OtterFill

วิธีกรอกแบบฟอร์ม N-400

แบบฟอร์ม N-400 หรือ “Application for Naturalization” (คำร้องขอแปลงสัญชาติ) คือแบบฟอร์มที่คุณยื่นต่อ USCIS เพื่อเป็นพลเมืองสหรัฐฯ คุณกรอกเอง โดยทั่วไปหลังเป็นผู้มีถิ่นที่อยู่ถาวรอย่างน้อย 5 ปี หรือ 3 ปีหากสมรสและอยู่กินกับพลเมืองสหรัฐฯ

ตรวจเทียบกับแบบฟอร์มทางการล่าสุดเมื่อ:

แบบฟอร์ม
N-400
ฉบับ
Edition 01/20/25
ออกโดย
U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS)
ภาษาของแบบฟอร์ม
English
ส่งให้ใคร
USCIS ทางออนไลน์ผ่านบัญชี USCIS หรือส่งแบบกระดาษทางไปรษณีย์ไปยังที่อยู่บนหน้าเว็บทางการ หากขอลดหรือยกเว้นค่าธรรมเนียมต้องยื่นแบบกระดาษ
ใครเป็นผู้กรอก
คุณ ผู้ยื่นคำร้อง โดยทั่วไปอายุ 18 ปีขึ้นไป ยื่นได้ก่อนครบระยะ 5 หรือ 3 ปีไม่เกิน 90 วัน
ขั้นตอนถัดไป
เก็บข้อมูลชีวมิติ สัมภาษณ์พร้อมสอบภาษาอังกฤษและความรู้พลเมือง (civics) และหาก USCIS อนุมัติ ก็สาบานตนในพิธี เมื่อนั้นคุณจึงเป็นพลเมือง
ความยาว
14 หน้า 16 ส่วน พร้อมคำแนะนำ 29 หน้า คู่มือนี้อิงฉบับ 01/20/25
ค่าใช้จ่าย
เปลี่ยนแปลงได้ และยื่นออนไลน์ถูกกว่าแบบกระดาษ: ดูตารางค่าธรรมเนียม (Form G-1055) ที่ลิงก์จากหน้าเว็บทางการ

แบบฟอร์มนี้คืออะไร

แบบฟอร์ม N-400 คือคำร้องเพื่อเป็นพลเมืองสหรัฐฯ โดยการแปลงสัญชาติ USCIS ใช้ตรวจว่าคุณมีคุณสมบัติครบหรือไม่ โดยทั่วไปได้แก่ ระยะเวลาที่เป็นผู้มีถิ่นที่อยู่ถาวร การพำนักต่อเนื่อง การอยู่จริงในประเทศ การอยู่ในรัฐหรือเขต USCIS ของคุณ 3 เดือน ความประพฤติดี ภาษาอังกฤษและความรู้พลเมือง และความพร้อมจะสาบานตนจงรักภักดี เมื่อยื่นถูกต้อง ใบแจ้งรับเรื่อง (receipt notice) จะต่ออายุกรีนการ์ดของคุณออกไป 2 ปีนับจากวันหมดอายุบนบัตร

แบบฟอร์มมี 14 หน้า 16 ส่วน: ส่วนที่ 1 เหตุผลที่ยื่น ส่วนที่ 2 ถึง 8 ข้อมูลของคุณ ที่อยู่ การสมรส บุตร งานและการศึกษา และการเดินทางต่างประเทศ ส่วนที่ 9 คำถามมีหมายเลข 37 ข้อเกี่ยวกับประวัติ การรับราชการทหาร และการสาบานตน ส่วนที่ 10 คำขอลดค่าธรรมเนียม ส่วนที่ 11 ลายมือชื่อของคุณ ส่วนที่ 12 และ 13 สำหรับล่ามหรือผู้จัดทำ ส่วนที่ 14 พื้นที่เพิ่มเติม ส่วนที่ 15 และ 16 ลงนามเฉพาะตอนสัมภาษณ์ หากยื่นแบบกระดาษ ให้ส่งทุกหน้า รวมหน้าว่าง และต้องเป็นฉบับเดียวกันทั้งหมด

ตัวเลือกในส่วนที่ 1 กำหนดว่าส่วนที่ 4, 7 และ 8 ต้องย้อนหลังแค่ไหน: 5 ปีตามบทบัญญัติทั่วไป 3 ปีหากยื่นในฐานะคู่สมรสของพลเมืองสหรัฐฯ หรือตาม VAWA และสั้นกว่านั้นในบางกรณีทหารและต่างประเทศ USCIS ใช้ส่วนเหล่านี้ตัดสินว่าคุณผ่านเงื่อนไขการพำนักต่อเนื่องและการอยู่จริงหรือไม่: ตามบทบัญญัติทั่วไป ต้องอยู่ในสหรัฐฯ อย่างน้อย 30 เดือน (913 วัน) ใน 5 ปี ในฐานะคู่สมรส 18 เดือน (548 วัน) ใน 3 ปี

ใครต้องกรอก

โดยทั่วไป คุณยื่น N-400 หากอายุ 18 ปีขึ้นไปและเข้ากรณีใดกรณีหนึ่งต่อไปนี้:

  • คุณเป็นผู้มีถิ่นที่อยู่ถาวรมาแล้วอย่างน้อย 5 ปี (บทบัญญัติทั่วไป)
  • คุณเป็นผู้มีถิ่นที่อยู่ถาวรมาแล้วอย่างน้อย 3 ปี และตลอด 3 ปีนั้นสมรสและอยู่กินกับคู่สมรสที่เป็นพลเมืองสหรัฐฯ มาตลอด
  • คุณได้ถิ่นที่อยู่ถาวรในฐานะคู่สมรสหรือบุตรของพลเมืองสหรัฐฯ ที่ทำร้ายคุณ และยื่นตาม VAWA หลัง 3 ปี
  • คู่สมรสที่เป็นพลเมืองสหรัฐฯ ทำงานในต่างประเทศให้นายจ้างที่มีคุณสมบัติ เช่น รัฐบาลสหรัฐฯ ต่อไปอีกอย่างน้อย 1 ปีหลังคุณยื่น
  • คุณรับราชการหรือเคยรับราชการในกองทัพสหรัฐฯ: รับราชการด้วยเกียรติอย่างน้อย 1 ปี หรือรับราชการในช่วงสู้รบที่กำหนด ซึ่งบางเงื่อนไขไม่ใช้บังคับ

อย่าใช้ N-400 หาก:

