วิธีกรอกแบบฟอร์มขอวีซ่าเกาหลี
Visa Application Form (사증발급신청서) คือแบบฟอร์มที่คุณกรอกเพื่อขอวีซ่าเกาหลีใต้ที่สถานทูตหรือสถานกงสุลเกาหลี ชาวต่างชาติทุกคนที่ต้องใช้วีซ่ากรอกและลงนามในแบบฟอร์มของตนเองเป็นภาษาเกาหลีหรือภาษาอังกฤษ ส่วนเด็กอายุต่ำกว่า 17 ปี พ่อหรือแม่หรือผู้ปกครองตามกฎหมายเป็นผู้ลงนาม
ตรวจเทียบกับแบบฟอร์มทางการล่าสุดเมื่อ:
- แบบฟอร์ม
- Korea visa
- ฉบับ
- Form No. 17 of the Enforcement Rules of the Immigration Act (별지 제17호서식), amended 7 February 2022
- ออกโดย
- Ministry of Justice, Republic of Korea
- ภาษาของแบบฟอร์ม
- 한국어
- ยื่นที่ไหน
- สถานทูตหรือสถานกงสุลเกาหลีที่ดูแลประเทศหรือพื้นที่ที่คุณอาศัยอยู่ ตัวแทนด้านวีซ่ายื่นแทนคุณได้
- ใครเป็นผู้กรอก
- ชาวต่างชาติทุกคนที่ต้องใช้วีซ่าเกาหลี คนละหนึ่งฉบับ ส่วนเด็กอายุต่ำกว่า 17 ปี พ่อหรือแม่หรือผู้ปกครองตามกฎหมายเป็นผู้ลงนาม
- แบบฟอร์ม
- 5 หน้า 12 ส่วน กรอกเป็นภาษาเกาหลีหรือภาษาอังกฤษด้วยตัวพิมพ์ใหญ่ หลายสถานทูตขอ e-Form ของ Visa Portal ที่พิมพ์พร้อมบาร์โค้ด
- ค่าธรรมเนียมวีซ่า
- Visa Portal ระบุ 40 ดอลลาร์สหรัฐสำหรับวีซ่าเข้าครั้งเดียวไม่เกิน 90 วัน ค่าธรรมเนียมต่างกันตามสัญชาติ จึงควรดูหน้าเว็บของสถานทูต และไม่คืนเงินหากวีซ่าถูกปฏิเสธ
- ผลการพิจารณา
- ตรวจได้ที่ Korea Visa Portal (www.visa.go.kr)
แบบฟอร์มนี้คืออะไร
Visa Application Form คือแบบฟอร์มที่ 17 (별지 제17호서식) ของกฎกระทรวงว่าด้วยการบังคับใช้กฎหมายคนเข้าเมืองของเกาหลี ใช้แบบฟอร์มเดียวกันกับวีซ่าทุกประเภท ทั้งการเยือนระยะสั้น การศึกษา การทำงาน และการพำนักกับครอบครัว พิมพ์เป็นภาษาเกาหลีและมีภาษาอังกฤษกำกับทุกคำถาม ถามว่าคุณเป็นใคร ขอวีซ่าอะไร หนังสือเดินทาง การติดต่อ ครอบครัว การศึกษา อาชีพ การเดินทาง ใครเชิญคุณ ใครออกค่าใช้จ่าย และมีใครช่วยกรอกหรือไม่
คุณกรอกเป็น PDF หรือบนกระดาษก็ได้ หรือกรอก e-Form ใน Korea Visa Portal (www.visa.go.kr) แล้วพิมพ์พร้อมบาร์โค้ด ลงนาม และยื่นที่สถานทูตหรือสถานกงสุล แต่ละสถานทูตต่างกัน บางแห่งรับแบบฟอร์มที่พิมพ์ด้วยคอมพิวเตอร์หรือเขียนด้วยมือเป็นตัวพิมพ์ใหญ่ บางแห่งรับเฉพาะ e-Form ที่พิมพ์ออกมา ควรดูหน้าวีซ่าของสถานทูตก่อน
วีซ่าบางประเภทขอทางออนไลน์ได้ทั้งหมดในรูปแบบ e-Visa บน Visa Portal เช่น วีซ่าผู้เชี่ยวชาญและผู้เยือนเพื่อธุรกิจบางประเภท ในกรณีนี้คำขอทางอิเล็กทรอนิกส์ใช้แทนแบบฟอร์มกระดาษ หากผู้สนับสนุนในเกาหลีได้รับหนังสือรับรองการออกวีซ่า (Confirmation of Visa Issuance) ให้คุณแล้ว คุณใช้แบบฟอร์มอื่น (ที่ 17-3)
