OtterFill

N-400 फ़ॉर्म कैसे भरें

N-400 फ़ॉर्म, यानी «Application for Naturalization» (नागरिकता का आवेदन), वह फ़ॉर्म है जो आप अमेरिकी नागरिक बनने के लिए USCIS को देते हैं। इसे आप खुद भरते हैं, आमतौर पर कम से कम 5 साल स्थायी निवासी रहने के बाद, या 3 साल बाद अगर आप किसी अमेरिकी नागरिक से विवाहित हैं और साथ रहते हैं।

आधिकारिक फ़ॉर्म से आखिरी बार मिलान:

फ़ॉर्म
N-400
संस्करण
Edition 01/20/25
जारीकर्ता
U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS)
फ़ॉर्म की भाषा
English
किसे दिया जाता है
USCIS को, USCIS ऑनलाइन अकाउंट से या आधिकारिक पेज पर दिए पते पर डाक से कागज़ी; फ़ीस में कमी या छूट माँगने पर केवल कागज़ी फ़ॉर्म
कौन भरता है
आप, आवेदक, आमतौर पर 18 साल या उससे ज़्यादा उम्र में; 5 या 3 साल पूरे होने से 90 दिन पहले तक आवेदन कर सकते हैं
उसके बाद क्या होता है
बायोमेट्रिक्स, अंग्रेज़ी और नागरिक शास्त्र (civics) टेस्ट के साथ इंटरव्यू, और USCIS मंज़ूरी दे तो समारोह में निष्ठा की शपथ: तभी आप नागरिक बनते हैं
लंबाई
16 पार्ट में 14 पेज, साथ में 29 पेज के निर्देश। यह गाइड 01/20/25 वाले संस्करण पर आधारित है
शुल्क
समय के साथ बदलता है और ऑनलाइन कागज़ी से कम है: आधिकारिक पेज से जुड़ी फ़ीस सूची (Form G-1055) देखें

यह फ़ॉर्म क्या है

N-400 फ़ॉर्म नैचुरलाइज़ेशन के ज़रिए अमेरिकी नागरिक बनने का आवेदन है। USCIS इससे जाँचता है कि आप शर्तें पूरी करते हैं या नहीं: आमतौर पर स्थायी निवासी के रूप में समय, लगातार निवास, शारीरिक उपस्थिति, अपने राज्य या USCIS ज़िले में 3 महीने, अच्छा नैतिक चरित्र, अंग्रेज़ी और नागरिक शास्त्र, और निष्ठा की शपथ लेने की तैयारी। सही तरीके से जमा करने पर इसकी रसीद (receipt notice) आपके ग्रीन कार्ड की वैधता कार्ड की समाप्ति तिथि से 2 साल बढ़ा देती है।

फ़ॉर्म में 16 पार्ट में 14 पेज हैं: पार्ट 1, आपके आवेदन का आधार; पार्ट 2 से 8, आपकी जानकारी, निवास, विवाह, बच्चे, काम और पढ़ाई, और विदेश यात्राएँ; पार्ट 9, आपके अतीत, सैन्य सेवा और शपथ के बारे में 37 क्रमांकित सवाल; पार्ट 10, फ़ीस में कमी का अनुरोध; पार्ट 11, आपके हस्ताक्षर; पार्ट 12 और 13, दुभाषिए या फ़ॉर्म तैयार करने वाले के लिए; पार्ट 14, अतिरिक्त जगह। पार्ट 15 और 16 पर केवल इंटरव्यू में हस्ताक्षर होते हैं। कागज़ी फ़ॉर्म में सभी पेज, खाली भी, एक ही संस्करण के भेजें।

पार्ट 1 में आपका चुनाव तय करता है कि पार्ट 4, 7 और 8 कितने पीछे तक जाएँ: सामान्य प्रावधान में 5 साल, अमेरिकी नागरिक के जीवनसाथी के रूप में या VAWA के तहत 3 साल, और कुछ सैन्य और विदेश वाले मामलों में कम। USCIS इन्हीं पार्ट से तय करता है कि आप लगातार निवास और शारीरिक उपस्थिति की शर्त पूरी करते हैं या नहीं: सामान्य प्रावधान में 5 साल में कम से कम 30 महीने (913 दिन) अमेरिका में; जीवनसाथी के रूप में 3 साल में 18 महीने (548 दिन)।

इसे कौन भरे

अगर आमतौर पर आपकी उम्र 18 साल या ज़्यादा है और इनमें से कोई बात आप पर लागू होती है, तो आप N-400 फ़ॉर्म देते हैं:

  • आप कम से कम 5 साल से स्थायी निवासी हैं (सामान्य प्रावधान)।
  • आप कम से कम 3 साल से स्थायी निवासी हैं और 3 साल से ऐसे जीवनसाथी से विवाहित हैं और साथ रहते हैं जो पूरे समय अमेरिकी नागरिक रहा है।
  • आपको स्थायी निवास ऐसे अमेरिकी नागरिक के जीवनसाथी या बच्चे के रूप में मिला जिसने आपके साथ दुर्व्यवहार किया, और आप 3 साल बाद VAWA के तहत आवेदन करते हैं।
  • आपका अमेरिकी नागरिक जीवनसाथी विदेश में किसी योग्य नियोक्ता, जैसे अमेरिकी सरकार, के लिए आपके आवेदन के बाद कम से कम 1 साल और काम करेगा।
  • आप अमेरिकी सशस्त्र बलों में सेवा करते हैं या कर चुके हैं: कम से कम 1 साल की सम्मानजनक सेवा, या तय शत्रुता अवधि में सेवा, जिसमें कुछ शर्तें लागू नहीं होतीं।

इन स्थितियों में N-400 फ़ॉर्म का इस्तेमाल न करें:

