OtterFillHoe vult u formulier I-485 in
Formulier I-485, “Application to Register Permanent Residence or Adjust Status” (aanvraag tot registratie van permanent verblijf of statuswijziging), dient u bij USCIS in om een green card te krijgen zonder de Verenigde Staten te verlaten. U vult het zelf in als u in de Verenigde Staten bent en in een immigratiecategorie valt, meestal via een familielid, een werkgever, asiel of de vluchtelingenstatus.
Laatst gecontroleerd met het officiële formulier:
- Formulier
- I-485
- Editie
- Edition 09/18/26
- Uitgegeven door
- U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS)
- Taal van het formulier
- English
- Wie ontvangt het
- USCIS: per post naar het adres voor uw categorie op de pagina Direct Filing Addresses, of online voor sommige categorieën; in een uitzettingsprocedure de immigratierechtbank
- Wie vult het in
- U zelf, in de Verenigde Staten; elk familielid dat aanvraagt, ook elk kind, dient een eigen formulier I-485 in
- Wanneer
- Meestal pas als er direct een immigrantenvisum voor u beschikbaar is; sommige categorieën mogen het samen met de petitie indienen
- Omvang
- 24 pagina’s in 14 delen, met 41 pagina’s instructies. Sinds 18 september 2026 aanvaardt USCIS alleen de editie van 09/18/26, die deze gids volgt
- Kosten
- Veranderen: zie de tarieventabel (Form G-1055) die op de officiële pagina gelinkt staat. Formulieren I-765 en I-131 die u meestuurt hebben eigen tarieven
Wat dit formulier is
Formulier I-485 is de aanvraag voor legaal permanent verblijf, de green card, vanuit de Verenigde Staten; dit heet statuswijziging (adjustment of status). De meesten hebben eerst een immigratiepetitie nodig, zoals formulier I-130 van een familielid of I-140 van een werkgever, en dienen de I-485 in zodra er direct een immigrantenvisum beschikbaar is: zie de Visa Bulletin en de Adjustment of Status Filing Charts van USCIS. Directe familieleden van Amerikaanse staatsburgers en enkele andere categorieën mogen het samen met de petitie indienen; dit heet gelijktijdige indiening (concurrent filing).
Het formulier heeft 24 pagina’s in 14 delen: deel 1, gegevens over u en uw aankomst; deel 2, uw categorie; deel 3, of u vrijgesteld bent van de onderhoudsverklaring; deel 4, eerdere aanvragen en uw werk en opleiding van de laatste 5 jaar; delen 5 tot 7, uw ouders, huwelijken en kinderen; deel 8, persoonskenmerken; deel 9, 84 genummerde vragen over uw achtergrond, inclusief public charge; deel 10, uw handtekening; delen 11 en 12, voor een tolk of een invuller; deel 13, alleen bij het interview ondertekend; deel 14, extra ruimte.
U stuurt het met bewijs: twee pasfoto’s van 2 bij 2 inch, een kopie van een identiteitsbewijs met foto, uw geboorteakte, bewijs van hoe u binnenkwam (zoals uw formulier I-94), de kennisgeving van uw petitie en meestal formulier I-693, het medisch onderzoek ondertekend door een erkende arts (civil surgeon), en formulier I-864, de onderhoudsverklaring. Daarna neemt USCIS uw biometrische gegevens af, nodigt u mogelijk uit voor een interview en stuurt een schriftelijke beslissing.
Wie het moet invullen
U dient formulier I-485 in als u fysiek in de Verenigde Staten bent en een van deze gevallen geldt:
- U bent een direct familielid van een Amerikaans staatsburger: echtgenoot, ongehuwd kind onder 21, of ouder van een staatsburger van minstens 21, inclusief K-1-verloofden die binnen 90 dagen trouwden.
- U valt in een voorkeurscategorie voor familie of werk met een ingediende of goedgekeurde petitie, en uw prioriteitsdatum is in de Visa Bulletin bereikt.
- U kreeg asiel, of werd toegelaten als vluchteling, en bent sindsdien 1 jaar fysiek in de Verenigde Staten.
- U valt onder speciale immigrant, VAWA-zelfaanvrager, T- of U-niet-immigrant, winnaar van de Diversity Visa-loterij, of een programma als de Cuban Adjustment Act.
- U bent de echtgenoot of het kind van een hoofdaanvrager en vraagt aan als afgeleide aanvrager in een categorie die dat toestaat.
Gebruik formulier I-485 niet als:
- U buiten de Verenigde Staten woont: u vraagt een immigrantenvisum aan bij een Amerikaanse ambassade of consulaat (consulaire procedure).
- U al permanent ingezetene bent en uw kaart moet vervangen of verlengen: dat is formulier I-90.
- U voorwaardelijk ingezetene bent en de voorwaarden wilt laten opheffen: dat is formulier I-751, of I-829 voor investeerders.
- U een familielid wilt laten overkomen: de petitie is formulier I-130, ingediend door de staatsburger of permanent ingezetene.