เมื่อลงนาม คุณรับรองว่าคำตอบเป็นความจริงและจะปฏิบัติตามกฎหมายคนเข้าเมืองของเกาหลี ประกาศในหน้าสุดท้ายเตือนว่าข้อมูลหรือเอกสารเท็จทำให้วีซ่าถูกเพิกถอน และอาจถูกดำเนินคดีอาญาและห้ามเข้าประเทศ
ใครต้องกรอก
คุณกรอกเมื่อ:
- คุณเป็นชาวต่างชาติที่ต้องใช้วีซ่าเข้าเกาหลีและยื่นที่สถานทูตหรือสถานกงสุลเกาหลี เพื่อท่องเที่ยว ธุรกิจ เยี่ยมครอบครัว ศึกษา ฝึกอบรม ทำงาน หรือย้ายถิ่นเพราะการสมรส
- คุณจะไปเรียนหรือทำงานในเกาหลี K-ETA ใช้ได้เฉพาะการเยือนระยะสั้น เช่น ท่องเที่ยว เยี่ยมครอบครัว งานกิจกรรม และการประชุมธุรกิจ โดยไม่มีการทำงานที่ได้รับค่าตอบแทน
- คุณยื่นขอให้เด็กอายุต่ำกว่า 17 ปี แบบฟอร์มกรอกสำหรับเด็ก และพ่อหรือแม่หรือผู้ปกครองตามกฎหมายเป็นผู้ลงนาม
ใช้ขั้นตอนอื่นเมื่อ:
- คุณเข้าเกาหลีได้โดยไม่ต้องมีวีซ่า คุณขอใบอนุญาตเดินทางอิเล็กทรอนิกส์ของเกาหลี (K-ETA) ทางออนไลน์ที่ www.k-eta.go.kr เว้นแต่ได้รับยกเว้น K-ETA ไม่ใช่วีซ่า
- วีซ่าของคุณขอเป็น e-Visa ได้บน Korea Visa Portal คำขอออนไลน์ใช้แทนแบบฟอร์มนี้
- คุณมีหนังสือรับรองการออกวีซ่าจากผู้สนับสนุนในเกาหลี คุณใช้แบบฟอร์มที่ 17-3 ซึ่งผู้สนับสนุนดาวน์โหลดจาก Visa Portal
วิธีกรอกทีละช่อง
ส่วนที่ 1: ข้อมูลส่วนตัว
| ในแบบฟอร์ม | ความหมาย | วิธีกรอก |
|---|---|---|
| 여권용 사진 PHOTO (35㎜×45㎜) | รูปถ่ายของคุณ ในช่องที่หน้า 1 | ติดรูปถ่ายสีขนาด 35 มม. × 45 มม. ที่ถ่ายภายใน 6 เดือน หน้าตรง ไม่สวมหมวก พื้นหลังสีขาวหรือขาวนวล หากใช้ e-Form จะอัปโหลดรูปดิจิทัล บางสถานทูตจึงไม่ต้องใช้รูปกระดาษ ให้ทำตามรายการของสถานทูต |
| 1.1여권에 기재된 영문 성명 Full name in English (as shown in passport): 성 Family Name / 명 Given Names | ชื่อของคุณเป็นอักษรละติน ตรงตามหนังสือเดินทาง | เขียนนามสกุล (Family Name) และชื่อ (Given Names) ในช่องของแต่ละส่วน สะกดตามหน้าข้อมูลหนังสือเดินทาง อย่าสลับ ย่อ หรือเพิ่มชื่อ |
| 1.2한자성명 漢字姓名 | ชื่อของคุณเป็นอักษรจีน (漢字) หากเขียนเช่นนั้น | กรอกหากชื่อของคุณเขียนเป็นอักษรจีนด้วย มิฉะนั้นเว้นว่างหรือเขียน N/A ตามที่สถานทูตต้องการ |
| 1.3성별 Sex | เพศตามหนังสือเดินทาง | ทำเครื่องหมายที่ Male (ชาย) หรือ Female (หญิง) |
| 1.4생년월일 Date of Birth (yyyy/mm/dd) | วันเกิดของคุณ | เขียนตามลำดับที่พิมพ์ไว้ในแบบฟอร์ม คือ ปี เดือน วัน (yyyy/mm/dd) |
| 1.5국적 Nationality | ประเทศที่ออกหนังสือเดินทางที่คุณใช้เดินทาง | เขียนชื่อประเทศเป็นภาษาอังกฤษหรือภาษาเกาหลี |
| 1.6출생국가 Country of Birth | ประเทศที่คุณเกิด | เขียนชื่อประเทศตามหนังสือเดินทางหรือสูติบัตร |
| 1.7국가신분증번호 National Identity No. | เลขบัตรประจำตัวประชาชนหรือเลขทะเบียนของประเทศคุณ ถ้ามี | เขียนเลขนั้น หากประเทศของคุณไม่ออกเลขเช่นนี้ ให้เว้นว่างหรือเขียน N/A ตามที่สถานทูตต้องการ |
