N-400 فارم کیسے بھریں
N-400 فارم، یعنی «Application for Naturalization» (شہریت کی درخواست)، وہ فارم ہے جو آپ امریکی شہری بننے کے لیے USCIS کو دیتے ہیں۔ اسے آپ خود بھرتے ہیں، عام طور پر کم از کم 5 سال مستقل رہائشی رہنے کے بعد، یا 3 سال بعد اگر آپ کسی امریکی شہری سے شادی شدہ ہیں اور ساتھ رہتے ہیں۔
سرکاری فارم سے آخری مرتبہ ملان:
- فارم
- N-400
- ایڈیشن
- Edition 01/20/25
- جاری کنندہ
- U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS)
- فارم کی زبان
- English
- کس کو دیا جاتا ہے
- USCIS کو، USCIS اکاؤنٹ کے ذریعے آن لائن یا سرکاری صفحے پر دیے گئے پتے پر ڈاک سے کاغذی؛ فیس میں کمی یا معافی کی درخواست کا مطلب کاغذی فارم ہے
- کون بھرتا ہے
- آپ، درخواست گزار، عام طور پر 18 سال یا اس سے زیادہ عمر میں؛ 5 یا 3 سال کی مدت پوری ہونے سے 90 دن پہلے تک درخواست دی جا سکتی ہے
- اس کے بعد کیا ہوتا ہے
- بایومیٹرکس، انگریزی اور شہری معلومات کے ٹیسٹ کے ساتھ انٹرویو، اور USCIS منظوری دے تو تقریب میں وفاداری کا حلف: تب ہی آپ شہری بنتے ہیں
- حجم
- 16 حصوں میں 14 صفحے، اور 29 صفحوں کی ہدایات۔ یہ رہنما 01/20/25 والے ایڈیشن کے مطابق ہے
- لاگت
- وقت کے ساتھ بدلتی ہے اور آن لائن کاغذی سے کم ہے: سرکاری صفحے سے منسلک فیس شیڈول (Form G-1055) دیکھیں
یہ فارم کیا ہے
N-400 فارم نیچرلائزیشن کے ذریعے امریکی شہری بننے کی درخواست ہے۔ USCIS اس سے دیکھتا ہے کہ آپ شرائط پوری کرتے ہیں یا نہیں: عام طور پر مستقل رہائش کی مدت، مسلسل رہائش، جسمانی موجودگی، اپنی ریاست یا USCIS ڈسٹرکٹ میں 3 ماہ، اچھا اخلاقی کردار، انگریزی اور شہری معلومات، اور وفاداری کا حلف اٹھانے کی آمادگی۔ درست طریقے سے جمع کرانے پر اس کی رسید کا نوٹس (receipt notice) آپ کے گرین کارڈ کو اس کی میعاد ختم ہونے کی تاریخ سے 2 سال بڑھا دیتا ہے۔
فارم 16 حصوں میں 14 صفحوں کا ہے: حصہ 1، آپ کی درخواست کی بنیاد؛ حصے 2 تا 8، آپ کے بارے میں، رہائش، شادیوں، بچوں، کام اور تعلیم، اور بیرون ملک سفر کی معلومات؛ حصہ 9، آپ کے پس منظر، فوجی خدمت اور حلف کے بارے میں 37 نمبر والے سوال؛ حصہ 10، فیس میں کمی کی درخواست؛ حصہ 11، آپ کے دستخط؛ حصے 12 اور 13، مترجم یا فارم تیار کرنے والے کے لیے؛ حصہ 14، اضافی جگہ۔ حصے 15 اور 16 صرف انٹرویو میں دستخط ہوتے ہیں۔ کاغذی فارم میں تمام صفحے، خالی بھی، ایک ہی ایڈیشن کے بھیجیں۔
حصہ 1 میں آپ کا انتخاب طے کرتا ہے کہ حصے 4، 7 اور 8 کتنے پیچھے تک جائیں: عمومی شق میں 5 سال، امریکی شہری کے شریک حیات یا VAWA کے تحت 3 سال، اور کچھ فوجی اور بیرون ملک صورتوں میں کم۔ USCIS انہی حصوں سے فیصلہ کرتا ہے کہ آپ مسلسل رہائش اور جسمانی موجودگی کی شرط پوری کرتے ہیں یا نہیں: عمومی شق میں 5 سال میں کم از کم 30 ماہ (913 دن) امریکہ میں؛ شریک حیات کے طور پر 3 سال میں 18 ماہ (548 دن)۔
اسے کس کو بھرنا ہے
اگر عام طور پر آپ کی عمر 18 سال یا زیادہ ہے اور ان میں سے کوئی بات آپ پر لاگو ہوتی ہے تو آپ N-400 فارم جمع کراتے ہیں:
- آپ کم از کم 5 سال سے مستقل رہائشی ہیں (عمومی شق)۔
- آپ کم از کم 3 سال سے مستقل رہائشی ہیں اور 3 سال سے ایسے شریک حیات سے شادی شدہ ہیں اور ساتھ رہتے ہیں جو اس پورے عرصے میں امریکی شہری رہا ہے۔
- آپ کو مستقل رہائش ایسے امریکی شہری کے شریک حیات یا بچے کے طور پر ملی جس نے آپ سے بدسلوکی کی، اور آپ 3 سال بعد VAWA کے تحت درخواست دیتے ہیں۔
- آپ کا امریکی شہری شریک حیات بیرون ملک کسی اہل آجر، جیسے امریکی حکومت، کے لیے آپ کی درخواست کے بعد کم از کم 1 سال مزید کام کرے گا۔
- آپ امریکی مسلح افواج میں خدمت کرتے ہیں یا کر چکے ہیں: کم از کم 1 سال کی باعزت خدمت، یا مقررہ جنگی دور میں خدمت، جس میں کچھ شرائط لاگو نہیں ہوتیں۔
ان صورتوں میں N-400 فارم استعمال نہ کریں:
- آپ کے والد یا والدہ پیدائشی امریکی شہری تھے یا آپ کی 18ویں سالگرہ سے پہلے شہری بنے: ہو سکتا ہے آپ پہلے ہی شہری ہوں؛ فارم آپ کو Form N-600, Application for Certificate of Citizenship کی طرف بھیجتا ہے۔
- 5 یا 3 سال کی مدت پوری ہونے میں 90 دن سے زیادہ باقی ہیں: USCIS بہت جلد دی گئی درخواستیں مسترد کر دیتا ہے۔
- آپ کو نیا گرین کارڈ چاہیے کیونکہ پرانا گم ہو گیا: N-400 اس کی جگہ نہیں لیتا، اور USCIS کے مطابق عام طور پر پھر بھی Form I-90 دینا ہوتا ہے۔
- آپ کو کسی اہل آجر، جیسے امریکی حکومت، کے لیے بیرون ملک طویل ملازمت کے دوران اپنی مسلسل رہائش بچانی ہے: اس کے لیے الگ فارم ہے، Form N-470۔
خانہ بہ خانہ ہدایات
حصہ 1: آپ کی اہلیت کی معلومات (صرف ایک خانہ)
| فارم پر | مطلب | کیسے بھریں |
|---|---|---|
