OtterFillComo preencher o IMM 5709 (prorrogar a permissão de estudos no Canadá)
O IMM 5709, “Application to Change Conditions, Extend my Stay or Remain in Canada as a Student”, é o formulário da Immigration, Refugees and Citizenship Canada (IRCC) que estudantes que já estão no Canadá usam para prorrogar ou alterar a permissão de estudos, obter uma pela primeira vez ou restabelecer o status de estudante. Cada solicitante preenche o seu: a maioria baixa o formulário da lista de documentos da conta segura da IRCC, valida e envia.
Última conferência com o formulário oficial:
- Formulário
- IMM 5709
- Edição
- IMM 5709 (06-2026) E
- Emitido por
- Immigration, Refugees and Citizenship Canada (IRCC)
- Idioma do formulário
- English
- Quem recebe
- A IRCC. Você o envia na sua conta segura da IRCC; o papel é só para quem pede também uma permissão de residente temporário, para quem não pode pedir on-line por causa de uma deficiência, ou quando o pedido on-line tem um problema
- Quem preenche
- Cada pessoa no Canadá que prorroga ou altera uma permissão de estudos, pede a primeira dentro do Canadá ou restabelece o status de estudante
- Quando
- Antes de o seu status atual vencer; a IRCC aconselha pelo menos 30 dias antes
- Edição usada aqui
- IMM 5709 (06-2026) E. Desde 30 de janeiro de 2024, a IRCC não aceita a versão antiga nos pedidos on-line
- Custo
- O formulário é gratuito; a permissão de estudos tem uma taxa de processamento, e o restabelecimento e a biometria têm taxas próprias. Veja a página oficial para os valores atuais
O que é este formulário
O IMM 5709 é o pedido que um residente temporário que já está no Canadá usa para prorrogar uma permissão de estudos, alterar suas condições (por exemplo, outra escola ou outro nível de estudo), obter uma primeira permissão de estudos dentro do Canadá ou restabelecer o status de estudante. Ele pede seus dados pessoais, passaporte, contato, quando e como você entrou no Canadá, a escola e o programa, o custo dos estudos e o dinheiro que você tem, sua formação, seu emprego e uma série de perguntas de antecedentes.
A IRCC diz que você deve pedir on-line. Na conta segura da IRCC você responde algumas perguntas, recebe uma lista de documentos personalizada, baixa dela o IMM 5709, preenche no computador com o Adobe Acrobat Reader versão 10 ou superior, clica em Validate e envia o arquivo salvo com sua carta de aceitação ou de matrícula, a prova de fundos e os outros documentos. O mesmo formulário permite pedir também uma permissão de trabalho, na pergunta 6 da seção de estudos.
Se você pedir antes de a permissão vencer, pode continuar estudando nas mesmas condições enquanto aguarda a decisão, desde que fique no Canadá. Uma permissão de estudos deixa de valer 90 dias depois de você concluir o programa. Se o seu status já venceu, talvez você possa restabelecê-lo em até 90 dias, com o mesmo formulário.
Quem precisa preencher
Você preenche se:
- Você está no Canadá com uma permissão de estudos prestes a vencer e vai continuar estudando.
- Você vai mudar de escola (DLI) ou de nível de estudo, ou outras condições da sua permissão de estudos.
- Você está no Canadá e pode pedir uma primeira permissão de estudos dentro do país, por exemplo como titular de uma permissão de trabalho ou de estudos, ou familiar dessa pessoa.
- Seu status de estudante venceu há menos de 90 dias e você quer restabelecê-lo.
- Você está ajudando uma criança: o pai, a mãe ou o tutor legal assina por uma pessoa com menos de 18 anos.
Você usa outra coisa se:
- Você pede a permissão de estudos de fora do Canadá: isso é o IMM 1294.
- Você só quer ficar mais tempo como visitante, sem estudar: isso é o IMM 5708, para um visitor record.
- Você só quer prorrogar uma permissão de trabalho: a IRCC tem um pedido separado para trabalhadores.