| 1.8이전에 한국에 출입국하였을 때 다른 성명을 사용했는지 여부 Has the applicant ever used any other names to enter or depart Korea? | คุณเคยเข้าหรือออกจากเกาหลีด้วยชื่ออื่นหรือไม่ | ทำเครื่องหมายที่ No หรือ Yes หากเป็น Yes ให้เขียนนามสกุลและชื่อที่ใช้ในตอนนั้น เช่น ชื่อก่อนสมรส |
| 1.9복수 국적 여부 Is the applicant a citizen of more than one country? | คุณมีสัญชาติมากกว่าหนึ่งประเทศหรือไม่ | ทำเครื่องหมายที่ No หรือ Yes หากเป็น Yes ให้เขียนประเทศอื่นทั้งหมดที่คุณถือสัญชาติ |
ส่วนที่ 2: วีซ่าที่ขอ
| ในแบบฟอร์ม | ความหมาย | วิธีกรอก |
|---|---|---|
| 2.1체류기간(장ㆍ단기) Period of Stay (Long/Short-term) | คุณวางแผนพำนักระยะสั้นหรือระยะยาว | ทำเครื่องหมาย Short-term สำหรับการพำนักไม่เกิน 90 วัน หรือ Long-term สำหรับการพำนักที่นานกว่านั้น ต้องสอดคล้องกับสถานะการพำนักในข้อ 2.2 |
| 2.2체류자격 Status of Stay | ประเภทวีซ่าที่ขอ ระบุเป็นรหัส | เขียนรหัส เช่น C-3-9 สำหรับนักท่องเที่ยวทั่วไป C-3-4 สำหรับผู้เยือนเพื่อธุรกิจ หรือ D-2 สำหรับนักศึกษา Visa Portal มีรายการรหัส สถานทูตไม่เลือกให้คุณ |
ส่วนที่ 3: หนังสือเดินทาง
| ในแบบฟอร์ม | ความหมาย | วิธีกรอก |
|---|---|---|
| 3.1여권종류 Passport Type | ประเภทหนังสือเดินทางที่คุณใช้เดินทาง | ทำเครื่องหมาย Regular สำหรับหนังสือเดินทางทั่วไป เลือก Diplomatic, Official หรือ Other เฉพาะเมื่อคุณถือประเภทนั้น และอธิบาย Other |
| 3.2여권번호 Passport No. | เลขที่ของหนังสือเดินทางนั้น | คัดลอกจากหน้าข้อมูลให้ถูกต้อง |
| 3.3발급국가 Country of Passport | ประเทศที่ออกหนังสือเดินทาง | เขียนชื่อประเทศ |
| 3.4발급지 Place of Issue | สถานที่หรือหน่วยงานที่ออกหนังสือเดินทาง | คัดลอกจากหน้าข้อมูล เช่น เมืองหรือหน่วยงานที่ออก |
| 3.5발급일자 Date of Issue | วันที่ออกหนังสือเดินทาง | คัดลอกจากหน้าข้อมูลตามลำดับ ปี เดือน วัน |
| 3.6기간만료일 Date Of Expiry | วันหมดอายุของหนังสือเดินทาง | คัดลอกวันหมดอายุ หลายสถานทูตต้องการหนังสือเดินทางที่มีอายุเหลืออย่างน้อย 6 เดือน จึงควรตรวจกฎของสถานทูตก่อนยื่น |
| 3.7다른 여권 소지 여부 Does the applicant have any other valid passports? | คุณมีหนังสือเดินทางอื่นที่ยังใช้ได้หรือไม่ | ทำเครื่องหมายที่ No หรือ Yes หากเป็น Yes ให้ระบุประเภท เลขที่ ประเทศที่ออก และวันหมดอายุของหนังสือเดินทางนั้น |
ส่วนที่ 4: ข้อมูลติดต่อ
| ในแบบฟอร์ม | ความหมาย | วิธีกรอก |
|---|---|---|
| 4.1본국 주소 Home Country Address of the applicant | ที่อยู่ของคุณในประเทศบ้านเกิด | เขียนที่อยู่เต็ม ได้แก่ ถนน บ้านเลขที่ เมือง จังหวัด รหัสไปรษณีย์ และประเทศ |
