OtterFill

I-485 फ़ॉर्म कैसे भरें

I-485 फ़ॉर्म, यानी «Application to Register Permanent Residence or Adjust Status» (स्थायी निवास के पंजीकरण या स्टेटस बदलने का आवेदन), वह फ़ॉर्म है जो आप अमेरिका छोड़े बिना ग्रीन कार्ड पाने के लिए USCIS को देते हैं। अगर आप अमेरिका में हैं और किसी इमिग्रेशन श्रेणी में आते हैं, आमतौर पर किसी रिश्तेदार, नियोक्ता, शरण या शरणार्थी स्थिति के ज़रिए, तो इसे आप खुद भरते हैं।

आधिकारिक फ़ॉर्म से आखिरी बार मिलान:

फ़ॉर्म
I-485
संस्करण
Edition 09/18/26
जारीकर्ता
U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS)
फ़ॉर्म की भाषा
English
किसे दिया जाता है
USCIS को: Direct Filing Addresses पेज पर आपकी श्रेणी के पते पर डाक से, या कुछ श्रेणियों के लिए ऑनलाइन; निष्कासन की कार्यवाही में हों तो इमिग्रेशन कोर्ट को
कौन भरता है
आप, अमेरिका में रहते हुए; आवेदन करने वाला परिवार का हर सदस्य, हर बच्चे सहित, अपना अलग I-485 फ़ॉर्म देता है
कब
आमतौर पर तभी जब इमिग्रेंट वीज़ा आपके लिए तुरंत उपलब्ध हो; कुछ श्रेणियाँ इसे पिटीशन के साथ दे सकती हैं
लंबाई
14 भागों में 24 पेज, साथ में 41 पेज के निर्देश। 18 सितंबर 2026 से USCIS केवल 09/18/26 वाला संस्करण स्वीकार करता है, और यह गाइड उसी पर आधारित है
शुल्क
बदलता रहता है: आधिकारिक पेज से जुड़ी शुल्क सूची (Form G-1055) देखें। साथ में दिए गए I-765 और I-131 फ़ॉर्म का अलग शुल्क है

यह फ़ॉर्म क्या है

I-485 फ़ॉर्म अमेरिका के भीतर से वैध स्थायी निवास, यानी ग्रीन कार्ड, का आवेदन है; इसे स्टेटस बदलना (adjustment of status) कहते हैं। ज़्यादातर लोगों को पहले एक इमिग्रेशन पिटीशन चाहिए, जैसे किसी रिश्तेदार का I-130 या नियोक्ता का I-140, और I-485 तब दिया जाता है जब इमिग्रेंट वीज़ा तुरंत उपलब्ध हो: Visa Bulletin और USCIS के Adjustment of Status Filing Charts देखें। अमेरिकी नागरिकों के निकट संबंधी और कुछ दूसरी श्रेणियाँ इसे पिटीशन के साथ दे सकती हैं; इसे एक साथ जमा करना (concurrent filing) कहते हैं।

फ़ॉर्म 14 भागों में 24 पेज का है: भाग 1, आपकी और आपके आगमन की जानकारी; भाग 2, आपकी श्रेणी; भाग 3, क्या आपको सहायता शपथपत्र से छूट है; भाग 4, पिछले आवेदन और पिछले 5 साल का काम और पढ़ाई; भाग 5 से 7, माता-पिता, विवाह और बच्चे; भाग 8, शारीरिक विवरण; भाग 9, आपकी पृष्ठभूमि के बारे में 84 क्रमांकित प्रश्न, पब्लिक चार्ज सहित; भाग 10, आपके हस्ताक्षर; भाग 11 और 12, दुभाषिए या फ़ॉर्म तैयार करने वाले के लिए; भाग 13, केवल इंटरव्यू में हस्ताक्षर होता है; भाग 14, अतिरिक्त जगह।

इसे सबूतों के साथ भेजते हैं: 2 गुणा 2 इंच की दो पासपोर्ट साइज़ फ़ोटो, फ़ोटो वाले पहचान दस्तावेज़ की कॉपी, जन्म प्रमाणपत्र, प्रवेश का सबूत (जैसे I-94 फ़ॉर्म), पिटीशन का नोटिस, और आमतौर पर I-693 फ़ॉर्म, यानी अधिकृत डॉक्टर (civil surgeon) द्वारा हस्ताक्षरित मेडिकल जाँच, और I-864 फ़ॉर्म, यानी सहायता शपथपत्र। जमा करने के बाद USCIS आपका बायोमेट्रिक लेता है, इंटरव्यू के लिए बुला सकता है और लिखित निर्णय भेजता है।

इसे कौन भरे

अगर आप शारीरिक रूप से अमेरिका में हैं और इनमें से कोई स्थिति आप पर लागू होती है, तो आप I-485 फ़ॉर्म देते हैं:

  • आप किसी अमेरिकी नागरिक के निकट संबंधी हैं: पति या पत्नी, 21 साल से कम उम्र की अविवाहित संतान, या कम से कम 21 साल के नागरिक के माता या पिता, जिसमें वे K-1 मंगेतर भी शामिल हैं जिन्होंने 90 दिनों के भीतर शादी की।
  • आप परिवार या रोज़गार की प्राथमिकता श्रेणी में हैं जिसकी पिटीशन दायर या स्वीकृत है, और आपकी प्राथमिकता तिथि Visa Bulletin में आ गई है।
  • आपको शरण मिली, या आप शरणार्थी के रूप में आए, और तब से 1 साल से शारीरिक रूप से अमेरिका में हैं।
  • आप विशेष इमिग्रेंट, VAWA के तहत स्वयं आवेदक, T या U नॉन-इमिग्रेंट, Diversity Visa लॉटरी विजेता हैं, या Cuban Adjustment Act जैसे किसी कार्यक्रम में आते हैं।
  • आप किसी मुख्य आवेदक के पति या पत्नी या बच्चे हैं और ऐसी श्रेणी में आश्रित आवेदक के रूप में आवेदन कर रहे हैं जो इसकी अनुमति देती है।

इन स्थितियों में I-485 फ़ॉर्म का उपयोग न करें:

  • आप अमेरिका से बाहर रहते हैं: इमिग्रेंट वीज़ा के लिए अमेरिकी दूतावास या वाणिज्य दूतावास में आवेदन करते हैं (कॉन्सुलर प्रक्रिया)।
  • आप पहले से स्थायी निवासी हैं और कार्ड बदलवाना या नवीनीकरण कराना है: वह I-90 फ़ॉर्म है।
  • आप सशर्त स्थायी निवासी हैं और शर्तें हटवाना चाहते हैं: वह I-751 फ़ॉर्म है, और निवेशकों के लिए I-829।
  • आप किसी रिश्तेदार को स्पॉन्सर करना चाहते हैं: रिश्तेदार की पिटीशन I-130 फ़ॉर्म है, जिसे नागरिक या स्थायी निवासी देता है।

फ़ील्ड-दर-फ़ील्ड निर्देश

भाग 1: आपकी जानकारी (आइटम 1 से 9)