Uitleg veld voor veld
Deel 1: Gegevens over u (punten 1 tot 9)
| Op het formulier | Wat het betekent | Hoe vul je het in |
|---|---|---|
| Part 1, 1.Your Current Legal Name (Do not provide a nickname) | Uw huidige volledige naam, die op uw green card komt. | Schrijf achternaam, voornaam en tweede voornaam; geen bijnaam. Is uw naam veranderd, stuur dan het document daarvan mee, zoals de huwelijksakte. |
| Part 1, 2.Other Names You Have Used Since Birth (if applicable) | Alle andere namen die u hebt gebruikt: geboortenaam, andere wettelijke namen, bijnamen, aliassen en aangenomen namen. | Schrijf per naam achternaam, voornaam en tweede voornaam; ga verder in deel 14 als u meer ruimte nodig hebt. Schrijf “N/A” als u geen andere naam hebt gebruikt. |
| Part 1, 3.Date of Birth (mm/dd/yyyy) / Have you ever used any other date of birth? | Uw geboortedatum, en elke andere geboortedatum die u ooit hebt gebruikt. | Schrijf hem als mm/dd/yyyy (maand/dag/jaar). Hebt u een andere geboortedatum gebruikt, bijvoorbeeld op een oud visum, antwoord dan “Yes” en noem ze allemaal. |
| Part 1, 4.–5.Do you have an Alien Registration Number (A-Number)? / Have you ever used, or been assigned, any other A-Number? | Uw vreemdelingenregistratienummer (A-Number), als DHS u er een gaf, en elk ander A-Number dat u hebt gehad. | U vindt het op eerdere brieven van USCIS. Hebt u er geen, antwoord dan “No”; USCIS kent er een toe na indiening en kan het bij indiening bij een lockbox (ontvangstcentrum) in een tweede brief sturen. Schrijf het daarna bovenaan elke pagina. |
| Part 1, 6.Sex: Male / Female | Man of vrouw. | Kies het geslacht op uw geboorteakte die bij of zo dicht mogelijk na de geboorte is afgegeven, of in het aanvullende bewijs dat u aan USCIS gaf. |
| Part 1, 7.–8.Place of Birth: City or Town of Birth / Country of Birth / Country of Citizenship or Nationality | De stad en het land waar u geboren bent, en het land waarvan u staatsburger of onderdaan bent. | Schrijf ze zoals op uw geboorteakte en paspoort. |
| Part 1, 9.USCIS Online Account Number (if any) | Het USCIS-onlineaccountnummer (OAN), dat u alleen hebt als u een formulier indiende waarvan het ontvangstnummer met IOE begint. | U vindt het in het profiel van uw onlineaccount, of bovenaan de Account Access Notice als u per post indiende. Het is niet uw A-Number. Laat leeg als u er geen hebt. |
Deel 1: Uw laatste aankomst en huidige status (punten 10 tot 17)
| Op het formulier | Wat het betekent | Hoe vul je het in |
|---|---|---|
| Part 1, 10.Recent Immigration History: Passport or Travel Document Number Used at Last Arrival / Nonimmigrant Visa Number Used During Most Recent Arrival (if any) / Place and Date of Last Arrival into the United States | Het paspoort of reisdocument en het visum waarmee u voor het laatst de Verenigde Staten binnenkwam, en waar en wanneer. | Neem nummers en data over uit dat paspoort en visum; het visumnummer alleen als u er een had. Controleer dat ze overeenkomen met uw formulier I-94 en de stempel in uw paspoort. |
| Part 1, 11.When I last arrived in the United States: I was inspected at a Port of Entry and admitted as … / I was inspected at a Port of Entry and paroled as … / I came into the United States without admission or parole. / Other: | Hoe u de laatste keer binnenkwam: gecontroleerd en toegelaten met een status, gecontroleerd en met parole binnengelaten, zonder toelating of parole, of anders. | Kruis één vakje aan en schrijf de status of het soort parole, bijvoorbeeld “B-2 visitor” of “F-1 student”. Antwoord eerlijk, ook als u zonder controle binnenkwam: sommige categorieën, en INA section 245(i), staan statuswijziging toch toe. |
| Part 1, 12.If you were issued a Form I-94 Arrival/Departure Record, provide the information from your most recent Form I-94 below | De gegevens van uw meest recente formulier I-94, het bewijs van uw toelating. | Neem de naam, het registratienummer, de einddatum van uw toegestane verblijf (of “D/S”) en de toelatingsklasse over. Bent u uw I-94 kwijt, dan kunt u hem printen op de website van CBP. |
| Part 1, 13.–15.Was your last arrival the first time you were physically present in the United States? / What is your current immigration status (if it has changed since your last arrival)? / Expiration Date of Current Immigration Status (mm/dd/yyyy) or Type or Print “D/S” for Duration of Status | Of uw laatste aankomst uw eerste verblijf in de Verenigde Staten was, en uw huidige status als die na aankomst is veranderd. | Hebt u uw status gewijzigd of verlengd, bijvoorbeeld van F-1 naar H-1B, schrijf dan de huidige status en de einddatum, of “D/S”. |
| Part 1, 16.–17.Have you ever been issued an “alien crewman” visa? / Did you last arrive in the United States to join a vessel as a seaman or crewman, or while serving in any capacity aboard a vessel or aircraft? | Of u ooit een visum voor bemanningsleden had, of de laatste keer kwam om aan te monsteren of te dienen op een schip of vliegtuig. | De meeste mensen antwoorden “No”. De instructies omschrijven een buitenlands bemanningslid als iemand die te goeder trouw dient aan boord van een schip of vliegtuig en daarmee of met een ander wil vertrekken. |
Deel 1: Adressen en Social Security (punten 18 en 19)
| Op het formulier | Wat het betekent | Hoe vul je het in |
|---|---|---|
