OtterFillकोरिया वीज़ा आवेदन फ़ॉर्म कैसे भरें
Visa Application Form (사증발급신청서) वह फ़ॉर्म है जिसे आप कोरियाई दूतावास या वाणिज्य दूतावास में दक्षिण कोरिया के वीज़ा के लिए भरते हैं। वीज़ा की ज़रूरत वाला हर विदेशी अपना फ़ॉर्म कोरियाई या अंग्रेज़ी में भरकर हस्ताक्षर करता है; 17 साल से कम उम्र के बच्चे की ओर से माता-पिता में से कोई एक या कानूनी अभिभावक हस्ताक्षर करता है।
आधिकारिक फ़ॉर्म से आखिरी बार मिलान:
- फ़ॉर्म
- Korea visa
- संस्करण
- Form No. 17 of the Enforcement Rules of the Immigration Act (별지 제17호서식), amended 7 February 2022
- जारीकर्ता
- Ministry of Justice, Republic of Korea
- फ़ॉर्म की भाषा
- 한국어
- कहाँ जमा होता है
- आपके निवास के देश या क्षेत्र के लिए ज़िम्मेदार कोरियाई दूतावास या वाणिज्य दूतावास में; कोई वीज़ा एजेंसी आपकी ओर से जमा कर सकती है
- कौन भरता है
- कोरियाई वीज़ा की ज़रूरत वाला हर विदेशी, हर कोई अपना; 17 साल से कम उम्र के बच्चे की ओर से माता-पिता में से कोई एक या कानूनी अभिभावक हस्ताक्षर करता है
- फ़ॉर्म
- 5 पन्ने और 12 खंड, कोरियाई या अंग्रेज़ी में साफ़ बड़े अक्षरों में; कई दूतावास Visa Portal का e-Form माँगते हैं, जो बारकोड के साथ प्रिंट हो
- वीज़ा शुल्क
- Visa Portal के अनुसार 90 दिन या कम के एक बार प्रवेश वाले वीज़ा का शुल्क 40 अमेरिकी डॉलर है; शुल्क राष्ट्रीयता के अनुसार बदलता है, इसलिए अपने दूतावास का पेज देखें। वीज़ा अस्वीकार होने पर यह वापस नहीं होता
- परिणाम
- Korea Visa Portal (www.visa.go.kr) पर देखा जाता है
यह फ़ॉर्म क्या है
Visa Application Form कोरिया के आव्रजन कानून के प्रवर्तन नियमों का फ़ॉर्म नंबर 17 (별지 제17호서식) है। हर तरह के वीज़ा के लिए एक ही फ़ॉर्म है: छोटी यात्राएँ, पढ़ाई, नौकरी और परिवार के साथ रहना। यह कोरियाई में छपा है और हर सवाल के साथ अंग्रेज़ी है, और पूछता है कि आप कौन हैं, कौन-सा वीज़ा चाहते हैं, आपका पासपोर्ट, संपर्क, परिवार, शिक्षा, काम, यात्रा, आपको कौन बुला रहा है, खर्च कौन देगा और क्या किसी ने फ़ॉर्म भरने में मदद की।
आप इसे PDF में या काग़ज़ पर भर सकते हैं, या Korea Visa Portal (www.visa.go.kr) पर e-Form भरकर बारकोड के साथ प्रिंट करें, हस्ताक्षर करें और दूतावास या वाणिज्य दूतावास में जमा करें। दूतावासों का तरीका अलग-अलग है: कुछ कंप्यूटर से या हाथ से बड़े अक्षरों में भरा फ़ॉर्म लेते हैं, कुछ केवल प्रिंट किया हुआ e-Form। पहले अपने दूतावास का वीज़ा पेज देखें।
कुछ वीज़ा Visa Portal पर e-Visa के रूप में पूरी तरह ऑनलाइन माँगे जाते हैं, जैसे विशेषज्ञों और व्यावसायिक आगंतुकों के कुछ वीज़ा; तब इलेक्ट्रॉनिक आवेदन काग़ज़ी फ़ॉर्म की जगह लेता है। अगर कोरिया में आपके प्रायोजक ने आपके लिए वीज़ा जारी करने की पुष्टि (Confirmation of Visa Issuance) ली है, तो आप दूसरा फ़ॉर्म (नंबर 17-3) इस्तेमाल करते हैं।
