فارم گائیڈز

عام فارموں کے لیے آسان زبان میں گائیڈز، 24 زبانوں میں: فارم کیا ہے، اسے کون بھرتا ہے اور ہر خانے کا کیا مطلب ہے۔

• W-8BEN

  W-8BEN فارم کیسے بھریں

  W-8BEN فارم وہ فرد کسی امریکی ادائیگی کنندہ کو دیتا ہے جو امریکی ٹیکس دہندہ نہیں ہے، تاکہ اپنی غیر ملکی حیثیت ثابت کرے اور اہل ہونے پر ٹیکس معاہدے کی کم شرح مانگ سکے۔ یہ اسے دیا جاتا ہے جو آپ کو ادائیگی کرتا ہے، امریکی ٹیکس ادارے IRS کو نہیں۔

  جاری کنندہ: Internal Revenue Service (IRS)گائیڈ پڑھیں
• W-9

  W-9 فارم کیسے بھریں

  W-9 فارم آپ اس امریکی کاروبار یا پلیٹ فارم کو دیتے ہیں جو آپ کو ادائیگی کرتا ہے، تاکہ اس کے پاس سال کے آخر کی ٹیکس رپورٹوں کے لیے آپ کا درست نام اور ٹیکس نمبر ہو۔ اسے صرف امریکی افراد استعمال کرتے ہیں، اور ادائیگی کرنے والے کو دیا جاتا ہے، IRS کو نہیں۔

  جاری کنندہ: Internal Revenue Service (IRS)گائیڈ پڑھیں
• W-4

  فارم W-4 کیسے بھریں

  فارم W-4 وہ فارم ہے جو آجر کو دیا جاتا ہے تاکہ وہ ہر تنخواہ سے وفاقی انکم ٹیکس کی درست رقم کاٹے۔ امریکہ میں ہر ملازم نئی ملازمت شروع کرتے وقت اسے بھرتا ہے اور آجر کو دیتا ہے، ٹیکس ادارے IRS کو نہیں۔

  جاری کنندہ: Internal Revenue Service (IRS)گائیڈ پڑھیں
• I-9

  I-9 فارم کیسے بھریں

  I-9 فارم، یعنی «Employment Eligibility Verification» (ملازمت کی اہلیت کی تصدیق)، امریکہ میں ہر نیا ملازم اپنے آجر کے ساتھ مل کر بھرتا ہے تاکہ اس کی شناخت اور امریکہ میں کام کرنے کا حق ثابت ہو۔ سیکشن 1 ملازم خود بھرتا ہے، پھر آجر کو اصل دستاویزات دکھاتا ہے، اور آجر سیکشن 2 مکمل کرتا ہے۔

  جاری کنندہ: U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS)گائیڈ پڑھیں
• Schengen visa

  شینگن ویزا کا درخواستی فارم کیسے بھریں

  شینگن ویزا کا درخواستی فارم یورپی یونین کا یکساں فارم ہے جو مختصر قیام کے ویزا کے لیے بھرا جاتا ہے، یعنی کسی بھی 180 دن کی مدت میں زیادہ سے زیادہ 90 دن کا قیام۔ ویزا کی ضرورت رکھنے والا ہر مسافر اپنا فارم خود بھرتا اور دستخط کرتا ہے اور اسے جس ملک جانا ہے اس کے قونصل خانے میں، یا اس قونصل خانے کے استعمال کردہ سروس پرووائیڈر کو جمع کراتا ہے۔

  جاری کنندہ: European Commission / Schengen Statesگائیڈ پڑھیں
• IMM 5257

  ⁦IMM 5257⁩ کیسے بھریں (کینیڈا وزٹر ویزا درخواست)

  فارم ⁦IMM 5257⁩، «Application for Visitor Visa (Temporary Resident Visa)»، امیگریشن، ریفیوجیز اینڈ سٹیزن شپ کینیڈا (IRCC) کا فارم ہے جو آپ کی شناخت، پاسپورٹ کی معلومات، کینیڈا آنے کی وجہ اور مدت اور آپ کے پس منظر کے بارے میں پوچھتا ہے۔ وزٹر ویزا کی درخواست دینے والا ہر شخص اپنا فارم کمپیوٹر پر Adobe Acrobat Reader میں بھرتا ہے۔