| Part 1, 18.Current U.S. Physical Address / Date You First Resided at This Address / Is this your current mailing address? / Current Mailing Address (Safe or Alternate Mailing Address, if applicable) | Waar u nu in de Verenigde Staten woont, sinds wanneer, en waar USCIS uw post naartoe moet sturen. | Geef een geldig Amerikaans postadres: een woning, een APO, een zakelijk adres of een postbus, met een “In Care Of”-naam (p/a) als de post naar iemand anders gaat. VAWA-, T- en U-aanvragers die zich niet veilig voelen kunnen een veilig adres geven, en speciale jeugdige immigranten een alternatief adres. |
| Part 1, 18.Have you resided at your current address for at least 5 years? / Prior Address / Most Recent Address Outside the United States | Elk adres van de laatste 5 jaar als u niet zo lang op het huidige woont, en uw laatste adres in het buitenland waar u meer dan 1 jaar woonde. | Geef begin- en einddata zonder gaten en ga verder in deel 14. Vermeld het buitenlandse adres ook als het langer dan 5 jaar geleden is. |
| Part 1, 19.Social Security Card: Has the Social Security Administration (SSA) ever officially issued a Social Security card to you? / Do you want the SSA to issue you a Social Security card? / Consent for Disclosure | Of u een Amerikaans socialezekerheidsnummer hebt, en of de Social Security Administration u een kaart moet geven wanneer u uw green card krijgt. | Heeft de SSA u ooit een kaart gegeven, op uw naam of een eerdere naam, schrijf dan dat nummer. Voor een nieuwe of vervangende kaart antwoordt u “Yes” op de vraag en op de Consent for Disclosure (toestemming voor doorgifte); dit deel is vrijwillig. |
Deel 2: Soort aanvraag of categorie
| Op het formulier | Wat het betekent | Hoe vul je het in |
|---|---|---|
| Part 2, 1.Are you filing for adjustment of status with the Executive Office for Immigration Review (EOIR) while in removal, exclusion, rescission, or deportation proceedings? | Of u bij de immigratierechtbank indient omdat u in een uitzettings-, uitsluitings-, intrekkings- of deportatieprocedure zit. | De meeste mensen antwoorden “No”. Zit u in een procedure, dan dient u meestal in bij de immigratierechtbank, niet bij USCIS, en volgt u de aanwijzingen van de DHS-advocaat. |
| Part 2, 2.Receipt Number of Underlying Petition (if any) / Priority Date from Underlying Petition (if any) | De petitie waarop uw aanvraag berust, zoals formulier I-130, I-140 of I-360, en de prioriteitsdatum ervan. | Neem het ontvangstnummer en de prioriteitsdatum over van de I-797-kennisgeving van de petitie. Schrijf “N/A” als u de petitie samen met dit formulier indient of uw categorie geen petitie heeft. |
| Part 2, 2.I am filing this Form I-485 as a (select only one box): Principal Applicant / Derivative Applicant | Of u zelf aan de voorwaarden voldoet (hoofdaanvrager) of als echtgenoot of kind van iemand die dat doet (afgeleide aanvrager). | Kruis er één aan. Een afgeleide aanvrager geeft naam, A-Number en geboortedatum van de hoofdaanvrager, en kruist bij 3.a tot 3.g de categorie aan waarin de hoofdaanvrager aanvraagt. |
| Part 2, 3.a.Family-based | Categorieën via een familielid: directe familieleden van een Amerikaans staatsburger, familieleden in voorkeurscategorieën, NDAA en VAWA-zelfaanvragers. | Kruis het ene vakje aan dat bij de petitie past, bijvoorbeeld “Spouse of a U.S. Citizen” (echtgenoot van een staatsburger) of “Person admitted to the United States as a fiancé(e)” (toegelaten als verloofde). K-1’s sturen de huwelijksakte mee die het huwelijk binnen 90 dagen toont. |
| Part 2, 3.b.Employment-based: Alien Investor, Form I-526 or Form I-526E / Alien Workers, Form I-140 / Did a relative file the associated Form I-140 for you …? | Categorieën via werk of investering: werknemers met formulier I-140 in de eerste, tweede en derde voorkeur, en investeerders met formulier I-526 of I-526E. | Kruis uw classificatie aan en antwoord of een familielid de I-140 indiende of 5 procent of meer bezit van het bedrijf dat dat deed; kruis “N/A” aan bij een zelfpetitie. Is uw I-140 al goedgekeurd en vereist die een baanaanbod, stuur dan ook Supplement J mee. |
| Part 2, 3.c.Special Immigrant | Categorieën voor speciale immigranten, zoals speciale jeugdige immigranten, bepaalde Afghaanse of Iraakse onderdanen, internationale omroepmedewerkers, G-4- en NATO-6-gezinsleden, artsen en religieuze werkers. | Kruis het vakje aan dat bij uw formulier I-360, DS-157 of DS-1884 past. Religieuze werkers sturen een brief van de werkgever over de functie mee. |
| Part 2, 3.d.–3.e.Asylee or Refugee / Human Trafficking Victim or Crime Victim | Asielgerechtigden en vluchtelingen (3.d), en slachtoffers van mensenhandel of bepaalde misdrijven met een T- of U-status (3.e). | Asielgerechtigden schrijven de datum waarop asiel werd verleend, vluchtelingen de datum van hun eerste toelating als vluchteling. Beiden hebben daarna 1 jaar fysieke aanwezigheid in de Verenigde Staten nodig. |
| Part 2, 3.f.–3.g.Special Programs Based on Certain Public Laws / Additional Options | Categorieën uit specifieke wetten (Cuban Adjustment Act, Lautenberg-parolees en andere) en andere opties: Diversity Visa, registratie (registry), kinderen van buitenlandse overheidsmedewerkers, S-niet-immigranten en andere grond. | Kruis één vakje aan. Winnaars van de Diversity Visa schrijven hun rangnummer en moeten uiterlijk op 30 september van hun begrotingsjaar zijn goedgekeurd. Past geen vakje, schrijf dan uw grond naast “Other Eligibility”. |
| Part 2, 4.… are you applying for adjustment based on INA section 245(i)? | Of u zich beroept op INA section 245(i), die sommige mensen statuswijziging toestaat ook als ze zonder controle binnenkwamen of hun status verloren. | Antwoord alleen “Yes” als u voldoet en formulier I-485 Supplement A meestuurt, met een eigen tarief. Het is geen categorie: u kruist toch een aan bij 3.a tot 3.g. |