Part 1, 1.Your Current Legal Name (Do not provide a nickname)आपका मौजूदा पूरा नाम, जो ग्रीन कार्ड पर आएगा।पारिवारिक नाम, पहला नाम और मध्य नाम लिखें; उपनाम नहीं। अगर नाम बदला है, तो बदलाव का दस्तावेज़, जैसे विवाह प्रमाणपत्र, लगाएँ।
Part 1, 2.Other Names You Have Used Since Birth (if applicable)आपके इस्तेमाल किए गए सभी दूसरे नाम: जन्म का पारिवारिक नाम, दूसरे कानूनी नाम, उपनाम, छद्म नाम और धारण किए गए नाम।हर नाम का पारिवारिक, पहला और मध्य नाम लिखें; जगह कम हो तो भाग 14 में जारी रखें। कोई दूसरा नाम इस्तेमाल नहीं किया तो «N/A» लिखें।
Part 1, 3.Date of Birth (mm/dd/yyyy) / Have you ever used any other date of birth?आपकी जन्मतिथि, और कोई भी दूसरी जन्मतिथि जो आपने कभी इस्तेमाल की।mm/dd/yyyy (महीना/दिन/साल) में लिखें। अगर कोई दूसरी जन्मतिथि इस्तेमाल की, जैसे किसी पुराने वीज़ा पर, तो «Yes» चुनें और सब लिखें।
Part 1, 4.–5.Do you have an Alien Registration Number (A-Number)? / Have you ever used, or been assigned, any other A-Number?आपका विदेशी पंजीकरण नंबर (A-Number), अगर DHS ने दिया हो, और कोई भी दूसरा A-Number जो आपके पास रहा।यह USCIS के पिछले पत्रों पर मिलता है। न हो तो «No» चुनें; USCIS जमा करने के बाद नंबर देता है और lockbox (प्राप्ति केंद्र) पर जमा करने पर इसे दूसरे नोटिस में भेज सकता है। फिर इसे हर पेज के ऊपर लिखें।
Part 1, 6.Sex: Male / Femaleपुरुष या महिला।वह लिंग चुनें जो जन्म के समय या उसके सबसे नज़दीक जारी जन्म प्रमाणपत्र में, या USCIS को दिए गए द्वितीयक सबूत में लिखा है।
Part 1, 7.–8.Place of Birth: City or Town of Birth / Country of Birth / Country of Citizenship or Nationalityआपके जन्म का शहर और देश, और वह देश जिसके आप नागरिक हैं।जन्म प्रमाणपत्र और पासपोर्ट के अनुसार लिखें।
Part 1, 9.USCIS Online Account Number (if any)USCIS ऑनलाइन अकाउंट नंबर (OAN), जो तभी होता है जब आपने ऐसा फ़ॉर्म दिया हो जिसका रसीद नंबर IOE से शुरू हो।यह ऑनलाइन अकाउंट की प्रोफ़ाइल में, या डाक से जमा किया हो तो Account Access Notice के ऊपर मिलता है। यह A-Number नहीं है। न हो तो खाली छोड़ें।

भाग 1: आपका अंतिम आगमन और वर्तमान स्टेटस (आइटम 10 से 17)

Part 1, 10.Recent Immigration History: Passport or Travel Document Number Used at Last Arrival / Nonimmigrant Visa Number Used During Most Recent Arrival (if any) / Place and Date of Last Arrival into the United Statesअमेरिका में आखिरी प्रवेश पर इस्तेमाल किया गया पासपोर्ट या यात्रा दस्तावेज़ और वीज़ा, और प्रवेश की जगह और तारीख।उसी पासपोर्ट और वीज़ा से नंबर और तारीखें लिखें; वीज़ा नंबर तभी जब वीज़ा था। जाँच लें कि ये आपके I-94 फ़ॉर्म और पासपोर्ट की मुहर से मेल खाते हों।
Part 1, 11.When I last arrived in the United States: I was inspected at a Port of Entry and admitted as … / I was inspected at a Port of Entry and paroled as … / I came into the United States without admission or parole. / Other:आप आखिरी बार कैसे आए: जाँच के बाद किसी स्टेटस में प्रवेश मिला, जाँच के बाद पैरोल मिला, बिना प्रवेश या पैरोल के, या किसी और तरह।एक बॉक्स चुनें और स्टेटस या पैरोल का प्रकार लिखें, जैसे «B-2 visitor» या «F-1 student»। अगर बिना जाँच के आए तब भी सच लिखें: कुछ श्रेणियाँ और INA section 245(i) फिर भी स्टेटस बदलने देती हैं।
Part 1, 12.If you were issued a Form I-94 Arrival/Departure Record, provide the information from your most recent Form I-94 belowआपके सबसे हाल के I-94 फ़ॉर्म, यानी प्रवेश रिकॉर्ड, की जानकारी।नाम, रिकॉर्ड नंबर, अधिकृत ठहराव की अंतिम तारीख (या «D/S») और प्रवेश की श्रेणी लिखें। I-94 खो गया हो तो CBP की वेबसाइट से प्रिंट कर सकते हैं।
Part 1, 13.–15.Was your last arrival the first time you were physically present in the United States? / What is your current immigration status (if it has changed since your last arrival)? / Expiration Date of Current Immigration Status (mm/dd/yyyy) or Type or Print “D/S” for Duration of Statusक्या आखिरी आगमन अमेरिका में आपकी पहली मौजूदगी थी, और आगमन के बाद स्टेटस बदला हो तो मौजूदा स्टेटस।अगर स्टेटस बदला या बढ़वाया, जैसे F-1 से H-1B, तो मौजूदा स्टेटस और उसकी अंतिम तारीख या «D/S» लिखें।
Part 1, 16.–17.Have you ever been issued an “alien crewman” visa? / Did you last arrive in the United States to join a vessel as a seaman or crewman, or while serving in any capacity aboard a vessel or aircraft?क्या आपको कभी चालक दल का वीज़ा मिला, या आखिरी बार आप किसी जहाज़ या विमान से जुड़ने या उस पर काम करने आए।ज़्यादातर लोग «No» चुनते हैं। निर्देश विदेशी चालक दल सदस्य को ऐसे व्यक्ति के रूप में परिभाषित करते हैं जो सद्भाव से जहाज़ या विमान पर सेवा करता है और उसी या किसी दूसरे से लौटने का इरादा रखता है।

भाग 1: पते और सोशल सिक्योरिटी (आइटम 18 और 19)