| Part 1Enter Your 9 Digit A-Number: | آپ کا ایلین رجسٹریشن نمبر (A-Number)، جو گرین کارڈ کے آگے یا پیچھے چھپا ہوتا ہے۔ آپ اسے یہاں اور ہر صفحے کے اوپر لکھتے ہیں۔ | اسے 9 ہندسوں میں لکھیں: اگر کارڈ پر کم ہندسے ہوں تو شروع میں صفر لگائیں، یعنی A12345678 چھپے ہوئے «A-» کے بعد 012345678 بنے گا۔ اگر آپ کو معلوم نہیں تو ہدایات کہتی ہیں کہ جمع کرانے سے پہلے USCIS کانٹیکٹ سینٹر سے رابطہ کریں۔ |
| Part 1, 1.A.General Provision. | آپ کم از کم 5 سال مستقل رہائشی رہنے کے بعد درخواست دیتے ہیں۔ | 1.A پر نشان لگائیں۔ تب حصے 4، 7 اور 8 میں پتے، ملازمتیں اور سفر آخری 5 سال کا احاطہ کرتے ہیں۔ |
| Part 1, 1.B.Spouse of U.S. Citizen. | آپ امریکی شہری سے شادی کی بنا پر 3 سال مستقل رہائشی رہنے کے بعد درخواست دیتے ہیں۔ | 1.B پر صرف تب نشان لگائیں جب جمع کراتے وقت آپ 3 سال سے شریک حیات کے ساتھ ازدواجی رشتے میں رہ رہے ہوں اور وہ ان 3 سالوں میں شہری رہا ہو؛ حلف تک شادی برقرار رہنی چاہیے۔ شریک حیات کی شہریت کا ثبوت، نکاح نامہ یا شادی کا سرٹیفکیٹ، اور ساتھ رہنے کے ثبوت لگائیں، جیسے مشترکہ بینک اسٹیٹمنٹ، کرایہ نامہ یا IRS ٹیکس ٹرانسکرپٹ (tax transcripts)۔ |
| Part 1, 1.C.VAWA. | آپ کو مستقل رہائش ایسے امریکی شہری کے شریک حیات یا بچے کے طور پر ملی جس نے آپ پر تشدد یا شدید ظلم کیا۔ | 1.C پر نشان لگائیں۔ آپ 3 سال بعد ازدواجی رشتے میں رہنے کی شرط کے بغیر درخواست دیتے ہیں، اور شریک حیات کی شہریت یا شادی کا ثبوت بھیجنا ضروری نہیں۔ |
| Part 1, 1.D.Spouse of U.S. Citizen in Qualified Employment Outside the United States. | آپ کا امریکی شہری شریک حیات امریکہ سے باہر کسی اہل آجر کے لیے کام کرتا ہے، جیسے امریکی حکومت، کوئی امریکی تحقیقی ادارہ یا کچھ امریکی کمپنیاں (INA سیکشن 319(b))۔ | 1.D پر نشان لگائیں۔ اگر آپ بیرون ملک رہتے ہیں تو ساتھ والی فہرست سے انٹرویو کے لیے USCIS دفتر چنیں۔ انٹرویو اور حلف کے لیے آپ کا امریکہ میں ہونا ضروری ہے، اور یہ ثبوت دینا ہے کہ بیرون ملک ملازمت درخواست کے بعد کم از کم 1 سال چلے گی۔ |
| Part 1, 1.E.–1.F.Military Service During Period of Hostilities. / At Least One Year of Honorable Military Service at Any Time. | آپ امریکی مسلح افواج میں خدمت کی بنیاد پر درخواست دیتے ہیں: مقررہ جنگی دور میں (1.E)، یا کسی بھی وقت کم از کم 1 سال کی باعزت خدمت (1.F)۔ | جو لاگو ہو اس پر نشان لگائیں۔ حاضر سروس فوجی Form N-426, Request for Certification of Military or Naval Service لگاتے ہیں؛ سابق فوجی ڈسچارج کے کاغذات جیسے DD Form 214۔ 1.E کے تحت ہو سکتا ہے مستقل رہائشی ہونا ضروری نہ ہو؛ شرائط ہدایات میں ہیں۔ |
| Part 1, 1.G.Other Reason for Filing Not Listed Above | شہریت کی ایسی بنیاد جو A سے F تک کسی آپشن میں نہیں آتی۔ | 1.G پر صرف تب نشان لگائیں جب کوئی اور خانہ موزوں نہ ہو، اور ساتھ والی لائن پر اپنی بنیاد لکھیں۔ تب حصے 4، 7 اور 8 آخری 5 سال کا احاطہ کرتے ہیں۔ |
حصہ 2: آپ کے بارے میں معلومات
| فارم پر | مطلب | کیسے بھریں |
|---|---|---|
| Part 2, 1.Your Current Legal Name (do not provide a nickname) | آپ کا نام جیسا پیدائشی سرٹیفکیٹ پر ہے، جب تک کہ بعد میں شادی، طلاق یا عدالتی حکم سے نہ بدلا ہو۔ | خاندانی نام، پہلا نام اور درمیانی نام لکھیں؛ عرفی نام نہیں۔ اگر نام بدلا ہو تو تبدیلی کی دستاویز لگائیں، جیسے شادی کا سرٹیفکیٹ یا عدالتی حکم۔ |
| Part 2, 2.Other Names You Have Used Since Birth | پیدائش سے اب تک استعمال کیے گئے تمام دوسرے نام: شادی سے پہلے کا نام، فرضی نام، عرفی نام، دوسرے ہجے، اور امیگریشن فائلوں یا گرفتاریوں میں استعمال ہونے والے نام۔ | ہر نام کے لیے پہلا، درمیانی اور خاندانی نام لکھیں۔ فارم میں 2 کی جگہ ہے؛ باقی حصہ 14 میں لکھیں۔ |
| Part 2, 3.Name Change (Optional): Would you like to legally change your name? | اختیاری درخواست کہ شہریت ملنے پر عدالت آپ کا نام بدل دے۔ | صرف تب «Yes» کہیں اور نیا نام لکھیں جب آپ تقریب میں نیا نام چاہتے ہوں۔ اگر نام پہلے ہی شادی، طلاق یا عدالتی حکم سے بدل چکا ہے تو ضرورت نہیں۔ امریکہ سے باہر شہریت لینے والے فوجیوں اور ان کے شریک حیات کے لیے یہ دستیاب نہیں۔ |
| Part 2, 4.USCIS Online Account Number (if any) | USCIS آن لائن اکاؤنٹ نمبر (OAN)، جو صرف تب ہوتا ہے جب آپ نے ایسا فارم دیا ہو جس کا رسید نمبر IOE سے شروع ہو۔ | یہ آن لائن اکاؤنٹ کی پروفائل میں، یا ڈاک سے فارم دیا ہو تو Account Access Notice کے اوپر ملتا ہے۔ یہ A-Number نہیں ہے۔ نہ ہو تو «N/A» لکھیں۔ |
| Part 2, 5.Sex: Male / Female | مرد یا عورت۔ | وہ جنس چنیں جو پیدائش کے وقت یا اس کے قریب ترین وقت جاری ہونے والے پیدائشی سرٹیفکیٹ پر، یا USCIS کو دیے گئے ثانوی ثبوت میں درج ہو۔ |