- Seu programa dura 6 meses ou menos: a IRCC diz que você não precisa de permissão de estudos para ele.
Instruções campo a campo
Início do formulário
| No formulário | O que significa | Como preencher |
|---|---|---|
| 1UCI | Seu Unique Client Identifier (identificador único de cliente), o número que a IRCC lhe deu no primeiro pedido. | Copie da sua permissão de estudos ou de trabalho; a IRCC diz que ele fica abaixo de “Country of Citizenship”. Tem 8 ou 10 dígitos, muitas vezes escritos como 0000-0000 ou 00-0000-0000. |
| 2I want service in | O idioma oficial em que você quer ser atendido pela IRCC. | Escolha English ou French na lista. |
| 3I am applying for one or more of the following: Restore my status as a student / Apply for a study permit for the first time or extend my study permit / Get a new temporary resident permit (for inadmissible applicants only) | O que você pede: restabelecer o status de estudante, obter uma primeira permissão de estudos ou prorrogar a que tem, ou uma permissão de residente temporário. | Marque todas as caixas que se aplicam. Para prorrogar, marque a da permissão de estudos. Se a permissão já venceu, a IRCC diz para marcar tanto a caixa de restabelecimento quanto a da permissão de estudos. A caixa da permissão de residente temporário é só para pessoas inadmissíveis no Canadá. |
Dados pessoais
| No formulário | O que significa | Como preencher |
|---|---|---|
| 1Full name: Family name (as shown on your passport or travel document) / Given name(s) (as shown on your passport or travel document) | Seu sobrenome e seus nomes, que devem coincidir com o passaporte ou documento de viagem. | Escreva exatamente como no passaporte, mesmo que estejam errados lá, e sem iniciais. Se o passaporte não tem sobrenome, coloque todos os nomes na caixa do sobrenome e deixe a dos nomes em branco; se não tem nome, deixe essa caixa em branco em vez de escrever “NA”. |
| 2a) Have you ever used any other name (e.g. Nickname, maiden name, alias, etc.) ? / b) If you answered "yes" to question 2a), please provide the name (e.g. Nickname, maiden name, alias, etc.) | Qualquer outro nome que você já usou, como nome de nascimento, de solteira, de casada, pseudônimo ou apelido. | Marque No ou Yes. Se Yes, escreva cada outro sobrenome e nome. |
| 3Sex | O identificador de gênero do pedido: F (feminino), M (masculino), U (desconhecido) ou X (outro gênero). | Escolha na lista. Se for diferente do que consta no seu documento canadense atual ou anterior, a IRCC pede para juntar o Request for a Change of Sex or Gender Identifier (IRM 0002). |
| 4Date of birth | A data em que você nasceu. | Escreva o ano (YYYY), o mês (MM) e o dia (DD) como no passaporte. Se parte da data for desconhecida, a IRCC diz para escrever “*” nessa parte. |
| 5Place of birth: City/Town / Country or Territory | A cidade e o país ou território onde você nasceu. | Escreva a cidade e escolha o país ou território na lista, como no passaporte. |
| 6Citizenship | O país ou território de que você é cidadão. | Escolha na lista. Se tiver mais de uma cidadania, escolha a do passaporte usado neste pedido. |
| 7Current country or territory of residence: Country or Territory / Status / Other / From / To | O país onde você mora agora, que é o Canadá, seu status migratório aqui e desde quando. | Canada já está escolhido. Escolha seu status, por exemplo Student, Worker ou Visitor, e escreva as datas From e To desse status no formato YYYY-MM-DD. Se você está sem status e vai restabelecê-lo, a IRCC diz para escolher Other, escrever “Out of status, restoration” e deixar as datas em branco. |
| 8a) Previous countries or territories of residence: During the past five years have you lived in any country or territory other than your country of citizenship or your current country or territory of residence (indicated above) for more than six months? / b) If you answered "yes" to question 8a), please provide details | Se nos últimos cinco anos você morou mais de seis meses em um país ou território diferente do país de cidadania e do Canadá. | Marque No ou Yes. Se Yes, inclua cada país com seu status lá e as datas From e To. |