  • आपके माता या पिता जन्म से अमेरिकी नागरिक थे या आपके 18वें जन्मदिन से पहले नागरिक बने: हो सकता है आप पहले से नागरिक हों; फ़ॉर्म आपको Form N-600, Application for Certificate of Citizenship की ओर भेजता है।
  • 5 या 3 साल पूरे होने में 90 दिन से ज़्यादा बाकी हैं: USCIS बहुत जल्दी दिए गए आवेदन रिजेक्ट करता है।
  • आपको नया ग्रीन कार्ड चाहिए क्योंकि पुराना खो गया: N-400 उसकी जगह नहीं लेता, और USCIS के अनुसार आमतौर पर फिर भी Form I-90 देना होता है।
  • आपको किसी योग्य नियोक्ता, जैसे अमेरिकी सरकार, के लिए विदेश में लंबी नौकरी के दौरान अपना लगातार निवास बचाना है: इसके लिए अलग फ़ॉर्म है, Form N-470।

फ़ील्ड-दर-फ़ील्ड निर्देश

पार्ट 1: आपकी पात्रता की जानकारी (सिर्फ़ एक बॉक्स)

Part 1Enter Your 9 Digit A-Number:आपका Alien Registration Number (A-Number), जो ग्रीन कार्ड के आगे या पीछे छपा होता है। आप इसे यहाँ और हर पेज के ऊपर लिखते हैं।इसे 9 अंकों में लिखें: कार्ड पर कम अंक हों तो शुरू में शून्य लगाएँ, यानी A12345678 छपे हुए «A-» के बाद 012345678 बनेगा। अगर पता नहीं है, तो निर्देश कहते हैं कि आवेदन से पहले USCIS कॉन्टैक्ट सेंटर से पूछें।
Part 1, 1.A.General Provision.आप कम से कम 5 साल स्थायी निवासी रहने के बाद आवेदन करते हैं।1.A चुनें। तब पार्ट 4, 7 और 8 में पते, नौकरियाँ और यात्राएँ पिछले 5 साल की होंगी।
Part 1, 1.B.Spouse of U.S. Citizen.आप अमेरिकी नागरिक से विवाह के आधार पर 3 साल स्थायी निवासी रहने के बाद आवेदन करते हैं।1.B तभी चुनें जब आवेदन के समय आप 3 साल से जीवनसाथी के साथ वैवाहिक संबंध में रह रहे हों और वह इन 3 सालों में नागरिक रहा हो; शपथ तक विवाह बना रहना चाहिए। जीवनसाथी की नागरिकता का सबूत, विवाह प्रमाणपत्र और साथ रहने के सबूत लगाएँ, जैसे संयुक्त बैंक स्टेटमेंट, किराया अनुबंध या IRS टैक्स ट्रांसक्रिप्ट (tax transcripts)।
Part 1, 1.C.VAWA.आपको स्थायी निवास ऐसे अमेरिकी नागरिक के जीवनसाथी या बच्चे के रूप में मिला जिसने आपके साथ मारपीट या अत्यधिक क्रूरता की।1.C चुनें। आप 3 साल बाद वैवाहिक संबंध में रहने की शर्त के बिना आवेदन करते हैं, और जीवनसाथी की नागरिकता या विवाह का सबूत भेजना ज़रूरी नहीं।
Part 1, 1.D.Spouse of U.S. Citizen in Qualified Employment Outside the United States.आपका अमेरिकी नागरिक जीवनसाथी अमेरिका के बाहर किसी योग्य नियोक्ता के लिए काम करता है, जैसे अमेरिकी सरकार, कोई अमेरिकी शोध संस्थान या कुछ अमेरिकी कंपनियाँ (INA धारा 319(b))।1.D चुनें। अगर आप विदेश में रहते हैं, तो बगल की सूची से इंटरव्यू के लिए USCIS दफ़्तर चुनें। इंटरव्यू और शपथ के लिए आपको अमेरिका में होना होगा, और साबित करना होगा कि विदेश की नौकरी आवेदन के बाद कम से कम 1 साल चलेगी।
Part 1, 1.E.–1.F.Military Service During Period of Hostilities. / At Least One Year of Honorable Military Service at Any Time.आप अमेरिकी सशस्त्र बलों में सेवा के आधार पर आवेदन करते हैं: तय शत्रुता अवधि में (1.E), या कभी भी कम से कम 1 साल की सम्मानजनक सेवा (1.F)।जो लागू हो वह चुनें। सेवारत सैनिक Form N-426, Request for Certification of Military or Naval Service लगाते हैं; पूर्व सैनिक DD Form 214 जैसे डिस्चार्ज के कागज़। 1.E में शायद स्थायी निवासी होना ज़रूरी न हो; शर्तें निर्देशों में हैं।
Part 1, 1.G.Other Reason for Filing Not Listed Aboveनागरिकता का ऐसा आधार जो A से F तक किसी विकल्प में नहीं आता।1.G तभी चुनें जब कोई और बॉक्स लागू न हो, और बगल की लाइन पर अपना आधार लिखें। तब पार्ट 4, 7 और 8 पिछले 5 साल के होंगे।

