OtterFillHoe vult u formulier N-400 in
Formulier N-400, “Application for Naturalization” (aanvraag tot naturalisatie), dient u bij USCIS in om staatsburger van de Verenigde Staten te worden. U vult het zelf in, meestal als permanent ingezetene sinds minstens 5 jaar, of 3 jaar als u getrouwd bent met een Amerikaans staatsburger en met die persoon samenwoont.
Laatst gecontroleerd met het officiële formulier:
- Formulier
- N-400
- Editie
- Edition 01/20/25
- Uitgegeven door
- U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS)
- Taal van het formulier
- English
- Wie ontvangt het
- USCIS, online via een USCIS-account of op papier per post naar het adres op de officiële pagina; een verlaagd tarief of vrijstelling betekent indienen op papier
- Wie vult het in
- U, de aanvrager, meestal vanaf 18 jaar; u mag tot 90 dagen voordat u de periode van 5 of 3 jaar vol hebt indienen
- Wat er daarna gebeurt
- Biometrie, een gesprek met de toets Engels en burgerschapskennis en, als USCIS goedkeurt, de eed van trouw tijdens een ceremonie: pas dan bent u staatsburger
- Omvang
- 14 pagina’s in 16 delen, met 29 pagina’s instructies. Deze uitleg volgt de editie van 01/20/25
- Kosten
- Veranderen en zijn online lager dan op papier: zie de tarieflijst (Form G-1055) waarnaar de officiële pagina linkt
Wat dit formulier is
Formulier N-400 is de aanvraag om door naturalisatie Amerikaans staatsburger te worden. USCIS controleert daarmee of u aan de eisen voldoet: in het algemeen tijd als permanent ingezetene, ononderbroken verblijf, fysieke aanwezigheid, 3 maanden in uw staat of USCIS-district, goed gedrag, Engels en burgerschapskennis, en de bereidheid de eed van trouw af te leggen. Als u het correct indient, verlengt de ontvangstbevestiging uw green card met 2 jaar vanaf de vervaldatum van de kaart.
Het formulier telt 14 pagina’s in 16 delen: Deel 1, de grond van uw aanvraag; Delen 2 tot 8, gegevens over u, uw woonadressen, huwelijken, kinderen, werk en opleiding, en reizen naar het buitenland; Deel 9, 37 genummerde vragen over uw achtergrond, militaire dienst en de eed; Deel 10, een verzoek om verlaagd tarief; Deel 11, uw handtekening; Delen 12 en 13, voor een tolk of een invuller; Deel 14, extra ruimte. Delen 15 en 16 worden pas tijdens het gesprek ondertekend. Op papier stuurt u alle pagina’s mee, ook lege, allemaal van dezelfde editie.
Uw keuze in Deel 1 bepaalt hoe ver Delen 4, 7 en 8 teruggaan: 5 jaar bij de algemene regel, 3 jaar als u aanvraagt als echtgenoot van een Amerikaans staatsburger of op grond van VAWA, en korter in sommige militaire en buitenlandse gevallen. USCIS leest die delen om te bepalen of u voldoet aan ononderbroken verblijf en fysieke aanwezigheid: bij de algemene regel minstens 30 maanden (913 dagen) in de Verenigde Staten binnen de 5 jaar; als echtgenoot 18 maanden (548 dagen) binnen de 3 jaar.
Wie het moet invullen
U dient formulier N-400 in als u in het algemeen 18 jaar of ouder bent en een van deze situaties geldt:
- U bent minstens 5 jaar permanent ingezetene (de algemene regel).
- U bent minstens 3 jaar permanent ingezetene en bent al 3 jaar getrouwd met en woont samen met een echtgenoot die al die tijd Amerikaans staatsburger is.
- U werd permanent ingezetene als echtgenoot of kind van een Amerikaans staatsburger die u mishandelde, en u vraagt na 3 jaar aan op grond van VAWA.
- Uw echtgenoot met Amerikaans staatsburgerschap werkt in het buitenland voor een erkende werkgever, zoals de Amerikaanse overheid, nog minstens 1 jaar nadat u indient.
- U dient of diende in de Amerikaanse strijdkrachten: minstens 1 jaar eervolle dienst, of dienst tijdens een aangewezen periode van vijandelijkheden, waarbij sommige eisen vervallen.
Gebruik formulier N-400 niet als:
- Een ouder Amerikaans staatsburger was door geboorte of genaturaliseerd werd vóór uw 18e verjaardag: u bent misschien al staatsburger; het formulier verwijst naar Form N-600, Application for Certificate of Citizenship.
- U nog meer dan 90 dagen van het einde van de periode van 5 of 3 jaar af bent: USCIS wijst te vroeg ingediende aanvragen af.