| Part 2, 6.Date of Birth (mm/dd/yyyy) | آپ کی پیدائش کا دن۔ | اسے mm/dd/yyyy کی شکل میں 8 ہندسوں سے لکھیں۔ کبھی استعمال کی گئی کوئی اور تاریخ پیدائش حصہ 14 میں لکھیں۔ تاریخ پیدائش کے بغیر فارم USCIS مسترد کر دیتا ہے۔ |
| Part 2, 7.If you are a lawful permanent resident, provide the date you became a lawful permanent resident (mm/dd/yyyy). | وہ دن جب آپ کی مستقل رہائش سرکاری طور پر شروع ہوئی۔ | تاریخ گرین کارڈ سے mm/dd/yyyy کی شکل میں لکھیں۔ اگر مستقل رہائشی اسے چھوڑ دے تو USCIS فارم مسترد کر سکتا ہے۔ |
| Part 2, 8.–9.Country of Birth / Country of Citizenship or Nationality | وہ ملک جہاں آپ پیدا ہوئے، اور وہ ملک جس کے آپ آج شہری ہیں۔ | پیدائش کے ملک کے لیے وہ نام لکھیں جو آپ کی پیدائش کے وقت تھا۔ شہریت کے لیے ملک کا موجودہ نام؛ ایک سے زیادہ ہوں تو وہ ملک لکھیں جس نے آپ کا آخری پاسپورٹ جاری کیا اور باقی حصہ 14 میں۔ بے وطن ہوں تو وہ ملک لکھیں جس کے آپ آخری بار شہری تھے۔ |
| Part 2, 10.Was your mother or father (including adoptive mother or father) a U.S. citizen before your 18th birthday? | کیا آپ کی والدہ یا والد، بشمول لے پالک، آپ کی 18ویں سالگرہ سے پہلے امریکی شہری تھے۔ | اگر «Yes» ہے تو ہو سکتا ہے آپ پہلے ہی امریکی شہری ہوں: فارم کہتا ہے کہ شہری کو N-400 نہیں بھرنا چاہیے، اور Form N-600 کی طرف بھیجتا ہے۔ |
| Part 2, 11.Do you have a physical or developmental disability or mental impairment that prevents you from demonstrating your knowledge and understanding of the English language or civics requirements for naturalization? | کیا آپ ایسی معذوری یا خرابی کی وجہ سے، جو 12 ماہ یا زیادہ رہی ہو یا رہنے کی توقع ہو، انگریزی، شہری معلومات یا دونوں ٹیسٹوں سے چھوٹ مانگتے ہیں۔ | اگر «Yes» ہے تو درخواست کے ساتھ بھرا ہوا Form N-648 لگائیں؛ یہ چھوٹ کی ضمانت نہیں۔ عمر کی بنیاد پر چھوٹ کے لیے فارم نہیں چاہیے: 50 سال عمر اور 20 سال، یا 55 سال عمر اور 15 سال مستقل رہائش پر آپ انگریزی ٹیسٹ نہیں دیتے اور شہری معلومات اپنی زبان میں دے سکتے ہیں؛ 65 سال عمر اور 20 سال پر آسان شہری معلومات کا ٹیسٹ ہوتا ہے۔ |
| Part 2, 12.a.–12.c.Social Security Update: Do you want the Social Security Administration (SSA) to issue you an original or replacement Social Security card and update your immigration status with the SSA if and when you are naturalized? / Provide your Social Security number (SSN) (if any). / Consent for Disclosure | کیا USCIS آپ کی معلومات سوشل سیکیورٹی ایڈمنسٹریشن (SSA) کو بھیجے تاکہ وہ آپ کو کارڈ دے اور آپ کو شہری درج کرے۔ | کارڈ لینے کے لیے 12.a اور 12.c (رضامندی) دونوں میں «Yes» کہیں۔ متبادل کارڈ کے لیے اپنا SSN 12.b میں لکھیں۔ یہ اختیاری ہے۔ |
حصہ 3: سوانحی معلومات
| فارم پر | مطلب | کیسے بھریں |
|---|---|---|
| Part 3, 1.–2.Ethnicity (Select only one box) / Race (Select all applicable boxes) | آپ کی نسلی شناخت اور نسل، جنہیں USCIS پس منظر کی جانچ میں استعمال کرتا ہے۔ | نسلی شناخت کے لیے ایک خانہ (ہسپانوی یا لاطینی، یا نہیں) اور نسل کے لیے تمام موزوں خانوں پر نشان لگائیں۔ |
| Part 3, 3.–4.Height (Feet, Inches) / Weight (Pounds) | امریکی پیمانوں میں آپ کا قد اور وزن۔ | قد فٹ اور انچ میں: 5 فٹ 9 انچ کو «5» اور «09» لکھیں۔ وزن پاؤنڈ میں؛ معلوم نہ ہو تو «000» لکھیں۔ سینٹی میٹر یا کلوگرام استعمال نہ کریں۔ |
| Part 3, 5.–6.Eye color (Select only one box) / Hair color (Select only one box) | آپ کی آنکھوں اور بالوں کا رنگ۔ | ہر ایک کے لیے سب سے موزوں خانے پر نشان لگائیں؛ «Bald (No hair)» (گنجا) اور «Unknown/Other» (نامعلوم/دیگر) بھی ہیں۔ |
حصہ 4: آپ کی رہائش کی معلومات
| فارم پر | مطلب | کیسے بھریں |
|---|---|---|
| Part 4, 1.Physical Addresses: Physical Address (Street Number and Name) / City or Town / State / Province / ZIP Code / Postal Code / Country / Dates of Residence From (mm/dd/yyyy) To (mm/dd/yyyy) | آپ پر لاگو مدت میں ہر وہ جگہ جہاں آپ رہے، موجودہ پتے سے شروع کر کے۔ | 1.A، 1.F اور 1.G میں 5 سال، 1.B اور 1.C میں 3 سال، اور 1.D اور 1.E میں صرف موجودہ پتا، بغیر وقفے کے لکھیں؛ باقی حصہ 14 میں۔ اگر آپ بے گھر ہیں تو شہر، ریاست اور ZIP کوڈ کے ساتھ «homeless» لکھیں۔ شیلٹر یا محفوظ گھر میں شہر اور ریاست کافی ہیں۔ |