| 9a–9ca) Your current marital status / b) (If you are married or in a common-law relationship) Provide the date on which you were married or entered into the common-law relationship / c) Provide the name of your current Spouse/Common-law partner | Seu estado civil atual e, se tiver cônjuge ou companheiro em união estável, quando a relação começou e o nome dele. | Escolha na lista: Annulled Marriage, Common-Law, Divorced, Married, Separated, Single, Unknown ou Widowed. Se for casado ou em união estável, escreva a data no formato YYYY-MM-DD e o sobrenome e os nomes do parceiro. A IRCC pede cópia da certidão de casamento se você for casado, e a Statutory Declaration of Common-law Union (IMM 5409) se viver em união estável. |
| 9dd) If you are married or in a common-law relationship, is your spouse or common-law partner a Canadian citizen or permanent resident? | Se seu cônjuge ou companheiro é cidadão canadense ou residente permanente. | Marque No ou Yes. Deixe em branco se você não for casado nem viver em união estável. |
| 10a) Have you previously been married or in a common-law relationship? / b) Provide the following details for your previous Spouse/Common-law partner / c) Type of relationship / d) From / To / e) Date of Birth | Se você já foi casado ou viveu em união estável antes, e os dados dessa pessoa. | Marque No ou Yes. Se Yes, escreva o sobrenome e os nomes, o tipo de relação (Married ou Common-Law), as datas From e To e a data de nascimento. |
Idiomas
| No formulário | O que significa | Como preencher |
|---|---|---|
| 1aa) Native language/Mother Tongue | Sua língua materna: a que você aprendeu em casa na infância e ainda entende. | Escolha na lista. Se não estiver lá, escolha Other. |
| 1b–1db) Are you able to communicate in English and/or French? / c) In which language are you most at ease? / d) Have you taken a test from a designated testing agency to assess your proficiency in English or French? | Se você consegue se comunicar em inglês, francês, nos dois ou em nenhum, em qual se sente mais à vontade e se fez um teste em uma agência designada. | Escolha nas listas e marque No ou Yes para o teste. A IRCC diz que você não precisa enviar prova de idioma com este pedido, mas pode pedir um teste depois. |
Passaporte
| No formulário | O que significa | Como preencher |
|---|---|---|
| 1Passport number | O número do passaporte usado neste pedido. | Copie exatamente como impresso, sem espaços entre letras e números. |
| 2–4Country or territory of issue / Issue date / Expiry date | Qual país ou território emitiu o passaporte, e quando foi emitido e vence. | Escolha o país na lista e escreva as duas datas no formato YYYY-MM-DD. A permissão de estudos não pode valer além do vencimento do passaporte; renove-o primeiro se vencer logo. |
| 5–6For this trip, will you use a passport issued by the Ministry of Foreign Affairs in Taiwan that includes your personal identification number? / For this trip, will you use a National Israeli passport? | Duas perguntas para certos passaportes: um passaporte de Taiwan com número de identificação pessoal e um passaporte nacional israelense. | Marque No ou Yes em cada uma, para o passaporte usado neste pedido. |
Documento nacional de identidade
| No formulário | O que significa | Como preencher |
|---|---|---|
| 1–5Do you have a national identity document? / Document number / Country or territory of issue / Issue date / Expiry date | Se você tem documento nacional de identidade, e os dados dele. | Marque No ou Yes. Se Yes, escreva o número exatamente como impresso, o país ou território emissor e as datas de emissão e de vencimento. |
Green card dos EUA
| No formulário | O que significa | Como preencher |
|---|---|---|
| 1–3Are you a lawful Permanent Resident of the United States with a valid alien registration card (green card)? / Document number / Expiry date | Se você é residente permanente legal dos Estados Unidos com green card válido. | Marque No ou Yes. Se Yes, escreva o número do documento do cartão e a data de vencimento. |