हस्ताक्षर करके आप घोषणा करते हैं कि आपके जवाब सही हैं और आप कोरिया के आव्रजन कानून का पालन करेंगे। आखिरी पन्ने की सूचना चेतावनी देती है कि झूठी जानकारी या दस्तावेज़ से वीज़ा रद्द होता है और आपराधिक सज़ा और प्रवेश पर रोक भी हो सकती है।
इसे कौन भरे
इन स्थितियों में आप भरते हैं:
- आप विदेशी हैं, कोरिया के लिए वीज़ा चाहिए और कोरियाई दूतावास या वाणिज्य दूतावास में आवेदन कर रहे हैं: पर्यटन, व्यवसाय, परिवार से मिलने, पढ़ाई, प्रशिक्षण, नौकरी या विवाह के आधार पर प्रवास के लिए।
- आप कोरिया में पढ़ने या काम करने जा रहे हैं: K-ETA केवल छोटी यात्राओं के लिए है जैसे पर्यटन, परिवार से मिलना, कार्यक्रम और व्यावसायिक बैठकें, वेतन वाले काम के बिना।
- आप 17 साल से कम उम्र के बच्चे के लिए आवेदन कर रहे हैं: फ़ॉर्म बच्चे के लिए भरा जाता है और माता-पिता में से कोई एक या कानूनी अभिभावक हस्ताक्षर करता है।
इन स्थितियों में कुछ और चाहिए:
- आप बिना वीज़ा कोरिया जा सकते हैं: आप www.k-eta.go.kr पर ऑनलाइन कोरिया इलेक्ट्रॉनिक यात्रा प्राधिकरण (K-ETA) लेते हैं, जब तक आपको छूट न हो। K-ETA वीज़ा नहीं है।
- आपका वीज़ा Korea Visa Portal पर e-Visa के रूप में माँगा जा सकता है: ऑनलाइन आवेदन इस फ़ॉर्म की जगह लेता है।
- आपके पास कोरिया में प्रायोजक से मिली वीज़ा जारी करने की पुष्टि है: आप फ़ॉर्म नंबर 17-3 इस्तेमाल करते हैं, जिसे आपका प्रायोजक Visa Portal से डाउनलोड करता है।
फ़ील्ड-दर-फ़ील्ड निर्देश
खंड 1: व्यक्तिगत विवरण
| फ़ॉर्म में | मतलब | कैसे भरें |
|---|---|---|
| 여권용 사진 PHOTO (35㎜×45㎜) | आपकी फ़ोटो, पेज 1 के बॉक्स में। | पिछले 6 महीनों में खींची गई 35 मिमी × 45 मिमी की रंगीन फ़ोटो लगाएँ: चेहरा सामने, टोपी के बिना, सफ़ेद या हल्के सफ़ेद पृष्ठभूमि पर। e-Form में डिजिटल फ़ोटो अपलोड होती है; कुछ दूतावास तब काग़ज़ी फ़ोटो नहीं माँगते, इसलिए अपने दूतावास की सूची के अनुसार चलें। |
| 1.1여권에 기재된 영문 성명 Full name in English (as shown in passport): 성 Family Name / 명 Given Names | लैटिन अक्षरों में आपका नाम, बिल्कुल पासपोर्ट के अनुसार। | उपनाम (Family Name) और दिए गए नाम (Given Names) अपने-अपने खाने में, पासपोर्ट के डेटा पेज की वर्तनी के साथ लिखें। इन्हें आपस में न बदलें, छोटा न करें और नाम न जोड़ें। |
| 1.2한자성명 漢字姓名 | चीनी अक्षरों (漢字) में आपका नाम, अगर वह ऐसे लिखा जाता है। | अगर आपका नाम चीनी अक्षरों में भी लिखा जाता है तो भरें। वरना दूतावास की पसंद के अनुसार खाली छोड़ें या N/A लिखें। |
| 1.3성별 Sex | पासपोर्ट के अनुसार आपका लिंग। | Male (पुरुष) या Female (महिला) पर निशान लगाएँ। |
| 1.4생년월일 Date of Birth (yyyy/mm/dd) | आपकी जन्म तिथि। | फ़ॉर्म पर छपे क्रम में लिखें: वर्ष, महीना, दिन (yyyy/mm/dd)। |
| 1.5국적 Nationality | वह देश जिसके पासपोर्ट पर आप यात्रा करते हैं। | देश का नाम अंग्रेज़ी या कोरियाई में लिखें। |