| Part 2, 5.Are you 21 years of age or older and applying for adjustment based on classification as a child, under the provisions of the Child Status Protection Act (CSPA)? | Of u 21 of ouder bent maar nog als “kind” aanvraagt op grond van de Child Status Protection Act (CSPA). | Antwoord alleen “Yes” als de CSPA uw leeftijd voor immigratiedoeleinden onder 21 houdt; lees eerst de CSPA-pagina die in de instructies gelinkt staat. |
Deel 3: Vrijstelling van de onderhoudsverklaring
| Op het formulier | Wat het betekent | Hoe vul je het in |
|---|---|---|
| Part 3, 1.a.–1.f.I am requesting an exemption from submitting an Affidavit of Support Under Section 213A of the INA (Form I-864 or Form I-864EZ) because (select only one) | Of u formulier I-864, de onderhoudsverklaring, moet meesturen of ervan vrijgesteld bent. Dit deel vervangt het vroegere formulier I-864W. | Kruis 1.a tot 1.d aan voor een vrijstelling: 40 kwartalen werk, een kind dat automatisch staatsburger wordt, weduwe of weduwnaar, of VAWA. Kruis 1.e aan als uw categorie helemaal geen verklaring vereist, en 1.f als u er een moet meesturen, zoals de meeste aanvragers via familie. Ontbreekt een vereiste I-864, dan volgt afwijzing. |
Deel 4: Aanvullende gegevens over u
| Op het formulier | Wat het betekent | Hoe vul je het in |
|---|---|---|
| Part 4, 1.–4.Have you ever applied for an immigrant visa to obtain permanent resident status at a U.S. Embassy or U.S. Consulate abroad? / Location of U.S. Embassy or U.S. Consulate / Decision / Date of Decision | Of u ooit een immigrantenvisum aanvroeg bij een Amerikaanse ambassade of consulaat in het buitenland. | Bij “Yes” geeft u stad en land, de beslissing (goedgekeurd, geweigerd, afgewezen of ingetrokken) en de datum. Toeristen- en studentenvisa zijn geen immigrantenvisa. |
| Part 4, 5.–6.Have you previously applied for permanent residence while in the United States? / Have you EVER held lawful permanent resident status which was later rescinded under INA section 246? | Of u al eerder vanuit de Verenigde Staten permanent verblijf aanvroeg, en of u ooit permanent verblijf had dat werd ingetrokken. | Een eerder formulier I-485 telt ook als het werd afgewezen of ingetrokken. Gebruik deel 14 als u iets moet uitleggen. |
| Part 4, 7.–8.Employment and Educational History / Provide your most recent employer or school outside of the United States (if not already listed above). | Al uw banen en opleidingen van de laatste 5 jaar, en uw laatste baan of school buiten de Verenigde Staten. | Begin met de huidige, zonder gaten: ook zelfstandig werk, werkloosheid en pensioen, en vermeld voor die perioden waarvan u leefde. Ga verder in deel 14. |
Delen 5 tot 7: Ouders, huwelijken en kinderen
| Op het formulier | Wat het betekent | Hoe vul je het in |
|---|---|---|
| Part 5, 1.–8.Information About Your Parent 1: Parent 1's Legal Name / Parent 1's Name at Birth (if different than above) / Date of Birth / Country of Birth / Information About Your Parent 2 | De wettelijke naam van elke ouder, de geboortenaam als die anders is, de geboortedatum en het geboorteland. | Vul beide ouders in; de geboortenaam alleen als die afwijkt van de wettelijke naam. |
| Part 6, 1.–3.What is your current marital status? / If you are married, is your spouse a current member of the U.S. armed forces or U.S. Coast Guard? / How many times have you been married …? | Uw huidige burgerlijke staat, of uw echtgenoot dient in de Amerikaanse strijdkrachten of kustwacht, en hoe vaak u getrouwd bent geweest. | Tel uw huidige huwelijk, huwelijken in het buitenland, nietig verklaarde huwelijken en huwelijken met dezelfde persoon mee. Bent u nooit getrouwd, ga dan naar deel 7. |
| Part 6, 4.–10.Information About Your Current Marriage (including if you are legally separated) / Is your current spouse applying with you? | Naam, A-Number, geboortedatum en -land en adres van uw huidige echtgenoot, en waar en wanneer u trouwde; ook bij wettelijke scheiding van tafel en bed. | Antwoord bij punt 10 “Yes” als uw echtgenoot met u aanvraagt: die dient een eigen formulier I-485 in. Stuur de huwelijksakte mee als uw aanvraag op het huwelijk berust. |
| Part 6, 11.–18.Information About Prior Marriages (if any) / How Marriage Ended with Prior Spouse | Elk eerder huwelijk: naam, geboorte en nationaliteit van de ex-echtgenoot, en wanneer, waar en hoe het huwelijk eindigde. | Geef de achternaam van de ex-echtgenoot vóór het huwelijk. Stuur het echtscheidingsvonnis, de nietigverklaring of de overlijdensakte mee voor elk eerder huwelijk van u en uw echtgenoot. |
| Part 7, 1.–3.Indicate the total number of ALL living children anywhere in the world (including adult sons and daughters) that you have. / Is this child also applying now on a separate Form I-485? | Al uw levende kinderen waar ook ter wereld, van elke leeftijd. | Tel biologische, geadopteerde en huidige stiefkinderen mee, getrouwd of niet, bij u wonend of elders, vermist en buiten het huwelijk geboren. Noem er 2 hier en de rest in deel 14, en geef aan of elk nu met een eigen formulier I-485 aanvraagt. |
Deel 8: Persoonskenmerken
| Op het formulier | Wat het betekent | Hoe vul je het in |
|---|---|---|
| Part 8, 1.–2.Ethnicity (Select only one box) / Race (Select all applicable boxes) | Uw etniciteit en ras. | Kruis één vakje aan voor etniciteit (Hispanic of Latino, of niet) en alle die van toepassing zijn voor ras. |