Part 1, 18.Current U.S. Physical Address / Date You First Resided at This Address / Is this your current mailing address? / Current Mailing Address (Safe or Alternate Mailing Address, if applicable)आप अभी अमेरिका में कहाँ रहते हैं, कब से, और USCIS आपकी डाक कहाँ भेजे।अमेरिका का वैध डाक पता दें: घर, APO, व्यावसायिक पता या पोस्ट बॉक्स, और अगर डाक किसी और के पास जाती है तो «In Care Of» (मार्फ़त) नाम। जो VAWA, T और U आवेदक सुरक्षित महसूस नहीं करते वे सुरक्षित पता दे सकते हैं, और विशेष किशोर इमिग्रेंट वैकल्पिक पता।
Part 1, 18.Have you resided at your current address for at least 5 years? / Prior Address / Most Recent Address Outside the United Statesअगर मौजूदा पते पर इतने समय से नहीं रहते तो पिछले 5 साल का हर पता, और विदेश का आखिरी पता जहाँ आप 1 साल से ज़्यादा रहे।शुरू और अंत की तारीखें बिना अंतराल के दें और भाग 14 में जारी रखें। विदेश का पता लिखें, भले वह 5 साल से पुराना हो।
Part 1, 19.Social Security Card: Has the Social Security Administration (SSA) ever officially issued a Social Security card to you? / Do you want the SSA to issue you a Social Security card? / Consent for Disclosureक्या आपके पास अमेरिकी सोशल सिक्योरिटी नंबर है, और क्या आप चाहते हैं कि ग्रीन कार्ड मिलने पर Social Security Administration आपको कार्ड जारी करे।अगर SSA ने कभी आपके मौजूदा या पुराने नाम पर कार्ड जारी किया, तो वह नंबर लिखें। नए या बदले हुए कार्ड के लिए प्रश्न और Consent for Disclosure (जानकारी साझा करने की सहमति) दोनों पर «Yes» चुनें; यह भाग वैकल्पिक है।

भाग 2: आवेदन का प्रकार या श्रेणी

Part 2, 1.Are you filing for adjustment of status with the Executive Office for Immigration Review (EOIR) while in removal, exclusion, rescission, or deportation proceedings?क्या आप इमिग्रेशन कोर्ट में आवेदन कर रहे हैं क्योंकि आप निष्कासन, बहिष्करण, रद्दीकरण या देश निकाले की कार्यवाही में हैं।ज़्यादातर लोग «No» चुनते हैं। अगर आप कार्यवाही में हैं तो आमतौर पर USCIS के बजाय इमिग्रेशन कोर्ट में आवेदन करते हैं और DHS के वकील के निर्देश मानते हैं।
Part 2, 2.Receipt Number of Underlying Petition (if any) / Priority Date from Underlying Petition (if any)वह पिटीशन जिस पर आपका आवेदन आधारित है, जैसे I-130, I-140 या I-360 फ़ॉर्म, और उसकी प्राथमिकता तिथि।रसीद नंबर और प्राथमिकता तिथि पिटीशन के I-797 नोटिस से लिखें। अगर पिटीशन इसी फ़ॉर्म के साथ दे रहे हैं या आपकी श्रेणी में पिटीशन नहीं है तो «N/A» लिखें।
Part 2, 2.I am filing this Form I-485 as a (select only one box): Principal Applicant / Derivative Applicantक्या आप खुद पात्र हैं (मुख्य आवेदक) या किसी पात्र व्यक्ति के पति या पत्नी या बच्चे के रूप में (आश्रित आवेदक)।एक चुनें। आश्रित आवेदक मुख्य आवेदक का नाम, A-Number और जन्मतिथि लिखता है और 3.a से 3.g में वह श्रेणी चुनता है जिसमें मुख्य आवेदक आवेदन करता है।
Part 2, 3.a.Family-basedरिश्तेदारी पर आधारित श्रेणियाँ: अमेरिकी नागरिक के निकट संबंधी, प्राथमिकता श्रेणियों के रिश्तेदार, NDAA और VAWA के तहत स्वयं आवेदक।पिटीशन से मेल खाता एक बॉक्स चुनें, जैसे «Spouse of a U.S. Citizen» (नागरिक का जीवनसाथी) या «Person admitted to the United States as a fiancé(e)» (मंगेतर के रूप में प्रवेश)। K-1 वाले 90 दिनों के भीतर हुई शादी दिखाने वाला विवाह प्रमाणपत्र लगाते हैं।
Part 2, 3.b.Employment-based: Alien Investor, Form I-526 or Form I-526E / Alien Workers, Form I-140 / Did a relative file the associated Form I-140 for you …?काम या निवेश पर आधारित श्रेणियाँ: पहली, दूसरी और तीसरी प्राथमिकता में I-140 फ़ॉर्म वाले कर्मचारी, और I-526 या I-526E फ़ॉर्म वाले निवेशक।अपना वर्गीकरण चुनें, फिर बताएँ कि क्या I-140 किसी रिश्तेदार ने दिया या कोई रिश्तेदार उसे देने वाली कंपनी में 5 प्रतिशत या ज़्यादा का मालिक है; स्वयं पिटीशन हो तो «N/A» चुनें। अगर आपका I-140 पहले से स्वीकृत है और नौकरी के प्रस्ताव पर निर्भर है, तो Supplement J भी लगाएँ।
Part 2, 3.c.Special Immigrantविशेष इमिग्रेंट श्रेणियाँ, जैसे विशेष किशोर इमिग्रेंट, कुछ अफ़ग़ान या इराकी नागरिक, अंतरराष्ट्रीय प्रसारक, G-4 और NATO-6 के परिवार सदस्य, डॉक्टर और धार्मिक कार्यकर्ता।अपने I-360, DS-157 या DS-1884 फ़ॉर्म से मेल खाता बॉक्स चुनें। धार्मिक कार्यकर्ता नियोक्ता का पद के बारे में पत्र लगाते हैं।
Part 2, 3.d.–3.e.Asylee or Refugee / Human Trafficking Victim or Crime Victimशरण प्राप्त व्यक्ति और शरणार्थी (3.d), और T या U स्टेटस वाले मानव तस्करी या कुछ अपराधों के पीड़ित (3.e)।शरण प्राप्त व्यक्ति शरण मिलने की तारीख और शरणार्थी शरणार्थी के रूप में पहली बार प्रवेश की तारीख लिखते हैं। दोनों को उस तारीख के बाद अमेरिका में 1 साल की शारीरिक मौजूदगी चाहिए।
Part 2, 3.f.–3.g.Special Programs Based on Certain Public Laws / Additional Optionsखास कानूनों से बनी श्रेणियाँ (Cuban Adjustment Act, Lautenberg पैरोली और अन्य) और दूसरे विकल्प: Diversity Visa, रजिस्ट्री (registry), विदेशी सरकारी कर्मचारियों के बच्चे, S नॉन-इमिग्रेंट और अन्य पात्रता।एक बॉक्स चुनें। Diversity Visa विजेता अपना रैंक नंबर लिखते हैं और उनकी मंज़ूरी उनके वित्तीय वर्ष की 30 सितंबर तक होनी चाहिए। कोई बॉक्स न मिले तो «Other Eligibility» के पास अपना आधार लिखें।
Part 2, 4.… are you applying for adjustment based on INA section 245(i)?क्या आप INA section 245(i) पर निर्भर हैं, जो कुछ लोगों को बिना जाँच के प्रवेश या स्टेटस खोने के बावजूद स्टेटस बदलने देता है।«Yes» तभी चुनें जब आप पात्र हों और I-485 Supplement A फ़ॉर्म लगाएँ, जिसका अलग शुल्क है। यह कोई श्रेणी नहीं है: फिर भी 3.a से 3.g में एक चुननी होगी।
Part 2, 5.Are you 21 years of age or older and applying for adjustment based on classification as a child, under the provisions of the Child Status Protection Act (CSPA)?क्या आप 21 साल या उससे ज़्यादा के हैं पर Child Status Protection Act (CSPA) के तहत अब भी «बच्चे» के रूप में आवेदन कर रहे हैं।«Yes» तभी चुनें जब CSPA इमिग्रेशन के लिए आपकी उम्र 21 साल से कम रखता हो; पहले निर्देशों में दिया CSPA पेज पढ़ें।