| 1.6출생국가 Country of Birth | वह देश जहाँ आपका जन्म हुआ। | देश का नाम पासपोर्ट या जन्म प्रमाणपत्र के अनुसार लिखें। |
| 1.7국가신분증번호 National Identity No. | आपके राष्ट्रीय पहचान पत्र या रजिस्टर का नंबर, अगर आपके देश में हो। | नंबर लिखें। अगर आपका देश ऐसा नंबर जारी नहीं करता तो दूतावास की पसंद के अनुसार खाली छोड़ें या N/A लिखें। |
| 1.8이전에 한국에 출입국하였을 때 다른 성명을 사용했는지 여부 Has the applicant ever used any other names to enter or depart Korea? | क्या आप पहले किसी दूसरे नाम से कोरिया आए या वहाँ से गए। | No या Yes पर निशान लगाएँ। Yes हो तो उस समय इस्तेमाल किया गया उपनाम और नाम लिखें, जैसे शादी से पहले का नाम। |
| 1.9복수 국적 여부 Is the applicant a citizen of more than one country? | क्या आप एक से ज़्यादा देशों के नागरिक हैं। | No या Yes पर निशान लगाएँ। Yes हो तो बाकी सभी देश लिखें जिनकी नागरिकता आपके पास है। |
खंड 2: माँगा गया वीज़ा
| फ़ॉर्म में | मतलब | कैसे भरें |
|---|---|---|
| 2.1체류기간(장ㆍ단기) Period of Stay (Long/Short-term) | आप छोटा प्रवास चाहते हैं या लंबा। | 90 दिन या कम के प्रवास के लिए Short-term और इससे लंबे के लिए Long-term पर निशान लगाएँ। यह 2.2 की प्रवास स्थिति से मेल खाना चाहिए। |
| 2.2체류자격 Status of Stay | माँगे गए वीज़ा का प्रकार, उसके कोड के साथ। | कोड लिखें, जैसे सामान्य पर्यटक के लिए C-3-9, व्यावसायिक आगंतुक के लिए C-3-4 या छात्र के लिए D-2। Visa Portal पर कोड की सूची है। दूतावास आपकी जगह इसे नहीं चुनता। |
खंड 3: पासपोर्ट
| फ़ॉर्म में | मतलब | कैसे भरें |
|---|---|---|
| 3.1여권종류 Passport Type | जिस पासपोर्ट पर आप यात्रा करते हैं उसका प्रकार। | सामान्य पासपोर्ट के लिए Regular पर निशान लगाएँ। Diplomatic, Official या Other केवल तभी जब आपके पास वही हो, और Other का विवरण दें। |
| 3.2여권번호 Passport No. | उस पासपोर्ट का नंबर। | डेटा पेज से हूबहू लिखें। |
| 3.3발급국가 Country of Passport | पासपोर्ट जारी करने वाला देश। | देश का नाम लिखें। |
| 3.4발급지 Place of Issue | पासपोर्ट जारी होने की जगह या प्राधिकरण। | डेटा पेज से लिखें, जैसे शहर या जारी करने वाला प्राधिकरण। |
| 3.5발급일자 Date of Issue | पासपोर्ट जारी होने की तारीख। | डेटा पेज से वर्ष, महीना, दिन के क्रम में लिखें। |
| 3.6기간만료일 Date Of Expiry | पासपोर्ट की समाप्ति तिथि। | समाप्ति तिथि लिखें। कई दूतावास कम से कम 6 महीने वैध पासपोर्ट माँगते हैं, इसलिए आवेदन से पहले अपने दूतावास का नियम देखें। |
| 3.7다른 여권 소지 여부 Does the applicant have any other valid passports? | क्या आपके पास कोई और वैध पासपोर्ट है। | No या Yes पर निशान लगाएँ। Yes हो तो उस पासपोर्ट का प्रकार, नंबर, जारी करने वाला देश और समाप्ति तिथि लिखें। |
खंड 4: संपर्क जानकारी
| फ़ॉर्म में | मतलब | कैसे भरें |
|---|---|---|
