OtterFillکوریا ویزا کا درخواستی فارم کیسے بھریں
Visa Application Form (사증발급신청서) وہ فارم ہے جو آپ کوریا کے سفارت خانے یا قونصل خانے میں جنوبی کوریا کے ویزا کے لیے بھرتے ہیں۔ ہر غیر ملکی جسے ویزا چاہیے اپنا فارم کوریائی یا انگریزی میں بھر کر دستخط کرتا ہے؛ 17 سال سے کم عمر بچے کی طرف سے والدین میں سے کوئی ایک یا قانونی سرپرست دستخط کرتا ہے۔
سرکاری فارم سے آخری مرتبہ ملان:
- فارم
- Korea visa
- ایڈیشن
- Form No. 17 of the Enforcement Rules of the Immigration Act (별지 제17호서식), amended 7 February 2022
- جاری کنندہ
- Ministry of Justice, Republic of Korea
- فارم کی زبان
- 한국어
- کہاں جمع ہوتا ہے
- آپ کے ملک یا علاقۂ رہائش کے ذمہ دار کوریائی سفارت خانے یا قونصل خانے میں؛ ویزا ایجنسی آپ کی طرف سے جمع کرا سکتی ہے
- کون بھرتا ہے
- ہر غیر ملکی جسے کوریائی ویزا چاہیے، ہر ایک اپنا؛ 17 سال سے کم عمر بچے کی طرف سے والدین میں سے کوئی ایک یا قانونی سرپرست دستخط کرتا ہے
- فارم
- 5 صفحات اور 12 حصے، کوریائی یا انگریزی میں صاف بڑے حروف میں؛ بہت سے سفارت خانے Visa Portal کا e-Form مانگتے ہیں جو بارکوڈ کے ساتھ پرنٹ ہو
- ویزا فیس
- Visa Portal کے مطابق 90 دن یا کم کے ایک بار داخلے والے ویزا کی فیس 40 امریکی ڈالر ہے؛ فیس قومیت کے لحاظ سے مختلف ہے، اس لیے اپنے سفارت خانے کا صفحہ دیکھیں۔ ویزا مسترد ہونے پر واپس نہیں ہوتی
- نتیجہ
- Korea Visa Portal (www.visa.go.kr) پر دیکھا جاتا ہے
یہ فارم کیا ہے
Visa Application Form کوریا کے امیگریشن قانون کے نفاذی ضوابط کا فارم نمبر 17 (별지 제17호서식) ہے۔ ہر قسم کے ویزا کے لیے ایک ہی فارم ہے: مختصر دورے، تعلیم، ملازمت اور خاندان کے ساتھ قیام۔ یہ کوریائی میں چھپا ہے اور ہر سوال کے ساتھ انگریزی ہے، اور پوچھتا ہے کہ آپ کون ہیں، کون سا ویزا چاہتے ہیں، آپ کا پاسپورٹ، رابطہ، خاندان، تعلیم، کام، سفر، آپ کو کون بلا رہا ہے، خرچ کون دے گا اور کیا کسی نے فارم بھرنے میں مدد کی۔
آپ اسے PDF میں یا کاغذ پر بھر سکتے ہیں، یا Korea Visa Portal (www.visa.go.kr) پر e-Form بھر کر بارکوڈ کے ساتھ پرنٹ کریں، دستخط کریں اور سفارت خانے یا قونصل خانے میں جمع کرائیں۔ سفارت خانوں کا طریقہ الگ الگ ہے: کچھ کمپیوٹر یا ہاتھ سے بڑے حروف میں بھرا فارم لیتے ہیں، کچھ صرف پرنٹ شدہ e-Form۔ پہلے اپنے سفارت خانے کا ویزا صفحہ دیکھیں۔
کچھ ویزا Visa Portal پر e-Visa کے طور پر مکمل آن لائن مانگے جاتے ہیں، مثلاً ماہرین اور کاروباری دوروں کے بعض ویزا؛ تب الیکٹرانک درخواست کاغذی فارم کی جگہ لیتی ہے۔ اگر کوریا میں آپ کے اسپانسر نے آپ کے لیے ویزا اجرا کی تصدیق (Confirmation of Visa Issuance) حاصل کی ہے تو آپ دوسرا فارم (نمبر 17-3) استعمال کرتے ہیں۔