  جاری کنندہ: Immigration, Refugees and Citizenship Canada (IRCC)گائیڈ پڑھیں
• DS-160

  ⁦DS-160⁩ کیسے بھریں (امریکی ویزا درخواست)

  ⁦DS-160⁩ امریکی غیر تارکِ وطن ویزا کی آن لائن درخواست ہے، مثلاً وزٹ، تعلیم یا کام کا ویزا۔ ویزا کے لیے درخواست دینے والا ہر شخص ویزا انٹرویو سے پہلے اپنا فارم بھرتا ہے، ہر شخص کے لیے ایک فارم۔

  جاری کنندہ: U.S. Department of Stateگائیڈ پڑھیں
• Anmeldung

  جرمن Anmeldung فارم کیسے بھریں

  Anmeldung وہ فارم (Meldeschein) ہے جو آپ اپنے شہر کے رجسٹریشن دفتر (Meldebehörde) میں اس رہائش کو رجسٹر کرانے کے لیے جمع کراتے ہیں جس میں آپ منتقل ہوئے ہیں۔ منتقل ہونے کے دو ہفتے کے اندر پاسپورٹ یا شناختی کارڈ اور مالک مکان کی تصدیق کے ساتھ رجسٹر ہونا ضروری ہے۔

  جاری کنندہ: Meldebehördeگائیڈ پڑھیں
• Form 8843

  Form 8843 کیسے بھریں

  فارم 8843 (Form 8843) وہ بیان ہے جو F، J، M یا Q ویزا والے طلبہ، اساتذہ، محققین اور تربیت پانے والے، اور ان کے شریکِ حیات اور بچے، امریکی ٹیکس ادارے IRS کو دیتے ہیں تاکہ بتا سکیں کہ امریکا میں ان کے دن امریکی ٹیکس رہائش کے لیے کیوں نہیں گنے جاتے۔ ہر شخص امریکا میں گزارے ہوئے ہر سال کے لیے، آمدنی نہ ہونے پر بھی، اپنا الگ فارم جمع کراتا ہے: یا تو فارم 1040-NR کے ساتھ منسلک کر کے یا اکیلے ڈاک کے ذریعے۔

  جاری کنندہ: Internal Revenue Service (IRS)گائیڈ پڑھیں
• I-765

  I-765 فارم کیسے بھریں

  I-765 فارم، یعنی «Application for Employment Authorization» (ورک پرمٹ کی درخواست)، وہ فارم ہے جو آپ امریکہ میں کام کی اجازت یا ورک پرمٹ کارڈ (EAD) مانگنے کے لیے USCIS کو دیتے ہیں۔ اسے آپ خود، امریکہ میں رہتے ہوئے، اس ایک اہلیت کی کیٹیگری کے تحت بھرتے ہیں جو آپ کی صورت حال پر پوری اترتی ہو۔

  جاری کنندہ: U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS)گائیڈ پڑھیں
• SS-5

  SS-5 فارم کیسے بھریں

  ⁦SS-5⁩ فارم، «Application for a Social Security Card»، امریکی سوشل سکیورٹی ایڈمنسٹریشن سے پہلا Social Security نمبر، متبادل کارڈ، یا اپنے ریکارڈ میں تبدیلی جیسے نیا نام مانگنے کی درخواست ہے۔ امریکی شہری اور وہ غیر شہری جنہیں محکمۂ داخلی سلامتی (DHS) سے کام کی اجازت ہے، یہ فارم بھرتے ہیں اور اصل دستاویزات کے ساتھ Social Security کے دفتر لے جاتے ہیں۔

  جاری کنندہ: Social Security Administration (SSA)گائیڈ پڑھیں
• DS-11

  ⁦DS-11⁩ فارم کیسے بھریں (امریکی پاسپورٹ کی درخواست)

  ⁦DS-11⁩ امریکی محکمہ خارجہ کی درخواست ہے جس سے پاسپورٹ بُک یا پاسپورٹ کارڈ کے لیے ذاتی طور پر درخواست دی جاتی ہے۔ یہ پہلے پاسپورٹ، 16 سال سے کم عمر بچے، اور ہر اس صورت میں استعمال ہوتی ہے جب آپ ⁦DS-82⁩ فارم سے ڈاک کے ذریعے تجدید نہ کر سکیں۔