Contato
| No formulário | O que significa | Como preencher |
|---|---|---|
| 1Current mailing address: P.O. box / Apt/Unit / Street no. / Street name / City/Town / Country or Territory / Province / Postal code / District | O endereço no Canadá para onde a IRCC envia a nova permissão e as cartas. | Informe uma caixa postal ou um número de rua, depois o nome da rua, a cidade, a província e o código postal. Não abrevie palavras como Street ou Avenue, só direções como NW. As escolas avisam para não colocar o número da caixa de correio de uma residência no campo P.O. box; inclua o número do apartamento ou unidade e use um endereço onde você ainda receberá correspondência quando a permissão chegar. |
| 2Residential address: Same as mailing address? | Onde você mora, se for diferente do endereço postal. | Marque Yes se for o mesmo. Se No, escreva o endereço residencial completo. |
| 3–5Telephone no. / Alternate Telephone no. / Fax no. | Seu telefone, um número alternativo e, se tiver, um número de fax. | Para cada um, marque Canada/US ou Other, escolha o tipo (Residence, Cellular ou Business) e escreva o número com o código de área. Coloque o ramal, se houver, em Ext. |
| 6E-mail address | O endereço que a IRCC pode usar para lhe escrever. | Escreva um e-mail que você confere sempre. Ao informá-lo, você autoriza a IRCC a enviar toda a correspondência, inclusive dados pessoais, por e-mail; os e-mails da IRCC terminam em @cic.gc.ca, @canada.ca ou @international.gc.ca, então adicione-os aos remetentes confiáveis. Para que um representante receba informações, coloque os dados dele aqui e no formulário IMM 5476. |
Entrada no Canadá
| No formulário | O que significa | Como preencher |
|---|---|---|
| 1Date and place of your original entry to Canada: Date / Place | Quando e onde você entrou no Canadá pela primeira vez. | Escreva a data no formato YYYY-MM-DD e o local, por exemplo o aeroporto ou a fronteira terrestre por onde chegou. O primeiro carimbo de entrada ou a sua permissão podem ajudar a encontrá-los. |
| 2a) The original purpose for coming to Canada / b) Other | Por que você veio ao Canadá da primeira vez. | Escolha Business, Tourism, Study, Work, Family Visit ou Other. Se escolher Other, descreva em b), por exemplo uma consulta médica. |
| 3Date and place of your most recent entry to Canada (if not the same as original entry): Date / Place | Quando e onde você entrou no Canadá pela última vez, se não foi a primeira entrada. | Escreva a data e o local da entrada mais recente. Deixe em branco se você não saiu e voltou desde a primeira entrada. As páginas do passaporte com o carimbo de entrada vão com o pedido. |
| 4Document Number: If applicable, provide the document number of the most recent Visitor Record, Study Permit, Work Permit or Temporary Resident Permit issued to you. | O número do último visitor record, permissão de estudos, de trabalho ou de residente temporário que o Canadá emitiu para você. | Copie o número do documento dessa permissão, não o UCI. Em uma permissão de estudos, costuma começar pela letra F seguida de números. |
Detalhes dos estudos previstos no Canadá
| No formulário | O que significa | Como preencher |
|---|---|---|
| 1aI have been accepted at the following educational institution: a) Name of School | O nome da escola onde você estuda ou vai estudar, como na carta de aceitação ou de matrícula. | Escreva o nome exatamente como na carta, que você envia com o pedido. |
| 1My level of study will be: / My field of study will be: | O nível do seu programa (por exemplo College - Diploma ou University - Master’s Deg.) e a área de estudo. | Escolha os dois nas listas de modo que coincidam com a carta de aceitação ou de matrícula. |
| 1bb) Complete address of school in Canada: Province / City/Town / Address | Onde fica a escola no Canadá. | Escolha a província e a cidade, e escreva o endereço do seu campus. |