| 4.2현 거주지 Current Residential Address | ที่ที่คุณอาศัยอยู่ตอนนี้ หากไม่ใช่ที่อยู่ในข้อ 4.1 | กรอกเฉพาะเมื่อคุณอาศัยอยู่ที่อื่น เช่น ต่างประเทศ มิฉะนั้นเว้นว่าง |
| 4.3휴대전화 Cell Phone No. 또는 일반전화 Telephone No. | หมายเลขโทรศัพท์ที่สถานทูตติดต่อคุณได้ | เขียนหมายเลขมือถือหรือโทรศัพท์บ้านพร้อมรหัสประเทศ |
| 4.4전자우편 E-mail | อีเมลของคุณ | เขียนอีเมลที่คุณตรวจอยู่เสมอ |
| 4.5비상시 연락처 Emergency Contact Information | บุคคลที่ติดต่อได้ในกรณีฉุกเฉิน | เขียนชื่อเต็มเป็นภาษาอังกฤษ ประเทศที่อาศัย หมายเลขโทรศัพท์ และความสัมพันธ์กับคุณ |
ส่วนที่ 5: สถานภาพสมรสและครอบครัว
| ในแบบฟอร์ม | ความหมาย | วิธีกรอก |
|---|---|---|
| 5.1현재 혼인사항 Current Marital Status | ปัจจุบันคุณสมรสแล้วหรือไม่ | ทำเครื่องหมายหนึ่งในสามช่อง ได้แก่ Married (สมรส) Divorced (หย่า) หรือ Single (โสด) |
| 5.2배우자 인적사항 Personal Information of the applicant’s Spouse | ข้อมูลคู่สมรสของคุณ | เฉพาะเมื่อคุณเลือก Married ให้เขียนนามสกุลและชื่อเป็นภาษาอังกฤษ วันเกิด สัญชาติ ที่อยู่ และหมายเลขติดต่อ |
| 5.3자녀 유무 Does the applicant have children? | คุณมีบุตรหรือไม่ | ทำเครื่องหมายที่ No หรือ Yes หากเป็น Yes ให้เขียนจำนวนบุตร |
ส่วนที่ 6: การศึกษา
| ในแบบฟอร์ม | ความหมาย | วิธีกรอก |
|---|---|---|
| 6.1최종학력 What is the highest degree or level of education the applicant has completed? | ระดับการศึกษาสูงสุดที่คุณจบ | ทำเครื่องหมายที่ Master’s/Doctoral Degree, Bachelor’s Degree, High School Diploma หรือ Other แล้วอธิบาย |
| 6.2학교명 Name of School | สถานศึกษาที่คุณจบระดับนั้น | เขียนชื่อโรงเรียนหรือมหาวิทยาลัย |
| 6.3학교 소재지 Location of School (city/province/country) | ที่ตั้งของสถานศึกษานั้น | เขียนเมือง จังหวัด และประเทศ |
ส่วนที่ 7: อาชีพ
| ในแบบฟอร์ม | ความหมาย | วิธีกรอก |
|---|---|---|
| 7.1직업 Current personal circumstances | สถานะปัจจุบันของคุณ | ทำเครื่องหมายที่ Entrepreneur, Self-Employed, Employed, Civil Servant, Student, Retired, Unemployed หรือ Other แล้วอธิบาย |
| 7.2직업 상세정보 Employment Details | ที่ที่คุณทำงานหรือเรียน | เขียนชื่อบริษัท หน่วยงาน หรือสถานศึกษา ตำแหน่งหรือหลักสูตร ที่อยู่ และหมายเลขโทรศัพท์ เว้นว่างหากคุณไม่ได้ทำงานและไม่ได้เรียน |
ส่วนที่ 8: การเดินทางของคุณ
| ในแบบฟอร์ม | ความหมาย | วิธีกรอก |
|---|---|---|