पार्ट 2: आपके बारे में जानकारी

Part 2, 1.Your Current Legal Name (do not provide a nickname)आपका नाम जैसा जन्म प्रमाणपत्र पर है, जब तक बाद में विवाह, तलाक या अदालत के आदेश से न बदला हो।उपनाम, पहला नाम और मध्य नाम लिखें; उपनाम-निकनेम नहीं। नाम बदला हो तो बदलाव का दस्तावेज़ लगाएँ, जैसे विवाह प्रमाणपत्र या अदालत का आदेश।
Part 2, 2.Other Names You Have Used Since Birthजन्म से अब तक इस्तेमाल किए गए सभी दूसरे नाम: शादी से पहले का उपनाम, छद्म नाम, निकनेम, अलग वर्तनी, और इमिग्रेशन फ़ाइलों या गिरफ़्तारियों में इस्तेमाल हुए नाम।हर नाम के लिए पहला, मध्य और उपनाम लिखें। फ़ॉर्म में 2 की जगह है; बाकी पार्ट 14 में।
Part 2, 3.Name Change (Optional): Would you like to legally change your name?वैकल्पिक अनुरोध कि नागरिकता मिलने पर अदालत आपका नाम बदल दे।«Yes» तभी कहें और नया नाम लिखें जब आप समारोह में नया नाम चाहते हों। अगर नाम पहले ही विवाह, तलाक या अदालत के आदेश से बदल चुका है, तो ज़रूरत नहीं। अमेरिका के बाहर नागरिकता लेने वाले सैनिकों और उनके जीवनसाथियों के लिए यह उपलब्ध नहीं।
Part 2, 4.USCIS Online Account Number (if any)USCIS ऑनलाइन अकाउंट नंबर (OAN), जो तभी होता है जब आपने ऐसा फ़ॉर्म दिया हो जिसका रसीद नंबर IOE से शुरू होता है।यह ऑनलाइन अकाउंट की प्रोफ़ाइल में, या डाक से आवेदन किया हो तो Account Access Notice के ऊपर मिलता है। यह A-Number नहीं है। न हो तो «N/A» लिखें।
Part 2, 5.Sex: Male / Femaleपुरुष या महिला।वह लिंग चुनें जो जन्म के समय या उसके सबसे करीब जारी जन्म प्रमाणपत्र पर, या USCIS को दिए गए द्वितीयक सबूत में दर्ज है।
Part 2, 6.Date of Birth (mm/dd/yyyy)आपके जन्म का दिन।इसे mm/dd/yyyy रूप में 8 अंकों में लिखें। कभी इस्तेमाल की गई कोई और जन्मतिथि पार्ट 14 में लिखें। जन्मतिथि के बिना फ़ॉर्म USCIS रिजेक्ट करता है।
Part 2, 7.If you are a lawful permanent resident, provide the date you became a lawful permanent resident (mm/dd/yyyy).वह दिन जब आपका स्थायी निवास आधिकारिक रूप से शुरू हुआ।तारीख ग्रीन कार्ड से mm/dd/yyyy रूप में लिखें। स्थायी निवासी इसे छोड़ दे तो USCIS फ़ॉर्म रिजेक्ट कर सकता है।
Part 2, 8.–9.Country of Birth / Country of Citizenship or Nationalityवह देश जहाँ आप पैदा हुए, और वह देश जिसके आप आज नागरिक हैं।जन्म के देश का वह नाम लिखें जो आपके जन्म के समय था। नागरिकता के लिए देश का आज का नाम; एक से ज़्यादा हों तो वह देश लिखें जिसने आपका आखिरी पासपोर्ट जारी किया और बाकी पार्ट 14 में। राज्यविहीन हों तो वह देश लिखें जिसके आप आखिरी बार नागरिक थे।
Part 2, 10.Was your mother or father (including adoptive mother or father) a U.S. citizen before your 18th birthday?क्या आपकी माँ या पिता, दत्तक माता-पिता समेत, आपके 18वें जन्मदिन से पहले अमेरिकी नागरिक थे।अगर «Yes» है, तो हो सकता है आप पहले से अमेरिकी नागरिक हों: फ़ॉर्म कहता है कि नागरिक को N-400 नहीं भरना चाहिए, और Form N-600 की ओर भेजता है।
Part 2, 11.Do you have a physical or developmental disability or mental impairment that prevents you from demonstrating your knowledge and understanding of the English language or civics requirements for naturalization?क्या आप ऐसी विकलांगता या कमी के कारण, जो 12 महीने या ज़्यादा रही हो या रहने की उम्मीद हो, अंग्रेज़ी, civics या दोनों टेस्ट से छूट माँगते हैं।अगर «Yes» है, तो आवेदन के साथ भरा हुआ Form N-648 लगाएँ; इससे छूट की गारंटी नहीं। उम्र के आधार पर छूट के लिए फ़ॉर्म नहीं चाहिए: 50 साल की उम्र और 20 साल, या 55 साल और 15 साल स्थायी निवास पर आप अंग्रेज़ी टेस्ट नहीं देते और civics अपनी भाषा में दे सकते हैं; 65 साल और 20 साल पर आसान civics टेस्ट होता है।
Part 2, 12.a.–12.c.Social Security Update: Do you want the Social Security Administration (SSA) to issue you an original or replacement Social Security card and update your immigration status with the SSA if and when you are naturalized? / Provide your Social Security number (SSN) (if any). / Consent for Disclosureक्या USCIS आपकी जानकारी Social Security Administration (SSA) को भेजे ताकि वह आपको कार्ड दे और आपको नागरिक के रूप में दर्ज करे।कार्ड पाने के लिए 12.a और 12.c (सहमति) दोनों में «Yes» कहें। बदले के कार्ड के लिए अपना SSN 12.b में लिखें। यह वैकल्पिक है।

पार्ट 3: शारीरिक विवरण

Part 3, 1.–2.Ethnicity (Select only one box) / Race (Select all applicable boxes)आपकी जातीयता और नस्ल, जिन्हें USCIS पृष्ठभूमि जाँच में इस्तेमाल करता है।जातीयता के लिए एक बॉक्स (हिस्पैनिक या लैटिनो, या नहीं) और नस्ल के लिए सभी लागू बॉक्स चुनें।
Part 3, 3.–4.Height (Feet, Inches) / Weight (Pounds)अमेरिकी इकाइयों में आपकी लंबाई और वज़न।लंबाई फ़ुट और इंच में: 5 फ़ुट 9 इंच को «5» और «09» लिखें। वज़न पाउंड में; पता न हो तो «000» लिखें। सेंटीमीटर या किलोग्राम इस्तेमाल न करें।
Part 3, 5.–6.Eye color (Select only one box) / Hair color (Select only one box)आपकी आँखों और बालों का रंग।हर एक के लिए सबसे सही बॉक्स चुनें; «Bald (No hair)» (गंजा) और «Unknown/Other» (अज्ञात/अन्य) भी हैं।