| 2Designated Learning Institution # (O#) / My Student ID # is: | O número de Designated Learning Institution (instituição de ensino designada) da sua escola e sua matrícula de estudante. | Copie o número DLI da carta ou da lista de DLIs. Ele começa com a letra O maiúscula, não com o dígito zero. Depois escreva seu número de estudante. |
| 3Duration of expected study: From / To | O período de estudo que a permissão deve cobrir. | Escreva as datas From e To no formato YYYY-MM-DD. Algumas escolas aconselham usar a data do pedido como From e a data prevista de conclusão mais 90 dias como To, porque a permissão de estudos costuma valer 90 dias além do programa. Siga a orientação da sua escola. |
| 4The cost of my studies will be: Tuition / Room and board / Other | Quanto vão custar os estudos: mensalidade, moradia e alimentação, e outros gastos como livros e transporte. | Escreva os valores em dólares canadenses, normalmente para um ano: a mensalidade da escola e o custo de vida estimado. |
| 5a) Funds available for my stay (CAD) / b) My expenses in Canada will be paid by: / c) Other | O dinheiro que você tem disponível, e quem paga suas despesas. | Escreva o total em dólares canadenses de modo que coincida com a prova de fundos. A IRCC verifica se você pode pagar mensalidade, custo de vida e transporte sem trabalhar; os valores mudam todo ano, então veja a página oficial. Depois escolha Myself, Parents ou Other e, se Other, diga quem em c), por exemplo uma bolsa. |
| 6a) In addition to a study permit, are you also applying for a work permit? / b) What type of work permit are you applying for: | Se você pede também uma permissão de trabalho, e qual: Co-op Work Permit, Open Work Permit ou Post Graduation Work Permit. | Marque No ou Yes e, se Yes, escolha o tipo e pague também a taxa dela. A IRCC diz que desde 1º de abril de 2026 estudantes do ensino pós-secundário não precisam mais de permissão de trabalho co-op para co-ops ou estágios; os do ensino médio ainda precisam. Para uma permissão de trabalho aberta ou de pós-graduação, siga a lista IMM 5583. |
| 7If you have been issued a Quebec Acceptance Certificate (CAQ), provide the: Certificate Number / Expiry Date (YYYY-MM-DD) | O número e a data de vencimento do seu Certificat d’acceptation du Québec (CAQ), se você estuda em Quebec. | Copie do atestado de emissão do CAQ, que deve estar válido quando você fizer o pedido. Se não estuda em Quebec, deixe em branco. |
| 8If you have been issued a Provincial Attestation Letter (PAL)/Territorial Attestation Letter (TAL), provide the: Document Number / Expiry Date (YYYY-MM-DD) | O número e a data de vencimento da sua carta de atestação provincial ou territorial, se você tiver uma. | Se você prorroga na mesma escola e no mesmo nível, a IRCC diz que não precisa de carta nova, mas você envia prova de que se enquadra nessa exceção. Se mudar de escola ou de nível, normalmente precisa de uma nova da nova escola. Copie o número e a data de vencimento dela. |
Formação
| No formulário | O que significa | Como preencher |
|---|---|---|
| Have you had any post secondary education (including university, college or apprenticeship training)? / If you answered ‘‘yes’’, give full details of your highest level of post secondary education. | Se você teve alguma formação depois do ensino médio, e o nível mais alto. | A pergunta é sobre qualquer formação pós-secundária, não só concluída; por isso quem estuda agora em college ou universidade costuma marcar Yes. Informe as datas From e To (ano e mês), a área e o nível, a escola e a cidade, o país e a província ou o estado. |
Emprego
| No formulário | O que significa | Como preencher |
|---|---|---|
| 1Current Activity/Occupation / Company/Employer/Facility name / City/Town / Country or Territory / Province/State | O que você faz agora. | Escreva a data From (ano e mês), sua atividade, por exemplo “Student”, a escola ou o empregador, e a cidade, o país e a província. Um trabalho de meio período pode ir nas linhas seguintes. |
| 2–3Previous Activity/Occupation | O que você fez antes, para que a seção cubra os últimos 10 anos. | Dê os mesmos dados de cada trabalho, estudo ou outra atividade anterior, no Canadá e no exterior, sem lacunas, incluindo qualquer cargo no governo. Se precisar de mais linhas, junte uma página extra da seção ou uma carta de explicação. |