  • พ่อหรือแม่ของคุณเป็นพลเมืองสหรัฐฯ โดยกำเนิด หรือแปลงสัญชาติก่อนวันเกิดครบ 18 ปีของคุณ: คุณอาจเป็นพลเมืองอยู่แล้ว แบบฟอร์มแนะนำให้ไปที่ Form N-600, Application for Certificate of Citizenship
  • ยังเหลือมากกว่า 90 วันจึงจะครบระยะ 5 หรือ 3 ปี: USCIS ปฏิเสธคำร้องที่ยื่นเร็วเกินไป
  • คุณต้องการกรีนการ์ดใหม่เพราะบัตรหาย: N-400 ใช้แทนไม่ได้ และตามที่ USCIS ระบุ โดยทั่วไปยังต้องยื่น Form I-90
  • คุณต้องรักษาการพำนักต่อเนื่องระหว่างทำงานในต่างประเทศเป็นเวลานานให้นายจ้างที่มีคุณสมบัติ เช่น รัฐบาลสหรัฐฯ: เรื่องนี้มีแบบฟอร์มแยกคือ Form N-470

วิธีกรอกทีละช่อง

ส่วนที่ 1: ข้อมูลคุณสมบัติ (เลือกได้ช่องเดียว)

Part 1Enter Your 9 Digit A-Number:หมายเลขทะเบียนคนต่างด้าว (A-Number) ที่พิมพ์อยู่ด้านหน้าหรือด้านหลังกรีนการ์ด คุณเขียนหมายเลขนี้ที่นี่และที่ด้านบนของทุกหน้าเขียนให้ครบ 9 หลัก: หากบัตรมีน้อยกว่า ให้เติม 0 ข้างหน้า เช่น A12345678 เขียนเป็น 012345678 ต่อจาก “A-” ที่พิมพ์ไว้ หากไม่ทราบ คำแนะนำให้ติดต่อศูนย์ติดต่อ USCIS ก่อนยื่น
Part 1, 1.A.General Provision.คุณยื่นหลังเป็นผู้มีถิ่นที่อยู่ถาวรอย่างน้อย 5 ปีเลือก 1.A แล้วที่อยู่ งาน และการเดินทางในส่วนที่ 4, 7 และ 8 จะครอบคลุม 5 ปีล่าสุด
Part 1, 1.B.Spouse of U.S. Citizen.คุณยื่นหลังเป็นผู้มีถิ่นที่อยู่ถาวร 3 ปีเพราะสมรสกับพลเมืองสหรัฐฯเลือก 1.B เฉพาะเมื่อ ณ วันยื่น คุณอยู่กินฉันสามีภรรยากับคู่สมรสมาแล้ว 3 ปีและคู่สมรสเป็นพลเมืองตลอด 3 ปีนั้น และต้องยังสมรสอยู่จนถึงวันสาบานตน แนบหลักฐานการเป็นพลเมืองของคู่สมรส ทะเบียนสมรส และหลักฐานการใช้ชีวิตร่วมกัน เช่น รายการเดินบัญชีร่วม สัญญาเช่า หรือ IRS tax transcripts
Part 1, 1.C.VAWA.คุณได้ถิ่นที่อยู่ถาวรในฐานะคู่สมรสหรือบุตรของพลเมืองสหรัฐฯ ที่ทุบตีหรือกระทำทารุณอย่างรุนแรงต่อคุณเลือก 1.C คุณยื่นได้หลัง 3 ปีโดยไม่ต้องอยู่กินฉันสามีภรรยา และไม่ต้องส่งหลักฐานการเป็นพลเมืองของคู่สมรสหรือการสมรส
Part 1, 1.D.Spouse of U.S. Citizen in Qualified Employment Outside the United States.คู่สมรสที่เป็นพลเมืองสหรัฐฯ ทำงานนอกสหรัฐฯ ให้นายจ้างที่มีคุณสมบัติ เช่น รัฐบาลสหรัฐฯ สถาบันวิจัยอเมริกัน หรือบริษัทอเมริกันบางแห่ง (INA มาตรา 319(b))เลือก 1.D หากคุณอยู่ต่างประเทศ ให้เลือกสำนักงาน USCIS สำหรับการสัมภาษณ์จากรายการข้าง ๆ คุณต้องอยู่ในสหรัฐฯ ตอนสัมภาษณ์และสาบานตน และต้องพิสูจน์ว่างานในต่างประเทศจะดำเนินต่อไปอย่างน้อย 1 ปีหลังยื่น
Part 1, 1.E.–1.F.Military Service During Period of Hostilities. / At Least One Year of Honorable Military Service at Any Time.คุณยื่นจากการรับราชการในกองทัพสหรัฐฯ: ในช่วงสู้รบที่กำหนด (1.E) หรือรับราชการด้วยเกียรติอย่างน้อย 1 ปีเมื่อใดก็ได้ (1.F)เลือกข้อที่ตรงกับคุณ ทหารประจำการแนบ Form N-426, Request for Certification of Military or Naval Service ส่วนอดีตทหารแนบเอกสารปลดประจำการ เช่น DD Form 214 ตาม 1.E คุณอาจไม่ต้องเป็นผู้มีถิ่นที่อยู่ถาวร เงื่อนไขอยู่ในคำแนะนำ
Part 1, 1.G.Other Reason for Filing Not Listed Aboveเหตุผลในการแปลงสัญชาติที่ไม่ใช่ตัวเลือก A ถึง Fเลือก 1.G เฉพาะเมื่อไม่มีช่องอื่นที่ตรง แล้วเขียนเหตุผลบนเส้นข้าง ๆ จากนั้นส่วนที่ 4, 7 และ 8 จะครอบคลุม 5 ปีล่าสุด