دستخط کر کے آپ اقرار کرتے ہیں کہ جوابات سچے ہیں اور آپ کوریا کے امیگریشن قانون کی پابندی کریں گے۔ آخری صفحے کا نوٹس خبردار کرتا ہے کہ غلط معلومات یا دستاویزات سے ویزا منسوخ ہو جاتا ہے اور فوجداری سزا اور داخلے پر پابندی بھی ہو سکتی ہے۔
اسے کس کو بھرنا ہے
ان صورتوں میں آپ بھرتے ہیں:
- آپ غیر ملکی ہیں، کوریا کے لیے ویزا چاہیے اور کوریائی سفارت خانے یا قونصل خانے میں درخواست دے رہے ہیں: سیاحت، کاروبار، خاندان سے ملنے، تعلیم، تربیت، ملازمت یا شادی کی بنیاد پر ہجرت کے لیے۔
- آپ کوریا میں پڑھنے یا کام کرنے جا رہے ہیں: K-ETA صرف مختصر دوروں کے لیے ہے جیسے سیاحت، خاندان سے ملاقات، تقریبات اور کاروباری ملاقاتیں، بغیر معاوضے والے کام کے۔
- آپ 17 سال سے کم عمر بچے کے لیے درخواست دے رہے ہیں: فارم بچے کے لیے بھرا جاتا ہے اور والدین میں سے کوئی ایک یا قانونی سرپرست دستخط کرتا ہے۔
ان صورتوں میں کچھ اور چاہیے:
- آپ بغیر ویزا کوریا جا سکتے ہیں: آپ www.k-eta.go.kr پر آن لائن کوریا الیکٹرانک سفری اجازت (K-ETA) لیتے ہیں، سوائے اس کے کہ آپ مستثنیٰ ہوں۔ K-ETA ویزا نہیں ہے۔
- آپ کا ویزا Korea Visa Portal پر e-Visa کے طور پر مانگا جا سکتا ہے: آن لائن درخواست اس فارم کی جگہ لیتی ہے۔
- آپ کے پاس کوریا میں اسپانسر کی حاصل کردہ ویزا اجرا کی تصدیق ہے: آپ فارم نمبر 17-3 استعمال کرتے ہیں جو آپ کا اسپانسر Visa Portal سے ڈاؤن لوڈ کرتا ہے۔
خانہ بہ خانہ ہدایات
حصہ 1: ذاتی معلومات
| فارم پر | مطلب | کیسے بھریں |
|---|---|---|
| 여권용 사진 PHOTO (35㎜×45㎜) | آپ کی تصویر، صفحہ 1 کے خانے میں۔ | پچھلے 6 ماہ میں کھنچی 35 ملی میٹر × 45 ملی میٹر کی رنگین تصویر لگائیں: چہرہ سامنے، ٹوپی کے بغیر، سفید یا ہلکے سفید پس منظر پر۔ e-Form میں ڈیجیٹل تصویر اپ لوڈ ہوتی ہے؛ کچھ سفارت خانے پھر کاغذی تصویر نہیں مانگتے، اس لیے اپنے سفارت خانے کی فہرست پر چلیں۔ |
| 1.1여권에 기재된 영문 성명 Full name in English (as shown in passport): 성 Family Name / 명 Given Names | آپ کا نام لاطینی حروف میں، بالکل پاسپورٹ کے مطابق۔ | خاندانی نام (Family Name) اور دیے گئے نام (Given Names) اپنے اپنے خانے میں، پاسپورٹ کے ڈیٹا صفحے کے ہجے کے ساتھ لکھیں۔ ان کی جگہ نہ بدلیں، مختصر نہ کریں اور نام نہ بڑھائیں۔ |
| 1.2한자성명 漢字姓名 | چینی حروف (漢字) میں آپ کا نام، اگر وہ اس طرح لکھا جاتا ہو۔ | اگر آپ کا نام چینی حروف میں بھی لکھا جاتا ہے تو بھریں۔ ورنہ سفارت خانے کی ترجیح کے مطابق خالی چھوڑیں یا N/A لکھیں۔ |
| 1.3성별 Sex | پاسپورٹ کے مطابق آپ کی جنس۔ | Male (مرد) یا Female (عورت) پر نشان لگائیں۔ |
| 1.4생년월일 Date of Birth (yyyy/mm/dd) | آپ کی تاریخ پیدائش۔ | فارم پر چھپی ترتیب سے لکھیں: سال، مہینہ، دن (yyyy/mm/dd)۔ |
| 1.5국적 Nationality | وہ ملک جس کے پاسپورٹ پر آپ سفر کرتے ہیں۔ | ملک کا نام انگریزی یا کوریائی میں لکھیں۔ |