पार्ट 4: आपके निवास की जानकारी

Part 4, 1.Physical Addresses: Physical Address (Street Number and Name) / City or Town / State / Province / ZIP Code / Postal Code / Country / Dates of Residence From (mm/dd/yyyy) To (mm/dd/yyyy)आप पर लागू अवधि में हर वह जगह जहाँ आप रहे, मौजूदा पते से शुरू करके।1.A, 1.F और 1.G में 5 साल, 1.B और 1.C में 3 साल, और 1.D और 1.E में केवल मौजूदा पता, बिना अंतराल के लिखें; बाकी पार्ट 14 में। बेघर हों तो शहर, राज्य और ZIP कोड के साथ «homeless» लिखें। शेल्टर या सुरक्षित घर में शहर और राज्य काफ़ी हैं।
Part 4, 2.–3.Is your current physical address also your current mailing address? / Current Mailing Address (Safe Mailing Address, if applicable)जहाँ USCIS आपको नोटिस भेजता है, अगर वह आपका मौजूदा रहने का पता नहीं है।आइटम 2 का जवाब दें; «No» हो तो डाक का पता आइटम 3 में लिखें। देना सुरक्षित न लगे तो सुरक्षित पता दें: पोस्ट बॉक्स, दोस्त, वकील या मदद करने वाली संस्था। सही डाक पते के बिना USCIS फ़ॉर्म रिजेक्ट कर सकता है।

पार्ट 5: विवाह का इतिहास

Part 5, 1.–2.What is your current marital status? / If you are currently married, is your spouse a current member of the U.S. armed forces?आपकी आज की वैवाहिक स्थिति, और क्या आपका जीवनसाथी अमेरिकी सशस्त्र बलों में सेवारत है।एक चुनें: अविवाहित, कभी शादी नहीं हुई; विवाहित; तलाकशुदा; विधवा या विधुर; अलग रह रहे; या विवाह रद्द। कभी शादी नहीं हुई तो पार्ट 6 पर जाएँ।
Part 5, 3.How many times have you been married?आपकी कितनी शादियाँ हुईं, मौजूदा समेत।हर शादी गिनें: अमेरिका में या विदेश में, रद्द, सिविल, पारंपरिक या धार्मिक, पंजीकृत हो या न हो। एक ही व्यक्ति से दो शादियाँ 2 गिनी जाती हैं।
Part 5, 4.a.–4.d.Current Spouse's Legal Name / Current Spouse's Date of Birth / Date You Entered into Marriage with Current Spouse / Is your current spouse's present physical address the same as your physical address?मौजूदा जीवनसाथी का नाम और जन्मतिथि, शादी की तारीख, और क्या आप एक ही पते पर रहते हैं।फ़ॉर्म आइटम 4.a से 8 तभी माँगता है जब आपने पार्ट 1 में 1.B या 1.D चुना हो; वरना पार्ट 6 पर जाएँ। जीवनसाथी कहीं और रहता हो तो पता पार्ट 14 में दें।
Part 5, 5.a.–8.When did your current spouse become a U.S. citizen? / Current Spouse's Alien Registration Number (A-Number) (if any) / How many times has your current spouse been married? / Current Spouse's Current Employer or Companyजीवनसाथी कब अमेरिकी नागरिक बना, उसका A-Number, उसकी कितनी शादियाँ हुईं, और केवल 1.D के लिए उसका नियोक्ता।«By Birth in the United States» (अमेरिका में जन्म से) चुनें या नागरिकता मिलने की तारीख लिखें। जीवनसाथी की शादियाँ अपनी तरह गिनें, और उसकी पिछली शादियाँ खत्म होने का सबूत लगाएँ।

पार्ट 6: आपके बच्चों की जानकारी

Part 6, 1.Indicate your total number of children under 18 years of age.आपके 18 साल से कम उम्र के कितने बेटे-बेटियाँ हैं।सबको गिनें: अमेरिका में या विदेश में जन्मे, आपके साथ रहने वाले या नहीं, सौतेले, गोद लिए, लापता, और विवाह के बाहर जन्मे। कोई न हो तो «None» लिखें।
Part 6, 2.Son or Daughter's Name / Residence / Date of Birth / Relationship / Are you providing support for your son or daughter?हर बच्चे का नाम, जन्मतिथि, वह कहाँ रहता है, आपसे रिश्ता, और क्या आप उसका खर्च उठाते हैं।कॉलम में छपे मान्य विकल्प इस्तेमाल करें, जैसे «resides with me» या «stepchild»। जो बच्चे आपके साथ नहीं रहते उनके पते, और तीसरे के बाद हर बच्चा, पार्ट 14 में लिखें। बच्चा अलग रहता हो तो खर्च उठाने का सबूत लगाएँ।

पार्ट 7 और 8: नौकरी, पढ़ाई और अमेरिका से बाहर बिताया समय

Part 7, 1.Information About Your Employment and Schools You Attended: Employer or School Name / City/Town / State/Province / ZIP Code/Postal Code / Country / Employment/School Dates / Occupation or Field of Studyआप पर लागू अवधि में आपने कहाँ पूर्णकालिक या अंशकालिक काम या पढ़ाई की।1.A, 1.F और 1.G में 5 साल, 1.B, 1.C और 1.D में 3 साल, और 1.E में 1 साल, मौजूदा नौकरी या स्कूल से शुरू करके लिखें। अंतराल न छोड़ें: जहाँ लागू हो «self-employed», «unemployed» या «retired» लिखें। विदेशी सरकार का काम भी लिखें, जैसे सेना, पुलिस या खुफ़िया सेवा।
Part 8, 1.Time Outside the United States: Date You Left the United States / Date You Returned to the United States / Countries to Which You Traveledआप पर लागू अवधि में अमेरिका से बाहर की हर यात्रा।सबसे हाल की यात्रा से शुरू करें; 24 घंटे के भीतर पूरी हुई यात्राएँ न लिखें। 1.D और 1.E के आवेदक कोई यात्रा नहीं लिखते। 6 महीने से लंबी यात्रा के लिए अमेरिका में निवास बनाए रखने का सबूत लगाएँ, जैसे टैक्स ट्रांसक्रिप्ट, सैलरी स्लिप या किराए की रसीदें।

पार्ट 9: आपके बारे में अतिरिक्त जानकारी (आइटम 1 से 22)