| Part 4, 2.–3.Is your current physical address also your current mailing address? / Current Mailing Address (Safe Mailing Address, if applicable) | جہاں USCIS آپ کو نوٹس بھیجتا ہے، اگر وہ آپ کا موجودہ رہائشی پتا نہیں۔ | آئٹم 2 کا جواب دیں؛ اگر «No» ہو تو ڈاک کا پتا آئٹم 3 میں لکھیں۔ اگر بتانا محفوظ نہ لگے تو محفوظ پتا دیں: پوسٹ آفس باکس، دوست، وکیل یا مدد کرنے والی تنظیم۔ درست ڈاک کے پتے کے بغیر USCIS فارم مسترد کر سکتا ہے۔ |
حصہ 5: شادی کی تاریخ
| فارم پر | مطلب | کیسے بھریں |
|---|---|---|
| Part 5, 1.–2.What is your current marital status? / If you are currently married, is your spouse a current member of the U.S. armed forces? | آپ کی آج کی ازدواجی حیثیت، اور کیا آپ کا شریک حیات امریکی مسلح افواج میں حاضر سروس ہے۔ | ایک چنیں: غیر شادی شدہ، کبھی شادی نہیں ہوئی؛ شادی شدہ؛ طلاق یافتہ؛ بیوہ یا رنڈوا؛ علیحدہ؛ یا شادی منسوخ۔ کبھی شادی نہیں ہوئی تو حصہ 6 پر جائیں۔ |
| Part 5, 3.How many times have you been married? | آپ کی کتنی شادیاں ہوئیں، موجودہ سمیت۔ | ہر شادی گنیں: امریکہ میں یا بیرون ملک، منسوخ، سول، رواجی یا مذہبی، رجسٹرڈ ہو یا نہ ہو۔ ایک ہی شخص سے دو شادیاں 2 گنی جاتی ہیں۔ |
| Part 5, 4.a.–4.d.Current Spouse's Legal Name / Current Spouse's Date of Birth / Date You Entered into Marriage with Current Spouse / Is your current spouse's present physical address the same as your physical address? | موجودہ شریک حیات کا نام اور تاریخ پیدائش، شادی کی تاریخ، اور کیا آپ ایک ہی پتے پر رہتے ہیں۔ | فارم آئٹم 4.a تا 8 صرف تب مانگتا ہے جب آپ نے حصہ 1 میں 1.B یا 1.D چنا ہو؛ ورنہ حصہ 6 پر جائیں۔ اگر شریک حیات کہیں اور رہتا ہے تو پتا حصہ 14 میں دیں۔ |
| Part 5, 5.a.–8.When did your current spouse become a U.S. citizen? / Current Spouse's Alien Registration Number (A-Number) (if any) / How many times has your current spouse been married? / Current Spouse's Current Employer or Company | شریک حیات کب امریکی شہری بنا، اس کا A-Number، اس کی کتنی شادیاں ہوئیں، اور صرف 1.D کے لیے اس کا آجر۔ | «By Birth in the United States» (امریکہ میں پیدائش سے) پر نشان لگائیں یا نیچرلائزیشن کی تاریخ لکھیں۔ شریک حیات کی شادیاں اپنی طرح گنیں، اور اس کی پچھلی شادیاں ختم ہونے کا ثبوت لگائیں۔ |
حصہ 6: آپ کے بچوں کی معلومات
| فارم پر | مطلب | کیسے بھریں |
|---|---|---|
| Part 6, 1.Indicate your total number of children under 18 years of age. | آپ کے 18 سال سے کم عمر کتنے بیٹے اور بیٹیاں ہیں۔ | سب کو گنیں: امریکہ میں یا بیرون ملک پیدا ہونے والے، آپ کے ساتھ رہنے والے یا نہیں، سوتیلے، لے پالک، لاپتہ، اور شادی کے بغیر پیدا ہونے والے۔ کوئی نہ ہو تو «None» لکھیں۔ |
| Part 6, 2.Son or Daughter's Name / Residence / Date of Birth / Relationship / Are you providing support for your son or daughter? | ہر بچے کا نام، تاریخ پیدائش، کہاں رہتا ہے، آپ سے رشتہ، اور کیا آپ اس کی کفالت کرتے ہیں۔ | کالموں میں چھپے درست آپشن استعمال کریں، جیسے «resides with me» یا «stepchild»۔ جو بچے آپ کے ساتھ نہیں رہتے ان کے پتے، اور تیسرے کے بعد ہر بچہ، حصہ 14 میں لکھیں۔ اگر بچہ الگ رہتا ہے تو کفالت کا ثبوت لگائیں۔ |
حصے 7 اور 8: ملازمت، تعلیم اور امریکہ سے باہر گزرا وقت
| فارم پر | مطلب | کیسے بھریں |
|---|---|---|
| Part 7, 1.Information About Your Employment and Schools You Attended: Employer or School Name / City/Town / State/Province / ZIP Code/Postal Code / Country / Employment/School Dates / Occupation or Field of Study | آپ پر لاگو مدت میں آپ نے کہاں کل وقتی یا جز وقتی کام یا تعلیم حاصل کی۔ | 1.A، 1.F اور 1.G میں 5 سال، 1.B، 1.C اور 1.D میں 3 سال، اور 1.E میں 1 سال، موجودہ ملازمت یا اسکول سے شروع کر کے لکھیں۔ وقفہ نہ چھوڑیں: جہاں لاگو ہو «self-employed»، «unemployed» یا «retired» لکھیں۔ غیر ملکی حکومت کا کام بھی لکھیں، جیسے فوج، پولیس یا انٹیلی جنس۔ |
| Part 8, 1.Time Outside the United States: Date You Left the United States / Date You Returned to the United States / Countries to Which You Traveled | آپ پر لاگو مدت میں امریکہ سے باہر ہر سفر۔ | تازہ ترین سفر سے شروع کریں؛ 24 گھنٹے کے اندر مکمل ہونے والے سفر نہ لکھیں۔ 1.D اور 1.E کے تحت درخواست دینے والے کوئی سفر نہیں لکھتے۔ 6 ماہ سے لمبے سفر کے لیے امریکہ میں رہائش برقرار رکھنے کا ثبوت لگائیں، جیسے ٹیکس ٹرانسکرپٹ، تنخواہ کی پرچیاں یا کرائے کی رسیدیں۔ |
حصہ 9: آپ کے بارے میں اضافی معلومات (آئٹم 1 تا 22)
| فارم پر | مطلب | کیسے بھریں |
|---|---|---|