| 1.6출생국가 Country of Birth | وہ ملک جہاں آپ پیدا ہوئے۔ | ملک کا نام پاسپورٹ یا پیدائشی سرٹیفکیٹ کے مطابق لکھیں۔ |
| 1.7국가신분증번호 National Identity No. | آپ کے قومی شناختی کارڈ یا رجسٹر کا نمبر، اگر آپ کے ملک میں ہو۔ | نمبر لکھیں۔ اگر آپ کا ملک ایسا نمبر جاری نہیں کرتا تو سفارت خانے کی ترجیح کے مطابق خالی چھوڑیں یا N/A لکھیں۔ |
| 1.8이전에 한국에 출입국하였을 때 다른 성명을 사용했는지 여부 Has the applicant ever used any other names to enter or depart Korea? | کیا آپ پہلے کسی اور نام سے کوریا آئے یا وہاں سے گئے۔ | No یا Yes پر نشان لگائیں۔ Yes ہو تو اس وقت استعمال کیا گیا خاندانی نام اور نام لکھیں، مثلاً شادی سے پہلے کا نام۔ |
| 1.9복수 국적 여부 Is the applicant a citizen of more than one country? | کیا آپ ایک سے زیادہ ملکوں کے شہری ہیں۔ | No یا Yes پر نشان لگائیں۔ Yes ہو تو باقی تمام ملک لکھیں جن کی شہریت آپ کے پاس ہے۔ |
حصہ 2: مطلوبہ ویزا
| فارم پر | مطلب | کیسے بھریں |
|---|---|---|
| 2.1체류기간(장ㆍ단기) Period of Stay (Long/Short-term) | آپ مختصر قیام کا ارادہ رکھتے ہیں یا طویل۔ | 90 دن یا کم کے قیام کے لیے Short-term اور اس سے لمبے قیام کے لیے Long-term پر نشان لگائیں۔ یہ 2.2 کی قیام کی حیثیت سے مطابقت رکھے۔ |
| 2.2체류자격 Status of Stay | مطلوبہ ویزا کی قسم، اس کے کوڈ کے ساتھ۔ | کوڈ لکھیں، مثلاً عام سیاح کے لیے C-3-9، کاروباری دورے کے لیے C-3-4 یا طالب علم کے لیے D-2۔ Visa Portal پر کوڈز کی فہرست ہے۔ سفارت خانہ آپ کی جگہ اسے نہیں چنتا۔ |
حصہ 3: پاسپورٹ
| فارم پر | مطلب | کیسے بھریں |
|---|---|---|
| 3.1여권종류 Passport Type | جس پاسپورٹ پر آپ سفر کرتے ہیں اس کی قسم۔ | عام پاسپورٹ کے لیے Regular پر نشان لگائیں۔ Diplomatic، Official یا Other صرف تب جب آپ کے پاس وہی ہو، اور Other کی وضاحت کریں۔ |
| 3.2여권번호 Passport No. | اس پاسپورٹ کا نمبر۔ | ڈیٹا صفحے سے بالکل ویسا ہی نقل کریں۔ |
| 3.3발급국가 Country of Passport | پاسپورٹ جاری کرنے والا ملک۔ | ملک کا نام لکھیں۔ |
| 3.4발급지 Place of Issue | پاسپورٹ جاری ہونے کی جگہ یا ادارہ۔ | ڈیٹا صفحے سے نقل کریں، مثلاً شہر یا جاری کرنے والا ادارہ۔ |
| 3.5발급일자 Date of Issue | پاسپورٹ جاری ہونے کی تاریخ۔ | ڈیٹا صفحے سے سال، مہینہ، دن کی ترتیب میں نقل کریں۔ |
| 3.6기간만료일 Date Of Expiry | پاسپورٹ ختم ہونے کی تاریخ۔ | میعاد ختم ہونے کی تاریخ نقل کریں۔ بہت سے سفارت خانے کم از کم 6 ماہ کارآمد پاسپورٹ مانگتے ہیں، اس لیے درخواست سے پہلے اپنے سفارت خانے کا اصول دیکھیں۔ |
| 3.7다른 여권 소지 여부 Does the applicant have any other valid passports? | کیا آپ کے پاس کوئی اور کارآمد پاسپورٹ ہے۔ | No یا Yes پر نشان لگائیں۔ Yes ہو تو اس پاسپورٹ کی قسم، نمبر، جاری کرنے والا ملک اور میعاد کی تاریخ لکھیں۔ |
حصہ 4: رابطے کی معلومات