| 8.1입국목적 Purpose of Visit to Korea | เหตุผลที่คุณไปเกาหลี | ทำเครื่องหมายวัตถุประสงค์ที่ตรงกับสถานะการพำนัก ได้แก่ Tourism/Transit, Meeting/Conference, Medical Tourism, Business Trip, Study/Training, Work, Trade/Investment/Intra-Corporate Transferee, Visiting Family/Relatives/Friends, Marriage Migrant, Diplomatic/Official หรือ Other พร้อมคำอธิบาย |
| 8.2체류예정기간 Intended Period of Stay | คุณตั้งใจพำนักในเกาหลีนานเท่าใด | เขียนระยะเวลา เช่น 10 วัน หรือ 6 เดือน ต้องตรงกับแผนการเดินทางและเอกสารของคุณ |
| 8.3입국예정일 Intended Date of Entry | วันที่คุณตั้งใจเดินทางถึงเกาหลี | เขียนวันที่ตามลำดับ ปี เดือน วัน |
| 8.4체류예정지(호텔 포함) Address in Korea (including hotels) | ที่พักของคุณในเกาหลี | เขียนที่อยู่เต็ม พร้อมชื่อโรงแรมหากคุณพักในโรงแรม |
| 8.5한국 내 연락처 Contact No. in Korea | หมายเลขโทรศัพท์ในเกาหลีที่ติดต่อคุณได้ | เขียนหมายเลขของโรงแรม ผู้ต้อนรับ หรือที่พักของคุณ |
| 8.6과거 5년간 한국을 방문한 경력 Has the applicant travelled to Korea in the last 5 years? | การเดินทางเข้าเกาหลีของคุณในช่วง 5 ปีที่ผ่านมา | ทำเครื่องหมายที่ No หรือ Yes หากเป็น Yes ให้เขียนจำนวนครั้ง และวัตถุประสงค์กับช่วงเวลาของแต่ละครั้ง (yyyy/mm/dd ~ yyyy/mm/dd) |
| 8.7한국 외에 과거 5년간 여행한 국가 Has the applicant travelled outside his/her country of residence, excluding to Korea, in the last 5 years? | การเดินทางไปประเทศอื่นในช่วง 5 ปีที่ผ่านมา ไม่นับเกาหลี | ทำเครื่องหมายที่ No หรือ Yes หากเป็น Yes ให้ระบุแต่ละประเทศเป็นภาษาอังกฤษ พร้อมวัตถุประสงค์และช่วงเวลา หากตารางไม่พอให้ใช้กระดาษแยก |
| 8.8국내 체류 가족 유무 Does the applicant have any family member(s) staying in Korea? | สมาชิกครอบครัวที่อยู่ในเกาหลีขณะนี้ | ทำเครื่องหมายที่ No หรือ Yes หากเป็น Yes ให้ระบุชื่อเต็มเป็นภาษาอังกฤษ วันเกิด สัญชาติ และความสัมพันธ์ของแต่ละคน ครอบครัวในที่นี้หมายถึงคู่สมรส บุตร พ่อแม่ และพี่น้อง |
| 8.9동반입국 가족 유무 Is the applicant travelling to Korea with any family member(s)? | สมาชิกครอบครัวที่เดินทางเข้าเกาหลีพร้อมคุณ | ทำเครื่องหมายที่ No หรือ Yes หากเป็น Yes ให้ระบุข้อมูลเดียวกันของแต่ละคน |
ส่วนที่ 9: การเชิญ
| ในแบบฟอร์ม | ความหมาย | วิธีกรอก |
|---|---|---|
| 9.1초청인/초청회사 Is there anyone inviting the applicant for the visa? | บุคคลหรือองค์กรในเกาหลีที่เชิญคุณ | ทำเครื่องหมายที่ No หรือ Yes หากเป็น Yes ให้เขียนชื่อบุคคลหรือบริษัท วันเกิดหรือเลขทะเบียนธุรกิจ ความสัมพันธ์กับคุณ ที่อยู่ และหมายเลขโทรศัพท์ |
ส่วนที่ 10: ค่าใช้จ่าย
| ในแบบฟอร์ม | ความหมาย | วิธีกรอก |
|---|---|---|