ส่วนที่ 2: ข้อมูลเกี่ยวกับคุณ

Part 2, 1.Your Current Legal Name (do not provide a nickname)ชื่อของคุณตามสูติบัตร เว้นแต่เปลี่ยนภายหลังเพราะการสมรส การหย่า หรือคำสั่งศาลเขียนนามสกุล ชื่อ และชื่อกลาง ไม่ต้องใส่ชื่อเล่น หากเปลี่ยนชื่อ ให้แนบเอกสารการเปลี่ยน เช่น ทะเบียนสมรสหรือคำสั่งศาล
Part 2, 2.Other Names You Have Used Since Birthชื่ออื่นทั้งหมดที่เคยใช้ตั้งแต่เกิด: นามสกุลเดิมก่อนสมรส ชื่อแฝง ชื่อเล่น การสะกดแบบอื่น และชื่อที่ใช้ในแฟ้มตรวจคนเข้าเมืองหรือการจับกุมเขียนชื่อ ชื่อกลาง และนามสกุลของแต่ละชื่อ แบบฟอร์มมีที่ให้ 2 ชื่อ ที่เหลือเขียนต่อในส่วนที่ 14
Part 2, 3.Name Change (Optional): Would you like to legally change your name?คำขอที่ไม่บังคับให้ศาลเปลี่ยนชื่อของคุณเมื่อแปลงสัญชาติตอบ “Yes” และเขียนชื่อใหม่เฉพาะเมื่อต้องการชื่อใหม่ในพิธี ไม่จำเป็นหากชื่อเปลี่ยนแล้วจากการสมรส การหย่า หรือคำสั่งศาล ทหารและคู่สมรสที่แปลงสัญชาตินอกสหรัฐฯ ใช้ไม่ได้
Part 2, 4.USCIS Online Account Number (if any)หมายเลขบัญชีออนไลน์ USCIS (OAN) ซึ่งมีเฉพาะเมื่อเคยยื่นแบบฟอร์มที่เลขใบรับขึ้นต้นด้วย IOEดูได้ในโปรไฟล์บัญชีออนไลน์ หรือด้านบนของ Account Access Notice หากยื่นทางไปรษณีย์ ไม่ใช่ A-Number หากไม่มีให้เขียน “N/A”
Part 2, 5.Sex: Male / Femaleชายหรือหญิงเลือกเพศตามสูติบัตรที่ออกตอนเกิดหรือใกล้วันเกิดที่สุด หรือตามหลักฐานรองที่คุณให้ USCIS
Part 2, 6.Date of Birth (mm/dd/yyyy)วันเกิดของคุณเขียนแบบ mm/dd/yyyy 8 หลัก วันเกิดอื่นที่เคยใช้ให้เขียนในส่วนที่ 14 หากไม่มีวันเกิด USCIS จะปฏิเสธแบบฟอร์ม
Part 2, 7.If you are a lawful permanent resident, provide the date you became a lawful permanent resident (mm/dd/yyyy).วันที่สถานะผู้มีถิ่นที่อยู่ถาวรของคุณเริ่มต้นอย่างเป็นทางการคัดลอกวันที่จากกรีนการ์ดแบบ mm/dd/yyyy หากผู้มีถิ่นที่อยู่ถาวรเว้นว่างไว้ USCIS อาจปฏิเสธแบบฟอร์ม
Part 2, 8.–9.Country of Birth / Country of Citizenship or Nationalityประเทศที่คุณเกิด และประเทศที่คุณถือสัญชาติอยู่ในปัจจุบันประเทศที่เกิดให้ใช้ชื่อประเทศ ณ เวลาที่คุณเกิด สัญชาติให้ใช้ชื่อปัจจุบัน หากมีหลายสัญชาติ ให้เขียนประเทศที่ออกหนังสือเดินทางเล่มล่าสุด และเขียนประเทศอื่นในส่วนที่ 14 หากไร้สัญชาติ ให้เขียนประเทศที่คุณถือสัญชาติเป็นครั้งสุดท้าย
Part 2, 10.Was your mother or father (including adoptive mother or father) a U.S. citizen before your 18th birthday?แม่หรือพ่อของคุณ รวมถึงบุญธรรม เป็นพลเมืองสหรัฐฯ ก่อนวันเกิดครบ 18 ปีของคุณหรือไม่หากตอบ “Yes” คุณอาจเป็นพลเมืองสหรัฐฯ อยู่แล้ว แบบฟอร์มระบุว่าพลเมืองไม่ควรกรอก N-400 และแนะนำ Form N-600
Part 2, 11.Do you have a physical or developmental disability or mental impairment that prevents you from demonstrating your knowledge and understanding of the English language or civics requirements for naturalization?คุณขอยกเว้นการสอบภาษาอังกฤษ civics หรือทั้งสองอย่าง เพราะความพิการหรือความบกพร่องที่เป็นมาแล้วหรือคาดว่าจะเป็นนาน 12 เดือนขึ้นไปหรือไม่หากตอบ “Yes” ให้แนบ Form N-648 ที่กรอกแล้วไปกับคำร้อง ซึ่งไม่ได้รับประกันการยกเว้น ข้อยกเว้นตามอายุไม่ต้องใช้แบบฟอร์ม: อายุ 50 ปีและเป็นผู้มีถิ่นที่อยู่ถาวร 20 ปี หรืออายุ 55 ปีและ 15 ปี ไม่ต้องสอบภาษาอังกฤษและสอบ civics เป็นภาษาของคุณได้ อายุ 65 ปีและ 20 ปี สอบ civics แบบง่ายขึ้น
Part 2, 12.a.–12.c.Social Security Update: Do you want the Social Security Administration (SSA) to issue you an original or replacement Social Security card and update your immigration status with the SSA if and when you are naturalized? / Provide your Social Security number (SSN) (if any). / Consent for Disclosureจะให้ USCIS ส่งข้อมูลของคุณไปยังสำนักงานประกันสังคม (SSA) เพื่อออกบัตรและบันทึกว่าคุณเป็นพลเมืองหรือไม่หากต้องการบัตร ให้ตอบ “Yes” ทั้ง 12.a และ 12.c ซึ่งเป็นความยินยอม หากขอบัตรใหม่แทนบัตรเดิม ให้เขียน SSN ใน 12.b ข้อนี้ไม่บังคับ

ส่วนที่ 3: ข้อมูลรูปพรรณ

Part 3, 1.–2.Ethnicity (Select only one box) / Race (Select all applicable boxes)ชาติพันธุ์และเชื้อชาติของคุณ ซึ่ง USCIS ใช้ตรวจสอบประวัติเลือกชาติพันธุ์หนึ่งช่อง (ฮิสแปนิกหรือลาตินหรือไม่) และเลือกเชื้อชาติทุกช่องที่ตรง
Part 3, 3.–4.Height (Feet, Inches) / Weight (Pounds)ส่วนสูงและน้ำหนักเป็นหน่วยของสหรัฐฯส่วนสูงเป็นฟุตและนิ้ว: 5 ฟุต 9 นิ้ว เขียน “5” และ “09” น้ำหนักเป็นปอนด์ หากไม่ทราบให้เขียน “000” ห้ามใช้เซนติเมตรหรือกิโลกรัม
Part 3, 5.–6.Eye color (Select only one box) / Hair color (Select only one box)สีตาและสีผมของคุณเลือกช่องที่ตรงที่สุดอย่างละหนึ่งช่อง มีตัวเลือก “Bald (No hair)” (ศีรษะล้าน) และ “Unknown/Other” (ไม่ทราบ/อื่น ๆ)