| 4.1본국 주소 Home Country Address of the applicant | आपके अपने देश का पता। | पूरा पता लिखें: सड़क, मकान नंबर, शहर, राज्य, पिन कोड और देश। |
| 4.2현 거주지 Current Residential Address | आप अभी कहाँ रहते हैं, अगर यह 4.1 वाला पता नहीं है। | केवल तभी भरें जब आप कहीं और रहते हों, जैसे विदेश में। वरना खाली छोड़ें। |
| 4.3휴대전화 Cell Phone No. 또는 일반전화 Telephone No. | फ़ोन नंबर जिस पर दूतावास आपसे संपर्क कर सके। | देश कोड के साथ मोबाइल या लैंडलाइन नंबर लिखें। |
| 4.4전자우편 E-mail | आपका ईमेल। | वह पता लिखें जिसे आप देखते रहते हैं। |
| 4.5비상시 연락처 Emergency Contact Information | आपात स्थिति में संपर्क का व्यक्ति। | उसका पूरा नाम अंग्रेज़ी में, निवास का देश, फ़ोन नंबर और आपसे संबंध लिखें। |
खंड 5: वैवाहिक स्थिति और परिवार
| फ़ॉर्म में | मतलब | कैसे भरें |
|---|---|---|
| 5.1현재 혼인사항 Current Marital Status | क्या आप अभी विवाहित हैं। | तीन खानों में से एक पर निशान लगाएँ: Married (विवाहित), Divorced (तलाकशुदा) या Single (अविवाहित)। |
| 5.2배우자 인적사항 Personal Information of the applicant’s Spouse | आपके जीवनसाथी का विवरण। | केवल अगर आपने Married चुना: अंग्रेज़ी में उपनाम और नाम, जन्म तिथि, राष्ट्रीयता, पता और संपर्क नंबर। |
| 5.3자녀 유무 Does the applicant have children? | क्या आपके बच्चे हैं। | No या Yes पर निशान लगाएँ और Yes हो तो बच्चों की संख्या लिखें। |
खंड 6: शिक्षा
| फ़ॉर्म में | मतलब | कैसे भरें |
|---|---|---|
| 6.1최종학력 What is the highest degree or level of education the applicant has completed? | आपकी पूरी की गई सबसे ऊँची शिक्षा। | Master’s/Doctoral Degree, Bachelor’s Degree, High School Diploma या Other पर निशान लगाकर विवरण दें। |
| 6.2학교명 Name of School | वह संस्थान जहाँ आपने यह शिक्षा पूरी की। | स्कूल या विश्वविद्यालय का नाम लिखें। |
| 6.3학교 소재지 Location of School (city/province/country) | वह संस्थान कहाँ है। | शहर, प्रांत और देश लिखें। |
खंड 7: रोज़गार
| फ़ॉर्म में | मतलब | कैसे भरें |
|---|---|---|
| 7.1직업 Current personal circumstances | आपकी मौजूदा स्थिति। | Entrepreneur, Self-Employed, Employed, Civil Servant, Student, Retired, Unemployed या Other पर निशान लगाकर विवरण दें। |
| 7.2직업 상세정보 Employment Details | आप कहाँ काम करते या पढ़ते हैं। | कंपनी, संस्थान या स्कूल का नाम, आपका पद या कोर्स, पता और फ़ोन नंबर लिखें। अगर न काम करते हैं न पढ़ते हैं तो खाली छोड़ें। |
खंड 8: आपकी यात्रा
| फ़ॉर्म में | मतलब | कैसे भरें |
|---|---|---|
| 8.1입국목적 Purpose of Visit to Korea | आप कोरिया क्यों जा रहे हैं। | प्रवास की स्थिति से मेल खाता उद्देश्य चुनें: Tourism/Transit, Meeting/Conference, Medical Tourism, Business Trip, Study/Training, Work, Trade/Investment/Intra-Corporate Transferee, Visiting Family/Relatives/Friends, Marriage Migrant, Diplomatic/Official या Other विवरण के साथ। |