| Part 9, 1.–2.Have you EVER claimed to be a U.S. citizen (in writing or any other way)? / Have you EVER registered to vote or voted in any Federal, state, or local election in the United States? | کیا آپ نے کبھی خود کو امریکی شہری ظاہر کیا، یا امریکی الیکشن میں ووٹر کے طور پر رجسٹر ہوئے یا ووٹ دیا۔ | پوری زندگی کے لیے جواب دیں۔ اگر آپ نے صرف ایسے مقامی الیکشن میں قانونی طور پر ووٹ دیا جہاں غیر شہری ووٹ دے سکتے ہیں تو «No» کہہ سکتے ہیں۔ ہر «Yes» کی وضاحت حصہ 14 میں کریں۔ |
| Part 9, 3.–4.Do you currently owe any overdue Federal, state, or local taxes in the United States? / Since you became a lawful permanent resident, have you called yourself a “nonresident alien” on a Federal, state, or local tax return or decided not to file a tax return because you considered yourself to be a nonresident? | کیا آپ کے ذمے امریکی ٹیکس واجب الادا ہیں، اور کیا مستقل رہائشی بننے کے بعد آپ نے ٹیکس کے لیے خود کو غیر مقیم سمجھا۔ | اگر واجب الادا ٹیکس ہیں تو 5 سال (شریک حیات کی بنیاد پر 3) کے IRS ٹیکس ٹرانسکرپٹ، ٹیکس دفتر سے معاہدہ اور ادائیگیوں کی صورت حال لگائیں۔ |
| Part 9, 5.a.–14.Have you EVER: Been a member of, involved in, or in any way associated with any Communist or totalitarian party anywhere in the world? / … Torture? Genocide? … / Have you EVER served in, been a member of, assisted (helped), or participated in any military or police unit? / … any armed group … / … weapons … / … any person under 15 years of age … | کمیونسٹ یا مطلق العنان جماعتوں، تشدد، اذیت یا نسل کشی، فوجی، پولیس یا مسلح گروہوں، حراستی مقامات، اسلحہ اور 15 سال سے کم عمر بچوں کو استعمال کرنے کے بارے میں سوال۔ | ہر آئٹم پڑھیں: «EVER» کا مطلب ہے دنیا میں کہیں بھی اور کبھی بھی۔ اگر 8.a یا 8.b میں «Yes» ہو تو حصہ 14 میں ملک، یونٹ، اپنا عہدہ اور تاریخیں لکھیں۔ ہر «Yes» کی وضاحت وہیں کریں۔ |
| Part 9, 15.a.–16.Have you EVER committed, agreed to commit, asked someone else to commit, helped commit, or tried to commit a crime or offense for which you were NOT arrested? / Have you EVER been arrested, cited, detained or confined by any law enforcement officer, military official (in the U.S. or elsewhere), or immigration official for any reason, or been charged with a crime or offense? | دنیا میں کہیں بھی ہر جرم یا خلاف ورزی: بغیر گرفتاری کے کیے گئے، اور ہر گرفتاری، چالان، حراست یا الزام۔ | ہر ایک ٹیبل میں لکھیں، چاہے ریکارڈ سیل یا ختم ہو چکا ہو، 18 سال سے پہلے ہوا ہو، یا کسی نے کہا ہو کہ اب نہیں گنا جاتا، اور عدالتی ریکارڈ لگائیں (ٹریفک واقعات میں صرف تب جب شراب یا منشیات، گرفتاری یا شدید چوٹ شامل ہو)۔ اگر آپ پروبیشن، پیرول یا معطل سزا پر رہے ہیں تو آئٹم 16 پوچھتا ہے کہ کیا وہ مکمل ہو گئی۔ |
| Part 9, 17.a.–19.Have you EVER: Engaged in prostitution … / … controlled substances … / Been married to more than one person at the same time? / Married someone in order to obtain an immigration benefit? / Helped anyone to enter, or try to enter, the United States illegally? / Gambled illegally … / Failed to support your dependents … / Made any misrepresentation to obtain any public benefit … / given … false, fraudulent, or misleading … / lied to any U.S. Government officials … | جسم فروشی، منشیات، ایک وقت میں دو شادیاں، امیگریشن فائدے کے لیے شادی، انسانی اسمگلنگ، غیر قانونی جوا، بچوں کا خرچ یا نان نفقہ نہ دینا، اور امریکی اہلکاروں کو غلط معلومات دینے کے بارے میں سوال۔ | ہر ایک کا سچا جواب دیں، ہر «Yes» کی وضاحت حصہ 14 میں کریں اور جوابات کی تائید کرنے والے ثبوت لگائیں۔ |
| Part 9, 20.–21.Have you EVER been removed or deported from the United States? / Have you EVER been placed in removal, rescission, or deportation proceedings? | کیا آپ کو کبھی نکالا یا ڈی پورٹ کیا گیا، یا آپ اخراج، منسوخی یا ڈی پورٹیشن کی کارروائی میں رہے۔ | اگر «Yes» ہے تو وجہ سمیت حصہ 14 میں وضاحت کریں۔ |
| Part 9, 22.a.–22.c.Are you a male who lived in the United States at any time between your 18th and 26th birthdays? / did you register for the Selective Service? / Date Registered / Selective Service Number | کیا آپ ایسے مرد ہیں جو اپنی 18ویں اور 26ویں سالگرہ کے درمیان امریکہ میں رہے، اور اگر ہاں تو کیا آپ نے Selective Service (فوجی رجسٹریشن) میں اندراج کرایا۔ | اگر اس پورے عرصے آپ قانونی نان امیگرنٹ تھے تو 22.a میں «No» کہیں۔ اندراج کرایا ہو تو تاریخ اور نمبر لکھیں۔ نہ کرایا ہو تو: 26 سال سے کم ہیں تو درخواست سے پہلے اندراج کرائیں؛ 26 سے 31 سال (شریک حیات کی بنیاد پر 29 تک) ہیں تو حصہ 14 میں وضاحت کریں اور «status information letter» لگائیں۔ |