| Part 8, 3.–4.Height (Feet, Inches) / Weight (Pounds) | Uw lengte en gewicht in Amerikaanse eenheden. | Lengte in feet en inches, gewicht in pounds. Geen centimeters of kilogrammen. |
| Part 8, 5.–6.Eye Color (Select only one box) / Hair Color (Select only one box) | De kleur van uw ogen en van uw haar. | Kruis per onderdeel het best passende vakje aan; “Bald (No hair)” (kaal) en “Unknown/Other” (onbekend/anders) zijn mogelijk. |
Deel 9: Organisaties en immigratieverleden (punten 1 tot 21)
| Op het formulier | Wat het betekent | Hoe vul je het in |
|---|---|---|
| Part 9, 1.–9.Have you EVER been a member of, involved in, or in any way associated with any organization, association, fund, foundation, party, club, society, or similar group in the United States or in any other location in the world? | Of u ooit lid was van of verbonden met een groep, waar dan ook: partij, club, vakbond, vereniging, religieuze of militaire groep. | Tel elk soort groep, in de Verenigde Staten of in het buitenland. Geef per groep naam, stad, land, doel, uw rol en de data; de derde en volgende in deel 14. |
| Part 9, 10.–13.Have you EVER been denied admission to the United States? / … denied a visa … / … worked in the United States without authorization? / … violated the terms or conditions of your nonimmigrant status? | Of u ooit de toegang of een visum werd geweigerd, zonder vergunning werkte of de voorwaarden van een niet-immigrantenstatus schond. | Een geweigerd toeristenvisum telt als geweigerd visum. Leg elk “Yes” uit in deel 14 met data; antwoordt u “No” maar twijfelt u, leg het dan ook uit. |
| Part 9, 14.–18.Are you presently or have you EVER been in removal, exclusion, rescission, or deportation proceedings …? / … final order … / … reinstated? / … voluntary departure … / … relief or protection from removal …? | Of u ooit in een uitzettings- of vergelijkbare procedure zat, een bevel kreeg, een vrijwillig vertrek niet op tijd uitvoerde of bescherming tegen uitzetting vroeg. | Leg elk “Yes” uit in deel 14 met data en plaatsen. |
| Part 9, 19.–21.Have you EVER been a J nonimmigrant exchange visitor who was subject to the two-year foreign residence requirement? / … complied … / … waiver …? | Of u ooit J-1- of J-2-uitwisselingsbezoeker was met de verplichting 2 jaar in uw thuisland te wonen, en of u daaraan voldeed of vrijstelling kreeg. | Had u ooit een J-1- of J-2-status, stuur dan kopieën van al uw DS-2019’s, J-visa en I-94’s mee. Geldt de verplichting voor u, stuur dan ook bewijs van 2 jaar in uw thuisland, een vrijstelling of een positieve vrijstellingsaanbeveling van het ministerie van Buitenlandse Zaken mee. |
Deel 9: Strafbare feiten en overtredingen (punten 22 tot 41)
| Op het formulier | Wat het betekent | Hoe vul je het in |
|---|---|---|
| Part 9, 22.–25.Have you EVER been arrested, cited, charged, or permitted to participate in a diversion program … or detained …? / … committed a crime of any kind …? / … pled guilty to or been convicted …? / … ordered punished by a judge …? | Arrestaties, bekeuringen, aanklachten, diversieprogramma’s (diversion) en aanhoudingen, nooit vervolgde misdrijven, veroordelingen en straffen zoals proeftijd of taakstraf. | Antwoord “Yes”, ook als het dossier verzegeld of gewist is, in het buitenland of als minderjarige was, of iemand zei dat het niet meer telt. Leg elk uit in deel 14 en stuur gewaarmerkte politie- en rechtbankstukken mee; verkeersboetes onder $500 zonder arrestatie, aanklacht, alcohol, drugs of letsel hebben geen stukken nodig. |
| Part 9, 26.–29.Have you EVER violated (or attempted or conspired to violate) any controlled substance law …? / … trafficked … / Are you the spouse, son, or daughter of an alien who illicitly trafficked …? | Drugsdelicten en drugshandel, en voordelen die u de laatste 5 jaar ontving uit drugshandel van een echtgenoot of ouder. | Het gaat om de wet van elke Amerikaanse staat, de Verenigde Staten of elk land. Leg elk “Yes” uit in deel 14. |
| Part 9, 30.–35.b.… prostitution … / … illegal gambling or any other form of commercialized vice … / … exercised immunity (diplomatic or otherwise) …? / Have you EVER served as a foreign government official? / … violations of religious freedoms? | Prostitutie, illegaal gokken en andere ondeugden, diplomatieke immuniteit gebruikt om vervolging te ontlopen, en dienst als functionaris van een buitenlandse overheid. | Was u functionaris van een buitenlandse overheid, antwoord dan bij 35.a “Yes” en daarna bij 35.b over schendingen van de godsdienstvrijheid. Leg elk “Yes” uit in deel 14. |
| Part 9, 36.–41.… trafficking of another person for commercial sex acts (sex trafficking)? / … involuntary servitude, peonage, debt bondage, or slavery? / … money laundering …? | Seksuele uitbuiting, dwangarbeid, hulp aan mensenhandelaars, voordelen uit mensenhandel door een familielid, en witwassen. | Lees de definities die op het formulier staan. Leg elk “Yes” uit in deel 14. |
Deel 9: Veiligheid (punten 42 tot 55)
| Op het formulier | Wat het betekent | Hoe vul je het in |
|---|---|---|
| Part 9, 42.a.–46.Security and Related: Do you intend to: … espionage … sabotage … export … overthrowing the U.S. Government … / Have you EVER: Received any weapons training, paramilitary training, or other military-type training? / … kidnapping, assassination, or hijacking … | Spionage, sabotage, illegale export, omverwerping van de regering, wapen- of militaire training, terroristische daden en steun daaraan, en of uw echtgenoot of ouder zoiets deed. | Wapen- of militaire training tijdens militaire dienst, ook dienstplicht, telt voor 43.a. Leg elk “Yes” uit in deel 14 met data en plaatsen. |
