando você nasceu. Na cidadania, o nome atual do país; se tiver várias, escreva o país que emitiu seu último passaporte e liste os outros na Parte 14. Se for apátrida, escreva o país do qual foi cidadão por último.
Part 2, 10.Was your mother or father (including adoptive mother or father) a U.S. citizen before your 18th birthday?Se sua mãe ou seu pai, inclusive adotivo, era cidadão americano antes dos seus 18 anos.Se “Yes”, talvez você já seja cidadão americano: o formulário diz que um cidadão não deve preencher o N-400 e indica o Form N-600.
Part 2, 11.Do you have a physical or developmental disability or mental impairment that prevents you from demonstrating your knowledge and understanding of the English language or civics requirements for naturalization?Se você pede dispensa da prova de inglês, da de educação cívica ou de ambas por uma deficiência ou comprometimento que durou ou deve durar 12 meses ou mais.Se “Yes”, envie com o pedido um Form N-648 preenchido; ele não garante a dispensa. As exceções por idade não exigem formulário: com 50 anos e 20 anos, ou 55 anos e 15 anos como residente permanente, você não faz a prova de inglês e pode fazer a de educação cívica no seu idioma; com 65 anos e 20 anos, faz uma prova de educação cívica simplificada.
Part 2, 12.a.–12.c.Social Security Update: Do you want the Social Security Administration (SSA) to issue you an original or replacement Social Security card and update your immigration status with the SSA if and when you are naturalized? / Provide your Social Security number (SSN) (if any). / Consent for DisclosureSe o USCIS deve passar seus dados à Social Security Administration (SSA) para que ela emita um cartão e o registre como cidadão.Para receber um cartão, responda “Yes” em 12.a e em 12.c, o consentimento. Para uma segunda via, escreva seu SSN em 12.b. É opcional.

Parte 3: Informações biográficas

Part 3, 1.–2.Ethnicity (Select only one box) / Race (Select all applicable boxes)Sua etnia e sua raça, que o USCIS usa nas verificações de antecedentes.Marque uma caixa de etnia (hispânico ou latino, ou não) e todas as de raça que se aplicam.
Part 3, 3.–4.Height (Feet, Inches) / Weight (Pounds)Sua altura e seu peso em unidades americanas.Altura em pés e polegadas: 5 pés e 9 polegadas é “5” e “09”. Peso em libras; escreva “000” se não souber. Não use centímetros nem quilos.
Part 3, 5.–6.Eye color (Select only one box) / Hair color (Select only one box)A cor dos seus olhos e do seu cabelo.Marque a caixa que melhor se aplica em cada um; “Bald (No hair)” (calvo) e “Unknown/Other” (desconhecido ou outro) são opções.

Parte 4: Informações sobre sua residência

Part 4, 1.Physical Addresses: Physical Address (Street Number and Name) / City or Town / State / Province / ZIP Code / Postal Code / Country / Dates of Residence From (mm/dd/yyyy) To (mm/dd/yyyy)Cada lugar onde você morou durante o período que se aplica a você, começando pelo atual.Cubra 5 anos para 1.A, 1.F e 1.G, 3 anos para 1.B e 1.C, e só o endereço atual para 1.D e 1.E, sem lacunas; continue na Parte 14. Se estiver sem moradia, escreva “homeless” com cidade, estado e CEP. Num abrigo ou casa segura, bastam a cidade e o estado.
Part 4, 2.–3.Is your current physical address also your current mailing address? / Current Mailing Address (Safe Mailing Address, if applicable)Onde o USCIS envia seus avisos, se não for o seu endereço físico atual.Responda o Item 2; se “No”, escreva o endereço postal no Item 3. Se não se sentir seguro em informá-lo, use um endereço seguro: caixa postal, um amigo, seu advogado ou uma organização que o ajuda. O USCIS pode rejeitar o formulário sem um endereço postal válido.