भाग 3: सहायता शपथपत्र से छूट

Part 3, 1.a.–1.f.I am requesting an exemption from submitting an Affidavit of Support Under Section 213A of the INA (Form I-864 or Form I-864EZ) because (select only one)क्या आपको I-864 फ़ॉर्म, यानी सहायता शपथपत्र, लगाना है या आपको इससे छूट है। यह भाग पुराने I-864W फ़ॉर्म की जगह लेता है।छूट के लिए 1.a से 1.d चुनें: 40 तिमाहियों का काम, अपने आप नागरिक बनने वाला बच्चा, विधवा या विधुर, या VAWA। अगर आपकी श्रेणी को शपथपत्र की बिल्कुल ज़रूरत नहीं तो 1.e, और अगर लगाना ज़रूरी है, जैसा ज़्यादातर पारिवारिक आवेदकों के लिए है, तो 1.f चुनें। ज़रूरी I-864 न होने पर आवेदन अस्वीकार होता है।

भाग 4: आपके बारे में अतिरिक्त जानकारी

Part 4, 1.–4.Have you ever applied for an immigrant visa to obtain permanent resident status at a U.S. Embassy or U.S. Consulate abroad? / Location of U.S. Embassy or U.S. Consulate / Decision / Date of Decisionक्या आपने कभी विदेश में अमेरिकी दूतावास या वाणिज्य दूतावास में इमिग्रेंट वीज़ा के लिए आवेदन किया।«Yes» हो तो शहर और देश, निर्णय (स्वीकृत, इनकार, अस्वीकृत या वापस लिया) और उसकी तारीख लिखें। पर्यटक और छात्र वीज़ा इमिग्रेंट वीज़ा नहीं हैं।
Part 4, 5.–6.Have you previously applied for permanent residence while in the United States? / Have you EVER held lawful permanent resident status which was later rescinded under INA section 246?क्या आपने पहले अमेरिका के भीतर से स्थायी निवास के लिए आवेदन किया, और क्या कभी आपका स्थायी निवास रद्द हुआ।पिछला I-485 फ़ॉर्म गिना जाता है, भले वह अस्वीकृत या वापस लिया गया हो। समझाना हो तो भाग 14 का उपयोग करें।
Part 4, 7.–8.Employment and Educational History / Provide your most recent employer or school outside of the United States (if not already listed above).पिछले 5 साल की सभी नौकरियाँ और स्कूल, और अमेरिका के बाहर की आखिरी नौकरी या स्कूल।मौजूदा से शुरू करें और अंतराल न छोड़ें: स्वरोज़गार, बेरोज़गारी और सेवानिवृत्ति भी लिखें, और उन अवधियों में गुज़ारा कैसे हुआ यह बताएँ। भाग 14 में जारी रखें।

भाग 5 से 7: माता-पिता, विवाह का इतिहास और बच्चे

Part 5, 1.–8.Information About Your Parent 1: Parent 1's Legal Name / Parent 1's Name at Birth (if different than above) / Date of Birth / Country of Birth / Information About Your Parent 2माता-पिता में से हर एक का कानूनी नाम, जन्म का नाम अगर अलग हो, जन्मतिथि और जन्म का देश।दोनों के लिए भरें; जन्म का नाम तभी लिखें जब वह कानूनी नाम से अलग हो।
Part 6, 1.–3.What is your current marital status? / If you are married, is your spouse a current member of the U.S. armed forces or U.S. Coast Guard? / How many times have you been married …?आपकी मौजूदा वैवाहिक स्थिति, क्या आपका जीवनसाथी अमेरिकी सशस्त्र बलों या कोस्ट गार्ड में है, और आपने कितनी बार शादी की।मौजूदा शादी, विदेश में हुई शादियाँ, रद्द हुई शादियाँ और एक ही व्यक्ति से दोबारा हुई शादियाँ गिनें। कभी शादी नहीं की तो भाग 7 पर जाएँ।
Part 6, 4.–10.Information About Your Current Marriage (including if you are legally separated) / Is your current spouse applying with you?मौजूदा जीवनसाथी का नाम, A-Number, जन्मतिथि और जन्म का देश, पता, और शादी की जगह और तारीख; कानूनी अलगाव में भी।अगर जीवनसाथी आपके साथ आवेदन कर रहा है तो आइटम 10 में «Yes» चुनें: वह अपना I-485 फ़ॉर्म देता है। अगर आपका मामला शादी पर आधारित है तो विवाह प्रमाणपत्र लगाएँ।
Part 6, 11.–18.Information About Prior Marriages (if any) / How Marriage Ended with Prior Spouseहर पिछली शादी: पूर्व जीवनसाथी का नाम, जन्म और नागरिकता, और शादी कब, कहाँ और कैसे खत्म हुई।पूर्व जीवनसाथी का शादी से पहले का पारिवारिक नाम लिखें। अपनी और अपने जीवनसाथी की हर पिछली शादी के लिए तलाक का आदेश, विवाह निरस्तीकरण या मृत्यु प्रमाणपत्र लगाएँ।
Part 7, 1.–3.Indicate the total number of ALL living children anywhere in the world (including adult sons and daughters) that you have. / Is this child also applying now on a separate Form I-485?दुनिया में कहीं भी आपके सभी जीवित बच्चे, किसी भी उम्र के।जैविक, गोद लिए और मौजूदा सौतेले बच्चे गिनें, विवाहित हों या नहीं, आपके साथ रहते हों या कहीं और, लापता और विवाह से बाहर जन्मे। 2 यहाँ और बाकी भाग 14 में लिखें, और बताएँ कि क्या हर बच्चा अभी अपना I-485 फ़ॉर्म दे रहा है।

भाग 8: शारीरिक विवरण

Part 8, 1.–2.Ethnicity (Select only one box) / Race (Select all applicable boxes)आपकी जातीयता और नस्ल।जातीयता के लिए एक बॉक्स (हिस्पैनिक या लैटिनो या नहीं) और नस्ल के लिए सभी लागू बॉक्स चुनें।
Part 8, 3.–4.Height (Feet, Inches) / Weight (Pounds)अमेरिकी इकाइयों में आपकी लंबाई और वज़न।लंबाई फ़ुट और इंच में, वज़न पाउंड में। सेंटीमीटर या किलोग्राम का उपयोग न करें।
Part 8, 5.–6.Eye Color (Select only one box) / Hair Color (Select only one box)आँखों और बालों का रंग।हर एक के लिए सबसे नज़दीकी बॉक्स चुनें; «Bald (No hair)» (गंजा) और «Unknown/Other» (अज्ञात/अन्य) भी विकल्प हैं।

भाग 9: संगठन और इमिग्रेशन इतिहास (आइटम 1 से 21)