ส่วนที่ 4: ข้อมูลที่อยู่อาศัย

Part 4, 1.Physical Addresses: Physical Address (Street Number and Name) / City or Town / State / Province / ZIP Code / Postal Code / Country / Dates of Residence From (mm/dd/yyyy) To (mm/dd/yyyy)ทุกที่ที่คุณอาศัยในช่วงเวลาที่ใช้กับคุณ เริ่มจากที่อยู่ปัจจุบันครอบคลุม 5 ปีสำหรับ 1.A, 1.F และ 1.G 3 ปีสำหรับ 1.B และ 1.C และเฉพาะที่อยู่ปัจจุบันสำหรับ 1.D และ 1.E โดยไม่มีช่วงขาด เขียนต่อในส่วนที่ 14 หากไม่มีที่อยู่อาศัย ให้เขียน “homeless” พร้อมเมือง รัฐ และรหัส ZIP หากอยู่ในบ้านพักฉุกเฉินหรือบ้านปลอดภัย เขียนเมืองและรัฐก็พอ
Part 4, 2.–3.Is your current physical address also your current mailing address? / Current Mailing Address (Safe Mailing Address, if applicable)ที่ที่ USCIS ส่งหนังสือแจ้งถึงคุณ หากไม่ใช่ที่อยู่อาศัยปัจจุบันตอบข้อ 2 หากตอบ “No” ให้เขียนที่อยู่ทางไปรษณีย์ในข้อ 3 หากไม่สะดวกใจจะให้ ใช้ที่อยู่ปลอดภัยได้ เช่น ตู้ไปรษณีย์ เพื่อน ทนาย หรือองค์กรที่ช่วยเหลือคุณ หากไม่มีที่อยู่ทางไปรษณีย์ที่ใช้ได้ USCIS อาจปฏิเสธแบบฟอร์ม

ส่วนที่ 5: ประวัติการสมรส

Part 5, 1.–2.What is your current marital status? / If you are currently married, is your spouse a current member of the U.S. armed forces?สถานภาพสมรสปัจจุบัน และคู่สมรสเป็นทหารประจำการในกองทัพสหรัฐฯ หรือไม่เลือกหนึ่งข้อ: โสดไม่เคยสมรส สมรส หย่า หม้าย แยกกันอยู่ หรือการสมรสถูกเพิกถอน หากไม่เคยสมรส ให้ข้ามไปส่วนที่ 6
Part 5, 3.How many times have you been married?คุณสมรสมาแล้วกี่ครั้ง รวมครั้งปัจจุบันนับทุกการสมรส: ในสหรัฐฯ หรือต่างประเทศ ที่ถูกเพิกถอน ทางแพ่ง ตามประเพณี หรือทางศาสนา จดทะเบียนหรือไม่ก็ตาม สมรสกับคนเดิมสองครั้งนับเป็น 2
Part 5, 4.a.–4.d.Current Spouse's Legal Name / Current Spouse's Date of Birth / Date You Entered into Marriage with Current Spouse / Is your current spouse's present physical address the same as your physical address?ชื่อและวันเกิดของคู่สมรสปัจจุบัน วันที่สมรส และอยู่ที่อยู่เดียวกันหรือไม่แบบฟอร์มให้กรอกข้อ 4.a ถึง 8 เฉพาะเมื่อคุณเลือก 1.B หรือ 1.D ในส่วนที่ 1 มิฉะนั้นข้ามไปส่วนที่ 6 หากคู่สมรสอยู่ที่อื่น ให้เขียนที่อยู่ในส่วนที่ 14
Part 5, 5.a.–8.When did your current spouse become a U.S. citizen? / Current Spouse's Alien Registration Number (A-Number) (if any) / How many times has your current spouse been married? / Current Spouse's Current Employer or Companyคู่สมรสเป็นพลเมืองสหรัฐฯ เมื่อใด A-Number ของคู่สมรส สมรสมาแล้วกี่ครั้ง และนายจ้างของคู่สมรสเฉพาะกรณี 1.Dเลือก “By Birth in the United States” (เกิดในสหรัฐฯ) หรือเขียนวันที่แปลงสัญชาติ นับการสมรสของคู่สมรสแบบเดียวกับของคุณ และแนบหลักฐานว่าการสมรสครั้งก่อนของคู่สมรสสิ้นสุดแล้ว

ส่วนที่ 6: ข้อมูลบุตร

Part 6, 1.Indicate your total number of children under 18 years of age.คุณมีบุตรชายและบุตรสาวอายุต่ำกว่า 18 ปีกี่คนนับทุกคน: เกิดในสหรัฐฯ หรือต่างประเทศ อยู่กับคุณหรือไม่ บุตรเลี้ยง บุตรบุญธรรม บุตรที่สูญหาย และบุตรที่เกิดนอกสมรส หากไม่มีให้เขียน “None”
Part 6, 2.Son or Daughter's Name / Residence / Date of Birth / Relationship / Are you providing support for your son or daughter?ชื่อ วันเกิด ที่อยู่ของบุตรแต่ละคน ความสัมพันธ์กับคุณ และคุณอุปการะหรือไม่ใช้ตัวเลือกที่ใช้ได้ซึ่งพิมพ์ไว้ในคอลัมน์ เช่น “resides with me” หรือ “stepchild” เขียนที่อยู่ของบุตรที่ไม่ได้อยู่กับคุณ และบุตรทุกคนหลังคนที่สาม ในส่วนที่ 14 หากบุตรอยู่แยก ให้แนบหลักฐานการอุปการะ

ส่วนที่ 7 และ 8: งาน การศึกษา และเวลาที่อยู่นอกสหรัฐฯ

Part 7, 1.Information About Your Employment and Schools You Attended: Employer or School Name / City/Town / State/Province / ZIP Code/Postal Code / Country / Employment/School Dates / Occupation or Field of Studyที่ที่คุณทำงานหรือศึกษา เต็มเวลาหรือไม่เต็มเวลา ในช่วงเวลาที่ใช้กับคุณครอบคลุม 5 ปีสำหรับ 1.A, 1.F และ 1.G 3 ปีสำหรับ 1.B, 1.C และ 1.D และ 1 ปีสำหรับ 1.E เริ่มจากงานหรือโรงเรียนปัจจุบัน อย่าให้มีช่วงขาด: เขียน “self-employed”, “unemployed” หรือ “retired” ตามจริง รวมถึงงานให้รัฐบาลต่างประเทศ เช่น ทหาร ตำรวจ หรือหน่วยข่าวกรอง
Part 8, 1.Time Outside the United States: Date You Left the United States / Date You Returned to the United States / Countries to Which You Traveledการเดินทางออกนอกสหรัฐฯ ทุกครั้งในช่วงเวลาที่ใช้กับคุณเริ่มจากครั้งล่าสุด ไม่ต้องเขียนการเดินทางที่จบภายใน 24 ชั่วโมง ผู้ยื่นตาม 1.D และ 1.E ไม่ต้องเขียน การเดินทางนานเกิน 6 เดือน ให้แนบหลักฐานว่าคุณยังรักษาถิ่นพำนักในสหรัฐฯ เช่น เอกสารภาษี สลิปเงินเดือน หรือใบเสร็จค่าเช่า