Parte 5: Histórico conjugal

Part 5, 1.–2.What is your current marital status? / If you are currently married, is your spouse a current member of the U.S. armed forces?Seu estado civil hoje, e se seu cônjuge é membro da ativa das Forças Armadas dos EUA.Marque um: solteiro, nunca casado; casado; divorciado; viúvo; separado; ou casamento anulado. Se nunca se casou, vá para a Parte 6.
Part 5, 3.How many times have you been married?Quantas vezes você se casou, incluindo o casamento atual.Conte todos os casamentos: nos Estados Unidos ou no exterior, anulados, civis, tradicionais ou religiosos, registrados ou não. Dois casamentos com a mesma pessoa contam como 2.
Part 5, 4.a.–4.d.Current Spouse's Legal Name / Current Spouse's Date of Birth / Date You Entered into Marriage with Current Spouse / Is your current spouse's present physical address the same as your physical address?O nome e a data de nascimento do cônjuge atual, a data do casamento e se vocês moram no mesmo endereço.O formulário pede os Itens 4.a a 8 só se você marcou 1.B ou 1.D na Parte 1; caso contrário, vá para a Parte 6. Se o cônjuge mora em outro lugar, informe o endereço na Parte 14.
Part 5, 5.a.–8.When did your current spouse become a U.S. citizen? / Current Spouse's Alien Registration Number (A-Number) (if any) / How many times has your current spouse been married? / Current Spouse's Current Employer or CompanyQuando o cônjuge se tornou cidadão americano, o A-Number dele, quantas vezes se casou e, só para 1.D, o empregador.Marque “By Birth in the United States” (por nascimento nos Estados Unidos) ou escreva a data da naturalização. Conte os casamentos do cônjuge como os seus e envie prova de que os casamentos anteriores dele terminaram.

Parte 6: Informações sobre seus filhos

Part 6, 1.Indicate your total number of children under 18 years of age.Quantos filhos e filhas menores de 18 anos você tem.Conte todos: nascidos nos Estados Unidos ou no exterior, morando com você ou não, enteados, adotados, desaparecidos e filhos nascidos fora do casamento. Escreva “None” se não tiver.
Part 6, 2.Son or Daughter's Name / Residence / Date of Birth / Relationship / Are you providing support for your son or daughter?Nome, data de nascimento, onde cada filho mora, o parentesco e se você o sustenta.Use as opções válidas impressas nas colunas, como “resides with me” ou “stepchild”. Informe na Parte 14 os endereços dos filhos que não moram com você e qualquer filho depois do terceiro. Se um filho mora em outro lugar, envie prova de que você o sustenta.

Partes 7 e 8: Emprego, estudos e tempo fora dos Estados Unidos

Part 7, 1.Information About Your Employment and Schools You Attended: Employer or School Name / City/Town / State/Province / ZIP Code/Postal Code / Country / Employment/School Dates / Occupation or Field of StudyOnde você trabalhou ou estudou, em tempo integral ou parcial, durante o período que se aplica a você.Cubra 5 anos para 1.A, 1.F e 1.G, 3 anos para 1.B, 1.C e 1.D, e 1 ano para 1.E, começando pelo emprego ou escola atual. Não deixe lacunas: escreva “self-employed”, “unemployed” ou “retired” quando for o caso. Inclua trabalho para governos estrangeiros, como forças armadas, polícia ou serviços de inteligência.
Part 8, 1.Time Outside the United States: Date You Left the United States / Date You Returned to the United States / Countries to Which You TraveledCada viagem para fora dos Estados Unidos no período que se aplica a você.Comece pela mais recente; deixe de fora viagens concluídas em 24 horas. Quem pede por 1.D ou 1.E não lista nenhuma. Para uma viagem de mais de 6 meses, envie provas de que manteve a residência nos EUA, como transcrições de impostos, holerites ou recibos de aluguel.

Parte 9: Informações adicionais sobre você (Itens 1 a 22)