Part 9, 1.–9.Have you EVER been a member of, involved in, or in any way associated with any organization, association, fund, foundation, party, club, society, or similar group in the United States or in any other location in the world?क्या आप कभी किसी समूह के सदस्य रहे या उससे जुड़े रहे, कहीं भी: राजनीतिक दल, क्लब, यूनियन, संघ, धार्मिक या सैन्य समूह।अमेरिका या विदेश में हर तरह का समूह गिनें। हर एक का नाम, शहर, देश, उद्देश्य, आपकी भूमिका और तारीखें लिखें; तीसरा और आगे भाग 14 में।
Part 9, 10.–13.Have you EVER been denied admission to the United States? / … denied a visa … / … worked in the United States without authorization? / … violated the terms or conditions of your nonimmigrant status?क्या आपको कभी प्रवेश या वीज़ा से इनकार हुआ, बिना अनुमति काम किया, या नॉन-इमिग्रेंट स्टेटस की शर्तें तोड़ीं।पर्यटक वीज़ा से इनकार भी वीज़ा से इनकार गिना जाता है। हर «Yes» को भाग 14 में तारीखों के साथ समझाएँ; «No» चुनें पर पक्का न हो तो भी समझाएँ।
Part 9, 14.–18.Are you presently or have you EVER been in removal, exclusion, rescission, or deportation proceedings …? / … final order … / … reinstated? / … voluntary departure … / … relief or protection from removal …?क्या आप कभी निष्कासन या उस जैसी कार्यवाही में रहे, कोई आदेश मिला, स्वैच्छिक प्रस्थान की अवधि में नहीं गए, या निष्कासन से सुरक्षा माँगी।हर «Yes» को भाग 14 में तारीखों और जगहों के साथ समझाएँ।
Part 9, 19.–21.Have you EVER been a J nonimmigrant exchange visitor who was subject to the two-year foreign residence requirement? / … complied … / … waiver …?क्या आप कभी J-1 या J-2 एक्सचेंज विज़िटर रहे जिन पर अपने देश में 2 साल रहने की शर्त थी, और क्या आपने उसे पूरा किया या छूट ली।अगर कभी J-1 या J-2 स्टेटस रहा तो अपने सभी DS-2019 फ़ॉर्म, J वीज़ा और I-94 की कॉपी लगाएँ। अगर शर्त लागू है तो अपने देश में 2 साल रहने का सबूत, छूट, या विदेश विभाग की छूट की अनुकूल सिफ़ारिश भी लगाएँ।

भाग 9: आपराधिक कृत्य और उल्लंघन (आइटम 22 से 41)

Part 9, 22.–25.Have you EVER been arrested, cited, charged, or permitted to participate in a diversion program … or detained …? / … committed a crime of any kind …? / … pled guilty to or been convicted …? / … ordered punished by a judge …?गिरफ़्तारियाँ, चालान, आरोप, वैकल्पिक कार्यक्रम (diversion) और हिरासत, ऐसे अपराध जिन पर कभी आरोप नहीं लगा, दोषसिद्धियाँ, और प्रोबेशन या सामुदायिक सेवा जैसी सज़ाएँ।«Yes» चुनें भले रिकॉर्ड सील या मिटा दिया गया हो, विदेश में या नाबालिग रहते हुआ हो, या किसी ने कहा हो कि अब यह नहीं गिना जाता। हर एक को भाग 14 में समझाएँ और प्रमाणित पुलिस और अदालती रिकॉर्ड लगाएँ; $500 से कम के ट्रैफ़िक जुर्माने जिनमें गिरफ़्तारी, आरोप, शराब, नशीले पदार्थ या चोट न हो, उनके रिकॉर्ड ज़रूरी नहीं।
Part 9, 26.–29.Have you EVER violated (or attempted or conspired to violate) any controlled substance law …? / … trafficked … / Are you the spouse, son, or daughter of an alien who illicitly trafficked …?नशीले पदार्थों के अपराध और तस्करी, और पिछले 5 साल में जीवनसाथी या माता-पिता की तस्करी से मिला लाभ।इसमें किसी भी अमेरिकी राज्य, अमेरिका या किसी भी देश का कानून आता है। हर «Yes» को भाग 14 में समझाएँ।
Part 9, 30.–35.b.… prostitution … / … illegal gambling or any other form of commercialized vice … / … exercised immunity (diplomatic or otherwise) …? / Have you EVER served as a foreign government official? / … violations of religious freedoms?वेश्यावृत्ति, अवैध जुआ और दूसरे दुराचार, मुकदमे से बचने के लिए राजनयिक छूट का उपयोग, और विदेशी सरकार के अधिकारी के रूप में सेवा।अगर आप विदेशी सरकार के अधिकारी रहे तो 35.a में «Yes» चुनें, फिर 35.b में धार्मिक स्वतंत्रता के उल्लंघन का उत्तर दें। हर «Yes» को भाग 14 में समझाएँ।
Part 9, 36.–41.… trafficking of another person for commercial sex acts (sex trafficking)? / … involuntary servitude, peonage, debt bondage, or slavery? / … money laundering …?यौन तस्करी, बंधुआ मज़दूरी, मानव तस्करों की मदद, परिवार के किसी सदस्य की मानव तस्करी से लाभ, और मनी लॉन्ड्रिंग।फ़ॉर्म पर छपी परिभाषाएँ पढ़ें। हर «Yes» को भाग 14 में समझाएँ।

भाग 9: सुरक्षा संबंधी (आइटम 42 से 55)

Part 9, 42.a.–46.Security and Related: Do you intend to: … espionage … sabotage … export … overthrowing the U.S. Government … / Have you EVER: Received any weapons training, paramilitary training, or other military-type training? / … kidnapping, assassination, or hijacking …जासूसी, तोड़फोड़, अवैध निर्यात, सरकार गिराना, हथियार या सैन्य प्रशिक्षण, आतंकवादी कृत्य और उनका समर्थन, और क्या आपके जीवनसाथी या माता-पिता ने इनमें से कुछ किया।सैन्य सेवा, अनिवार्य सेवा सहित, के दौरान मिला हथियार या सैन्य प्रशिक्षण 43.a में आता है। हर «Yes» को भाग 14 में तारीखों और जगहों के साथ समझाएँ।
Part 9, 47.–55.… sold, provided, or transported weapons …? / … prison, jail, prison camp, detention facility …? / … any military or police unit? / … any armed group …? / … the Communist Party or any totalitarian party …? / Torture? Genocide? … / … any person under 15 years of age …हथियार, जेलों या हिरासत केंद्रों में काम, सैन्य, पुलिस इकाइयाँ या सशस्त्र समूह, कम्युनिस्ट या अधिनायकवादी दल, यातना, नरसंहार, लोगों को मारना या घायल करना, और 15 साल से कम उम्र के बच्चों को लड़ाई में इस्तेमाल करना।अनिवार्य सैन्य सेवा आइटम 50 में आती है। 50 या 51 के लिए भाग 14 में देश, इकाई, अपना पद और तारीखें लिखें; कोई भी दूसरा «Yes» भी वहीं समझाएँ।

भाग 9: पब्लिक चार्ज (आइटम 56 से 64)