  جاری کنندہ: U.S. Department of Stateگائیڈ پڑھیں
• IMM 1294

  ⁦IMM 1294⁩ کیسے بھریں (کینیڈا اسٹڈی پرمٹ کی درخواست)

  فارم ⁦IMM 1294⁩، «Application for Study Permit Made Outside of Canada»، امیگریشن، ریفیوجیز اینڈ سٹیزن شپ کینیڈا (IRCC) کا فارم ہے جو آپ کی شناخت، پاسپورٹ کی معلومات، آپ کہاں اور کیا پڑھیں گے، اخراجات کیسے ادا کریں گے اور آپ کے پس منظر کے بارے میں پوچھتا ہے۔ کینیڈا سے باہر سے اسٹڈی پرمٹ (study permit) کی درخواست دینے والا ہر شخص اپنا فارم بھرتا ہے: زیادہ تر لوگ اسے اپنے محفوظ IRCC اکاؤنٹ میں اپ لوڈ کرتے ہیں، اور صرف چند لوگ اب بھی اسے کاغذ پر بھیج سکتے ہیں۔

  جاری کنندہ: Immigration, Refugees and Citizenship Canada (IRCC)گائیڈ پڑھیں
• UK visitor visa

  UK visitor visa کی درخواست کیسے بھریں

  Standard Visitor visa کی درخواست GOV.UK کا آن لائن فارم ہے، ان لوگوں کے لیے جنہیں سیاحت، خاندان سے ملنے، کاروبار یا مختصر کورس کے لیے برطانیہ جانے کو ویزا چاہیے۔ ہر مسافر سفر سے پہلے اپنی درخواست خود بھرتا ہے، پھر ویزا درخواست مرکز میں انگلیوں کے نشانات اور تصویر دیتا ہے۔

  جاری کنندہ: UK Visas and Immigration (Home Office)گائیڈ پڑھیں
• EX-15

  اسپین کا EX-15 فارم (NIE کی درخواست) کیسے بھریں

  EX-15 اسپین میں غیر ملکی شناختی نمبر (NIE)، یا مقیم یا غیر مقیم ہونے کے سرٹیفکیٹ کی درخواست کا سرکاری فارم ہے۔ اگر آپ ہسپانوی شہری نہیں ہیں اور آپ کو یہ نمبر کسی معاشی، پیشہ ورانہ یا سماجی وجہ سے چاہیے، مثلاً جائیداد خریدنے، بینک اکاؤنٹ کھولنے یا معاہدے پر دستخط کرنے کے لیے، تو آپ یہ فارم بھرتے ہیں۔

  جاری کنندہ: Ministerio de Inclusión, Seguridad Social y Migracionesگائیڈ پڑھیں
• BRP

  ہالینڈ کا BRP رجسٹریشن فارم کیسے بھریں

  پہلا اندراج (eerste inschrijving) آپ کو اس ڈچ میونسپلٹی کے ذاتی ریکارڈ ڈیٹا بیس (BRP) میں درج کرتا ہے جہاں آپ رہتے ہیں، اور آپ کو شہری خدمت نمبر (BSN) دیتا ہے۔ اگر آپ ہالینڈ میں 4 ماہ سے زیادہ رہنے کی توقع رکھتے ہیں تو آمد کے 5 دن کے اندر خود جا کر رجسٹر ہوں۔

  جاری کنندہ: Gemeente (Burgerzaken)گائیڈ پڑھیں
• Cerfa 15763

  ہیلتھ انشورنس فارم S1106 (Cerfa 15763) کیسے بھریں

  Cerfa 15763*02، جسے S1106 کہا جاتا ہے، وہ فارم ہے جو آپ فرانس کی سرکاری ہیلتھ انشورنس (Assurance Maladie) کو بھیجتے ہیں تاکہ علاج کے اخراجات کی ادائیگی کا آپ کا حق کھولا جائے، جب آپ ابھی کسی فرانسیسی سوشل سیکیورٹی نظام سے وابستہ نہیں ہیں۔ آپ اسے تب بھرتے ہیں جب فرانس میں کام شروع کرتے ہیں، یا اگر کام نہیں کرتے تو جب فرانس میں مستقل اور قانونی طور پر رہنے لگتے ہیں، عام طور پر 3 مہینے بعد۔

  جاری کنندہ: Assurance Maladieگائیڈ پڑھیں