Part 9, 1.–2.Have you EVER claimed to be a U.S. citizen (in writing or any other way)? / Have you EVER registered to vote or voted in any Federal, state, or local election in the United States?Se você já afirmou ser cidadão americano, ou se registrou para votar ou votou numa eleição dos EUA.Responda pela sua vida toda. Se votou legalmente só numa eleição local em que não cidadãos podem votar, pode responder “No”. Explique qualquer “Yes” na Parte 14.
Part 9, 3.–4.Do you currently owe any overdue Federal, state, or local taxes in the United States? / Since you became a lawful permanent resident, have you called yourself a “nonresident alien” on a Federal, state, or local tax return or decided not to file a tax return because you considered yourself to be a nonresident?Se você deve impostos americanos em atraso, e se desde que é residente permanente se declarou não residente para fins fiscais.Se deve impostos em atraso, envie transcrições de impostos do IRS de 5 anos (3 pela base de cônjuge), seu acordo com o órgão fiscal e a situação dos pagamentos.
Part 9, 5.a.–14.Have you EVER: Been a member of, involved in, or in any way associated with any Communist or totalitarian party anywhere in the world? / … Torture? Genocide? … / Have you EVER served in, been a member of, assisted (helped), or participated in any military or police unit? / … any armed group … / … weapons … / … any person under 15 years of age …Perguntas sobre partidos comunistas ou totalitários, violência, tortura ou genocídio, unidades militares, policiais ou grupos armados, locais de detenção, armas e uso de menores de 15 anos.Leia cada item: “EVER” quer dizer em qualquer lugar do mundo, a qualquer momento. Se responder “Yes” em 8.a ou 8.b, informe na Parte 14 o país, a unidade, seu posto e as datas. Explique ali cada “Yes”.
Part 9, 15.a.–16.Have you EVER committed, agreed to commit, asked someone else to commit, helped commit, or tried to commit a crime or offense for which you were NOT arrested? / Have you EVER been arrested, cited, detained or confined by any law enforcement officer, military official (in the U.S. or elsewhere), or immigration official for any reason, or been charged with a crime or offense?Cada crime ou infração em qualquer lugar do mundo: os cometidos sem prisão, e cada prisão, citação, detenção ou acusação.Liste cada um na tabela, mesmo que tenha sido sigiloso ou apagado, tenha ocorrido antes dos 18 anos ou alguém tenha dito que não conta mais, e envie os registros judiciais (para incidentes de trânsito, só se houve álcool ou drogas, prisão ou ferimento grave). Se esteve em liberdade condicional, sursis ou pena suspensa, o Item 16 pergunta se a cumpriu.
Part 9, 17.a.–19.Have you EVER: Engaged in prostitution … / … controlled substances … / Been married to more than one person at the same time? / Married someone in order to obtain an immigration benefit? / Helped anyone to enter, or try to enter, the United States illegally? / Gambled illegally … / Failed to support your dependents … / Made any misrepresentation to obtain any public benefit … / given … false, fraudulent, or misleading … / lied to any U.S. Government officials …Perguntas sobre prostituição, drogas, bigamia, casamento para obter benefício migratório, tráfico de pessoas, jogo ilegal, pensão alimentícia não paga e informações falsas a funcionários dos EUA.Responda a cada uma com a verdade, explique cada “Yes” na Parte 14 e envie provas que sustentem suas respostas.
Part 9, 20.–21.Have you EVER been removed or deported from the United States? / Have you EVER been placed in removal, rescission, or deportation proceedings?Se você já foi removido ou deportado, ou passou por um processo de remoção, rescisão ou deportação.Se “Yes”, explique na Parte 14, inclusive o motivo.
Part 9, 22.a.–22.c.Are you a male who lived in the United States at any time between your 18th and 26th birthdays? / did you register for the Selective Service? / Date Registered / Selective Service NumberSe você é um homem que morou nos Estados Unidos entre os 18 e os 26 anos e, nesse caso, se se registrou no Selective Service (alistamento militar).Responda “No” em 22.a se foi não imigrante legal durante todo esse tempo. Se se registrou, escreva a data e o número. Se não: com menos de 26 anos, registre-se antes de pedir; de 26 a 31 anos (até 29 pela base de cônjuge), explique na Parte 14 e envie uma carta de informação de status (status information letter).