ส่วนที่ 9: ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับคุณ (ข้อ 1 ถึง 22)

Part 9, 1.–2.Have you EVER claimed to be a U.S. citizen (in writing or any other way)? / Have you EVER registered to vote or voted in any Federal, state, or local election in the United States?คุณเคยอ้างว่าเป็นพลเมืองสหรัฐฯ หรือลงทะเบียนเลือกตั้งหรือลงคะแนนในการเลือกตั้งของสหรัฐฯ หรือไม่ตอบสำหรับตลอดชีวิต หากคุณเพียงลงคะแนนอย่างถูกกฎหมายในการเลือกตั้งท้องถิ่นที่เปิดให้ผู้ไม่ใช่พลเมืองลงคะแนน ตอบ “No” ได้ อธิบายทุกคำตอบ “Yes” ในส่วนที่ 14
Part 9, 3.–4.Do you currently owe any overdue Federal, state, or local taxes in the United States? / Since you became a lawful permanent resident, have you called yourself a “nonresident alien” on a Federal, state, or local tax return or decided not to file a tax return because you considered yourself to be a nonresident?คุณมีภาษีสหรัฐฯ ค้างชำระหรือไม่ และหลังเป็นผู้มีถิ่นที่อยู่ถาวร คุณถือว่าตัวเองเป็นผู้ไม่มีถิ่นที่อยู่ทางภาษีหรือไม่หากค้างภาษี ให้แนบ IRS tax transcripts 5 ปี (3 ปีสำหรับเหตุผลคู่สมรส) ข้อตกลงกับหน่วยงานภาษี และสถานะการชำระ
Part 9, 5.a.–14.Have you EVER: Been a member of, involved in, or in any way associated with any Communist or totalitarian party anywhere in the world? / … Torture? Genocide? … / Have you EVER served in, been a member of, assisted (helped), or participated in any military or police unit? / … any armed group … / … weapons … / … any person under 15 years of age …คำถามเกี่ยวกับพรรคคอมมิวนิสต์หรือเผด็จการเบ็ดเสร็จ ความรุนแรง การทรมานหรือการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ หน่วยทหาร ตำรวจ หรือกลุ่มติดอาวุธ สถานที่คุมขัง อาวุธ และการใช้เด็กอายุต่ำกว่า 15 ปีอ่านทุกข้อ: “EVER” หมายถึงที่ใดก็ได้ในโลก เมื่อใดก็ได้ หากตอบ “Yes” ในข้อ 8.a หรือ 8.b ให้เขียนประเทศ หน่วย ยศ และช่วงเวลาในส่วนที่ 14 และอธิบายทุก “Yes” ไว้ที่นั่น
Part 9, 15.a.–16.Have you EVER committed, agreed to commit, asked someone else to commit, helped commit, or tried to commit a crime or offense for which you were NOT arrested? / Have you EVER been arrested, cited, detained or confined by any law enforcement officer, military official (in the U.S. or elsewhere), or immigration official for any reason, or been charged with a crime or offense?อาชญากรรมหรือความผิดทุกอย่างที่ใดก็ได้ในโลก: ที่ทำโดยไม่ถูกจับ และทุกครั้งที่ถูกจับ ถูกออกใบสั่ง ถูกควบคุมตัว หรือถูกตั้งข้อหาเขียนทุกรายการลงตาราง แม้ประวัติจะถูกปิดผนึกหรือลบแล้ว เกิดก่อนอายุ 18 ปี หรือมีคนบอกว่าไม่นับแล้ว และแนบเอกสารศาล (เหตุจราจรแนบเฉพาะเมื่อเกี่ยวกับแอลกอฮอล์หรือยาเสพติด ถูกจับ หรือมีผู้บาดเจ็บสาหัส) หากเคยถูกคุมประพฤติ พักการลงโทษ หรือรอลงอาญา ข้อ 16 จะถามว่ารับโทษครบแล้วหรือไม่
Part 9, 17.a.–19.Have you EVER: Engaged in prostitution … / … controlled substances … / Been married to more than one person at the same time? / Married someone in order to obtain an immigration benefit? / Helped anyone to enter, or try to enter, the United States illegally? / Gambled illegally … / Failed to support your dependents … / Made any misrepresentation to obtain any public benefit … / given … false, fraudulent, or misleading … / lied to any U.S. Government officials …คำถามเกี่ยวกับการค้าประเวณี ยาเสพติด การมีคู่สมรสซ้อน การสมรสเพื่อผลประโยชน์ด้านการเข้าเมือง การลักลอบพาคนเข้าเมือง การพนันผิดกฎหมาย การไม่จ่ายค่าเลี้ยงดูบุตรหรือค่าเลี้ยงชีพ และการให้ข้อมูลเท็จแก่เจ้าหน้าที่สหรัฐฯตอบทุกข้อตามจริง อธิบายทุก “Yes” ในส่วนที่ 14 และแนบหลักฐานสนับสนุนคำตอบ
Part 9, 20.–21.Have you EVER been removed or deported from the United States? / Have you EVER been placed in removal, rescission, or deportation proceedings?คุณเคยถูกส่งตัวออกหรือเนรเทศ หรือเคยอยู่ในกระบวนการส่งตัวออก เพิกถอน หรือเนรเทศหรือไม่หากตอบ “Yes” ให้อธิบายในส่วนที่ 14 พร้อมเหตุผล
Part 9, 22.a.–22.c.Are you a male who lived in the United States at any time between your 18th and 26th birthdays? / did you register for the Selective Service? / Date Registered / Selective Service Numberคุณเป็นผู้ชายที่อาศัยในสหรัฐฯ ช่วงระหว่างวันเกิดครบ 18 ถึง 26 ปีหรือไม่ และหากใช่ ได้ลงทะเบียน Selective Service (ทะเบียนเกณฑ์ทหาร) หรือไม่ตอบ “No” ในข้อ 22.a หากตลอดช่วงนั้นคุณเป็นผู้ไม่ใช่ผู้อพยพที่ถูกกฎหมาย หากลงทะเบียนแล้ว ให้เขียนวันที่และหมายเลข หากยังไม่ได้ลง: อายุต่ำกว่า 26 ปี ให้ลงทะเบียนก่อนยื่น อายุ 26 ถึง 31 ปี (ถึง 29 ปีสำหรับเหตุผลคู่สมรส) ให้อธิบายในส่วนที่ 14 และแนบ “status information letter”

ส่วนที่ 9: การรับราชการทหาร บรรดาศักดิ์ และการสาบานตน (ข้อ 23 ถึง 37)