Part 9, 56.I am exempt from the public charge ground of inadmissibility because I am a/an (select only one box) / I do not fall under any of the exempt categories listed above and will complete Item Numbers 57. - 64.क्या आपकी श्रेणी पब्लिक चार्ज के आधार से मुक्त है, यानी यह सवाल कि क्या आपके सरकारी सहायता पर निर्भर होने की संभावना है।अगर आपकी श्रेणी सूची में है, जैसे शरण प्राप्त, शरणार्थी या VAWA के तहत स्वयं आवेदक, तो उसे चुनकर आइटम 65 पर जाएँ। वरना, ज़्यादातर पारिवारिक और रोज़गार आवेदकों की तरह, आखिरी बॉक्स चुनकर आइटम 57 से 64 के उत्तर दें।
Part 9, 57.–60.Describe your family status (for example, your household size). / Indicate your annual household income. / Identify the total value of your household assets. / Identify the total value of your household liabilities …अपने शब्दों में आपकी पारिवारिक स्थिति, और आपके परिवार की सालाना आय, कुल संपत्ति और कुल कर्ज़ की सीमाएँ।परिवार में हर उस व्यक्ति को गिनें जिसका पैसा आप जोड़ते हैं। आय में गुज़ारा भत्ता शामिल हो सकता है, पर आय-आधारित सरकारी लाभ या अवैध आय नहीं; संपत्ति में बैंक खाते, सेवानिवृत्ति खाते और अचल संपत्ति; कर्ज़ में गृह ऋण, कार ऋण, बकाया टैक्स और कार्ड बकाया।
Part 9, 61.–62.What is the highest level of education you have completed? / List your skills (for example, certifications, licenses, skills obtained through work experience, and educational certificates).आपकी सबसे ऊँची शिक्षा और कौशल।अगर आपकी डिग्री सूची में नहीं है तो सबसे नज़दीकी समकक्ष चुनें। कौशल, लाइसेंस, भाषाएँ और प्रमाणपत्र लिखें, काम या अप्रेंटिसशिप से मिले भी।
Part 9, 63.–64.Have you ever received any means-tested public benefit? / Means-Tested Public Benefit Received / Start Date / End Date / Dollar Amount (if applicable) / Reasonक्या आपने कभी, अभी या पहले, आय-आधारित सरकारी लाभ (means-tested public benefit) लिया।«Yes» तभी चुनें जब लिया हो। फिर हर लाभ शुरू और अंत की तारीख, लागू हो तो डॉलर में राशि, और कारण, जैसे नौकरी जाना या बीमारी, के साथ लिखें।

भाग 9: इमिग्रेशन उल्लंघन और अन्य आचरण (आइटम 65 से 84)

Part 9, 65.–71.Illegal Entries and Other Immigration Violations: … failed or refused to attend … any removal proceeding …? / … altered, fraudulent, or counterfeit documentation …? / … lied about, concealed, or misrepresented …? / … falsely claimed to be a U.S. citizen …? / … stowaway …? / … alien smuggling …? / … INA section 274C …?निष्कासन सुनवाई में अनुपस्थिति, जाली दस्तावेज़, इमिग्रेशन आवेदनों में झूठ, अमेरिकी नागरिकता का झूठा दावा, छिपकर यात्रा, मानव तस्करी, और दस्तावेज़ी धोखाधड़ी पर दीवानी जुर्माने।अगर 65 में «Yes» चुनें तो लिखित बयान लगाएँ कि आप सुनवाई में क्यों नहीं आए। कोई भी दूसरा «Yes» भाग 14 में समझाएँ।
Part 9, 72.–76.b.Removal, Unlawful Presence, or Illegal Reentry After Previous Immigration Violations: … excluded, deported, or removed …? / … entered the United States without being inspected and admitted or paroled? / Since April 1, 1997, have you been unlawfully present in the United States? / … reentered …पिछले निष्कासन, बिना जाँच प्रवेश, 1 अप्रैल 1997 से अमेरिका में बिना स्टेटस का समय, और उनके बाद दोबारा प्रवेश।I-94 की तारीख के बाद रुकना अवैध मौजूदगी गिना जाता है। अगर 74 में «Yes» चुनें तो तारीखें भाग 14 में दें। इनमें से कुछ के लिए छूट (waiver) चाहिए हो सकती है, जैसे I-601 या I-212 फ़ॉर्म।
Part 9, 77.–81.Miscellaneous Conduct: … polygamy …? / … accompanying an alien who is inadmissible …? / … withholding custody of a U.S. citizen child …? / … voted in violation of any … law …? / … renounced U.S. citizenship to avoid being taxed …?बहुविवाह, किसी असहाय अप्रवेश्य व्यक्ति के साथ आना, अमेरिकी नागरिक बच्चे को विदेश में अभिभावक से दूर रखना, अवैध मतदान, और टैक्स से बचने के लिए नागरिकता छोड़ना।ज़्यादातर लोग «No» चुनते हैं। हर «Yes» को भाग 14 में समझाएँ।
Part 9, 82.a.–84.Have you EVER: Applied for exemption or discharge from training or service in the U.S. armed forces … on the ground that you are an alien? / … convicted of desertion …? / … left or remained outside the United States to avoid or evade training or service in the U.S. armed forces …?क्या आपने नागरिक न होने के कारण अमेरिकी सैन्य सेवा से छूट या बर्खास्तगी माँगी, भागे, या भर्ती से बचने के लिए विदेश में रहे।अगर 83 में «Yes» चुनें तो आइटम 84 में जाने से ठीक पहले की अपनी राष्ट्रीयता या स्टेटस लिखें।

भाग 10 से 12 और 14: संपर्क, हस्ताक्षर, दुभाषिया, तैयारकर्ता और अतिरिक्त जगह

Part 10, 1.–3.Applicant's Daytime Telephone Number / Applicant's Mobile Telephone Number (if any) / Applicant's Email Address (if any)USCIS आपसे कैसे संपर्क करे।दिन का फ़ोन नंबर दें; मोबाइल और ईमेल वैकल्पिक हैं।
Part 10, 4.Applicant's Signature / Date of Signature (mm/dd/yyyy)आपके हस्ताक्षर, जिनसे आप झूठी गवाही के दंड के तहत पुष्टि करते हैं कि उत्तर पूरे, सच्चे और सही हैं।हाथ से हस्ताक्षर करें: टाइप किया या मुहर लगा नाम स्वीकार नहीं होता, और USCIS बिना हस्ताक्षर वाला फ़ॉर्म लौटा देता है। 14 साल से कम उम्र के बच्चे की ओर से माता-पिता या कानूनी अभिभावक हस्ताक्षर कर सकते हैं। बायोमेट्रिक अपॉइंटमेंट पर आप उत्तरों की फिर पुष्टि करते हैं, इसलिए पहले एक कॉपी देख लें।
Part 11Interpreter's Contact Information, Certification, and Signatureउस व्यक्ति की जानकारी जिसने फ़ॉर्म और निर्देश आपको ऐसी भाषा में पढ़कर सुनाए जो आप धाराप्रवाह बोलते हैं।दुभाषिया भाग 11 भरता है, भाषा लिखता है और हस्ताक्षर करता है। किसी ने अनुवाद नहीं किया तो खाली छोड़ें।
Part 12Contact Information, Certification, and Signature of the Person Preparing this Application, if Other Than the Applicantआपके अलावा हर उस व्यक्ति की जानकारी जिसने फ़ॉर्म भरा, पैसे लेकर या बिना।तैयारकर्ता भाग 12 भरकर हस्ताक्षर करता है। अगर एक ही व्यक्ति ने अनुवाद भी किया और फ़ॉर्म भी भरा, तो वह भाग 11 और 12 दोनों भरता है।
Part 14Additional Informationउन उत्तरों के लिए अतिरिक्त जगह जो समा न पाएँ, और भाग 9 में माँगे गए स्पष्टीकरणों के लिए।ऊपर अपना नाम और A-Number, और हर उत्तर के साथ पेज, भाग और आइटम नंबर लिखें, और हर शीट पर हस्ताक्षर और तारीख डालें। और जगह चाहिए तो पेज की कॉपी बना लें।