| Part 9, 47.–55.… sold, provided, or transported weapons …? / … prison, jail, prison camp, detention facility …? / … any military or police unit? / … any armed group …? / … the Communist Party or any totalitarian party …? / Torture? Genocide? … / … any person under 15 years of age … | Wapens, werk in gevangenissen of detentiecentra, militaire, politie-eenheden of gewapende groepen, communistische of totalitaire partijen, marteling, genocide, mensen doden of verwonden, en kinderen onder 15 inzetten bij vijandelijkheden. | Dienstplicht telt voor punt 50. Geef bij 50 of 51 in deel 14 land, eenheid, uw rang en de data; leg daar ook elk ander “Yes” uit. |
Deel 9: Public charge (punten 56 tot 64)
| Op het formulier | Wat het betekent | Hoe vul je het in |
|---|---|---|
| Part 9, 56.I am exempt from the public charge ground of inadmissibility because I am a/an (select only one box) / I do not fall under any of the exempt categories listed above and will complete Item Numbers 57. - 64. | Of uw categorie vrijgesteld is van de public-charge-grond, die vraagt of u waarschijnlijk afhankelijk wordt van overheidssteun. | Staat uw categorie in de lijst, zoals asielgerechtigde, vluchteling of VAWA-zelfaanvrager, kruis die aan en ga naar punt 65. Anders, zoals de meeste aanvragers via familie of werk, kruist u het laatste vakje aan en beantwoordt u punten 57 tot 64. |
| Part 9, 57.–60.Describe your family status (for example, your household size). / Indicate your annual household income. / Identify the total value of your household assets. / Identify the total value of your household liabilities … | Uw gezinssituatie in eigen woorden, en de bandbreedtes van jaarinkomen, totaal vermogen en totale schulden van uw huishouden. | Reken iedereen tot het huishouden van wie u het geld meetelt. Inkomen mag alimentatie of kinderbijdrage omvatten, maar geen inkomensafhankelijke uitkeringen of illegale inkomsten; vermogen omvat bankrekeningen, pensioenrekeningen en vastgoed; schulden omvatten hypotheken, autoleningen, onbetaalde belastingen en creditcardsaldi. |
| Part 9, 61.–62.What is the highest level of education you have completed? / List your skills (for example, certifications, licenses, skills obtained through work experience, and educational certificates). | Uw hoogste opleiding en uw vaardigheden. | Kruis het dichtstbijzijnde equivalent aan als uw diploma er niet bij staat. Noem vaardigheden, vergunningen, talen en certificaten, ook uit werk of leerlingschap. |
| Part 9, 63.–64.Have you ever received any means-tested public benefit? / Means-Tested Public Benefit Received / Start Date / End Date / Dollar Amount (if applicable) / Reason | Of u ooit een inkomensafhankelijke overheidsuitkering (means-tested public benefit) ontving, nu of in het verleden. | Antwoord alleen “Yes” als u er een ontving. Noem dan elke uitkering met begin- en einddatum, het bedrag in dollars als dat van toepassing is en de reden, zoals baanverlies of ziekte. |
Deel 9: Immigratieovertredingen en ander gedrag (punten 65 tot 84)
| Op het formulier | Wat het betekent | Hoe vul je het in |
|---|---|---|
| Part 9, 65.–71.Illegal Entries and Other Immigration Violations: … failed or refused to attend … any removal proceeding …? / … altered, fraudulent, or counterfeit documentation …? / … lied about, concealed, or misrepresented …? / … falsely claimed to be a U.S. citizen …? / … stowaway …? / … alien smuggling …? / … INA section 274C …? | Wegblijven van een uitzettingszitting, valse documenten, liegen in immigratieaanvragen, valselijk beweren Amerikaans staatsburger te zijn, verstekeling, mensensmokkel en civiele boetes voor documentfraude. | Antwoordt u bij 65 “Yes”, voeg dan een schriftelijke verklaring toe waarom u wegbleef. Leg elk ander “Yes” uit in deel 14. |
| Part 9, 72.–76.b.Removal, Unlawful Presence, or Illegal Reentry After Previous Immigration Violations: … excluded, deported, or removed …? / … entered the United States without being inspected and admitted or paroled? / Since April 1, 1997, have you been unlawfully present in the United States? / … reentered … | Eerdere uitzettingen, binnenkomst zonder controle, tijd in de Verenigde Staten zonder status sinds 1 april 1997, en terugkeer daarna. | Langer blijven dan de datum op uw I-94 telt als onrechtmatig verblijf. Antwoordt u bij 74 “Yes”, geef dan de data in deel 14. Sommige gevallen vereisen een ontheffing (waiver), zoals formulier I-601 of I-212. |
| Part 9, 77.–81.Miscellaneous Conduct: … polygamy …? / … accompanying an alien who is inadmissible …? / … withholding custody of a U.S. citizen child …? / … voted in violation of any … law …? / … renounced U.S. citizenship to avoid being taxed …? | Polygamie, een hulpbehoevende niet-toelaatbare persoon begeleiden, een kind met Amerikaanse nationaliteit in het buitenland weghouden bij wie het gezag heeft, onrechtmatig stemmen en de nationaliteit opgeven om belasting te ontlopen. | De meeste mensen antwoorden “No”. Leg elk “Yes” uit in deel 14. |
| Part 9, 82.a.–84.Have you EVER: Applied for exemption or discharge from training or service in the U.S. armed forces … on the ground that you are an alien? / … convicted of desertion …? / … left or remained outside the United States to avoid or evade training or service in the U.S. armed forces …? | Of u vrijstelling of ontslag uit Amerikaanse militaire dienst vroeg omdat u geen staatsburger bent, deserteerde of in het buitenland bleef om de dienstplicht te ontlopen. | Antwoordt u bij 83 “Yes”, schrijf dan bij punt 84 uw nationaliteit of status vlak voor uw vertrek. |