Part 9, 23.–29.Have you EVER left the United States to avoid being drafted in the U.S. armed forces? / … exemption from military service … / Have you EVER served in the U.S. armed forces? / Are you currently a member of the U.S. armed forces? / … court-martialed … / Have you EVER deserted from the U.S. armed forces?คำถามเกี่ยวกับการหนีการเกณฑ์ทหาร การขอยกเว้น การรับราชการในกองทัพสหรัฐฯ การส่งไปประจำการ การปลดประจำการ ศาลทหาร และการหนีทหารหากไม่เคยรับราชการ ให้ตอบ “No” ในข้อ 25 แล้วไปข้อ 30.a อธิบายทุก “Yes” ในข้อ 23, 24 และ 27 ถึง 29 ในส่วนที่ 14 หากย้ายไปประจำที่ใหม่หลังยื่น ให้โทรหา Military Help Line ที่ 877-247-4645
Part 9, 30.a.–30.b.Do you now have, or did you EVER have, a hereditary title or an order of nobility in any foreign country?คุณมีหรือเคยมีบรรดาศักดิ์สืบตระกูลหรือฐานันดรศักดิ์ในประเทศอื่นหรือไม่คนส่วนใหญ่ตอบ “No” หากตอบ “Yes” คุณต้องพร้อมสละในพิธี และเขียนไว้ในข้อ 30.b
Part 9, 31.–37.Do you support the Constitution and form of Government of the United States? / Do you understand the full Oath of Allegiance to the United States? / Are you unable to take the Oath of Allegiance because of a physical or developmental disability or mental impairment? / Are you willing to take the full Oath of Allegiance to the United States? / … bear arms … / … noncombatant services … / … work of national importance under civilian direction …คุณสนับสนุนรัฐธรรมนูญและพร้อมสาบานตนจงรักภักดีหรือไม่ รวมถึงส่วนที่ว่าด้วยการจับอาวุธ การรับใช้ที่ไม่ใช่การรบ และงานพลเรือนหากตอบ “No” ในข้อใดนอกจากข้อ 33 ให้อ่านหัวข้อการสาบานตนในคำแนะนำ: คุณขอเปลี่ยนส่วนที่ว่าด้วยอาวุธและการรับใช้ที่ไม่ใช่การรบได้หากคัดค้านด้วยเหตุทางศาสนาหรือมโนธรรม และทุกคนเลือกปฏิญาณแทนการสาบานได้

ส่วนที่ 10: คำขอลดค่าธรรมเนียม

Part 10, 1.–5.b.Request for a Fee Reduction: My household income is less than or equal to 400% of the Federal Poverty Guidelines / Total household income / My household size is / Total number of household members earning income including yourself / I am the head of householdคำขอจ่ายค่าธรรมเนียมลดลงเพราะรายได้ครัวเรือนไม่เกิน 400% ของ Federal Poverty Guidelinesหากไม่มีสิทธิ์ ให้เลือก “No” ในข้อ 1 แล้วไปส่วนที่ 11 หากมีสิทธิ์ ให้เขียนรายได้รวมของครัวเรือน จำนวนสมาชิก สมาชิกที่มีรายได้ และหัวหน้าครัวเรือน และแนบแบบแสดงรายการภาษีหรือสลิปเงินเดือนของสมาชิกแต่ละคน การขอลดค่าธรรมเนียมต้องยื่นแบบกระดาษ

ส่วนที่ 11 ถึง 14: การติดต่อ ลายมือชื่อ ล่าม ผู้จัดทำ และพื้นที่เพิ่มเติม

Part 11, 1.–3.Applicant's Daytime Telephone Number / Applicant's Mobile Telephone Number (if any) / Applicant's Email Address (if any)ช่องทางที่ USCIS ติดต่อคุณให้หมายเลขโทรศัพท์ช่วงกลางวัน ส่วนเบอร์มือถือและอีเมลไม่บังคับ
Part 11, 4.Applicant's Signature (or signature of a legal guardian, surrogate, or designated representative, if applicable) / Date of Signature (mm/dd/yyyy)ลายมือชื่อของคุณ ซึ่งรับรองภายใต้โทษฐานให้การเท็จว่าคำตอบครบถ้วน เป็นความจริง และถูกต้องลงนามด้วยมือ ชื่อที่พิมพ์หรือประทับตราใช้ไม่ได้ และ USCIS จะปฏิเสธแบบฟอร์มที่ไม่มีลายมือชื่อ ผู้ปกครองตามกฎหมาย ผู้แทน หรือตัวแทนที่ได้รับแต่งตั้งลงนามแทนผู้ที่ลงนามไม่ได้เพราะความพิการได้
Part 12Interpreter's Contact Information, Certification, and Signatureข้อมูลของผู้ที่อ่านแบบฟอร์มและคำแนะนำให้คุณฟังในภาษาที่คุณใช้ได้คล่องล่ามกรอกส่วนที่ 12 ระบุภาษา และลงนาม หากไม่มีล่าม ให้เว้นว่างไว้แต่ยังต้องส่งหน้านั้น
Part 13Contact Information, Certification, and Signature of the Person Preparing this Application, if Other Than the Applicantข้อมูลของบุคคลอื่นนอกจากคุณที่กรอกแบบฟอร์ม ไม่ว่าจะได้ค่าตอบแทนหรือไม่ผู้จัดทำกรอกและลงนามส่วนที่ 13 หากคนเดียวกันเป็นทั้งล่ามและผู้จัดทำ ให้กรอกทั้งส่วนที่ 12 และ 13
Part 14Additional Informationพื้นที่เพิ่มเติมสำหรับคำตอบที่เขียนไม่พอ และสำหรับทุก “Yes” ในส่วนที่ 9 ที่ต้องอธิบายเขียนชื่อและ A-Number ไว้ด้านบน ระบุหมายเลขหน้า ส่วน และข้อของแต่ละคำตอบ และลงนามพร้อมวันที่ทุกแผ่น หากไม่พอให้ถ่ายสำเนาหน้านี้

ส่วนที่ 15 และ 16: กรอกตอนสัมภาษณ์

Parts 15–16Signature at Interview / Oath of Allegianceลายมือชื่อของคุณต่อหน้าเจ้าหน้าที่เพื่อยืนยันคำตอบ และการยินยอมสาบานตนจงรักภักดีเว้นว่างทั้งสองส่วน เจ้าหน้าที่จะให้คุณลงนามตอนสัมภาษณ์ การลงนามส่วนที่ 16 ไม่ได้ทำให้คุณเป็นพลเมือง ซึ่งจะเกิดขึ้นในพิธีสาบานตน