| 8.2체류예정기간 Intended Period of Stay | आप कोरिया में कितने समय रहना चाहते हैं। | अवधि लिखें, जैसे 10 दिन या 6 महीने। यह आपकी यात्रा योजना और दस्तावेज़ों से मेल खानी चाहिए। |
| 8.3입국예정일 Intended Date of Entry | वह दिन जब आप कोरिया पहुँचना चाहते हैं। | तारीख वर्ष, महीना, दिन के क्रम में लिखें। |
| 8.4체류예정지(호텔 포함) Address in Korea (including hotels) | आप कोरिया में कहाँ ठहरेंगे। | पूरा पता लिखें, और होटल में ठहरें तो होटल का नाम भी। |
| 8.5한국 내 연락처 Contact No. in Korea | कोरिया में फ़ोन नंबर जिस पर आपसे संपर्क हो सके। | अपने होटल, मेज़बान या ठहरने की जगह का नंबर लिखें। |
| 8.6과거 5년간 한국을 방문한 경력 Has the applicant travelled to Korea in the last 5 years? | पिछले 5 साल में आपकी कोरिया यात्राएँ। | No या Yes पर निशान लगाएँ। Yes हो तो कितनी बार, और हर यात्रा का उद्देश्य और तारीखें (yyyy/mm/dd ~ yyyy/mm/dd) लिखें। |
| 8.7한국 외에 과거 5년간 여행한 국가 Has the applicant travelled outside his/her country of residence, excluding to Korea, in the last 5 years? | कोरिया को छोड़कर पिछले 5 साल में दूसरे देशों की आपकी यात्राएँ। | No या Yes पर निशान लगाएँ। Yes हो तो हर देश अंग्रेज़ी में उद्देश्य और तारीखों के साथ लिखें। तालिका कम पड़े तो अलग पन्ना लगाएँ। |
| 8.8국내 체류 가족 유무 Does the applicant have any family member(s) staying in Korea? | परिवार के वे सदस्य जो अभी कोरिया में हैं। | No या Yes पर निशान लगाएँ। Yes हो तो हर एक का पूरा नाम अंग्रेज़ी में, जन्म तिथि, राष्ट्रीयता और आपसे संबंध लिखें। यहाँ परिवार का मतलब जीवनसाथी, बच्चे, माता-पिता और भाई-बहन है। |
| 8.9동반입국 가족 유무 Is the applicant travelling to Korea with any family member(s)? | परिवार के वे सदस्य जो आपके साथ कोरिया जा रहे हैं। | No या Yes पर निशान लगाएँ। Yes हो तो हर एक की यही जानकारी लिखें। |
खंड 9: निमंत्रण
| फ़ॉर्म में | मतलब | कैसे भरें |
|---|---|---|
| 9.1초청인/초청회사 Is there anyone inviting the applicant for the visa? | कोरिया में वह व्यक्ति या संस्था जो आपको बुला रही है। | No या Yes पर निशान लगाएँ। Yes हो तो व्यक्ति या कंपनी का नाम, जन्म तिथि या व्यवसाय पंजीकरण नंबर, आपसे संबंध, पता और फ़ोन नंबर लिखें। |
खंड 10: खर्च
| फ़ॉर्म में | मतलब | कैसे भरें |
|---|---|---|
| 10.1방문경비(미국 달러 기준) Estimated travel costs (in US dollars) | पूरी यात्रा का कुल खर्च। | अमेरिकी डॉलर में अनुमानित राशि लिखें जिसमें यात्रा, ठहरना और रहने का खर्च शामिल हो। |
| 10.2경비지급자 Who will pay for the applicant’s travel-related expenses? | आपकी यात्रा का खर्च कौन देगा। | खर्च देने वाला व्यक्ति या संस्था (आप खुद भी हो सकते हैं), आपसे संबंध, सहायता का प्रकार (जैसे टिकट और ठहरना) और संपर्क नंबर लिखें। |