Parte 9: Serviço militar, títulos e o Juramento (Itens 23 a 37)

Part 9, 23.–29.Have you EVER left the United States to avoid being drafted in the U.S. armed forces? / … exemption from military service … / Have you EVER served in the U.S. armed forces? / Are you currently a member of the U.S. armed forces? / … court-martialed … / Have you EVER deserted from the U.S. armed forces?Perguntas sobre fugir do alistamento, isenções, serviço nas Forças Armadas dos EUA, deslocamento, baixa, corte marcial e deserção.Se nunca serviu, responda “No” em 25 e vá para 30.a. Explique na Parte 14 qualquer “Yes” em 23, 24 e 27 a 29. Se mudar de base depois do envio, ligue para a Military Help Line no 877-247-4645.
Part 9, 30.a.–30.b.Do you now have, or did you EVER have, a hereditary title or an order of nobility in any foreign country?Se você tem ou teve um título hereditário ou ordem de nobreza em outro país.A maioria responde “No”. Se “Yes”, você deve estar disposto a renunciar a ele na cerimônia, e listá-lo em 30.b.
Part 9, 31.–37.Do you support the Constitution and form of Government of the United States? / Do you understand the full Oath of Allegiance to the United States? / Are you unable to take the Oath of Allegiance because of a physical or developmental disability or mental impairment? / Are you willing to take the full Oath of Allegiance to the United States? / … bear arms … / … noncombatant services … / … work of national importance under civilian direction …Se você apoia a Constituição e está disposto a fazer o Juramento de Lealdade, inclusive as partes sobre portar armas, serviço não combatente e trabalho civil.Se responder “No” a qualquer item exceto o 33, leia a seção do Juramento nas instruções: é possível pedir para alterar as partes de armas e serviço não combatente por objeção religiosa ou de consciência, e qualquer pessoa pode afirmar em vez de jurar.

Parte 10: Pedido de taxa reduzida

Part 10, 1.–5.b.Request for a Fee Reduction: My household income is less than or equal to 400% of the Federal Poverty Guidelines / Total household income / My household size is / Total number of household members earning income including yourself / I am the head of householdUm pedido para pagar uma taxa reduzida porque a renda da sua família é igual ou inferior a 400% das Federal Poverty Guidelines.Se não se qualificar, marque “No” no Item 1 e vá para a Parte 11. Caso contrário, informe a renda total da família, o tamanho, os membros com renda e o chefe da família, e envie as declarações de imposto ou comprovantes de renda de cada membro. Taxa reduzida exige envio em papel.

Partes 11 a 14: Contato, assinatura, intérprete, preparador e espaço extra

Part 11, 1.–3.Applicant's Daytime Telephone Number / Applicant's Mobile Telephone Number (if any) / Applicant's Email Address (if any)Como o USCIS pode falar com você.Informe um telefone para o horário comercial; celular e e-mail são opcionais.
Part 11, 4.Applicant's Signature (or signature of a legal guardian, surrogate, or designated representative, if applicable) / Date of Signature (mm/dd/yyyy)Sua assinatura, certificando sob pena de perjúrio que suas respostas são completas, verdadeiras e corretas.Assine à mão: nome digitado ou carimbado não é aceito, e o USCIS rejeita formulário sem assinatura. Um tutor legal, substituto ou representante designado pode assinar por quem não consegue por causa de uma deficiência.
Part 12Interpreter's Contact Information, Certification, and SignatureOs dados de quem leu o formulário e as instruções para você num idioma que você fala fluentemente.O intérprete preenche a Parte 12, indica o idioma e assina. Se ninguém interpretou, deixe em branco, mas envie a página.
Part 13Contact Information, Certification, and Signature of the Person Preparing this Application, if Other Than the ApplicantOs dados de qualquer outra pessoa que preencheu o formulário, paga ou não.O preparador preenche e assina a Parte 13. Se a mesma pessoa interpretou e preparou, ela preenche as Partes 12 e 13.
Part 14Additional InformationEspaço extra para respostas que não cabem e para cada “Yes” da Parte 9 que precisa de explicação.Escreva seu nome e seu A-Number no alto, o número da página, da parte e do item de cada resposta, e assine e date cada folha. Copie a página se precisar de mais.

Partes 15 e 16: Preenchidas na entrevista

Parts 15–16Signature at Interview / Oath of AllegianceSua assinatura diante do oficial confirmando as respostas, e sua concordância em fazer o Juramento de Lealdade.Deixe as duas partes em branco: o oficial pede que você as assine na entrevista. Assinar a Parte 16 não o torna cidadão; isso acontece na cerimônia do Juramento.