Delen 10 tot 12 en 14: Contact, handtekening, tolk, invuller en extra ruimte
| Op het formulier | Wat het betekent | Hoe vul je het in |
|---|---|---|
| Part 10, 1.–3.Applicant's Daytime Telephone Number / Applicant's Mobile Telephone Number (if any) / Applicant's Email Address (if any) | Hoe USCIS u kan bereiken. | Geef een telefoonnummer voor overdag; mobiel nummer en e-mailadres zijn vrijwillig. |
| Part 10, 4.Applicant's Signature / Date of Signature (mm/dd/yyyy) | Uw handtekening, waarmee u op straffe van meineed verklaart dat uw antwoorden volledig, waar en juist zijn. | Teken met de hand: een getypte of gestempelde naam wordt niet aanvaard, en USCIS weigert een niet-ondertekend formulier. Een ouder of wettelijke voogd mag tekenen voor een kind onder 14. Bij de biometrische afspraak bevestigt u de antwoorden opnieuw, dus lees vooraf een kopie na. |
| Part 11Interpreter's Contact Information, Certification, and Signature | De gegevens van wie u het formulier en de instructies voorlas in een taal die u vloeiend spreekt. | De tolk vult deel 11 in, noemt de taal en tekent. Laat leeg als niemand tolkte. |
| Part 12Contact Information, Certification, and Signature of the Person Preparing this Application, if Other Than the Applicant | De gegevens van iedereen behalve u die het formulier invulde, betaald of niet. | De invuller vult deel 12 in en tekent. Tolkte en vulde dezelfde persoon in, dan vult die delen 11 en 12 in. |
| Part 14Additional Information | Extra ruimte voor antwoorden die niet passen en voor de uitleg die deel 9 vraagt. | Schrijf bovenaan uw naam en A-Number, bij elk antwoord pagina, deel en puntnummer, en onderteken en dateer elk blad. Kopieer de pagina als u meer nodig hebt. |
Deel 13: Ingevuld bij het interview
| Op het formulier | Wat het betekent | Hoe vul je het in |
|---|---|---|
| Part 13Signature at Interview | Uw handtekening voor de ambtenaar, die het formulier en de wijzigingen bij het interview bevestigt. | Laat leeg: vul deel 13 pas in als de USCIS-ambtenaar dat zegt. |
Belangrijke termen
| Term op het formulier | Wat het betekent |
|---|---|
| Adjustment of Status | De green card krijgen vanuit de Verenigde Staten, in plaats van een immigrantenvisum bij een consulaat in het buitenland. |
| Lawful Permanent Resident (Green Card) | Iemand die permanent in de Verenigde Staten mag wonen en werken; de green card (formulier I-551) is het bewijs. |
| Alien Registration Number (A-Number) | Het nummer dat DHS een vreemdeling geeft, gedrukt op brieven en kaarten. Hebt u er nog geen, dan kent USCIS er een toe. |
| USCIS Online Account Number | Een nummer dat u alleen hebt als u een formulier indiende waarvan het ontvangstnummer met IOE begint. Het is niet het A-Number. |
| Principal Applicant / Derivative Applicant | De hoofdaanvrager voldoet zelf aan de categorie; de afgeleide aanvrager is diens echtgenoot of kind. Ieder dient een eigen formulier I-485 in. |
| Underlying Petition | De immigratiepetitie, zoals formulier I-130 of I-140, waarop uw formulier I-485 berust. |
| Priority Date | Uw plaats in de rij voor een visum, gedrukt op het formulier I-797 van de petitie. Als die in de Visa Bulletin bereikt is, mag u indienen. |
| Form I-94 Arrival/Departure Record | Het bewijs van uw toelating of parole, met toelatingsklasse en toegestane verblijfsduur. U haalt het op de website van CBP. |
| D/S (Duration of Status) | Duur van de status: staat in plaats van een datum als uw verblijf geen einddatum heeft en duurt zolang u uw status behoudt, wat vaak geldt voor studenten en uitwisselingsbezoekers. |
| Inspected and admitted / Paroled | Toegelaten of met parole binnengelaten nadat u zich bij een grensovergang bij een immigratieambtenaar meldde; de meeste categorieën eisen dat voor statuswijziging. |
| Child Status Protection Act (CSPA) | Een wet waardoor sommige aanvragers na hun 21e nog als “kind” kunnen gelden. |
| INA section 245(i) | Een bepaling die sommige mensen statuswijziging toestaat ondanks binnenkomst zonder controle of bepaalde andere belemmeringen; ze vereist Supplement A. |
| Affidavit of Support Under Section 213A of the INA (Form I-864) | De toezegging van een garantsteller om u financieel te onderhouden, vereist voor de meeste aanvragers via familie en sommige via werk. |
| Public Charge Ground of Inadmissibility | De regel waardoor USCIS de green card kan weigeren aan iemand die waarschijnlijk afhankelijk wordt van overheidssteun. Sommige categorieën zijn vrijgesteld. |
| Means-Tested Public Benefit | Een overheidsuitkering die afhangt van uw inkomen of middelen. Deel 9 vraagt of u er ooit een ontving. |
| Unlawfully present | In de Verenigde Staten zijn nadat het toegestane verblijf eindigde, of zonder toelating of parole. Deel 9 vraagt ernaar sinds 1 april 1997. |
| EVER | In hoofdletters gedrukt in deel 9 (“ooit”): de vraag gaat over uw hele leven, waar ook ter wereld. |
| Safe or Alternate Mailing Address | Een adres waar u veilig en op tijd post ontvangt, voor VAWA-, T- en U-aanvragers, of een alternatief adres voor speciale jeugdige immigranten. |
| Executive Office for Immigration Review (EOIR) | Het onderdeel van het ministerie van Justitie dat de immigratierechtbanken beheert; daar dient u in als u in een uitzettingsprocedure zit. |
Veelgemaakte fouten
- 1
Een oude editie gebruiken
Sinds 18 september 2026 weigert USCIS de edities van 01/20/25 en 09/04/26. Download het formulier van de officiële pagina op de dag dat u het print en stuur alle pagina’s van dezelfde editie.