ศัพท์สำคัญ

Naturalizationวิธีที่ผู้ไม่ได้เกิดเป็นพลเมืองสหรัฐฯ กลายเป็นพลเมือง หลังยื่นแบบฟอร์ม N-400 และสาบานตน
Lawful Permanent Resident (LPR) / Permanent Resident Card (Green Card)ผู้มีสิทธิ์พำนักถาวรในสหรัฐฯ กรีนการ์ดคือหลักฐาน และวันที่บนบัตรเป็นจุดเริ่มนับระยะ 5 หรือ 3 ปี
Alien Registration Number (A-Number)หมายเลขที่ DHS ออกให้ พิมพ์อยู่บนกรีนการ์ด เขียนใน N-400 เป็น 9 หลัก
USCIS Online Account Numberหมายเลขที่มีเฉพาะเมื่อเคยยื่นแบบฟอร์มที่เลขใบรับขึ้นต้นด้วย IOE ไม่ใช่ A-Number
Early Filingการยื่นก่อนครบระยะ 5 หรือ 3 ปีไม่เกิน 90 วัน Early Filing Calculator ของ USCIS บอกวันแรกที่ยื่นได้
Continuous Residenceการรักษาบ้านในสหรัฐฯ ตลอด 5 หรือ 3 ปี การไม่อยู่เกิน 6 เดือนอาจทำให้ขาดช่วง การไม่อยู่ 1 ปีขึ้นไปโดยทั่วไปทำให้ขาดช่วง
Physical Presenceจำนวนวันที่คุณอยู่ในสหรัฐฯ จริง: อย่างน้อยครึ่งหนึ่งของระยะเวลา เช่น 913 วันใน 5 ปี วันออกและวันกลับนับเป็นวันที่อยู่ในประเทศ
Good Moral Character (GMC)ความประพฤติตามมาตรฐานของพลเมืองทั่วไปในชุมชนของคุณในช่วงก่อนยื่นจนถึงวันสาบานตน ส่วนที่ 9 ถามเรื่องนี้
EVERพิมพ์ตัวใหญ่ในส่วนที่ 9: คำถามครอบคลุมทุกสิ่งที่คุณทำที่ใดก็ได้ในโลก เมื่อใดก็ได้
Naturalization Testing and Exceptionsการสอบภาษาอังกฤษ (พูด อ่าน และเขียน) และการสอบ civics เกี่ยวกับประวัติศาสตร์และการปกครองของสหรัฐฯ รวมถึงกรณีที่ได้รับยกเว้นหรือสอบแบบง่ายขึ้น
Form N-648, Medical Certification for Disability Exceptionsใบรับรองแพทย์ที่แนบไปกับ N-400 เพื่อขอยกเว้นการสอบภาษาอังกฤษหรือ civics เพราะความพิการ
Form N-470, Application to Preserve Residence for Naturalization Purposesแบบฟอร์มที่บางคนซึ่งทำงานต่างประเทศให้นายจ้างที่มีคุณสมบัติยื่น เพื่อไม่ให้ช่วงเวลานั้นทำให้การพำนักต่อเนื่องขาดช่วง
Selective Serviceระบบลงทะเบียนเกณฑ์ทหารของสหรัฐฯ ผู้ชายเกือบทุกคนที่เป็นพลเมืองสหรัฐฯ หรือผู้อพยพต้องลงทะเบียนเมื่ออายุ 18 ถึง 25 ปี
Safe Mailing Addressที่อยู่ที่คุณรับจดหมายได้อย่างปลอดภัย เช่น เมื่ออยู่ในบ้านพักฉุกเฉิน ใช้แทนที่อยู่บ้าน
Biometric Services Appointmentนัดหมายที่ USCIS เก็บลายนิ้วมือ รูปถ่าย และลายมือชื่อเพื่อตรวจสอบประวัติ หากไม่ไป USCIS อาจปฏิเสธคำร้อง
Oath of Allegianceคำสัตย์ที่คุณกล่าวในพิธีแปลงสัญชาติ หลังจากนั้นคุณจึงเป็นพลเมืองสหรัฐฯ

ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย

  1. 1

    ยื่นเร็วเกินไป

    ยื่นได้ก่อนครบระยะไม่เกิน 90 วัน ไม่ใช่เร็วกว่านั้น และเงื่อนไขอื่นทั้งหมดต้องครบในวันที่ยื่น USCIS ปฏิเสธคำร้องที่ยื่นเร็วเกินไป ให้ใช้ Early Filing Calculator

  2. 2

    เขียน A-Number ไม่ครบ 9 หลัก

    หากกรีนการ์ดมี 7 หรือ 8 หลัก ให้เติม 0 ข้างหน้า: A1234567 เป็น 001234567 เขียนไว้ด้านบนทุกหน้า

  3. 3

    เว้นคำตอบว่าง

    เขียน “N/A” เมื่อคำถามไม่เกี่ยวกับคุณ และ “None” เมื่อคำตอบของคำถามที่เป็นตัวเลขคือศูนย์ ช่องว่างทำให้เรื่องล่าช้า

  4. 4

    ลืมการเดินทางหรือปล่อยช่วงขาด

    เขียนการเดินทางทุกครั้งที่นานกว่า 24 ชั่วโมง รวมถึงไปประเทศเพื่อนบ้านระยะสั้น และกรอกส่วนที่ 4 และ 7 ให้ครบทุกเดือนของช่วงเวลา เขียน “unemployed” ในช่วงที่ไม่มีงาน

  5. 5

    ไม่แจ้งการถูกจับในอดีตหรือที่ถูกปิดผนึก

    ส่วนที่ 9 ถามถึงการถูกจับ ใบสั่ง และการตั้งข้อหาทุกที่และทุกช่วงอายุ แม้ถูกลบหรือปิดผนึกแล้ว การปิดบังแม้แต่ครั้งเดียวอาจทำให้ถูกปฏิเสธ แม้ความผิดนั้นเองจะไม่ทำให้ถูกปฏิเสธก็ตาม

  6. 6

    นับการสมรสหรือบุตรผิด

    นับการสมรสที่ถูกเพิกถอน ทางศาสนา และตามประเพณี และนับคนเดิมสองครั้งหากสมรสกับเขาสองครั้ง เขียนบุตรอายุต่ำกว่า 18 ปีทุกคน รวมถึงบุตรเลี้ยงและบุตรที่อยู่ที่อื่น

  7. 7

    จ่ายค่าธรรมเนียมผิด

    USCIS ปฏิเสธแบบฟอร์มที่จ่ายค่าธรรมเนียมผิด วิธีชำระผิด หรือจ่ายเกินค่าธรรมเนียม ตรวจตารางค่าธรรมเนียมในวันที่ยื่น