| فارم پر | مطلب | کیسے بھریں |
|---|---|---|
| 4.1본국 주소 Home Country Address of the applicant | آپ کے اپنے ملک کا پتا۔ | پورا پتا لکھیں: گلی، مکان نمبر، شہر، صوبہ، پوسٹل کوڈ اور ملک۔ |
| 4.2현 거주지 Current Residential Address | آپ اب کہاں رہتے ہیں، اگر یہ 4.1 والا پتا نہیں۔ | صرف تب بھریں جب آپ کہیں اور رہتے ہوں، مثلاً بیرون ملک۔ ورنہ خالی چھوڑیں۔ |
| 4.3휴대전화 Cell Phone No. 또는 일반전화 Telephone No. | فون نمبر جس پر سفارت خانہ آپ سے رابطہ کر سکے۔ | ملک کے کوڈ کے ساتھ موبائل یا لینڈ لائن نمبر لکھیں۔ |
| 4.4전자우편 E-mail | آپ کا ای میل۔ | وہ پتا لکھیں جو آپ دیکھتے رہتے ہیں۔ |
| 4.5비상시 연락처 Emergency Contact Information | ہنگامی صورت میں رابطے کا فرد۔ | اس کا پورا نام انگریزی میں، رہائش کا ملک، فون نمبر اور آپ سے رشتہ لکھیں۔ |
حصہ 5: ازدواجی حیثیت اور خاندان
| فارم پر | مطلب | کیسے بھریں |
|---|---|---|
| 5.1현재 혼인사항 Current Marital Status | کیا آپ اس وقت شادی شدہ ہیں۔ | تین خانوں میں سے ایک پر نشان لگائیں: Married (شادی شدہ)، Divorced (طلاق یافتہ) یا Single (غیر شادی شدہ)۔ |
| 5.2배우자 인적사항 Personal Information of the applicant’s Spouse | آپ کے شریک حیات کی معلومات۔ | صرف اگر آپ نے Married چنا: انگریزی میں خاندانی نام اور نام، تاریخ پیدائش، قومیت، پتا اور رابطہ نمبر۔ |
| 5.3자녀 유무 Does the applicant have children? | کیا آپ کے بچے ہیں۔ | No یا Yes پر نشان لگائیں اور Yes ہو تو بچوں کی تعداد لکھیں۔ |
حصہ 6: تعلیم
| فارم پر | مطلب | کیسے بھریں |
|---|---|---|
| 6.1최종학력 What is the highest degree or level of education the applicant has completed? | آپ کی مکمل کی ہوئی سب سے اونچی تعلیم۔ | Master’s/Doctoral Degree، Bachelor’s Degree، High School Diploma یا Other پر نشان لگا کر وضاحت کریں۔ |
| 6.2학교명 Name of School | وہ ادارہ جہاں آپ نے یہ تعلیم مکمل کی۔ | اسکول یا یونیورسٹی کا نام لکھیں۔ |
| 6.3학교 소재지 Location of School (city/province/country) | وہ ادارہ کہاں ہے۔ | شہر، صوبہ اور ملک لکھیں۔ |
حصہ 7: ملازمت
| فارم پر | مطلب | کیسے بھریں |
|---|---|---|
| 7.1직업 Current personal circumstances | آپ کی موجودہ صورتحال۔ | Entrepreneur، Self-Employed، Employed، Civil Servant، Student، Retired، Unemployed یا Other پر نشان لگا کر وضاحت کریں۔ |
| 7.2직업 상세정보 Employment Details | آپ کہاں کام کرتے یا پڑھتے ہیں۔ | کمپنی، ادارے یا اسکول کا نام، آپ کا عہدہ یا کورس، پتا اور فون نمبر لکھیں۔ اگر نہ کام کرتے ہیں نہ پڑھتے ہیں تو خالی چھوڑیں۔ |
حصہ 8: آپ کا دورہ
| فارم پر | مطلب | کیسے بھریں |
|---|---|---|