| 10.1방문경비(미국 달러 기준) Estimated travel costs (in US dollars) | ค่าใช้จ่ายทั้งหมดของการเดินทาง | เขียนจำนวนเงินโดยประมาณเป็นดอลลาร์สหรัฐ รวมค่าเดินทาง ที่พัก และค่าครองชีพ |
| 10.2경비지급자 Who will pay for the applicant’s travel-related expenses? | ใครเป็นผู้ออกค่าใช้จ่ายการเดินทาง | เขียนบุคคลหรือองค์กรที่ออกค่าใช้จ่าย (อาจเป็นตัวคุณเอง) ความสัมพันธ์กับคุณ ประเภทการสนับสนุน (เช่น ตั๋วเครื่องบินและที่พัก) และหมายเลขติดต่อ |
ส่วนที่ 11 และ 12: ความช่วยเหลือในการกรอกและคำรับรอง
| ในแบบฟอร์ม | ความหมาย | วิธีกรอก |
|---|---|---|
| 11.1이 신청서를 작성하는데 다른 사람의 도움을 받았습니까? Did the applicant receive assistance in completing this form? | มีใครช่วยคุณกรอกแบบฟอร์มหรือไม่ | ทำเครื่องหมายที่ No หรือ Yes หากเป็น Yes ให้ระบุชื่อเต็ม วันเกิด หมายเลขโทรศัพท์ และความสัมพันธ์กับคุณของผู้นั้น เช่น ญาติหรือบริษัทนำเที่ยว |
| 12신청일자 (년. 월. 일) DATE OF APPLICATION (yyyy/mm/dd) | วันที่คุณลงนามในแบบฟอร์ม | เขียนวันที่ตามลำดับ ปี เดือน วัน |
| 12신청인 성명 (자필서명) Applicant Name / SIGNATURE OF APPLICANT | ชื่อและลายมือชื่อของคุณ ซึ่งยืนยันคำรับรองในส่วนที่ 12 | เขียนชื่อและลงลายมือชื่อด้วยตนเอง สำหรับเด็กอายุต่ำกว่า 17 ปี พ่อหรือแม่หรือผู้ปกครองตามกฎหมายเป็นผู้ลงนาม แบบฟอร์มเตือนว่าหากไม่มีชื่อหรือลายมือชื่ออาจถูกปฏิเสธวีซ่า |
ศัพท์สำคัญ
| ศัพท์ในแบบฟอร์ม | ความหมาย |
|---|---|
| 사증 VISA | การอนุญาตที่สถานทูตหรือสถานกงสุลเกาหลีออกให้ เพื่อให้คุณขอเข้าเกาหลีตามวัตถุประสงค์และระยะเวลาที่กำหนด |
| 체류자격 Status of Stay | ประเภทของวีซ่า เขียนเป็นรหัส เช่น C-3-9 หรือ D-2 ซึ่งกำหนดว่าคุณทำอะไรในเกาหลีได้และนานเท่าใด |
| 단기체류 / 장기체류 Short-term / Long-term Stay | การพำนักระยะสั้นคือไม่เกิน 90 วัน ระยะยาวคือนานกว่านั้น |
| C 계열 사증 category C visa | วีซ่าระยะสั้นที่รหัสขึ้นต้นด้วย C แบบฟอร์มระบุว่าหลังจากเข้าเกาหลีด้วยวีซ่าประเภทนี้แล้ว เปลี่ยนเป็นสถานะการพำนักอื่นไม่ได้ |
| 한자성명 漢字姓名 | ชื่อที่เขียนเป็นอักษรจีน ใช้กับผู้ยื่นที่มีชื่อในรูปแบบนั้น |
| 국가신분증번호 National Identity No. | เลขประจำตัวบุคคลในบัตรประชาชนหรือทะเบียนราษฎรของประเทศคุณ |
| 사업자등록번호 Business Registration No. | เลขทะเบียนของบริษัทเกาหลี ซึ่งบริษัทผู้เชิญเขียนแทนวันเกิด |
| 가족의 범위 Scope of family members | ในข้อ 8.8 และ 8.9 ครอบครัวหมายถึงคู่สมรส บุตร พ่อแม่ และพี่น้องของคุณ |
| 법정후견인 Legal Guardian | บุคคลที่มีสิทธิตามกฎหมายในการทำการแทนเด็ก และลงนามแทนผู้ยื่นที่อายุต่ำกว่า 17 ปี |
| 재외공관 Diplomatic Mission | สถานทูตหรือสถานกงสุลเกาหลีในต่างประเทศ ซึ่งรับ พิจารณา และตัดสินคำขอของคุณ |