حصہ 9: فوجی خدمت، خطابات اور حلف (آئٹم 23 تا 37)
| فارم پر | مطلب | کیسے بھریں |
|---|---|---|
| Part 9, 23.–29.Have you EVER left the United States to avoid being drafted in the U.S. armed forces? / … exemption from military service … / Have you EVER served in the U.S. armed forces? / Are you currently a member of the U.S. armed forces? / … court-martialed … / Have you EVER deserted from the U.S. armed forces? | جبری بھرتی سے بچنے، استثنا، امریکی مسلح افواج میں خدمت، تعیناتی، ڈسچارج، کورٹ مارشل اور فرار کے بارے میں سوال۔ | اگر آپ نے کبھی خدمت نہیں کی تو 25 میں «No» کہیں اور 30.a پر جائیں۔ 23، 24 اور 27 تا 29 میں ہر «Yes» کی وضاحت حصہ 14 میں کریں۔ درخواست کے بعد نئی ڈیوٹی کی جگہ پر تبادلہ ہو تو Military Help Line کو 877-247-4645 پر کال کریں۔ |
| Part 9, 30.a.–30.b.Do you now have, or did you EVER have, a hereditary title or an order of nobility in any foreign country? | کیا کسی دوسرے ملک میں آپ کے پاس موروثی خطاب یا اعزازِ امارت ہے یا تھا۔ | زیادہ تر لوگ «No» کہتے ہیں۔ اگر «Yes» ہے تو آپ کو تقریب میں اسے چھوڑنے کے لیے تیار ہونا چاہیے، اور اسے 30.b میں لکھنا ہے۔ |
| Part 9, 31.–37.Do you support the Constitution and form of Government of the United States? / Do you understand the full Oath of Allegiance to the United States? / Are you unable to take the Oath of Allegiance because of a physical or developmental disability or mental impairment? / Are you willing to take the full Oath of Allegiance to the United States? / … bear arms … / … noncombatant services … / … work of national importance under civilian direction … | کیا آپ آئین کی حمایت کرتے ہیں اور وفاداری کا حلف اٹھانے کو تیار ہیں، بشمول اسلحہ اٹھانے، غیر جنگی خدمت اور شہری کام والے حصوں کے۔ | اگر 33 کے سوا کسی آئٹم میں «No» کہیں تو ہدایات میں حلف کا حصہ پڑھیں: مذہبی یا ضمیر کی بنیاد پر اعتراض ہو تو اسلحہ اور غیر جنگی خدمت والے حصوں میں ترمیم مانگ سکتے ہیں، اور کوئی بھی قسم کی جگہ رسمی اقرار کر سکتا ہے۔ |
حصہ 10: فیس میں کمی کی درخواست
| فارم پر | مطلب | کیسے بھریں |
|---|---|---|
| Part 10, 1.–5.b.Request for a Fee Reduction: My household income is less than or equal to 400% of the Federal Poverty Guidelines / Total household income / My household size is / Total number of household members earning income including yourself / I am the head of household | کم فیس کی درخواست کیونکہ آپ کے گھرانے کی آمدنی Federal Poverty Guidelines کے 400% سے زیادہ نہیں۔ | اگر آپ اہل نہیں تو آئٹم 1 میں «No» پر نشان لگائیں اور حصہ 11 پر جائیں۔ ورنہ گھرانے کی کل آمدنی، افراد کی تعداد، کمانے والے افراد اور سربراہ خانہ لکھیں، اور ہر فرد کے ٹیکس ریٹرن یا تنخواہ کی پرچیاں لگائیں۔ کم فیس کا مطلب کاغذی فارم ہے۔ |
حصے 11 تا 14: رابطہ، دستخط، مترجم، فارم تیار کرنے والا اور اضافی جگہ
| فارم پر | مطلب | کیسے بھریں |
|---|---|---|
| Part 11, 1.–3.Applicant's Daytime Telephone Number / Applicant's Mobile Telephone Number (if any) / Applicant's Email Address (if any) | USCIS آپ سے کیسے رابطہ کرے۔ | دن کے وقت کا فون نمبر دیں؛ موبائل نمبر اور ای میل اختیاری ہیں۔ |
| Part 11, 4.Applicant's Signature (or signature of a legal guardian, surrogate, or designated representative, if applicable) / Date of Signature (mm/dd/yyyy) | آپ کے دستخط، جن سے آپ جھوٹی گواہی کی سزا کے تحت تصدیق کرتے ہیں کہ جوابات مکمل، سچے اور درست ہیں۔ | ہاتھ سے دستخط کریں: ٹائپ یا مہر شدہ نام قبول نہیں، اور USCIS بغیر دستخط کا فارم مسترد کرتا ہے۔ معذوری کی وجہ سے دستخط نہ کر سکنے والے کی جگہ قانونی سرپرست، متبادل یا نامزد نمائندہ دستخط کر سکتا ہے۔ |
| Part 12Interpreter's Contact Information, Certification, and Signature | اس شخص کی معلومات جس نے فارم اور ہدایات آپ کو اس زبان میں پڑھ کر سنائیں جو آپ روانی سے بولتے ہیں۔ | مترجم حصہ 12 بھرتا ہے، زبان لکھتا ہے اور دستخط کرتا ہے۔ کسی نے ترجمہ نہ کیا ہو تو اسے خالی چھوڑیں لیکن صفحہ بھیجیں۔ |