| 8.1입국목적 Purpose of Visit to Korea | آپ کوریا کیوں جا رہے ہیں۔ | قیام کی حیثیت سے ملتا مقصد چنیں: Tourism/Transit، Meeting/Conference، Medical Tourism، Business Trip، Study/Training، Work، Trade/Investment/Intra-Corporate Transferee، Visiting Family/Relatives/Friends، Marriage Migrant، Diplomatic/Official یا Other وضاحت کے ساتھ۔ |
| 8.2체류예정기간 Intended Period of Stay | آپ کوریا میں کتنا عرصہ رہنا چاہتے ہیں۔ | مدت لکھیں، مثلاً 10 دن یا 6 ماہ۔ یہ آپ کے سفری منصوبے اور دستاویزات سے مطابقت رکھے۔ |
| 8.3입국예정일 Intended Date of Entry | وہ دن جب آپ کوریا پہنچنا چاہتے ہیں۔ | تاریخ سال، مہینہ، دن کی ترتیب میں لکھیں۔ |
| 8.4체류예정지(호텔 포함) Address in Korea (including hotels) | آپ کوریا میں کہاں ٹھہریں گے۔ | پورا پتا لکھیں، اور ہوٹل میں ٹھہریں تو ہوٹل کا نام بھی۔ |
| 8.5한국 내 연락처 Contact No. in Korea | کوریا میں فون نمبر جس پر آپ سے رابطہ ہو سکے۔ | اپنے ہوٹل، میزبان یا رہائش کی جگہ کا نمبر لکھیں۔ |
| 8.6과거 5년간 한국을 방문한 경력 Has the applicant travelled to Korea in the last 5 years? | پچھلے 5 سال میں کوریا کے آپ کے دورے۔ | No یا Yes پر نشان لگائیں۔ Yes ہو تو کتنی بار گئے، اور ہر دورے کا مقصد اور تاریخیں (yyyy/mm/dd ~ yyyy/mm/dd) لکھیں۔ |
| 8.7한국 외에 과거 5년간 여행한 국가 Has the applicant travelled outside his/her country of residence, excluding to Korea, in the last 5 years? | کوریا کے علاوہ پچھلے 5 سال میں دوسرے ملکوں کے آپ کے سفر۔ | No یا Yes پر نشان لگائیں۔ Yes ہو تو ہر ملک انگریزی میں مقصد اور تاریخوں کے ساتھ لکھیں۔ جدول کم پڑے تو الگ کاغذ لگائیں۔ |
| 8.8국내 체류 가족 유무 Does the applicant have any family member(s) staying in Korea? | خاندان کے وہ افراد جو اس وقت کوریا میں ہیں۔ | No یا Yes پر نشان لگائیں۔ Yes ہو تو ہر ایک کا پورا نام انگریزی میں، تاریخ پیدائش، قومیت اور آپ سے رشتہ لکھیں۔ یہاں خاندان سے مراد شریک حیات، بچے، والدین اور بہن بھائی ہیں۔ |
| 8.9동반입국 가족 유무 Is the applicant travelling to Korea with any family member(s)? | خاندان کے وہ افراد جو آپ کے ساتھ کوریا جا رہے ہیں۔ | No یا Yes پر نشان لگائیں۔ Yes ہو تو ہر ایک کی یہی معلومات لکھیں۔ |
حصہ 9: دعوت
| فارم پر | مطلب | کیسے بھریں |
|---|---|---|
| 9.1초청인/초청회사 Is there anyone inviting the applicant for the visa? | کوریا میں وہ فرد یا ادارہ جو آپ کو بلا رہا ہے۔ | No یا Yes پر نشان لگائیں۔ Yes ہو تو فرد یا کمپنی کا نام، تاریخ پیدائش یا کاروباری رجسٹریشن نمبر، آپ سے تعلق، پتا اور فون نمبر لکھیں۔ |
حصہ 10: اخراجات
| فارم پر | مطلب | کیسے بھریں |
|---|---|---|
| 10.1방문경비(미국 달러 기준) Estimated travel costs (in US dollars) | پورے سفر کا خرچ کتنا ہوگا۔ | امریکی ڈالر میں اندازاً رقم لکھیں جس میں سفر، رہائش اور روزمرہ اخراجات شامل ہوں۔ |