Part 9, 1.–2.Have you EVER claimed to be a U.S. citizen (in writing or any other way)? / Have you EVER registered to vote or voted in any Federal, state, or local election in the United States?क्या आपने कभी खुद को अमेरिकी नागरिक बताया, या अमेरिकी चुनाव में मतदाता के रूप में पंजीकरण कराया या वोट दिया।पूरी ज़िंदगी के लिए जवाब दें। अगर आपने केवल ऐसे स्थानीय चुनाव में कानूनी रूप से वोट दिया जहाँ गैर-नागरिक वोट दे सकते हैं, तो «No» कह सकते हैं। हर «Yes» की व्याख्या पार्ट 14 में करें।
Part 9, 3.–4.Do you currently owe any overdue Federal, state, or local taxes in the United States? / Since you became a lawful permanent resident, have you called yourself a “nonresident alien” on a Federal, state, or local tax return or decided not to file a tax return because you considered yourself to be a nonresident?क्या आप पर अमेरिकी टैक्स बकाया है, और क्या स्थायी निवासी बनने के बाद आपने टैक्स के लिए खुद को गैर-निवासी माना।बकाया टैक्स हो तो 5 साल (जीवनसाथी के आधार पर 3) के IRS टैक्स ट्रांसक्रिप्ट, टैक्स विभाग से समझौता और भुगतान की स्थिति लगाएँ।
Part 9, 5.a.–14.Have you EVER: Been a member of, involved in, or in any way associated with any Communist or totalitarian party anywhere in the world? / … Torture? Genocide? … / Have you EVER served in, been a member of, assisted (helped), or participated in any military or police unit? / … any armed group … / … weapons … / … any person under 15 years of age …कम्युनिस्ट या अधिनायकवादी पार्टियों, हिंसा, यातना या नरसंहार, सैन्य, पुलिस या सशस्त्र समूहों, हिरासत स्थलों, हथियारों और 15 साल से कम उम्र के बच्चों के इस्तेमाल के बारे में सवाल।हर आइटम पढ़ें: «EVER» का मतलब है दुनिया में कहीं भी, कभी भी। 8.a या 8.b में «Yes» हो तो पार्ट 14 में देश, यूनिट, अपना पद और तारीखें लिखें। हर «Yes» की व्याख्या वहीं करें।
Part 9, 15.a.–16.Have you EVER committed, agreed to commit, asked someone else to commit, helped commit, or tried to commit a crime or offense for which you were NOT arrested? / Have you EVER been arrested, cited, detained or confined by any law enforcement officer, military official (in the U.S. or elsewhere), or immigration official for any reason, or been charged with a crime or offense?दुनिया में कहीं भी हर अपराध या उल्लंघन: बिना गिरफ़्तारी के किए गए, और हर गिरफ़्तारी, चालान, हिरासत या आरोप।हर एक टेबल में लिखें, भले रिकॉर्ड सील या मिटा दिया गया हो, 18 साल से पहले हुआ हो, या किसी ने कहा हो कि अब नहीं गिना जाता, और अदालत के रिकॉर्ड लगाएँ (ट्रैफ़िक घटनाओं में केवल तब जब शराब या ड्रग्स, गिरफ़्तारी या गंभीर चोट हो)। अगर आप प्रोबेशन, पैरोल या निलंबित सज़ा पर रहे, तो आइटम 16 पूछता है कि क्या वह पूरी हुई।
Part 9, 17.a.–19.Have you EVER: Engaged in prostitution … / … controlled substances … / Been married to more than one person at the same time? / Married someone in order to obtain an immigration benefit? / Helped anyone to enter, or try to enter, the United States illegally? / Gambled illegally … / Failed to support your dependents … / Made any misrepresentation to obtain any public benefit … / given … false, fraudulent, or misleading … / lied to any U.S. Government officials …वेश्यावृत्ति, ड्रग्स, एक साथ दो शादियाँ, इमिग्रेशन लाभ के लिए शादी, मानव तस्करी, अवैध जुआ, बच्चों का खर्च या गुज़ारा भत्ता न देना, और अमेरिकी अधिकारियों को झूठी जानकारी देने के बारे में सवाल।हर सवाल का सच्चा जवाब दें, हर «Yes» की व्याख्या पार्ट 14 में करें और जवाबों के समर्थन में सबूत लगाएँ।
Part 9, 20.–21.Have you EVER been removed or deported from the United States? / Have you EVER been placed in removal, rescission, or deportation proceedings?क्या आपको कभी निकाला या डिपोर्ट किया गया, या आप निष्कासन, रद्दीकरण या डिपोर्टेशन की कार्यवाही में रहे।«Yes» हो तो कारण समेत पार्ट 14 में व्याख्या करें।
Part 9, 22.a.–22.c.Are you a male who lived in the United States at any time between your 18th and 26th birthdays? / did you register for the Selective Service? / Date Registered / Selective Service Numberक्या आप ऐसे पुरुष हैं जो अपने 18वें और 26वें जन्मदिन के बीच अमेरिका में रहे, और अगर हाँ, तो क्या आपने Selective Service (सैन्य पंजीकरण) में पंजीकरण कराया।अगर पूरे समय आप कानूनी नॉन-इमिग्रेंट थे तो 22.a में «No» कहें। पंजीकरण कराया हो तो तारीख और नंबर लिखें। न कराया हो तो: 26 साल से कम हैं तो आवेदन से पहले पंजीकरण कराएँ; 26 से 31 साल (जीवनसाथी के आधार पर 29 तक) हैं तो पार्ट 14 में व्याख्या करें और «status information letter» लगाएँ।

पार्ट 9: सैन्य सेवा, उपाधियाँ और शपथ (आइटम 23 से 37)