Antecedentes
| No formulário | O que significa | Como preencher |
|---|---|---|
| 1a) Within the past two years, have you or a family member ever had tuberculosis of the lungs or been in close contact with a person with tuberculosis? / b) Do you have any physical or mental disorder that would require social and/or health services, other than medication, during a stay in Canada? / c) If you answered "yes" to question 1a) or 1b), please provide details. | Perguntas sobre tuberculose, em você ou em um familiar nos últimos dois anos, e sobre qualquer condição que exija serviços sociais ou de saúde (além de medicamentos) durante a sua estadia. | Marque No ou Yes em cada uma. Se responder Yes a alguma, dê os detalhes em c). |
| 2a) Have you ever remained beyond the validity of your status, attended school without authorization or worked without authorization in Canada? / b) Have you ever been refused a visa or permit, denied entry or ordered to leave Canada or any other country or territory? / c) Have you previously applied to enter or remain in Canada? / d) If you answered "yes" to question 2a), 2b) or 2c), please provide details. | Perguntas sobre problemas migratórios passados: ficar além do status, estudar ou trabalhar sem autorização no Canadá, uma recusa, entrada negada ou ordem de saída de qualquer país, e pedidos anteriores ao Canadá. | Marque No ou Yes em cada uma. Em c), a maioria dos estudantes responde Yes, porque os pedidos anteriores de permissão de estudos e de visto contam; liste cada um com a data em d). A caixa tem limite de caracteres, então diga só o quê e quando. |
| 3a) Have you ever committed, been arrested for or been charged with or convicted of any criminal offence in any country or territory? / b) If you answered "yes" to question 3a), please provide details. | Se você já cometeu um crime, foi preso, acusado ou condenado por um crime em qualquer país ou território. | Marque No ou Yes. Se Yes, dê os detalhes em b). |
| 4a) Did you serve in any military, militia, or civil defence unit or serve in a security organization or police force (including non obligatory national service, reserve or volunteer units)? / b) If you answered “yes” to question 4a), please provide dates of service and countries or territories where you served. | Se você serviu em forças armadas, milícia ou defesa civil, organização de segurança ou polícia, incluindo serviço nacional, reserva ou unidades voluntárias. | Marque No ou Yes. Se Yes, escreva as datas de serviço e os países ou territórios onde serviu. |
| 5Are you, or have you ever been a member or associated with any political party, or other group or organization which has engaged in or advocated violence as a means to achieving a political or religious objective, or which has been associated with criminal activity at any time? | Se você é ou foi membro de, ou associado a, um partido, grupo ou organização que praticou ou defendeu violência com fim político ou religioso, ou que esteve ligado a atividades criminosas. | Marque No ou Yes. Solicitantes com 18 anos ou mais devem responder todas as perguntas desta seção, ou o pedido é considerado incompleto e devolvido. |
| 6Have you ever witnessed or participated in the ill treatment of prisoners or civilians, looting or desecration of religious buildings? | Se você presenciou ou participou de maus-tratos a prisioneiros ou civis, saques ou profanação de templos religiosos. | Marque No ou Yes. |
Assinatura
| No formulário | O que significa | Como preencher |
|---|---|---|
| Do you consent to be contacted by CIC, or an organization at CIC’s request, in the future? | Sua escolha sobre se a IRCC, ou uma organização em nome dela, pode contatá-lo depois sobre os serviços que você recebeu, para pesquisa e avaliação. Isso não é usado para decidir o seu pedido. | Marque Yes ou No. |