| 10.2경비지급자 Who will pay for the applicant’s travel-related expenses? | آپ کے سفر کا خرچ کون دے گا۔ | خرچ دینے والا فرد یا ادارہ (آپ خود بھی ہو سکتے ہیں)، آپ سے تعلق، مدد کی قسم (مثلاً ٹکٹ اور رہائش) اور رابطہ نمبر لکھیں۔ |
حصے 11 اور 12: فارم بھرنے میں مدد اور اقرار
| فارم پر | مطلب | کیسے بھریں |
|---|---|---|
| 11.1이 신청서를 작성하는데 다른 사람의 도움을 받았습니까? Did the applicant receive assistance in completing this form? | کیا کسی نے فارم بھرنے میں آپ کی مدد کی۔ | No یا Yes پر نشان لگائیں۔ Yes ہو تو اس فرد کا پورا نام، تاریخ پیدائش، فون نمبر اور آپ سے رشتہ لکھیں، مثلاً کوئی رشتہ دار یا ٹریول ایجنسی۔ |
| 12신청일자 (년. 월. 일) DATE OF APPLICATION (yyyy/mm/dd) | وہ دن جب آپ فارم پر دستخط کرتے ہیں۔ | تاریخ سال، مہینہ، دن کی ترتیب میں لکھیں۔ |
| 12신청인 성명 (자필서명) Applicant Name / SIGNATURE OF APPLICANT | آپ کا نام اور دستخط، جو حصہ 12 کے اقرار کی تصدیق کرتے ہیں۔ | اپنا نام لکھیں اور ہاتھ سے دستخط کریں۔ 17 سال سے کم عمر بچے کی طرف سے والدین میں سے کوئی ایک یا قانونی سرپرست دستخط کرتا ہے۔ فارم خبردار کرتا ہے کہ نام یا دستخط نہ ہونے پر ویزا مسترد ہو سکتا ہے۔ |
اہم اصطلاحات
| فارم کی اصطلاح | مطلب |
|---|---|
| 사증 VISA | کوریائی سفارت خانے یا قونصل خانے کی جاری کردہ اجازت جس سے آپ کسی خاص مقصد اور مدت کے لیے کوریا میں داخلے کی درخواست کر سکتے ہیں۔ |
| 체류자격 Status of Stay | آپ کے ویزا کی قسم، جو C-3-9 یا D-2 جیسے کوڈ سے لکھی جاتی ہے اور طے کرتی ہے کہ آپ کوریا میں کیا اور کتنی مدت کر سکتے ہیں۔ |
| 단기체류 / 장기체류 Short-term / Long-term Stay | مختصر قیام 90 دن یا کم ہوتا ہے؛ طویل قیام اس سے زیادہ۔ |
| C 계열 사증 category C visa | مختصر مدت کے ویزا جن کے کوڈ C سے شروع ہوتے ہیں۔ فارم بتاتا ہے کہ ان میں سے کسی پر کوریا آنے کے بعد قیام کی حیثیت بدلی نہیں جا سکتی۔ |
| 한자성명 漢字姓名 | چینی حروف میں لکھا آپ کا نام، جو ان درخواست دہندگان سے پوچھا جاتا ہے جن کا نام اس شکل میں ہو۔ |
| 국가신분증번호 National Identity No. | آپ کے ملک کے شناختی کارڈ یا آبادی کے رجسٹر کا ذاتی نمبر۔ |
| 사업자등록번호 Business Registration No. | کسی کوریائی کمپنی کا رجسٹریشن نمبر، جو بلانے والی کمپنی تاریخ پیدائش کی جگہ لکھتی ہے۔ |
| 가족의 범위 Scope of family members | سوال 8.8 اور 8.9 میں خاندان سے مراد آپ کا شریک حیات، بچے، والدین اور بہن بھائی ہیں۔ |
| 법정후견인 Legal Guardian | وہ شخص جسے قانوناً بچے کی طرف سے کام کرنے کا حق ہے؛ 17 سال سے کم عمر درخواست دہندہ کی طرف سے دستخط کرتا ہے۔ |
| 재외공관 Diplomatic Mission | بیرون ملک کوریا کا سفارت خانہ یا قونصل خانہ، جو آپ کی درخواست وصول کرتا، جانچتا اور فیصلہ کرتا ہے۔ |
| 대한민국 비자포털 Korea Visa Portal (www.visa.go.kr) | وزارت انصاف کی ویزا ویب سائٹ، جہاں e-Form بھرا جاتا ہے، کچھ e-Visa مانگے جاتے ہیں اور نتیجہ دیکھا جاتا ہے۔ |