खंड 11 और 12: फ़ॉर्म भरने में मदद और घोषणा
| फ़ॉर्म में | मतलब | कैसे भरें |
|---|---|---|
| 11.1이 신청서를 작성하는데 다른 사람의 도움을 받았습니까? Did the applicant receive assistance in completing this form? | क्या किसी ने फ़ॉर्म भरने में आपकी मदद की। | No या Yes पर निशान लगाएँ। Yes हो तो उस व्यक्ति का पूरा नाम, जन्म तिथि, फ़ोन नंबर और आपसे संबंध लिखें, जैसे कोई रिश्तेदार या ट्रैवल एजेंसी। |
| 12신청일자 (년. 월. 일) DATE OF APPLICATION (yyyy/mm/dd) | वह दिन जब आप फ़ॉर्म पर हस्ताक्षर करते हैं। | तारीख वर्ष, महीना, दिन के क्रम में लिखें। |
| 12신청인 성명 (자필서명) Applicant Name / SIGNATURE OF APPLICANT | आपका नाम और हस्ताक्षर, जो खंड 12 की घोषणा की पुष्टि करते हैं। | अपना नाम लिखें और हाथ से हस्ताक्षर करें। 17 साल से कम उम्र के बच्चे की ओर से माता-पिता में से कोई एक या कानूनी अभिभावक हस्ताक्षर करता है। फ़ॉर्म चेतावनी देता है कि नाम या हस्ताक्षर न होने पर वीज़ा अस्वीकार हो सकता है। |
मुख्य शब्द
| फ़ॉर्म में दिया शब्द | मतलब |
|---|---|
| 사증 VISA | कोरियाई दूतावास या वाणिज्य दूतावास की दी हुई अनुमति, जिससे आप किसी तय उद्देश्य और अवधि के लिए कोरिया में प्रवेश माँग सकते हैं। |
| 체류자격 Status of Stay | आपके वीज़ा की श्रेणी, जो C-3-9 या D-2 जैसे कोड से लिखी जाती है और तय करती है कि आप कोरिया में क्या और कितने समय कर सकते हैं। |
| 단기체류 / 장기체류 Short-term / Long-term Stay | छोटा प्रवास 90 दिन या कम का होता है; लंबा प्रवास इससे ज़्यादा। |
| C 계열 사증 category C visa | छोटी अवधि के वीज़ा, जिनके कोड C से शुरू होते हैं। फ़ॉर्म बताता है कि ऐसे वीज़ा पर कोरिया आने के बाद प्रवास की स्थिति नहीं बदली जा सकती। |
| 한자성명 漢字姓名 | चीनी अक्षरों में लिखा आपका नाम, जो उन आवेदकों से पूछा जाता है जिनका नाम इस रूप में है। |
| 국가신분증번호 National Identity No. | आपके देश के पहचान पत्र या जनसंख्या रजिस्टर का व्यक्तिगत नंबर। |
| 사업자등록번호 Business Registration No. | किसी कोरियाई कंपनी का पंजीकरण नंबर, जिसे बुलाने वाली कंपनी जन्म तिथि की जगह लिखती है। |
| 가족의 범위 Scope of family members | सवाल 8.8 और 8.9 में परिवार का मतलब आपका जीवनसाथी, बच्चे, माता-पिता और भाई-बहन है। |
| 법정후견인 Legal Guardian | वह व्यक्ति जिसे कानूनन बच्चे की ओर से काम करने का अधिकार है; 17 साल से कम उम्र के आवेदक की ओर से हस्ताक्षर करता है। |
| 재외공관 Diplomatic Mission | विदेश में कोरिया का दूतावास या वाणिज्य दूतावास, जो आपका आवेदन लेता, जाँचता और तय करता है। |
| 대한민국 비자포털 Korea Visa Portal (www.visa.go.kr) | न्याय मंत्रालय की वीज़ा वेबसाइट, जहाँ e-Form भरा जाता है, कुछ e-Visa माँगे जाते हैं और परिणाम देखा जाता है। |