| 대한민국 비자포털 Korea Visa Portal (www.visa.go.kr) | เว็บไซต์วีซ่าของกระทรวงยุติธรรม ใช้กรอก e-Form ขอ e-Visa บางประเภท และตรวจผล |
| 사증발급거부통지서 disapproval notice | หนังสือแจ้งการปฏิเสธวีซ่า หากต้องการฉบับกระดาษต้องไปขอที่สถานทูตหรือสถานกงสุลด้วยตนเอง |
| 공용란 FOR OFFICIAL USE ONLY | ช่องในหน้า 1 ที่สถานทูตกรอก ให้เว้นว่างไว้ |
| 출입국관리법 Immigration Act | กฎหมายเกาหลีว่าด้วยการเข้าเมือง การพำนัก และการออกนอกประเทศ เมื่อลงนามคุณสัญญาว่าจะปฏิบัติตาม |
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
- 1
ยื่นแบบฟอร์มที่สถานทูตไม่รับ
บางสถานทูตรับเฉพาะ e-Form ของ Visa Portal ที่พิมพ์พร้อมบาร์โค้ดและไม่รับแบบฟอร์มเขียนมือ บางแห่งรับแบบที่พิมพ์ด้วยคอมพิวเตอร์หรือเขียนมือเป็นตัวพิมพ์ใหญ่ ควรดูหน้าวีซ่าของสถานทูตก่อนกรอก
- 2
เขียนชื่อไม่ตรงกับหนังสือเดินทาง
ข้อ 1.1 ถามชื่อตามหนังสือเดินทาง เขียนนามสกุลและชื่อให้ถูกช่อง และอย่าแปลหรือย่อ
- 3
เลือกสถานะการพำนักผิด
รหัสในข้อ 2.2 และวัตถุประสงค์ในข้อ 8.1 ต้องตรงกับวีซ่าที่คุณต้องการและเอกสารที่ยื่น สถานทูตแจ้งว่าการเลือกประเภทวีซ่าเป็นความรับผิดชอบของผู้ยื่น จึงควรดูรายการใน Visa Portal ก่อน
- 4
ไม่ตอบคำถามใช่หรือไม่
แบบฟอร์มขอให้ตอบทุกคำถามและทำเครื่องหมายทุกช่องที่เกี่ยวข้อง ตอบคำถามใช่หรือไม่ทุกข้อ เช่น 1.8, 1.9, 3.7 และ 8.6 ถึง 8.9 และให้รายละเอียดเมื่อเลือก Yes
- 5
ไม่แจ้งชื่อ สัญชาติ หรือหนังสือเดินทางอื่น
ข้อ 1.8, 1.9 และ 3.7 ถามเรื่องนี้ แบบฟอร์มเตือนว่าข้อมูลเท็จทำให้วีซ่าถูกเพิกถอน และอาจถูกดำเนินคดีอาญาและห้ามเข้าประเทศ
- 6
ลืมเขียนชื่อและลงลายมือชื่อ
เขียนชื่อและลงลายมือชื่อในส่วนที่ 12 หากไม่มีชื่อหรือลายมือชื่ออาจถูกปฏิเสธวีซ่า เด็กอายุต่ำกว่า 17 ปีไม่ลงนามเอง พ่อหรือแม่หรือผู้ปกครองตามกฎหมายเป็นผู้ลงนาม
- 7
ยื่นผิดสถานทูต
คุณยื่นที่สถานทูตหรือสถานกงสุลเกาหลีที่ดูแลประเทศหรือพื้นที่ที่คุณอาศัยอยู่ สถานทูตอาจไม่รับคำขอของผู้ที่อาศัยนอกเขตความรับผิดชอบ
- 8
วางแผนเปลี่ยนวีซ่าระยะสั้นในเกาหลี
แบบฟอร์มระบุว่าผู้ถือวีซ่าประเภท C เปลี่ยนสถานะการพำนักหลังเข้าเกาหลีไม่ได้ ควรขอวีซ่าที่ตรงกับวัตถุประสงค์จริง
- 9
ไม่แจ้งหนังสือเดินทางเล่มใหม่
หากคุณได้หนังสือเดินทางเล่มใหม่หลังวีซ่าอนุมัติ เช่น เพราะเล่มเดิมหายหรือชำรุด คุณต้องแจ้งหน่วยงานที่ออกวีซ่าเพื่อให้ข้อมูลถูกต้อง
คำถามและคำตอบ
กรอกแบบฟอร์มขอวีซ่าเกาหลีทางออนไลน์ได้ไหม
ได้ Korea Visa Portal (www.visa.go.kr) มี e-Form ให้กรอกออนไลน์ พิมพ์พร้อมบาร์โค้ด ลงนาม แล้วนำไปยื่นที่สถานทูตหรือสถานกงสุลพร้อมหนังสือเดินทางและเอกสาร มีเพียงวีซ่าบางประเภทที่ขอทางออนไลน์ได้ทั้งหมดในรูปแบบ e-Visa