Termos-chave

NaturalizationComo uma pessoa que não nasceu cidadã americana passa a ser, depois de pedir com o formulário N-400 e fazer o Juramento.
Lawful Permanent Resident (LPR) / Permanent Resident Card (Green Card)Uma pessoa com residência permanente nos Estados Unidos; o green card é a prova, e a data dele inicia o seu período de 5 ou 3 anos.
Alien Registration Number (A-Number)O número que o DHS lhe dá, impresso no green card; no N-400 é escrito com 9 dígitos.
USCIS Online Account NumberUm número que você só tem se enviou um formulário cujo número de recibo começa com IOE. Não é o A-Number.
Early FilingEnviar até 90 dias antes de completar o período de 5 ou 3 anos. A calculadora do USCIS (Early Filing Calculator) mostra o primeiro dia.
Continuous ResidenceManter sua casa nos Estados Unidos durante os 5 ou 3 anos. Uma ausência de mais de 6 meses pode interrompê-la; uma de 1 ano ou mais em geral a interrompe.
Physical PresenceOs dias em que você está de fato nos Estados Unidos: pelo menos metade do período, como 913 dias em 5 anos. Os dias de saída e de volta contam como dias no país.
Good Moral Character (GMC)Comportar-se no padrão dos cidadãos comuns da sua comunidade no período antes do pedido e até o Juramento. A Parte 9 pergunta sobre isso.
EVERImpresso em maiúsculas na Parte 9: a pergunta abrange tudo o que você fez em qualquer lugar do mundo, a qualquer momento.
Naturalization Testing and ExceptionsA prova de inglês (fala, leitura e escrita) e a de educação cívica sobre história e governo dos EUA, e quando você pode ser dispensado ou fazer uma versão simplificada.
Form N-648, Medical Certification for Disability ExceptionsUm atestado médico enviado com o N-400 para pedir dispensa da prova de inglês ou de educação cívica por deficiência.
Form N-470, Application to Preserve Residence for Naturalization PurposesUm formulário que algumas pessoas que trabalham no exterior para empregadores qualificados enviam para que esse tempo não interrompa a residência contínua.
Selective ServiceO sistema americano de alistamento militar; quase todos os homens cidadãos americanos ou imigrantes devem se registrar dos 18 aos 25 anos.
Safe Mailing AddressUm endereço onde você pode receber correspondência com segurança, por exemplo se mora num abrigo, em vez do endereço de casa.
Biometric Services AppointmentUm agendamento em que o USCIS coleta suas digitais, foto e assinatura para as verificações de antecedentes. Se você faltar, o USCIS pode negar o pedido.
Oath of AllegianceA promessa que você faz numa cerimônia de naturalização; só depois dela você se torna cidadão americano.

Erros comuns

  1. 1

    Enviar cedo demais

    Você pode enviar até 90 dias antes de completar o período, não antes, e todos os outros requisitos já precisam estar cumpridos no dia do envio. O USCIS rejeita pedidos antecipados; use a Early Filing Calculator dele.

  2. 2

    Escrever o A-Number sem 9 dígitos

    Se o green card mostra 7 ou 8 dígitos, acrescente zeros na frente: A1234567 vira 001234567. Escreva-o no alto de cada página.

  3. 3

    Deixar respostas em branco

    Escreva “N/A” quando a pergunta não se aplica e “None” quando a resposta a uma pergunta numérica é zero. Campos vazios atrasam o caso.

  4. 4

    Omitir viagens ou deixar lacunas

    Liste cada viagem de mais de 24 horas, inclusive as curtas a países vizinhos, e cubra cada mês do período nas Partes 4 e 7, com “unemployed” quando estava sem trabalho.

  5. 5

    Não declarar uma prisão antiga ou sigilosa

    A Parte 9 pergunta sobre prisões, citações e acusações em qualquer lugar e em qualquer idade, mesmo apagadas ou sigilosas. Omitir uma pode levar à negação mesmo que o delito em si não levasse.

  6. 6

    Contar errado casamentos ou filhos

    Conte casamentos anulados, religiosos e tradicionais, e a mesma pessoa duas vezes se casou duas vezes. Liste todos os filhos menores de 18 anos, inclusive enteados e os que moram em outro lugar.