| 사증발급거부통지서 disapproval notice | वीज़ा अस्वीकार होने की लिखित सूचना; इसे काग़ज़ पर पाने के लिए आपको खुद दूतावास या वाणिज्य दूतावास जाना होगा। |
| 공용란 FOR OFFICIAL USE ONLY | पेज 1 का वह बॉक्स जिसे दूतावास भरता है; इसे खाली छोड़ें। |
| 출입국관리법 Immigration Act | प्रवेश, प्रवास और प्रस्थान के बारे में कोरियाई कानून; हस्ताक्षर करके आप इसके पालन का वचन देते हैं। |
आम गलतियाँ
- 1
ऐसा फ़ॉर्म देना जो दूतावास नहीं लेता
कुछ दूतावास केवल Visa Portal का बारकोड वाला प्रिंट किया e-Form लेते हैं और हाथ से लिखे फ़ॉर्म लौटा देते हैं; कुछ कंप्यूटर से या हाथ से बड़े अक्षरों में भरा फ़ॉर्म लेते हैं। भरने से पहले अपने दूतावास का वीज़ा पेज देखें।
- 2
पासपोर्ट से अलग नाम लिखना
सवाल 1.1 पासपोर्ट वाला नाम माँगता है। उपनाम और नाम सही खाने में लिखें और उनका अनुवाद या संक्षेप न करें।
- 3
गलत प्रवास स्थिति चुनना
2.2 का कोड और 8.1 का उद्देश्य आपके ज़रूरी वीज़ा और साथ लाए दस्तावेज़ों से मेल खाना चाहिए। दूतावास कहते हैं कि वीज़ा का प्रकार चुनना आवेदक का काम है, इसलिए पहले Visa Portal की सूची देखें।
- 4
हाँ या नहीं वाले सवाल खाली छोड़ना
फ़ॉर्म कहता है कि हर सवाल का जवाब दें और हर लागू खाने पर निशान लगाएँ। हर हाँ या नहीं वाले सवाल का जवाब दें, जैसे 1.8, 1.9, 3.7 और 8.6 से 8.9, और Yes चुनने पर विवरण दें।
- 5
दूसरे नाम, नागरिकता या पासपोर्ट न बताना
सवाल 1.8, 1.9 और 3.7 यही पूछते हैं। फ़ॉर्म चेतावनी देता है कि झूठी जानकारी से वीज़ा रद्द होता है और आपराधिक सज़ा और प्रवेश पर रोक भी हो सकती है।
- 6
नाम और हस्ताक्षर भूल जाना
खंड 12 में अपना नाम लिखें और हस्ताक्षर करें। नाम या हस्ताक्षर न होने पर वीज़ा अस्वीकार हो सकता है। 17 साल से कम उम्र का बच्चा खुद हस्ताक्षर नहीं करता: माता-पिता में से कोई एक या कानूनी अभिभावक करता है।
- 7
गलत दूतावास में आवेदन करना
आप उस देश या क्षेत्र के लिए ज़िम्मेदार कोरियाई दूतावास या वाणिज्य दूतावास में आवेदन करते हैं जहाँ आप रहते हैं। दूतावास अपने क्षेत्र से बाहर रहने वालों के आवेदन लौटा सकते हैं।
- 8
कोरिया में छोटी अवधि का वीज़ा बदलने का इरादा
फ़ॉर्म बताता है कि C श्रेणी के वीज़ा धारक कोरिया आने के बाद प्रवास की स्थिति नहीं बदल सकते। वही वीज़ा माँगें जो आपके असली उद्देश्य से मेल खाता हो।
- 9
नए पासपोर्ट की सूचना न देना
अगर वीज़ा मंज़ूर होने के बाद आपको नया पासपोर्ट मिला, जैसे पुराना खो जाने या खराब होने पर, तो वीज़ा कार्यालय को बताना ज़रूरी है ताकि आपकी जानकारी सही रहे।
सवाल और जवाब
क्या कोरिया वीज़ा फ़ॉर्म ऑनलाइन भरा जा सकता है?
हाँ। Korea Visa Portal (www.visa.go.kr) पर e-Form है: ऑनलाइन भरें, बारकोड के साथ प्रिंट करें, हस्ताक्षर करें और पासपोर्ट व दस्तावेज़ों के साथ दूतावास या वाणिज्य दूतावास ले जाएँ। केवल कुछ प्रकार के वीज़ा e-Visa के रूप में पूरी तरह ऑनलाइन माँगे जा सकते हैं।
मुझे वीज़ा चाहिए या K-ETA?