Part 9, 23.–29.Have you EVER left the United States to avoid being drafted in the U.S. armed forces? / … exemption from military service … / Have you EVER served in the U.S. armed forces? / Are you currently a member of the U.S. armed forces? / … court-martialed … / Have you EVER deserted from the U.S. armed forces?भर्ती से बचने, छूट, अमेरिकी सशस्त्र बलों में सेवा, तैनाती, डिस्चार्ज, कोर्ट-मार्शल और भगोड़ेपन के बारे में सवाल।अगर आपने कभी सेवा नहीं की तो 25 में «No» कहें और 30.a पर जाएँ। 23, 24 और 27 से 29 में हर «Yes» की व्याख्या पार्ट 14 में करें। आवेदन के बाद नई ड्यूटी जगह पर तबादला हो तो Military Help Line को 877-247-4645 पर फ़ोन करें।
Part 9, 30.a.–30.b.Do you now have, or did you EVER have, a hereditary title or an order of nobility in any foreign country?क्या किसी दूसरे देश में आपके पास वंशानुगत उपाधि या कुलीनता का सम्मान है या था।ज़्यादातर लोग «No» कहते हैं। «Yes» हो तो समारोह में उसे छोड़ने को तैयार होना होगा, और उसे 30.b में लिखना होगा।
Part 9, 31.–37.Do you support the Constitution and form of Government of the United States? / Do you understand the full Oath of Allegiance to the United States? / Are you unable to take the Oath of Allegiance because of a physical or developmental disability or mental impairment? / Are you willing to take the full Oath of Allegiance to the United States? / … bear arms … / … noncombatant services … / … work of national importance under civilian direction …क्या आप संविधान का समर्थन करते हैं और निष्ठा की शपथ लेने को तैयार हैं, जिसमें हथियार उठाने, गैर-लड़ाकू सेवा और नागरिक कार्य वाले हिस्से शामिल हैं।33 को छोड़कर किसी भी आइटम में «No» कहें तो निर्देशों में शपथ वाला हिस्सा पढ़ें: धार्मिक या अंतरात्मा की आपत्ति पर हथियार और गैर-लड़ाकू सेवा वाले हिस्सों में बदलाव माँग सकते हैं, और कोई भी शपथ की जगह औपचारिक प्रतिज्ञा कर सकता है।

पार्ट 10: फ़ीस में कमी का अनुरोध

Part 10, 1.–5.b.Request for a Fee Reduction: My household income is less than or equal to 400% of the Federal Poverty Guidelines / Total household income / My household size is / Total number of household members earning income including yourself / I am the head of householdकम फ़ीस का अनुरोध क्योंकि आपके परिवार की आय Federal Poverty Guidelines के 400% से ज़्यादा नहीं।अगर आप पात्र नहीं हैं तो आइटम 1 में «No» चुनें और पार्ट 11 पर जाएँ। वरना परिवार की कुल आय, सदस्यों की संख्या, कमाने वाले सदस्य और परिवार का मुखिया लिखें, और हर सदस्य के टैक्स रिटर्न या सैलरी स्लिप लगाएँ। कम फ़ीस का मतलब कागज़ी फ़ॉर्म है।

पार्ट 11 से 14: संपर्क, हस्ताक्षर, दुभाषिया, फ़ॉर्म तैयार करने वाला और अतिरिक्त जगह

Part 11, 1.–3.Applicant's Daytime Telephone Number / Applicant's Mobile Telephone Number (if any) / Applicant's Email Address (if any)USCIS आपसे कैसे संपर्क करे।दिन के समय का फ़ोन नंबर दें; मोबाइल नंबर और ईमेल वैकल्पिक हैं।
Part 11, 4.Applicant's Signature (or signature of a legal guardian, surrogate, or designated representative, if applicable) / Date of Signature (mm/dd/yyyy)आपके हस्ताक्षर, जिनसे आप झूठी गवाही की सज़ा के तहत पुष्टि करते हैं कि जवाब पूरे, सच्चे और सही हैं।हाथ से हस्ताक्षर करें: टाइप किया या मुहर वाला नाम मान्य नहीं, और USCIS बिना हस्ताक्षर का फ़ॉर्म रिजेक्ट करता है। विकलांगता के कारण हस्ताक्षर न कर सकने वाले की जगह कानूनी अभिभावक, प्रतिनिधि या नामित प्रतिनिधि हस्ताक्षर कर सकता है।
Part 12Interpreter's Contact Information, Certification, and Signatureउस व्यक्ति की जानकारी जिसने फ़ॉर्म और निर्देश आपको उस भाषा में पढ़कर सुनाए जो आप धाराप्रवाह बोलते हैं।दुभाषिया पार्ट 12 भरता है, भाषा लिखता है और हस्ताक्षर करता है। किसी ने अनुवाद नहीं किया तो इसे खाली छोड़ें, पर पेज भेजें।
Part 13Contact Information, Certification, and Signature of the Person Preparing this Application, if Other Than the Applicantआपके अलावा किसी भी व्यक्ति की जानकारी जिसने फ़ॉर्म भरा, पैसे लेकर या बिना।फ़ॉर्म तैयार करने वाला पार्ट 13 भरता और उस पर हस्ताक्षर करता है। एक ही व्यक्ति ने अनुवाद भी किया और फ़ॉर्म भी भरा, तो वह पार्ट 12 और 13 दोनों भरता है।
Part 14Additional Informationउन जवाबों के लिए अतिरिक्त जगह जो नहीं समाते, और पार्ट 9 में हर उस «Yes» के लिए जिसकी व्याख्या चाहिए।ऊपर अपना नाम और A-Number, हर जवाब का पेज, पार्ट और आइटम नंबर लिखें, और हर शीट पर हस्ताक्षर और तारीख डालें। और जगह चाहिए तो पेज की कॉपी करें।

पार्ट 15 और 16: इंटरव्यू में भरे जाते हैं

Parts 15–16Signature at Interview / Oath of Allegianceअधिकारी के सामने आपके हस्ताक्षर जो जवाबों की पुष्टि करते हैं, और निष्ठा की शपथ लेने की आपकी सहमति।दोनों पार्ट खाली छोड़ें: अधिकारी इंटरव्यू में हस्ताक्षर करने को कहेगा। पार्ट 16 पर हस्ताक्षर आपको नागरिक नहीं बनाते; यह शपथ समारोह में होता है।