ต้องใช้วีซ่าหรือ K-ETA
หากสัญชาติของคุณเข้าเกาหลีได้โดยไม่ต้องมีวีซ่า ให้ขอ K-ETA ทางออนไลน์ที่ www.k-eta.go.kr แทน เว้นแต่ได้รับยกเว้น ดูรายชื่อประเทศได้ที่เว็บไซต์ K-ETA K-ETA ใช้ได้เฉพาะการเยือนระยะสั้น เช่น ท่องเที่ยว เยี่ยมครอบครัว งานกิจกรรม และการประชุมธุรกิจ ดังนั้นการเรียนหรือทำงานต้องใช้วีซ่า
ช่องสถานะการพำนักเขียนอะไร
รหัสของวีซ่าที่คุณต้องการ เช่น C-3-9 สำหรับนักท่องเที่ยวทั่วไป C-3-4 สำหรับผู้เยือนเพื่อธุรกิจ หรือ D-2 สำหรับนักศึกษา Visa Navigator ของ Visa Portal และรายการวีซ่าตามประเภทแสดงรหัสและเอกสารที่แต่ละประเภทต้องใช้
กรอกเป็นภาษาอะไร
แบบฟอร์มให้เขียนเป็นภาษาเกาหลีหรือภาษาอังกฤษด้วยตัวพิมพ์ใหญ่ บางสถานทูตขอให้ใช้ภาษาอังกฤษตัวพิมพ์ใหญ่
ใครลงนามแทนเด็ก
สำหรับผู้ยื่นอายุต่ำกว่า 17 ปี พ่อหรือแม่หรือผู้ปกครองตามกฎหมายลงนามในส่วนที่ 12 เด็กยังคงมีแบบฟอร์มของตนเอง
ค่าวีซ่าเท่าไร
Visa Portal ระบุ 40 ดอลลาร์สหรัฐสำหรับวีซ่าเข้าครั้งเดียวไม่เกิน 90 วัน 60 ดอลลาร์สำหรับวีซ่าเข้าครั้งเดียวตั้งแต่ 91 วันขึ้นไป 70 ดอลลาร์สำหรับวีซ่าเข้าสองครั้ง และ 90 ดอลลาร์สำหรับวีซ่าเข้าออกหลายครั้ง ค่าธรรมเนียมต่างกันตามสัญชาติและความตกลงระหว่างประเทศ จึงควรดูหน้าเว็บของสถานทูต และไม่คืนเงินหากวีซ่าถูกปฏิเสธ
ตรวจผลอย่างไร
ที่ Korea Visa Portal เลือก Check Application Status แล้ว Check Application Status & Print เลือก Diplomatic Office และกรอกเลขหนังสือเดินทาง ชื่อ และวันเกิด บางสถานทูตไม่ติดสติกเกอร์วีซ่าในหนังสือเดินทางแล้ว คุณพิมพ์หนังสือแจ้งการอนุมัติวีซ่าจากเว็บไซต์แทน
มีหนังสือรับรองการออกวีซ่าแล้ว ใช้แบบฟอร์มไหน
แบบฟอร์มที่ 17-3 ซึ่งผู้สนับสนุนในเกาหลีดาวน์โหลดจาก Visa Portal แล้วส่งให้คุณ หรือแจ้งเลขที่หนังสือรับรองและวันหมดอายุ หนังสือรับรองการออกวีซ่ามีอายุ 3 เดือนและใช้ได้ครั้งเดียว
มีวีซ่าแล้วเข้าเกาหลีได้แน่นอนไหม
ไม่แน่นอน แบบฟอร์มระบุว่าวีซ่าไม่ได้ให้สิทธิเข้าประเทศหากที่ด่านคุณถูกพิจารณาว่าไม่มีคุณสมบัติเข้าประเทศ ควรพกเอกสารที่ยื่นต่อสถานทูตไปด้วยเผื่อเจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมืองขอดู
กรอกแบบฟอร์มนี้ด้วยภาษาของคุณ
อัปโหลดแบบฟอร์มไปที่ OtterFill ระบบจะอธิบายทุกคำถามเป็นภาษาของคุณ กรอกคำตอบไว้ให้ล่วงหน้าจากเอกสารของคุณ และตรวจแบบฟอร์มก่อนที่คุณจะยื่น
คู่มือนี้อธิบายแบบฟอร์ม ไม่ใช่คำแนะนำด้านกฎหมาย ภาษี หรือการเข้าเมือง และแบบฟอร์มอาจเปลี่ยนแปลง โปรดตรวจคำแนะนำทางการก่อนยื่น วิธีที่เราเขียนและตรวจคู่มือ