| Part 13Contact Information, Certification, and Signature of the Person Preparing this Application, if Other Than the Applicant | آپ کے علاوہ کسی بھی شخص کی معلومات جس نے فارم بھرا، معاوضے کے ساتھ یا بغیر۔ | فارم تیار کرنے والا حصہ 13 بھرتا اور اس پر دستخط کرتا ہے۔ اگر ایک ہی شخص نے ترجمہ بھی کیا اور فارم بھی بھرا تو وہ حصے 12 اور 13 دونوں بھرتا ہے۔ |
| Part 14Additional Information | ان جوابات کے لیے اضافی جگہ جو نہیں سماتے، اور حصہ 9 میں ہر اس «Yes» کے لیے جس کی وضاحت درکار ہو۔ | اوپر اپنا نام اور A-Number، ہر جواب کا صفحہ، حصہ اور آئٹم نمبر لکھیں، اور ہر صفحے پر دستخط اور تاریخ ڈالیں۔ زیادہ جگہ چاہیے تو صفحہ کاپی کریں۔ |
حصے 15 اور 16: انٹرویو میں بھرے جاتے ہیں
| فارم پر | مطلب | کیسے بھریں |
|---|---|---|
| Parts 15–16Signature at Interview / Oath of Allegiance | افسر کے سامنے آپ کے دستخط جو جوابات کی تصدیق کرتے ہیں، اور وفاداری کا حلف اٹھانے پر آپ کی رضامندی۔ | دونوں حصے خالی چھوڑیں: افسر انٹرویو میں دستخط کرنے کو کہے گا۔ حصہ 16 پر دستخط آپ کو شہری نہیں بناتا؛ یہ حلف کی تقریب میں ہوتا ہے۔ |
اہم اصطلاحات
| فارم کی اصطلاح | مطلب |
|---|---|
| Naturalization | وہ طریقہ جس سے کوئی شخص جو امریکی شہری پیدا نہیں ہوا، N-400 فارم سے درخواست دے کر اور حلف اٹھا کر شہری بنتا ہے۔ |
| Lawful Permanent Resident (LPR) / Permanent Resident Card (Green Card) | امریکہ میں مستقل رہائش کا حق رکھنے والا شخص؛ گرین کارڈ اس کا ثبوت ہے، اور اس کی تاریخ سے آپ کی 5 یا 3 سال کی مدت شروع ہوتی ہے۔ |
| Alien Registration Number (A-Number) | DHS کا دیا ہوا نمبر، جو گرین کارڈ پر چھپا ہوتا ہے؛ N-400 میں 9 ہندسوں سے لکھا جاتا ہے۔ |
| USCIS Online Account Number | ایسا نمبر جو صرف تب ہوتا ہے جب آپ نے IOE سے شروع ہونے والے رسید نمبر کا فارم دیا ہو۔ یہ A-Number نہیں۔ |
| Early Filing | 5 یا 3 سال کی مدت پوری ہونے سے 90 دن پہلے تک درخواست دینا۔ USCIS کا Early Filing Calculator پہلا دن بتاتا ہے۔ |
| Continuous Residence | 5 یا 3 سال کے دوران امریکہ میں اپنا گھر برقرار رکھنا۔ 6 ماہ سے زیادہ غیر حاضری اسے توڑ سکتی ہے؛ 1 سال یا زیادہ کی غیر حاضری عام طور پر توڑ دیتی ہے۔ |
| Physical Presence | وہ دن جب آپ واقعی امریکہ میں ہوں: مدت کا کم از کم نصف، جیسے 5 سال میں 913 دن۔ روانگی اور واپسی کے دن ملک میں گنے جاتے ہیں۔ |
| Good Moral Character (GMC) | درخواست سے پہلے کی مدت اور حلف تک اپنی کمیونٹی کے عام شہریوں کے معیار کے مطابق رویہ۔ حصہ 9 اسی کے بارے میں پوچھتا ہے۔ |
| EVER | حصہ 9 میں بڑے حروف میں چھپا ہے: سوال ہر اس کام کا احاطہ کرتا ہے جو آپ نے دنیا میں کہیں بھی، کبھی بھی کیا۔ |
| Naturalization Testing and Exceptions | انگریزی کا ٹیسٹ (بولنا، پڑھنا اور لکھنا) اور امریکی تاریخ و حکومت پر شہری معلومات کا ٹیسٹ، اور کب ان سے چھوٹ یا آسان ورژن مل سکتا ہے۔ |
| Form N-648, Medical Certification for Disability Exceptions | طبی سرٹیفکیٹ جو N-400 کے ساتھ لگایا جاتا ہے تاکہ معذوری کی بنا پر انگریزی یا شہری معلومات کے ٹیسٹ سے چھوٹ مانگی جائے۔ |
| Form N-470, Application to Preserve Residence for Naturalization Purposes | وہ فارم جو بیرون ملک اہل آجروں کے لیے کام کرنے والے کچھ لوگ دیتے ہیں تاکہ وہ وقت ان کی مسلسل رہائش نہ توڑے۔ |
| Selective Service | امریکہ کا فوجی بھرتی کا رجسٹریشن نظام؛ تقریباً تمام مرد جو امریکی شہری یا تارکین وطن ہیں، 18 سے 25 سال کی عمر میں اندراج کرائیں۔ |
| Safe Mailing Address | وہ پتا جہاں آپ محفوظ طریقے سے ڈاک لے سکیں، مثلاً شیلٹر میں رہتے ہوں تو، گھر کے پتے کی جگہ۔ |
| Biometric Services Appointment | وہ ملاقات جس میں USCIS پس منظر کی جانچ کے لیے آپ کی انگلیوں کے نشانات، تصویر اور دستخط لیتا ہے۔ نہ جائیں تو USCIS درخواست مسترد کر سکتا ہے۔ |
| Oath of Allegiance | نیچرلائزیشن کی تقریب میں کیا جانے والا وعدہ؛ اس کے بعد ہی آپ امریکی شہری بنتے ہیں۔ |
عام غلطیاں
- 1
بہت جلد درخواست دینا
مدت پوری ہونے سے 90 دن پہلے تک درخواست دی جا سکتی ہے، اس سے پہلے نہیں، اور باقی سب شرائط درخواست کے دن پوری ہونی چاہئیں۔ USCIS جلد دی گئی درخواستیں مسترد کرتا ہے؛ اس کا Early Filing Calculator استعمال کریں۔
- 2
A-Number کو 9 ہندسوں میں نہ لکھنا
اگر گرین کارڈ پر 7 یا 8 ہندسے ہوں تو شروع میں صفر لگائیں: A1234567 بن جاتا ہے 001234567۔ اسے ہر صفحے کے اوپر لکھیں۔
- 3
جواب خالی چھوڑنا
جب سوال لاگو نہ ہو تو «N/A» اور جب عددی سوال کا جواب صفر ہو تو «None» لکھیں۔ خالی خانے کیس کو سست کرتے ہیں۔