भाग 13: इंटरव्यू में भरा जाता है

Part 13Signature at Interviewअधिकारी के सामने आपके हस्ताक्षर, जो फ़ॉर्म और इंटरव्यू में किए गए बदलावों की पुष्टि करते हैं।खाली छोड़ें: भाग 13 तभी भरें जब USCIS अधिकारी कहे।

मुख्य शब्द

Adjustment of Statusविदेश के वाणिज्य दूतावास से इमिग्रेंट वीज़ा के बजाय अमेरिका के भीतर से ग्रीन कार्ड पाना।
Lawful Permanent Resident (Green Card)वह व्यक्ति जिसे अमेरिका में स्थायी रूप से रहने और काम करने की अनुमति है; ग्रीन कार्ड (I-551 फ़ॉर्म) इसका सबूत है।
Alien Registration Number (A-Number)वह नंबर जो DHS किसी विदेशी को देता है, नोटिसों और कार्डों पर छपा होता है। अभी न हो तो USCIS देता है।
USCIS Online Account Numberवह नंबर जो तभी होता है जब आपने ऐसा फ़ॉर्म दिया हो जिसका रसीद नंबर IOE से शुरू हो। यह A-Number नहीं है।
Principal Applicant / Derivative Applicantमुख्य आवेदक खुद श्रेणी की शर्तें पूरी करता है; आश्रित आवेदक उसका जीवनसाथी या बच्चा है। हर कोई अपना I-485 फ़ॉर्म देता है।
Underlying Petitionवह इमिग्रेशन पिटीशन, जैसे I-130 या I-140 फ़ॉर्म, जिस पर आपका I-485 फ़ॉर्म आधारित है।
Priority Dateवीज़ा की कतार में आपकी जगह, जो पिटीशन के I-797 फ़ॉर्म पर छपी होती है। Visa Bulletin में आ जाए तो आवेदन कर सकते हैं।
Form I-94 Arrival/Departure Recordआपके प्रवेश या पैरोल का रिकॉर्ड, जिसमें प्रवेश की श्रेणी और ठहरने की अवधि होती है। यह CBP की वेबसाइट से मिलता है।
D/S (Duration of Status)स्टेटस की अवधि: तारीख की जगह लिखी जाती है जब ठहराव की कोई अंतिम तारीख न हो और स्टेटस बनाए रखने तक चले, जो छात्रों और एक्सचेंज विज़िटरों में आम है।
Inspected and admitted / Paroledप्रवेश बंदरगाह पर इमिग्रेशन अधिकारी के सामने पेश होकर प्रवेश या पैरोल पाना; ज़्यादातर श्रेणियाँ स्टेटस बदलने के लिए यह शर्त रखती हैं।
Child Status Protection Act (CSPA)एक कानून जो कुछ आवेदकों को 21 साल के बाद भी «बच्चा» गिने जाने दे सकता है।
INA section 245(i)एक प्रावधान जो कुछ लोगों को बिना जाँच प्रवेश या कुछ दूसरी बाधाओं के बावजूद स्टेटस बदलने देता है; इसके लिए Supplement A चाहिए।
Affidavit of Support Under Section 213A of the INA (Form I-864)किसी स्पॉन्सर का आपको आर्थिक सहायता देने का वचन, जो ज़्यादातर पारिवारिक और कुछ रोज़गार आवेदकों से माँगा जाता है।
Public Charge Ground of Inadmissibilityवह नियम जिसके तहत USCIS उस व्यक्ति को ग्रीन कार्ड देने से मना कर सकता है जिसके सरकारी सहायता पर निर्भर होने की संभावना हो। कुछ श्रेणियाँ मुक्त हैं।
Means-Tested Public Benefitसरकारी लाभ जो आपकी आय या संसाधनों पर निर्भर है। भाग 9 पूछता है कि क्या आपने कभी लिया।
Unlawfully presentअधिकृत ठहराव खत्म होने के बाद, या बिना प्रवेश या पैरोल के अमेरिका में होना। भाग 9 इसके बारे में 1 अप्रैल 1997 से पूछता है।
EVERभाग 9 में बड़े अक्षरों में छपा («कभी»): सवाल आपके पूरे जीवन, दुनिया में कहीं भी, को कवर करता है।
Safe or Alternate Mailing Addressवह पता जहाँ आप डाक सुरक्षित और समय पर पा सकें, VAWA, T और U आवेदकों के लिए, या विशेष किशोर इमिग्रेंट के लिए वैकल्पिक पता।
Executive Office for Immigration Review (EOIR)न्याय विभाग का वह कार्यालय जो इमिग्रेशन कोर्ट चलाता है; निष्कासन की कार्यवाही में हों तो वहीं आवेदन करते हैं।

आम गलतियाँ

  1. 1

    पुराना संस्करण इस्तेमाल करना

    18 सितंबर 2026 से USCIS 01/20/25 और 09/04/26 वाले संस्करण लौटा देता है। प्रिंट करने के दिन आधिकारिक पेज से फ़ॉर्म डाउनलोड करें और एक ही संस्करण के सभी पेज भेजें।

  2. 2

    वीज़ा उपलब्ध होने से पहले आवेदन

    तभी आवेदन करें जब आपकी प्राथमिकता तिथि उस महीने के लिए USCIS द्वारा बताए Visa Bulletin चार्ट में आ जाए, या आपकी श्रेणी पिटीशन के साथ आवेदन की अनुमति दे।

  3. 3

    उत्तर खाली छोड़ना

    जो प्रश्न लागू न हो वहाँ «N/A» और जब किसी संख्या वाले प्रश्न का उत्तर शून्य हो तो «None» लिखें। भाग 9 के हर प्रश्न का उत्तर दें।

  4. 4

    I-693 फ़ॉर्म के बिना भेजना

    अगर मेडिकल जाँच ज़रूरी है तो I-693 को I-485 के साथ भेजें, वरना USCIS लौटा सकता है। डाक से भेजें तो अधिकृत डॉक्टर के सीलबंद लिफ़ाफ़े में रखें; ऑनलाइन अपलोड करें और मूल संभालकर रखें।

  5. 5

    पुरानी या सील की गई गिरफ़्तारी छिपाना

    भाग 9 कहीं भी और किसी भी उम्र की गिरफ़्तारियों और आरोपों के बारे में पूछता है, मिटाए गए भी। «Yes» चुनें, भाग 14 में समझाएँ और प्रमाणित अदालती रिकॉर्ड लगाएँ।