- U een nieuwe green card nodig hebt omdat u de uwe kwijt bent: de N-400 vervangt die niet en volgens USCIS moet u in het algemeen toch Form I-90 indienen.
- U uw ononderbroken verblijf wilt beschermen tijdens een lange baan in het buitenland voor een erkende werkgever, zoals de Amerikaanse overheid: daarvoor is er een apart formulier, Form N-470.
Uitleg veld voor veld
Deel 1: Gegevens over uw grond voor aanvraag (één vakje)
| Op het formulier | Wat het betekent | Hoe vul je het in |
|---|---|---|
| Part 1Enter Your 9 Digit A-Number: | Uw Alien Registration Number (A-Number), gedrukt op de voor- of achterkant van uw green card. U vult het hier in en bovenaan elke pagina. | Schrijf het met 9 cijfers: toont uw kaart er minder, zet dan nullen ervoor, dus A12345678 wordt 012345678 na de voorgedrukte “A-”. Kent u het niet, dan vragen de instructies om vóór het indienen het USCIS Contact Center te raadplegen. |
| Part 1, 1.A.General Provision. | U vraagt aan na minstens 5 jaar als permanent ingezetene. | Kruis 1.A aan. Uw adressen, banen en reizen in Delen 4, 7 en 8 beslaan dan de laatste 5 jaar. |
| Part 1, 1.B.Spouse of U.S. Citizen. | U vraagt aan na 3 jaar als permanent ingezetene omdat u getrouwd bent met een Amerikaans staatsburger. | Kruis 1.B alleen aan als u bij indiening al 3 jaar in echtelijke samenwoning leeft met uw echtgenoot en die al die 3 jaar staatsburger is; u moet getrouwd blijven tot de eed. Voeg bewijs van het staatsburgerschap van uw echtgenoot toe, uw huwelijksakte en bewijs van samenleven, zoals gezamenlijke bankafschriften, een huurcontract of belastingoverzichten van de IRS (tax transcripts). |
| Part 1, 1.C.VAWA. | U werd permanent ingezetene als echtgenoot of kind van een Amerikaans staatsburger die u mishandelde of aan extreme wreedheid onderwierp. | Kruis 1.C aan. U vraagt aan na 3 jaar zonder echtelijke samenwoning, en hoeft geen bewijs van het staatsburgerschap van uw echtgenoot of van het huwelijk te sturen. |
| Part 1, 1.D.Spouse of U.S. Citizen in Qualified Employment Outside the United States. | Uw echtgenoot met Amerikaans staatsburgerschap werkt buiten de Verenigde Staten voor een erkende werkgever, zoals de Amerikaanse overheid, een Amerikaans onderzoeksinstituut of bepaalde Amerikaanse bedrijven (INA sectie 319(b)). | Kruis 1.D aan. Woont u in het buitenland, kies dan in de lijst ernaast het USCIS-kantoor voor uw gesprek. U moet in de Verenigde Staten zijn voor het gesprek en de eed, en bewijzen dat de baan in het buitenland nog minstens 1 jaar na indiening duurt. |
| Part 1, 1.E.–1.F.Military Service During Period of Hostilities. / At Least One Year of Honorable Military Service at Any Time. | U vraagt aan via dienst in de Amerikaanse strijdkrachten: tijdens een aangewezen periode van vijandelijkheden (1.E), of minstens 1 jaar eervolle dienst op enig moment (1.F). | Kruis aan wat past. Actieve militairen voegen Form N-426, Request for Certification of Military or Naval Service, toe; oud-militairen hun ontslagpapieren zoals DD Form 214. Bij 1.E hoeft u mogelijk geen permanent ingezetene te zijn; de instructies noemen de voorwaarden. |
| Part 1, 1.G.Other Reason for Filing Not Listed Above | Een grond voor naturalisatie die niet een van de opties A tot F is. | Kruis 1.G alleen aan als geen ander vakje past, en schrijf uw grond op de regel ernaast. Delen 4, 7 en 8 beslaan dan de laatste 5 jaar. |
Deel 2: Gegevens over u
| Op het formulier | Wat het betekent | Hoe vul je het in |
|---|---|---|
| Part 2, 1.Your Current Legal Name (do not provide a nickname) | Uw naam zoals op uw geboorteakte, tenzij die later veranderde door huwelijk, scheiding of rechterlijke beslissing. | Schrijf achternaam, voornaam en tweede voornaam; geen bijnaam. Is uw naam veranderd, voeg dan het document toe waarmee dat gebeurde, zoals een huwelijksakte of rechterlijke beslissing. |
| Part 2, 2.Other Names You Have Used Since Birth | Elke andere naam die u sinds uw geboorte gebruikte: meisjesnaam, aliassen, bijnamen, andere spellingen en namen uit immigratiedossiers of arrestaties. | Schrijf voor elke naam voornaam, tweede voornaam en achternaam. Het formulier heeft ruimte voor 2; ga verder in Deel 14. |