- 4
سفر یا وقفے چھوڑ دینا
24 گھنٹے سے لمبا ہر سفر لکھیں، پڑوسی ممالک کے مختصر سفر بھی، اور حصے 4 اور 7 میں مدت کا ہر مہینہ شامل کریں، بے روزگاری کے وقت «unemployed» لکھ کر۔
- 5
پرانی یا سیل شدہ گرفتاری نہ بتانا
حصہ 9 کہیں بھی اور کسی بھی عمر میں گرفتاریوں، چالانوں اور الزامات کے بارے میں پوچھتا ہے، چاہے ختم یا سیل ہو چکے ہوں۔ ایک بھی چھپانا مستردی کا سبب بن سکتا ہے، چاہے وہ جرم خود ایسا نہ کرتا۔
- 6
شادیاں یا بچے غلط گننا
منسوخ، مذہبی اور رواجی شادیاں گنیں، اور ایک ہی شخص سے دو بار شادی ہو تو اسے دو بار۔ 18 سال سے کم عمر تمام بچے لکھیں، سوتیلے اور کہیں اور رہنے والے بھی۔
- 7
غلط فیس ادا کرنا
USCIS غلط فیس، غلط ادائیگی کے طریقے یا فیس سے زیادہ رقم والا فارم مسترد کرتا ہے۔ درخواست کے دن فیس شیڈول دیکھیں۔
- 8
ٹائپ شدہ نام سے دستخط یا دستخط نہ کرنا
حصہ 11 پر ہاتھ سے دستخط کریں۔ USCIS بغیر دستخط کا فارم مسترد کرتا ہے؛ ہاتھ سے دستخط شدہ فارم کی فوٹو کاپی یا اسکین قبول ہے۔
- 9
کریکشن فلوئڈ یا پرانے صفحے استعمال کرنا
اسکینر کریکشن ٹیپ کے نیچے بھی پڑھ سکتے ہیں۔ نیا فارم شروع کریں اور ایک ہی ایڈیشن کے تمام 14 صفحے بھیجیں۔
- 10
Selective Service کا غلط جواب
جو مرد 18 سے 26 سال کی عمر کے درمیان امریکہ میں رہے، وہ 22.a میں «Yes» کہتے ہیں، سوائے اس کے کہ پورا عرصہ قانونی نان امیگرنٹ رہے ہوں۔ 26 سال سے کم ہیں تو درخواست سے پہلے اندراج کرائیں۔
سوالات اور جوابات
میں امریکی شہریت کے لیے کب درخواست دے سکتا ہوں؟
عام طور پر 5 سال مستقل رہائشی رہنے کے بعد، یا 3 سال بعد اگر آپ امریکی شہری سے شادی شدہ ہیں اور ساتھ رہتے ہیں۔ اس تاریخ سے 90 دن پہلے درخواست دی جا سکتی ہے؛ USCIS کا Early Filing Calculator پہلا دن دکھاتا ہے۔
N-400 فارم کی فیس کتنی ہے؟
فیسیں بدلتی ہیں: درخواست کے دن N-400 صفحے سے منسلک فیس شیڈول Form G-1055 دیکھیں۔ آن لائن کاغذی سے سستا ہے۔ اگر گھرانے کی آمدنی Federal Poverty Guidelines کے 400% سے زیادہ نہیں تو حصہ 10 میں کم فیس یا Form I-912 سے معافی مانگ سکتے ہیں؛ دونوں صورتوں میں کاغذی فارم دینا ہوتا ہے۔
کیا میں N-400 آن لائن دے سکتا ہوں؟
ہاں، USCIS آن لائن اکاؤنٹ کے ذریعے، سوائے اس کے کہ آپ کم فیس یا معافی مانگیں: تب کاغذی فارم دینا ہوگا۔
N-400 کے ساتھ کون سی دستاویزات بھیجوں؟
گرین کارڈ کے دونوں طرف کی کاپی، اور جو آپ پر لاگو ہو: شریک حیات کی بنیاد پر شادی اور شریک حیات کی شہریت کے ثبوت، معذوری کی چھوٹ کے لیے Form N-648، حاضر سروس فوجیوں کے لیے Form N-426، ہر گرفتاری کا عدالتی ریکارڈ، اور 6 ماہ سے لمبے سفر کے ثبوت۔ دوسری زبان کی دستاویزات کا مکمل تصدیق شدہ انگریزی ترجمہ ضروری ہے۔
کیا کینیڈا یا میکسیکو کے مختصر سفر بھی لکھنے ہیں؟
ہاں، مدت میں امریکہ سے باہر ہر سفر، سوائے اس کے کہ آپ 24 گھنٹے میں گئے اور واپس آئے۔ تازہ ترین سے شروع کریں۔
شہریت کے ٹیسٹ میں کیا ہوتا ہے؟
اگر آپ نے 20 اکتوبر 2025 یا اس کے بعد درخواست دی تو افسر شہری معلومات کے 128 سوالوں میں سے 20 تک پوچھتا ہے اور 12 درست جواب پر آپ پاس ہیں۔ انگریزی میں 3 میں سے 1 جملہ پڑھتے اور 3 میں سے 1 لکھتے ہیں، اور افسر انٹرویو میں آپ کی بول چال جانچتا ہے۔ کسی حصے میں فیل ہوں تو وہ حصہ 60 سے 90 دن میں دوبارہ دیتے ہیں۔
کیا درخواست کے بعد بیرون ملک سفر کر سکتا ہوں؟
ہدایات کہتی ہیں کہ درخواست کے بعد 1 سال یا زیادہ کی غیر حاضری بھی مسلسل رہائش توڑ دیتی ہے۔ یقینی بنائیں کہ بایومیٹرکس اور انٹرویو کے نوٹس آپ کو ملیں، اور منتقل ہوں تو 10 دن میں USCIS کو بتائیں۔
میرا گرین کارڈ ختم ہونے والا ہے۔ کیا پھر بھی درخواست دے سکتا ہوں؟
ہاں۔ N-400 کی رسید کا نوٹس گرین کارڈ کو اس کی میعاد ختم ہونے کی تاریخ سے 2 سال بڑھا دیتا ہے۔ کارڈ گم ہو تو عام طور پر پھر بھی Form I-90 چاہیے۔
میں مشروط مستقل رہائشی ہوں۔ کیا درخواست دے سکتا ہوں؟
زیادہ تر صورتوں میں USCIS آپ کا N-400 تبھی منظور کر سکتا ہے جب شرائط ہٹانے کے لیے آپ کا Form I-751 یا I-829 منظور ہو جائے۔
میں شہری کب بنتا ہوں؟
صرف تب جب منظوری کے بعد نیچرلائزیشن کی تقریب میں وفاداری کا حلف اٹھائیں۔ پھر آپ کو نیچرلائزیشن سرٹیفکیٹ (Certificate of Naturalization) ملتا ہے اور آپ گرین کارڈ واپس کرتے ہیں۔
یہ فارم اپنی زبان میں بھریں
فارم کو OtterFill پر اپ لوڈ کریں۔ یہ ہر سوال آپ کی زبان میں سمجھاتا ہے، آپ کے دستاویزات سے جوابات پہلے سے بھر دیتا ہے اور جمع کرانے سے پہلے فارم کی جانچ کرتا ہے۔
یہ گائیڈ ایک فارم کی وضاحت کرتی ہے۔ یہ قانونی، ٹیکس یا امیگریشن مشورہ نہیں ہے، اور فارم بدلتے رہتے ہیں: جمع کرانے سے پہلے سرکاری ہدایات دیکھ لیں۔ ہم اپنی گائیڈز کیسے لکھتے اور جانچتے ہیں