  7. 7

    Pagar a taxa errada

    O USCIS rejeita formulário com taxa errada, forma de pagamento errada ou valor acima da taxa. Confira a tabela de taxas no dia do envio.

  8. 8

    Assinar com nome digitado, ou não assinar

    Assine a Parte 11 à mão. O USCIS rejeita formulário sem assinatura; uma cópia ou digitalização de um formulário assinado à mão é aceita.

  9. 9

    Usar corretivo ou páginas antigas

    Os scanners conseguem ler através da fita corretiva. Comece um formulário novo e envie as 14 páginas da mesma edição.

  10. 10

    Responder errado sobre o Selective Service

    Homens que moraram nos Estados Unidos entre os 18 e os 26 anos respondem “Yes” em 22.a, a menos que tenham sido não imigrantes legais o tempo todo. Com menos de 26 anos, registre-se antes de pedir.

Perguntas e respostas

Quando posso pedir a cidadania americana?

Em geral, depois de 5 anos como residente permanente, ou 3 anos se for casado com um cidadão americano e morar com ele. Você pode enviar até 90 dias antes dessa data; a Early Filing Calculator do USCIS mostra o primeiro dia.

Quanto custa o formulário N-400?

As taxas mudam: consulte o Form G-1055, a tabela de taxas indicada na página do N-400, no dia do envio. On-line custa menos do que em papel. Se a renda da sua família for igual ou inferior a 400% das Federal Poverty Guidelines, você pode pedir taxa reduzida na Parte 10, ou isenção com o Form I-912; nos dois casos o envio é em papel.

Posso enviar o N-400 on-line?

Sim, por uma conta on-line do USCIS, a menos que peça taxa reduzida ou isenção: nesse caso precisa enviar o formulário em papel.

Que documentos envio com o N-400?

Uma cópia dos dois lados do green card e o que se aplica a você: provas do casamento e da cidadania do cônjuge pela base de cônjuge, o Form N-648 para dispensa por deficiência, o Form N-426 para militares da ativa, registros judiciais de qualquer prisão e provas para viagens de mais de 6 meses. Documentos em outro idioma precisam de tradução completa para o inglês, certificada.

Preciso listar viagens curtas ao Canadá ou ao México?

Sim, cada viagem para fora dos Estados Unidos no período, a menos que tenha saído e voltado em 24 horas. Comece pela mais recente.

O que cai na prova de cidadania?

Se você enviou em 20 de outubro de 2025 ou depois, o oficial faz até 20 das 128 perguntas de educação cívica e você passa com 12 corretas. Em inglês, você lê 1 de 3 frases, escreve 1 de 3, e o oficial avalia sua fala na entrevista. Se não passar numa parte, refaz essa parte em 60 a 90 dias.

Posso viajar ao exterior depois de enviar?

As instruções dizem que uma ausência de 1 ano ou mais depois do envio também interrompe a residência contínua. Garanta que vai receber os avisos de biometria e de entrevista, e informe o USCIS em 10 dias se mudar de endereço.

Meu green card está vencendo. Ainda posso pedir?

Sim. O aviso de recebimento do N-400 prorroga o green card por 2 anos a partir do vencimento. Se o cartão foi perdido, em geral você ainda precisa do Form I-90.

Sou residente condicional. Posso pedir?

Na maioria dos casos, o USCIS só pode aprovar seu N-400 depois de aprovar o seu Form I-751 ou I-829 para remover as condições.

Quando me torno cidadão?

Só quando faz o Juramento de Lealdade numa cerimônia de naturalização depois da aprovação. Então recebe o Certificado de Naturalização (Certificate of Naturalization) e entrega o green card.

Preencha este formulário no seu idioma

Envie o formulário para o OtterFill. Ele explica cada pergunta no seu idioma, preenche respostas com base nos seus documentos e confere o formulário antes de você enviá-lo.

Preencher este formulárioObter o formulário em branco na fonte oficial

Este guia explica um formulário. Não é orientação jurídica, fiscal ou de imigração, e os formulários mudam: consulte as instruções oficiais antes de enviar. Como escrevemos e conferimos os guias

Mais guias de formulários