| 사증발급거부통지서 disapproval notice | ویزا مسترد ہونے کا تحریری نوٹس؛ اسے کاغذ پر لینے کے لیے آپ کو خود سفارت خانے یا قونصل خانے جانا ہوگا۔ |
| 공용란 FOR OFFICIAL USE ONLY | صفحہ 1 کا وہ خانہ جو سفارت خانہ بھرتا ہے؛ اسے خالی چھوڑیں۔ |
| 출입국관리법 Immigration Act | داخلے، قیام اور روانگی کے بارے میں کوریائی قانون؛ دستخط کر کے آپ اس کی پابندی کا وعدہ کرتے ہیں۔ |
عام غلطیاں
- 1
ایسا فارم دینا جو سفارت خانہ نہیں لیتا
کچھ سفارت خانے صرف Visa Portal کا بارکوڈ والا پرنٹ شدہ e-Form لیتے ہیں اور ہاتھ سے لکھے فارم رد کرتے ہیں؛ کچھ کمپیوٹر یا ہاتھ سے بڑے حروف میں بھرا فارم لیتے ہیں۔ بھرنے سے پہلے اپنے سفارت خانے کا ویزا صفحہ دیکھیں۔
- 2
پاسپورٹ سے مختلف نام لکھنا
سوال 1.1 پاسپورٹ والا نام مانگتا ہے۔ خاندانی نام اور نام درست خانے میں لکھیں اور ان کا ترجمہ یا اختصار نہ کریں۔
- 3
غلط قیام کی حیثیت چننا
2.2 کا کوڈ اور 8.1 کا مقصد آپ کے مطلوبہ ویزا اور ساتھ لائی دستاویزات سے ملنا چاہیے۔ سفارت خانے کہتے ہیں کہ ویزا کی قسم چننا درخواست دہندہ کا کام ہے، اس لیے پہلے Visa Portal کی فہرست دیکھیں۔
- 4
ہاں یا نہیں والے سوال خالی چھوڑنا
فارم کہتا ہے کہ ہر سوال کا جواب دیں اور ہر متعلقہ خانے پر نشان لگائیں۔ ہر ہاں یا نہیں والے سوال کا جواب دیں، جیسے 1.8، 1.9، 3.7 اور 8.6 تا 8.9، اور Yes چننے پر تفصیل لکھیں۔
- 5
دوسرے نام، قومیتیں یا پاسپورٹ ظاہر نہ کرنا
سوال 1.8، 1.9 اور 3.7 یہی پوچھتے ہیں۔ فارم خبردار کرتا ہے کہ غلط معلومات سے ویزا منسوخ ہو جاتا ہے اور فوجداری سزا اور داخلے پر پابندی بھی ہو سکتی ہے۔
- 6
نام اور دستخط بھول جانا
حصہ 12 میں اپنا نام لکھیں اور دستخط کریں۔ نام یا دستخط نہ ہونے پر ویزا مسترد ہو سکتا ہے۔ 17 سال سے کم عمر بچہ خود دستخط نہیں کرتا: والدین میں سے کوئی ایک یا قانونی سرپرست کرتا ہے۔
- 7
غلط سفارت خانے میں درخواست دینا
آپ اس ملک یا علاقے کے ذمہ دار کوریائی سفارت خانے یا قونصل خانے میں درخواست دیتے ہیں جہاں آپ رہتے ہیں۔ سفارت خانے اپنے دائرے سے باہر رہنے والوں کی درخواستیں رد کر سکتے ہیں۔
- 8
کوریا میں مختصر ویزا بدلنے کا ارادہ
فارم بتاتا ہے کہ C زمرے کے ویزا والے کوریا آنے کے بعد قیام کی حیثیت نہیں بدل سکتے۔ وہی ویزا مانگیں جو آپ کے اصل مقصد سے ملتا ہو۔
- 9
نئے پاسپورٹ کی اطلاع نہ دینا
اگر ویزا منظور ہونے کے بعد آپ کو نیا پاسپورٹ ملا، مثلاً پرانا گم یا خراب ہونے کی وجہ سے، تو ویزا دفتر کو اطلاع دینا لازم ہے تاکہ آپ کی معلومات درست رہیں۔
سوالات اور جوابات
کیا کوریا ویزا کا فارم آن لائن بھرا جا سکتا ہے؟
ہاں۔ Korea Visa Portal (www.visa.go.kr) پر e-Form ہے: آن لائن بھریں، بارکوڈ کے ساتھ پرنٹ کریں، دستخط کریں اور پاسپورٹ اور دستاویزات کے ساتھ سفارت خانے یا قونصل خانے لے جائیں۔ صرف کچھ اقسام کے ویزا e-Visa کے طور پر مکمل آن لائن مانگے جا سکتے ہیں۔