मुख्य शब्द

Naturalizationवह तरीका जिससे जन्म से अमेरिकी नागरिक न रहा व्यक्ति N-400 फ़ॉर्म से आवेदन करके और शपथ लेकर नागरिक बनता है।
Lawful Permanent Resident (LPR) / Permanent Resident Card (Green Card)अमेरिका में स्थायी निवास का अधिकार रखने वाला व्यक्ति; ग्रीन कार्ड इसका सबूत है, और उसकी तारीख से आपकी 5 या 3 साल की अवधि शुरू होती है।
Alien Registration Number (A-Number)DHS का दिया नंबर, जो ग्रीन कार्ड पर छपा होता है; N-400 में 9 अंकों में लिखा जाता है।
USCIS Online Account Numberऐसा नंबर जो तभी होता है जब आपने IOE से शुरू होने वाले रसीद नंबर का फ़ॉर्म दिया हो। यह A-Number नहीं है।
Early Filing5 या 3 साल पूरे होने से 90 दिन पहले तक आवेदन करना। USCIS का Early Filing Calculator पहला दिन बताता है।
Continuous Residence5 या 3 साल के दौरान अमेरिका में अपना घर बनाए रखना। 6 महीने से ज़्यादा की गैरहाज़िरी इसे तोड़ सकती है; 1 साल या ज़्यादा की गैरहाज़िरी आमतौर पर तोड़ देती है।
Physical Presenceवे दिन जब आप सच में अमेरिका में हों: अवधि का कम से कम आधा, जैसे 5 साल में 913 दिन। जाने और लौटने के दिन देश में गिने जाते हैं।
Good Moral Character (GMC)आवेदन से पहले की अवधि और शपथ तक अपने समुदाय के आम नागरिकों के मानक के अनुसार व्यवहार। पार्ट 9 इसी के बारे में पूछता है।
EVERपार्ट 9 में बड़े अक्षरों में छपा: सवाल हर उस काम को शामिल करता है जो आपने दुनिया में कहीं भी, कभी भी किया।
Naturalization Testing and Exceptionsअंग्रेज़ी टेस्ट (बोलना, पढ़ना और लिखना) और अमेरिकी इतिहास और सरकार पर civics टेस्ट, और कब इनसे छूट या आसान संस्करण मिल सकता है।
Form N-648, Medical Certification for Disability Exceptionsमेडिकल प्रमाणपत्र जो N-400 के साथ लगाया जाता है ताकि विकलांगता के कारण अंग्रेज़ी या civics टेस्ट से छूट माँगी जा सके।
Form N-470, Application to Preserve Residence for Naturalization Purposesवह फ़ॉर्म जो विदेश में योग्य नियोक्ताओं के लिए काम करने वाले कुछ लोग देते हैं ताकि वह समय उनका लगातार निवास न तोड़े।
Selective Serviceअमेरिका की सैन्य भर्ती पंजीकरण प्रणाली; लगभग सभी पुरुष जो अमेरिकी नागरिक या आप्रवासी हैं, उन्हें 18 से 25 साल की उम्र में पंजीकरण कराना होता है।
Safe Mailing Addressवह पता जहाँ आप सुरक्षित रूप से डाक पा सकें, जैसे शेल्टर में रहते हों तो, घर के पते की जगह।
Biometric Services Appointmentवह अपॉइंटमेंट जिसमें USCIS पृष्ठभूमि जाँच के लिए आपकी उँगलियों के निशान, फ़ोटो और हस्ताक्षर लेता है। न जाएँ तो USCIS आवेदन नामंज़ूर कर सकता है।
Oath of Allegianceनैचुरलाइज़ेशन समारोह में किया गया वादा; इसके बाद ही आप अमेरिकी नागरिक बनते हैं।

आम गलतियाँ

  1. 1

    बहुत जल्दी आवेदन करना

    अवधि पूरी होने से 90 दिन पहले तक आवेदन कर सकते हैं, उससे पहले नहीं, और बाकी सभी शर्तें आवेदन के दिन पूरी होनी चाहिए। USCIS जल्दी के आवेदन रिजेक्ट करता है; उसका Early Filing Calculator इस्तेमाल करें।

  2. 2

    A-Number को 9 अंकों में न लिखना

    ग्रीन कार्ड पर 7 या 8 अंक हों तो शुरू में शून्य लगाएँ: A1234567 बन जाता है 001234567। इसे हर पेज के ऊपर लिखें।

  3. 3

    जवाब खाली छोड़ना

    सवाल लागू न हो तो «N/A» और संख्या वाले सवाल का जवाब शून्य हो तो «None» लिखें। खाली खाने केस धीमा करते हैं।

  4. 4

    यात्राएँ या अंतराल छोड़ना

    24 घंटे से लंबी हर यात्रा लिखें, पड़ोसी देशों की छोटी यात्राएँ भी, और पार्ट 4 और 7 में अवधि का हर महीना शामिल करें, बेरोज़गारी के समय «unemployed» लिखकर।

  5. 5

    पुरानी या सील की गई गिरफ़्तारी न बताना

    पार्ट 9 कहीं भी और किसी भी उम्र की गिरफ़्तारियों, चालानों और आरोपों के बारे में पूछता है, चाहे मिटा दिए गए हों या सील हों। एक भी छिपाना नामंज़ूरी की वजह बन सकता है, चाहे अपराध खुद ऐसा न करता।

  6. 6

    शादियाँ या बच्चे गलत गिनना

    रद्द, धार्मिक और पारंपरिक शादियाँ गिनें, और एक ही व्यक्ति से दो बार शादी हुई हो तो उसे दो बार। 18 साल से कम उम्र के सभी बच्चे लिखें, सौतेले और कहीं और रहने वाले भी।

  7. 7

    गलत फ़ीस देना

    USCIS गलत फ़ीस, गलत भुगतान तरीके या फ़ीस से ज़्यादा रकम वाला फ़ॉर्म रिजेक्ट करता है। आवेदन के दिन फ़ीस सूची देखें।