| Signature of Applicant or Parent/Legal Guardian’s for a person under 18 years of age. / Date: YYYY-MM-DD | Sua assinatura e a data, abaixo de uma declaração de que as respostas são completas e verdadeiras e de que a IRCC pode compartilhar seus dados com a CBSA e com a sua escola para verificar se você cumpre as condições da permissão. | Se pedir on-line, não imprima nem assine o formulário e não use o painel de assinatura: envie-o e depois assine eletronicamente na conta digitando seu nome. Em papel, assine e date à caneta (YYYY-MM-DD); o pai, a mãe ou o tutor legal assina por uma pessoa com menos de 18 anos. |
Termos-chave
| Termo do formulário | O que significa |
|---|---|
| UCI (Unique Client Identifier) | Um número que a IRCC dá a cada cliente no primeiro pedido. Ele aparece na sua permissão de estudos ou de trabalho. |
| Study permit | O documento que permite a um estrangeiro estudar em uma escola no Canadá. Não é um documento de viagem: para voltar depois de uma viagem ao exterior, você também precisa de um visto ou eTA válido, salvo se for isento. |
| Maintained status | Se você pede a prorrogação antes de o status vencer, pode ficar e continuar estudando nas mesmas condições até a IRCC decidir, desde que não saia do Canadá. Um pedido devolvido por estar incompleto não dá esse status. |
| Restore my status as a student | Uma forma de recuperar o status se ele venceu há menos de 90 dias, explicando o que aconteceu e pagando a taxa de restabelecimento junto com a da permissão. Você não pode estudar até a aprovação. |
| Temporary resident permit | Uma permissão para pessoas inadmissíveis no Canadá. A caixa dela no formulário é só para essas pessoas. |
| Designated Learning Institution (DLI) | Uma escola aprovada por uma província ou território para receber estudantes internacionais. O número começa com a letra O; todas as escolas de ensino fundamental e médio são designadas automaticamente. |
| Letter of acceptance | A carta da escola que confirma a sua admissão ou matrícula, o programa e as datas. Você a envia com o pedido. |
| Provincial Attestation Letter (PAL)/Territorial Attestation Letter (TAL) | Uma carta da província ou do território que confirma que você tem uma das vagas de estudo de lá. Prorrogações na mesma escola e no mesmo nível são isentas, com prova; a maioria das mudanças de escola ou de nível precisa de uma nova. |
| Quebec Acceptance Certificate (CAQ) | O certificado que Quebec emite para quem vai estudar lá. Em Quebec, ele substitui a carta de atestação. |
| Co-op Work Permit / Open Work Permit / Post Graduation Work Permit | As permissões de trabalho que você pode pedir neste formulário junto com a permissão de estudos. Cada uma tem taxa e documentos próprios. |
| Custodian Declaration [IMM5646] | Um formulário autenticado em cartório que nomeia um adulto no Canadá responsável por um estudante menor. A página do formulário da IRCC diz que estudantes com menos de 17 anos que estudam sem pai, mãe ou tutor legal devem incluir as páginas 1 e 2. |
| Document checklist (IMM 5555) | A lista da IRCC dos documentos deste pedido. On-line, sua conta gera uma lista personalizada, de onde você baixa o IMM 5709. |
| Validate | O botão no alto e no fim do formulário. Ele marca em vermelho as respostas que faltam e, quando o formulário está completo, acrescenta no final uma página de códigos de barras. Você deve clicar nele tanto no pedido on-line quanto no de papel. |
| Status | Sua situação legal: neste formulário, geralmente Student, Worker ou Visitor no Canadá, e as datas em que você a tem. |
| Common-law | Um parceiro com quem você vive de forma contínua em uma relação de tipo conjugal há pelo menos um ano. A IRCC pede a Statutory Declaration of Common-law Union (IMM 5409). |
Erros comuns
- 1
Pedir depois de a permissão vencer
Peça antes de o status vencer; a IRCC aconselha pelo menos 30 dias antes. Depois disso não é mais possível prorrogar: você teria de restabelecer o status em até 90 dias e pagar uma segunda taxa.
- 2
Usar uma cópia antiga do formulário
A IRCC não aceita nos pedidos on-line a versão anterior a 30 de janeiro de 2024. Baixe o formulário da lista de documentos a cada pedido em vez de reaproveitar uma cópia salva.