- 2
Indienen voordat er een visum beschikbaar is
Dien pas in als uw prioriteitsdatum bereikt is in de tabel van de Visa Bulletin die USCIS voor die maand aanwijst, of als uw categorie indienen samen met de petitie toestaat.
- 3
Antwoorden leeg laten
Schrijf “N/A” als een vraag niet van toepassing is en “None” als het antwoord op een getalsvraag nul is. Beantwoord elke vraag in deel 9.
- 4
Zonder formulier I-693 indienen
Hebt u het medisch onderzoek nodig, stuur de I-693 dan mee met de I-485, anders kan USCIS hem weigeren. Per post blijft hij in de verzegelde envelop van de erkende arts; online uploadt u hem en bewaart u het origineel.
- 5
Een oude of verzegelde arrestatie verzwijgen
Deel 9 vraagt naar arrestaties en aanklachten overal en op elke leeftijd, ook gewiste. Antwoord “Yes”, leg het uit in deel 14 en stuur gewaarmerkte rechtbankstukken mee.
- 6
Gaten in adressen of banen
Dek 5 jaar adressen en werk of opleiding af, met “unemployed” (werkloos) en uw bron van inkomsten waar u geen werk had. Zorg dat ze overeenkomen met uw eerdere visumaanvragen.
- 7
Het verkeerde vakje in deel 3
De meeste aanvragers via familie kruisen 1.f aan en sturen formulier I-864 mee. Een vrijstelling aankruisen waar u geen recht op hebt, of een vereiste I-864 vergeten, leidt tot afwijzing.
- 8
Reizen zonder advance parole
Verlaat u de Verenigde Staten terwijl de I-485 loopt, dan beschouwt USCIS hem als opgegeven, tenzij u advance parole (formulier I-131) hebt of een geldige H-1B-, H-4-, L-, V-, K-3- of K-4-status met visum.
- 9
Tekenen met een getypte naam, of niet tekenen
Onderteken deel 10 met de hand. USCIS weigert een niet-ondertekend formulier; een kopie of scan van een met de hand ondertekend formulier wordt aanvaard.
- 10
Documenten zonder vertaling sturen
Elk document in een andere taal heeft een volledige Engelse vertaling nodig en een verklaring met handtekening, naam in blokletters, datum en contactgegevens van de vertaler.
Vragen en antwoorden
Kan ik formulier I-485 samen met de I-130 indienen?
Ja, als u een direct familielid bent van een Amerikaans staatsburger: echtgenoot, ongehuwd kind onder 21, of ouder van een staatsburger van minstens 21. In voorkeurscategorieën alleen als er direct een immigrantenvisum beschikbaar is; anders wacht u tot de I-130 is goedgekeurd en uw datum bereikt is.
Wat kost formulier I-485?
De tarieven veranderen: zie de tarieventabel (Form G-1055) die op de I-485-pagina gelinkt staat, op de dag dat u indient. Sinds 1 april 2024 hebben formulieren I-765 en I-131 die u meestuurt eigen tarieven. Supplement A heeft ook een eigen tarief.
Kan ik formulier I-485 online indienen?
Sommige aanvragers kunnen dat: zelf een I-485 via familie, werk of VAWA als de petitie al is ingediend. Online indienen samen met de petitie vereist een advocaat of erkende vertegenwoordiger, behalve bij een zelfpetitie met formulier I-140.
Mag ik reizen terwijl mijn I-485 loopt?
Alleen met een advance-paroledocument (formulier I-131) dat u vóór vertrek kreeg, tenzij u een geldige H-1B-, H-4-, L-, V-, K-3- of K-4-status met visum behoudt. Anders beschouwt USCIS de aanvraag als opgegeven, ook na een korte reis naar Canada of Mexico. Vluchtelingen en asielgerechtigden gebruiken een vluchtelingenreisdocument.
Mag ik werken terwijl mijn I-485 loopt?
U kunt een werkvergunning (EAD) aanvragen met formulier I-765, samen met uw I-485 of later zolang die loopt; die heeft een eigen tarief.
Welke documenten stuur ik mee met formulier I-485?
Meestal: 2 pasfoto’s, een identiteitsbewijs met foto, uw geboorteakte, bewijs van toelating of parole, de kennisgeving van de petitie, formulieren I-693 en I-864 als die vereist zijn, en huwelijks-, rechtbank- of J-1-stukken waar van toepassing. De checklist van USCIS voor vereist eerste bewijs noemt ze per categorie.
Wat gebeurt er na het indienen?
USCIS stuurt een ontvangstbevestiging, daarna een afspraak voor biometrie. Het kan extra bewijs vragen of u uitnodigen voor een interview; neem de originelen mee van wat u stuurde. Meld elke adreswijziging binnen 10 dagen.
Moet ik de vragen over public charge beantwoorden?
Alleen als uw categorie niet vrijgesteld is. Bij punt 56 kruisen asielgerechtigden, vluchtelingen, VAWA-zelfaanvragers en andere vermelde categorieën hun vrijstelling aan en gaan naar punt 65; alle anderen beantwoorden punten 57 tot 64.
Heeft mijn kind een eigen formulier I-485 nodig?
Ja. Elke aanvrager, hoofd- of afgeleide, dient een eigen formulier I-485 in. Een ouder of wettelijke voogd mag tekenen voor een kind onder 14.
Welke editie van formulier I-485 gebruik ik?
De editie van 09/18/26, onderaan elke pagina gedrukt. USCIS weigert de edities van 01/20/25 en 09/04/26 die op of na 18 september 2026 verstuurd of ingediend worden.
Vul dit formulier in je eigen taal in
Upload het formulier naar OtterFill. Het legt elke vraag uit in jouw taal, vult antwoorden alvast in uit je documenten en controleert het formulier voordat je het indient.
Deze gids legt een formulier uit. Het is geen juridisch, fiscaal of immigratieadvies, en formulieren veranderen: lees de officiële toelichting voordat je het indient. Hoe we onze gidsen schrijven en controleren