  6. 6

    पतों या नौकरियों में अंतराल

    5 साल के पते और काम या पढ़ाई कवर करें, जहाँ नौकरी नहीं थी वहाँ «unemployed» (बेरोज़गार) और गुज़ारे का स्रोत लिखें। इन्हें अपने पिछले वीज़ा आवेदनों से मिलाएँ।

  7. 7

    भाग 3 में गलत बॉक्स

    ज़्यादातर पारिवारिक आवेदक 1.f चुनते हैं और I-864 फ़ॉर्म लगाते हैं। ऐसी छूट चुनना जिसके आप हकदार नहीं, या ज़रूरी I-864 न लगाना, अस्वीकृति का कारण बनता है।

  8. 8

    advance parole के बिना यात्रा

    अगर I-485 लंबित रहते आप अमेरिका से बाहर जाएँ तो USCIS उसे छोड़ा हुआ मानता है, जब तक आपके पास advance parole (I-131 फ़ॉर्म) या वैध H-1B, H-4, L, V, K-3 या K-4 स्टेटस और वीज़ा न हो।

  9. 9

    टाइप किए नाम से हस्ताक्षर या हस्ताक्षर ही नहीं

    भाग 10 पर हाथ से हस्ताक्षर करें। USCIS बिना हस्ताक्षर फ़ॉर्म लौटा देता है; हाथ से हस्ताक्षरित फ़ॉर्म की फ़ोटोकॉपी या स्कैन स्वीकार है।

  10. 10

    अनुवाद के बिना दस्तावेज़ भेजना

    दूसरी भाषा के हर दस्तावेज़ का पूरा अंग्रेज़ी अनुवाद और अनुवादक के हस्ताक्षर, छपे नाम, तारीख और संपर्क जानकारी वाला प्रमाणपत्र चाहिए।

सवाल और जवाब

क्या I-485 फ़ॉर्म I-130 के साथ दिया जा सकता है?

हाँ, अगर आप किसी अमेरिकी नागरिक के निकट संबंधी हैं: पति या पत्नी, 21 साल से कम उम्र की अविवाहित संतान, या कम से कम 21 साल के नागरिक के माता या पिता। प्राथमिकता श्रेणियों में तभी जब इमिग्रेंट वीज़ा तुरंत उपलब्ध हो; वरना I-130 की मंज़ूरी और अपनी तिथि आने का इंतज़ार करें।

I-485 फ़ॉर्म का शुल्क कितना है?

शुल्क बदलते हैं: आवेदन के दिन I-485 पेज से जुड़ी शुल्क सूची (Form G-1055) देखें। 1 अप्रैल 2024 से साथ दिए I-765 और I-131 फ़ॉर्म का अलग शुल्क है। Supplement A का भी अलग शुल्क है।

क्या I-485 फ़ॉर्म ऑनलाइन दिया जा सकता है?

कुछ आवेदक दे सकते हैं: खुद, पारिवारिक, रोज़गार या VAWA वाला I-485 जब पिटीशन पहले दायर हो चुकी हो। पिटीशन के साथ ऑनलाइन देने के लिए वकील या मान्यता प्राप्त प्रतिनिधि चाहिए, सिवाय I-140 फ़ॉर्म पर स्वयं पिटीशन के।

क्या I-485 लंबित रहते यात्रा कर सकता हूँ?

केवल जाने से पहले मिले advance parole दस्तावेज़ (I-131 फ़ॉर्म) के साथ, जब तक आप वैध H-1B, H-4, L, V, K-3 या K-4 स्टेटस और वीज़ा बनाए न रखें। वरना कनाडा या मेक्सिको की छोटी यात्रा के बाद भी USCIS आवेदन को छोड़ा हुआ मानता है। शरणार्थी और शरण प्राप्त व्यक्ति शरणार्थी यात्रा दस्तावेज़ इस्तेमाल करते हैं।

क्या I-485 लंबित रहते काम कर सकता हूँ?

आप I-765 फ़ॉर्म से वर्क परमिट (EAD) माँग सकते हैं, I-485 के साथ या बाद में जब तक वह लंबित हो; इसका अलग शुल्क है।

I-485 फ़ॉर्म के साथ कौन-से दस्तावेज़ भेजूँ?

आमतौर पर: 2 पासपोर्ट साइज़ फ़ोटो, फ़ोटो वाली पहचान, जन्म प्रमाणपत्र, प्रवेश या पैरोल का सबूत, पिटीशन का नोटिस, ज़रूरत हो तो I-693 और I-864 फ़ॉर्म, और जहाँ लागू हो विवाह, अदालती या J-1 दस्तावेज़। USCIS की आवश्यक प्रारंभिक सबूतों की सूची इन्हें श्रेणी के अनुसार बताती है।

आवेदन के बाद क्या होता है?

USCIS रसीद और फिर बायोमेट्रिक अपॉइंटमेंट भेजता है। वह और सबूत माँग सकता है या इंटरव्यू के लिए बुला सकता है; जो भेजा उसके मूल साथ ले जाएँ। पते का हर बदलाव 10 दिनों के भीतर बताएँ।

क्या पब्लिक चार्ज के प्रश्नों का उत्तर देना ज़रूरी है?

केवल अगर आपकी श्रेणी मुक्त नहीं है। आइटम 56 में शरण प्राप्त, शरणार्थी, VAWA के तहत स्वयं आवेदक और सूची की दूसरी श्रेणियाँ अपनी छूट चुनकर आइटम 65 पर जाती हैं; बाकी सब आइटम 57 से 64 के उत्तर देते हैं।

क्या मेरे बच्चे को अलग I-485 फ़ॉर्म चाहिए?

हाँ। हर आवेदक, मुख्य हो या आश्रित, अपना I-485 फ़ॉर्म देता है। 14 साल से कम उम्र के बच्चे की ओर से माता-पिता या कानूनी अभिभावक हस्ताक्षर कर सकते हैं।

I-485 फ़ॉर्म का कौन-सा संस्करण इस्तेमाल करूँ?

09/18/26 वाला संस्करण, जो हर पेज के नीचे छपा है। 18 सितंबर 2026 या उसके बाद भेजे या जमा किए गए 01/20/25 और 09/04/26 संस्करण USCIS लौटा देता है।

यह फ़ॉर्म अपनी भाषा में भरें

फ़ॉर्म को OtterFill पर अपलोड करें। यह हर सवाल आपकी भाषा में समझाता है, आपके दस्तावेज़ों से जवाब पहले से भर देता है और जमा करने से पहले फ़ॉर्म जाँच लेता है।

यह फ़ॉर्म भरेंआधिकारिक स्रोत से खाली फ़ॉर्म लें

यह गाइड एक फ़ॉर्म को समझाती है। यह कानूनी, कर या आव्रजन संबंधी सलाह नहीं है, और फ़ॉर्म बदलते रहते हैं: जमा करने से पहले आधिकारिक निर्देश देख लें। हम अपनी गाइड कैसे लिखते और जाँचते हैं

और फ़ॉर्म गाइड