مجھے ویزا چاہیے یا K-ETA؟
اگر آپ کی قومیت بغیر ویزا کوریا جا سکتی ہے تو آپ اس کے بجائے www.k-eta.go.kr پر آن لائن K-ETA لیتے ہیں، سوائے اس کے کہ آپ مستثنیٰ ہوں۔ ملکوں کی فہرست K-ETA ویب سائٹ پر دیکھیں۔ K-ETA صرف مختصر دوروں کے لیے ہے جیسے سیاحت، خاندان سے ملاقات، تقریبات اور کاروباری ملاقاتیں، اس لیے پڑھنے یا کام کے لیے ویزا چاہیے۔
قیام کی حیثیت میں کیا لکھوں؟
مطلوبہ ویزا کا کوڈ، مثلاً عام سیاح کے لیے C-3-9، کاروباری دورے کے لیے C-3-4 یا طالب علم کے لیے D-2۔ Visa Portal کا Visa Navigator اور زمرہ وار ویزا کی فہرست کوڈز اور ہر ایک کی دستاویزات دکھاتے ہیں۔
کس زبان میں بھروں؟
فارم کے مطابق کوریائی یا انگریزی میں صاف بڑے حروف میں۔ کچھ سفارت خانے انگریزی کے بڑے حروف مانگتے ہیں۔
بچے کی طرف سے کون دستخط کرتا ہے؟
17 سال سے کم عمر درخواست دہندہ کی طرف سے حصہ 12 میں والدین میں سے کوئی ایک یا قانونی سرپرست دستخط کرتا ہے۔ بچے کا فارم پھر بھی الگ ہوتا ہے۔
ویزا کتنے کا ہے؟
Visa Portal کے مطابق 90 دن یا کم کے ایک بار داخلے والا ویزا 40 امریکی ڈالر، 91 دن یا زیادہ کا ایک بار داخلے والا 60 ڈالر، دو بار داخلے والا 70 ڈالر اور متعدد داخلوں والا 90 ڈالر ہے۔ فیس قومیت اور ملکوں کے معاہدوں کے لحاظ سے بدلتی ہے، اس لیے اپنے سفارت خانے کا صفحہ دیکھیں۔ ویزا مسترد ہونے پر فیس واپس نہیں ہوتی۔
نتیجہ کیسے معلوم کروں؟
Korea Visa Portal پر: Check Application Status پھر Check Application Status & Print چنیں، Diplomatic Office منتخب کریں اور پاسپورٹ نمبر، نام اور تاریخ پیدائش درج کریں۔ کچھ سفارت خانے اب پاسپورٹ میں ویزا اسٹیکر نہیں لگاتے؛ آپ ویزا منظوری کا نوٹس پورٹل سے پرنٹ کرتے ہیں۔
میرے پاس ویزا اجرا کی تصدیق ہے۔ کون سا فارم استعمال کروں؟
فارم نمبر 17-3، جو کوریا میں آپ کا اسپانسر Visa Portal سے ڈاؤن لوڈ کر کے آپ کو بھیجتا ہے، یا آپ کو تصدیق کا نمبر اور اس کی میعاد بتاتا ہے۔ ویزا اجرا کی تصدیق 3 ماہ کارآمد ہے اور ایک بار استعمال ہوتی ہے۔
کیا ویزا کوریا میں داخلے کی ضمانت ہے؟
نہیں۔ فارم کہتا ہے کہ اگر داخلے کی جگہ پر آپ ناقابل داخلہ قرار پائیں تو ویزا داخلے کا حق نہیں دیتا۔ سفارت خانے کو دی گئی دستاویزات ساتھ رکھیں، اگر امیگریشن افسر مانگے۔
یہ فارم اپنی زبان میں بھریں
فارم کو OtterFill پر اپ لوڈ کریں۔ یہ ہر سوال آپ کی زبان میں سمجھاتا ہے، آپ کے دستاویزات سے جوابات پہلے سے بھر دیتا ہے اور جمع کرانے سے پہلے فارم کی جانچ کرتا ہے۔
یہ گائیڈ ایک فارم کی وضاحت کرتی ہے۔ یہ قانونی، ٹیکس یا امیگریشن مشورہ نہیں ہے، اور فارم بدلتے رہتے ہیں: جمع کرانے سے پہلے سرکاری ہدایات دیکھ لیں۔ ہم اپنی گائیڈز کیسے لکھتے اور جانچتے ہیں