अगर आपकी राष्ट्रीयता बिना वीज़ा कोरिया जा सकती है तो आप इसके बजाय www.k-eta.go.kr पर ऑनलाइन K-ETA लेते हैं, जब तक आपको छूट न हो। देशों की सूची K-ETA वेबसाइट पर देखें। K-ETA केवल छोटी यात्राओं के लिए है जैसे पर्यटन, परिवार से मिलना, कार्यक्रम और व्यावसायिक बैठकें, इसलिए पढ़ाई या काम के लिए वीज़ा चाहिए।
प्रवास की स्थिति में क्या लिखूँ?
ज़रूरी वीज़ा का कोड, जैसे सामान्य पर्यटक के लिए C-3-9, व्यावसायिक आगंतुक के लिए C-3-4 या छात्र के लिए D-2। Visa Portal का Visa Navigator और श्रेणी के अनुसार वीज़ा की सूची कोड और हर एक के दस्तावेज़ दिखाते हैं।
किस भाषा में भरूँ?
फ़ॉर्म के अनुसार कोरियाई या अंग्रेज़ी में, साफ़ बड़े अक्षरों में। कुछ दूतावास अंग्रेज़ी के कैपिटल अक्षर माँगते हैं।
बच्चे की ओर से कौन हस्ताक्षर करता है?
17 साल से कम उम्र के आवेदक की ओर से खंड 12 में माता-पिता में से कोई एक या कानूनी अभिभावक हस्ताक्षर करता है। बच्चे का फ़ॉर्म फिर भी अलग होता है।
वीज़ा कितने का है?
Visa Portal के अनुसार 90 दिन या कम के एक बार प्रवेश वाला वीज़ा 40 अमेरिकी डॉलर, 91 दिन या ज़्यादा का एक बार प्रवेश वाला 60 डॉलर, दो बार प्रवेश वाला 70 डॉलर और कई बार प्रवेश वाला 90 डॉलर है। शुल्क राष्ट्रीयता और देशों के बीच समझौतों के अनुसार बदलता है, इसलिए अपने दूतावास का पेज देखें। वीज़ा अस्वीकार होने पर शुल्क वापस नहीं होता।
परिणाम कैसे पता करूँ?
Korea Visa Portal पर: Check Application Status, फिर Check Application Status & Print चुनें, Diplomatic Office चुनें और पासपोर्ट नंबर, नाम और जन्म तिथि डालें। कुछ दूतावास अब पासपोर्ट में वीज़ा स्टिकर नहीं लगाते; आप वीज़ा मंज़ूरी की सूचना पोर्टल से प्रिंट करते हैं।
मेरे पास वीज़ा जारी करने की पुष्टि है। कौन-सा फ़ॉर्म इस्तेमाल करूँ?
फ़ॉर्म नंबर 17-3, जिसे कोरिया में आपका प्रायोजक Visa Portal से डाउनलोड करके आपको भेजता है, या आपको पुष्टि का नंबर और उसकी समाप्ति तिथि बताता है। वीज़ा जारी करने की पुष्टि 3 महीने वैध है और एक बार इस्तेमाल होती है।
क्या वीज़ा कोरिया में प्रवेश की गारंटी है?
नहीं। फ़ॉर्म कहता है कि अगर प्रवेश बिंदु पर आपको अयोग्य पाया गया तो वीज़ा प्रवेश का अधिकार नहीं देता। दूतावास को दिए दस्तावेज़ साथ रखें, अगर आव्रजन अधिकारी माँगे।
यह फ़ॉर्म अपनी भाषा में भरें
फ़ॉर्म को OtterFill पर अपलोड करें। यह हर सवाल आपकी भाषा में समझाता है, आपके दस्तावेज़ों से जवाब पहले से भर देता है और जमा करने से पहले फ़ॉर्म जाँच लेता है।
यह गाइड एक फ़ॉर्म को समझाती है। यह कानूनी, कर या आव्रजन संबंधी सलाह नहीं है, और फ़ॉर्म बदलते रहते हैं: जमा करने से पहले आधिकारिक निर्देश देख लें। हम अपनी गाइड कैसे लिखते और जाँचते हैं