- 3
Digitar o número DLI com zero
O número de Designated Learning Institution começa com a letra O maiúscula, não com o dígito zero. Copie exatamente da sua carta.
- 4
Fundos que não batem com a prova
A caixa de fundos é em dólares canadenses e deve coincidir com os extratos bancários ou cartas de patrocínio, e cobrir pelo menos a mensalidade e os custos da pergunta 4.
- 5
Responder No a “já pediu antes”
Sua primeira permissão de estudos, vistos e outras permissões são pedidos anteriores ao Canadá. Marque Yes na pergunta 2c) dos antecedentes e liste cada um com a data.
- 6
Imprimir e assinar o formulário num pedido on-line
On-line, você envia o formulário validado sem assinatura e assina eletronicamente no fim. Uma cópia impressa e escaneada perde a página de códigos de barras.
- 7
Um endereço postal que você vai deixar
A IRCC envia a nova permissão para o endereço postal do formulário. Use um onde você continuará recebendo correspondência, com número de apartamento ou unidade, e atualize-o na conta se mudar.
- 8
Sair do Canadá durante a espera
Se você sair antes da decisão, talvez só possa voltar como visitante e não poderá estudar até a nova permissão ser emitida. Confira as regras antes de viajar.
Perguntas e respostas
Para que serve o IMM 5709?
É o pedido para prorrogar ou alterar uma permissão de estudos dentro do Canadá, obter a primeira permissão de estudos dentro do Canadá se você tiver direito, ou restabelecer o status de estudante. Você o preenche e envia na conta segura da IRCC.
Quando devo pedir a prorrogação da permissão de estudos?
Antes de ela vencer; a IRCC aconselha pelo menos 30 dias antes. Se for mudar de escola, peça antes de terminar o programa atual.
Posso continuar estudando enquanto a prorrogação é analisada?
Sim, se você pediu antes de a permissão vencer e fica no Canadá: continua estudando nas mesmas condições até a IRCC decidir. Isso se chama status mantido (maintained status).
Assino o IMM 5709 se pedir on-line?
Não. Você valida o formulário, salva e envia sem assinatura. No fim do pedido on-line, assina eletronicamente digitando seu nome e respondendo a uma pergunta de segurança.
Preciso de uma nova PAL para prorrogar a permissão de estudos?
Não, se ficar na mesma escola e no mesmo nível de estudo, mas você envia prova de que se enquadra nessa exceção. Mudar de escola ou de nível costuma exigir carta nova. Em Quebec, você precisa de um CAQ válido.
Minha permissão de estudos já venceu. Ainda posso usar o IMM 5709?
Em até 90 dias depois de perder o status, você pode pedir o restabelecimento com o mesmo formulário: marque as caixas de restabelecimento e de permissão de estudos, explique o que aconteceu e pague as duas taxas. Você não pode estudar até a aprovação.
Posso pedir uma permissão de trabalho no mesmo formulário?
Sim. A pergunta 6 da seção de estudos pergunta se você pede também uma permissão de trabalho e de que tipo. Você paga a taxa de cada permissão.
Quanto custa e quanto tempo leva?
O formulário é gratuito. A permissão de estudos tem taxa de processamento, o restabelecimento e a biometria têm taxas próprias, e os prazos mudam. Veja as páginas de taxas e prazos da IRCC para os números atuais.
Preciso de novo visto ou eTA?
Prorrogar a permissão de estudos não renova o visto de visitante. Se você precisa de visto e pretende viajar, peça-o à parte na sua conta. A IRCC diz que viajantes elegíveis que precisam de eTA a recebem automaticamente com a nova permissão de estudos.
Preencha este formulário no seu idioma
Envie o formulário para o OtterFill. Ele explica cada pergunta no seu idioma, preenche respostas com base nos seus documentos e confere o formulário antes de você enviá-lo.
Este guia explica um formulário. Não é orientação jurídica, fiscal ou de imigração, e os formulários mudam: consulte as instruções oficiais antes de enviar. Como escrevemos e conferimos os guias