  8. 8

    ลงนามด้วยชื่อที่พิมพ์ หรือไม่ลงนาม

    ลงนามส่วนที่ 11 ด้วยมือ USCIS ปฏิเสธแบบฟอร์มที่ไม่มีลายมือชื่อ สำเนาหรือไฟล์สแกนของแบบฟอร์มที่ลงนามด้วยมือใช้ได้

  9. 9

    ใช้น้ำยาลบคำผิดหรือหน้าฉบับเก่า

    เครื่องสแกนอ่านทะลุเทปลบคำผิดได้ ให้เริ่มกรอกฉบับใหม่ และส่งครบทั้ง 14 หน้าจากฉบับเดียวกัน

  10. 10

    ตอบเรื่อง Selective Service ผิด

    ผู้ชายที่อาศัยในสหรัฐฯ ระหว่างอายุ 18 ถึง 26 ปีต้องตอบ “Yes” ในข้อ 22.a เว้นแต่ตลอดช่วงนั้นเป็นผู้ไม่ใช่ผู้อพยพที่ถูกกฎหมาย หากอายุต่ำกว่า 26 ปี ให้ลงทะเบียนก่อนยื่น

คำถามและคำตอบ

ยื่นขอสัญชาติอเมริกันได้เมื่อไร?

โดยทั่วไปหลังเป็นผู้มีถิ่นที่อยู่ถาวร 5 ปี หรือ 3 ปีหากสมรสและอยู่กินกับพลเมืองสหรัฐฯ ยื่นได้ก่อนวันนั้น 90 วัน Early Filing Calculator ของ USCIS แสดงวันแรกที่ยื่นได้

ค่าธรรมเนียม N-400 เท่าไร?

ค่าธรรมเนียมเปลี่ยนแปลงได้: ในวันที่ยื่นให้ตรวจ Form G-1055 ตารางค่าธรรมเนียมที่ลิงก์จากหน้า N-400 ยื่นออนไลน์ถูกกว่าแบบกระดาษ หากรายได้ครัวเรือนไม่เกิน 400% ของ Federal Poverty Guidelines คุณขอลดค่าธรรมเนียมในส่วนที่ 10 หรือขอยกเว้นด้วย Form I-912 ได้ ทั้งสองกรณีต้องยื่นแบบกระดาษ

ยื่น N-400 ออนไลน์ได้ไหม?

ได้ ผ่านบัญชีออนไลน์ USCIS เว้นแต่ขอลดหรือยกเว้นค่าธรรมเนียม ซึ่งต้องยื่นแบบกระดาษ

ต้องแนบเอกสารอะไรกับ N-400?

สำเนากรีนการ์ดทั้งสองด้าน และเอกสารที่เกี่ยวกับคุณ: หลักฐานการสมรสและการเป็นพลเมืองของคู่สมรสสำหรับเหตุผลคู่สมรส Form N-648 สำหรับการยกเว้นเพราะความพิการ Form N-426 สำหรับทหารประจำการ เอกสารศาลของการถูกจับทุกครั้ง และหลักฐานสำหรับการเดินทางนานเกิน 6 เดือน เอกสารภาษาอื่นต้องมีคำแปลภาษาอังกฤษฉบับเต็มที่รับรองแล้ว

ต้องเขียนการเดินทางสั้น ๆ ไปแคนาดาหรือเม็กซิโกด้วยไหม?

ต้อง การเดินทางออกนอกสหรัฐฯ ทุกครั้งในช่วงเวลานั้น เว้นแต่ไปและกลับภายใน 24 ชั่วโมง เริ่มจากครั้งล่าสุด

การสอบเพื่อขอสัญชาติมีอะไรบ้าง?

หากยื่นในหรือหลังวันที่ 20 ตุลาคม 2025 เจ้าหน้าที่ถามคำถาม civics ได้สูงสุด 20 ข้อจาก 128 ข้อ และผ่านเมื่อตอบถูก 12 ข้อ ภาษาอังกฤษต้องอ่านถูก 1 ใน 3 ประโยค เขียนถูก 1 ใน 3 ประโยค และเจ้าหน้าที่ประเมินการพูดระหว่างสัมภาษณ์ หากไม่ผ่านส่วนใด จะสอบส่วนนั้นใหม่ภายใน 60 ถึง 90 วัน

หลังยื่นแล้วเดินทางไปต่างประเทศได้ไหม?

คำแนะนำระบุว่าการไม่อยู่ 1 ปีขึ้นไปหลังยื่นก็ทำให้การพำนักต่อเนื่องขาดช่วงเช่นกัน ตรวจให้แน่ใจว่าคุณจะได้รับหนังสือนัดเก็บข้อมูลชีวมิติและสัมภาษณ์ และแจ้ง USCIS ภายใน 10 วันหากย้ายที่อยู่

กรีนการ์ดใกล้หมดอายุ ยังยื่นได้ไหม?

ได้ ใบแจ้งรับเรื่อง N-400 ต่ออายุกรีนการ์ดออกไป 2 ปีนับจากวันหมดอายุ หากบัตรหาย โดยทั่วไปยังต้องยื่น Form I-90

ฉันเป็นผู้มีถิ่นที่อยู่ถาวรแบบมีเงื่อนไข ยื่นได้ไหม?

ในกรณีส่วนใหญ่ USCIS จะอนุมัติ N-400 ได้ก็ต่อเมื่อ Form I-751 หรือ I-829 เพื่อยกเลิกเงื่อนไขของคุณได้รับอนุมัติแล้ว

จะเป็นพลเมืองเมื่อไร?

เมื่อคุณสาบานตนจงรักภักดีในพิธีแปลงสัญชาติหลังได้รับอนุมัติเท่านั้น จากนั้นคุณจะได้รับใบรับรองการแปลงสัญชาติ (Certificate of Naturalization) และคืนกรีนการ์ด

กรอกแบบฟอร์มนี้ด้วยภาษาของคุณ

อัปโหลดแบบฟอร์มไปที่ OtterFill ระบบจะอธิบายทุกคำถามเป็นภาษาของคุณ กรอกคำตอบไว้ให้ล่วงหน้าจากเอกสารของคุณ และตรวจแบบฟอร์มก่อนที่คุณจะยื่น

กรอกแบบฟอร์มนี้รับแบบฟอร์มเปล่าจากแหล่งทางการ

คู่มือนี้อธิบายแบบฟอร์ม ไม่ใช่คำแนะนำด้านกฎหมาย ภาษี หรือการเข้าเมือง และแบบฟอร์มอาจเปลี่ยนแปลง โปรดตรวจคำแนะนำทางการก่อนยื่น วิธีที่เราเขียนและตรวจคู่มือ

คู่มือแบบฟอร์มอื่น ๆ