  8. 8

    टाइप किए नाम से हस्ताक्षर या हस्ताक्षर न करना

    पार्ट 11 पर हाथ से हस्ताक्षर करें। USCIS बिना हस्ताक्षर का फ़ॉर्म रिजेक्ट करता है; हाथ से हस्ताक्षरित फ़ॉर्म की फ़ोटोकॉपी या स्कैन मान्य है।

  9. 9

    करेक्शन फ़्लूइड या पुराने पेज इस्तेमाल करना

    स्कैनर करेक्शन टेप के नीचे भी पढ़ सकते हैं। नया फ़ॉर्म शुरू करें और एक ही संस्करण के सभी 14 पेज भेजें।

  10. 10

    Selective Service का गलत जवाब

    जो पुरुष 18 से 26 साल की उम्र के बीच अमेरिका में रहे, वे 22.a में «Yes» कहते हैं, जब तक कि पूरे समय कानूनी नॉन-इमिग्रेंट न रहे हों। 26 साल से कम हैं तो आवेदन से पहले पंजीकरण कराएँ।

सवाल और जवाब

मैं अमेरिकी नागरिकता के लिए कब आवेदन कर सकता हूँ?

आमतौर पर 5 साल स्थायी निवासी रहने के बाद, या 3 साल बाद अगर आप अमेरिकी नागरिक से विवाहित हैं और साथ रहते हैं। उस तारीख से 90 दिन पहले आवेदन कर सकते हैं; USCIS का Early Filing Calculator पहला दिन दिखाता है।

N-400 फ़ॉर्म की फ़ीस कितनी है?

फ़ीस बदलती रहती है: आवेदन के दिन N-400 पेज से जुड़ी फ़ीस सूची Form G-1055 देखें। ऑनलाइन कागज़ी से सस्ता है। अगर परिवार की आय Federal Poverty Guidelines के 400% से ज़्यादा नहीं, तो पार्ट 10 में कम फ़ीस या Form I-912 से छूट माँग सकते हैं; दोनों में कागज़ी आवेदन होता है।

क्या मैं N-400 ऑनलाइन भर सकता हूँ?

हाँ, USCIS ऑनलाइन अकाउंट से, जब तक आप कम फ़ीस या छूट न माँगें: तब कागज़ी फ़ॉर्म देना होगा।

N-400 के साथ कौन-से दस्तावेज़ भेजूँ?

ग्रीन कार्ड के दोनों तरफ़ की कॉपी, और जो आप पर लागू हो: जीवनसाथी के आधार पर विवाह और जीवनसाथी की नागरिकता के सबूत, विकलांगता छूट के लिए Form N-648, सेवारत सैनिकों के लिए Form N-426, हर गिरफ़्तारी के अदालती रिकॉर्ड, और 6 महीने से लंबी यात्राओं के सबूत। दूसरी भाषा के दस्तावेज़ों का पूरा प्रमाणित अंग्रेज़ी अनुवाद चाहिए।

क्या कनाडा या मेक्सिको की छोटी यात्राएँ भी लिखनी हैं?

हाँ, अवधि में अमेरिका से बाहर की हर यात्रा, जब तक आप 24 घंटे के भीतर गए और लौटे न हों। सबसे हाल की से शुरू करें।

नागरिकता टेस्ट में क्या होता है?

अगर आपने 20 अक्टूबर 2025 या उसके बाद आवेदन किया, तो अधिकारी civics के 128 सवालों में से 20 तक पूछता है और 12 सही जवाब पर आप पास हैं। अंग्रेज़ी में 3 में से 1 वाक्य पढ़ते और 3 में से 1 लिखते हैं, और अधिकारी इंटरव्यू में आपका बोलना जाँचता है। किसी हिस्से में फ़ेल हों तो वह हिस्सा 60 से 90 दिन में दोबारा देते हैं।

क्या आवेदन के बाद विदेश जा सकता हूँ?

निर्देश कहते हैं कि आवेदन के बाद 1 साल या ज़्यादा की गैरहाज़िरी भी लगातार निवास तोड़ देती है। पक्का करें कि बायोमेट्रिक्स और इंटरव्यू के नोटिस आपको मिलें, और घर बदलें तो 10 दिन में USCIS को बताएँ।

मेरा ग्रीन कार्ड खत्म होने वाला है। क्या फिर भी आवेदन कर सकता हूँ?

हाँ। N-400 की रसीद ग्रीन कार्ड को उसकी समाप्ति तिथि से 2 साल बढ़ा देती है। कार्ड खो गया हो तो आमतौर पर फिर भी Form I-90 चाहिए।

मैं सशर्त स्थायी निवासी हूँ। क्या आवेदन कर सकता हूँ?

ज़्यादातर मामलों में USCIS आपका N-400 तभी मंज़ूर कर सकता है जब शर्तें हटाने के लिए आपका Form I-751 या I-829 मंज़ूर हो जाए।

मैं नागरिक कब बनता हूँ?

केवल तब जब मंज़ूरी के बाद नैचुरलाइज़ेशन समारोह में निष्ठा की शपथ लें। तब आपको नैचुरलाइज़ेशन प्रमाणपत्र (Certificate of Naturalization) मिलता है और आप ग्रीन कार्ड लौटाते हैं।

यह फ़ॉर्म अपनी भाषा में भरें

फ़ॉर्म को OtterFill पर अपलोड करें। यह हर सवाल आपकी भाषा में समझाता है, आपके दस्तावेज़ों से जवाब पहले से भर देता है और जमा करने से पहले फ़ॉर्म जाँच लेता है।

यह फ़ॉर्म भरेंआधिकारिक स्रोत से खाली फ़ॉर्म लें

यह गाइड एक फ़ॉर्म को समझाती है। यह कानूनी, कर या आव्रजन संबंधी सलाह नहीं है, और फ़ॉर्म बदलते रहते हैं: जमा करने से पहले आधिकारिक निर्देश देख लें। हम अपनी गाइड कैसे लिखते और जाँचते हैं

और फ़ॉर्म गाइड