| Part 2, 3.Name Change (Optional): Would you like to legally change your name? | Een vrijwillig verzoek om uw naam bij de naturalisatie door een rechter te laten wijzigen. | Antwoord alleen “Yes” en schrijf de nieuwe naam als u bij de ceremonie een nieuwe naam wilt. Niet nodig als uw naam al veranderde door huwelijk, scheiding of rechterlijke beslissing. Niet mogelijk voor militairen en hun echtgenoten die buiten de Verenigde Staten naturaliseren. |
| Part 2, 4.USCIS Online Account Number (if any) | Het USCIS Online Account Number (OAN), dat u alleen hebt als u een formulier indiende met een ontvangstnummer dat begint met IOE. | U vindt het in het profiel van uw online account of, als u per post indiende, bovenaan de Account Access Notice. Het is niet uw A-Number. Hebt u er geen, schrijf dan “N/A”. |
| Part 2, 5.Sex: Male / Female | Man of vrouw. | Kies het geslacht op uw geboorteakte, afgegeven bij of zo dicht mogelijk bij de geboorte, of in aanvullend bewijs dat u aan USCIS gaf. |
| Part 2, 6.Date of Birth (mm/dd/yyyy) | De dag waarop u geboren bent. | Schrijf die als mm/dd/yyyy met 8 cijfers. Vermeld in Deel 14 elke andere geboortedatum die u ooit gebruikte. USCIS wijst een formulier zonder geboortedatum af. |
| Part 2, 7.If you are a lawful permanent resident, provide the date you became a lawful permanent resident (mm/dd/yyyy). | De dag waarop uw permanent verblijf officieel begon. | Neem de datum van uw green card over als mm/dd/yyyy. USCIS kan het formulier afwijzen als een permanent ingezetene die weglaat. |
| Part 2, 8.–9.Country of Birth / Country of Citizenship or Nationality | Het land waar u geboren bent, en het land waarvan u nu staatsburger bent. | Gebruik voor het geboorteland de naam die het had toen u geboren werd. Voor de nationaliteit de huidige naam van het land; hebt u er meer, schrijf dan het land dat uw laatste paspoort afgaf en noem de andere in Deel 14. Bent u staatloos, schrijf dan het land waarvan u het laatst staatsburger was. |
| Part 2, 10.Was your mother or father (including adoptive mother or father) a U.S. citizen before your 18th birthday? | Of uw moeder of vader, ook een adoptieouder, Amerikaans staatsburger was vóór uw 18e verjaardag. | Bij “Yes” bent u misschien al Amerikaans staatsburger: het formulier zegt dat een staatsburger de N-400 niet moet invullen, en verwijst naar Form N-600. |
| Part 2, 11.Do you have a physical or developmental disability or mental impairment that prevents you from demonstrating your knowledge and understanding of the English language or civics requirements for naturalization? | Of u vrijstelling vraagt van de toets Engels, burgerschapskennis of beide vanwege een handicap of beperking die 12 maanden of langer duurde of naar verwachting duurt. | Bij “Yes” voegt u een ingevuld Form N-648 bij uw aanvraag; dat garandeert de vrijstelling niet. Vrijstellingen wegens leeftijd vragen geen formulier: met 50 jaar en 20 jaar, of 55 jaar en 15 jaar als permanent ingezetene, slaat u de toets Engels over en mag u burgerschapskennis in uw eigen taal doen; met 65 jaar en 20 jaar krijgt u een eenvoudigere toets burgerschapskennis. |
| Part 2, 12.a.–12.c.Social Security Update: Do you want the Social Security Administration (SSA) to issue you an original or replacement Social Security card and update your immigration status with the SSA if and when you are naturalized? / Provide your Social Security number (SSN) (if any). / Consent for Disclosure | Of USCIS uw gegevens aan de Social Security Administration (SSA) moet doorgeven zodat die u een kaart stuurt en u als staatsburger registreert. | Voor een kaart antwoordt u “Yes” bij 12.a en bij 12.c, de toestemming. Voor een vervangende kaart vult u uw SSN in bij 12.b. Het is vrijwillig. |
Deel 3: Biografische gegevens
| Op het formulier | Wat het betekent | Hoe vul je het in |
|---|---|---|
| Part 3, 1.–2.Ethnicity (Select only one box) / Race (Select all applicable boxes) | Uw etniciteit en “race”, die USCIS gebruikt voor antecedentenonderzoek. | Kruis één vakje aan voor etniciteit (Hispanic of Latino, of niet) en elk vakje dat geldt voor “race”. |
| Part 3, 3.–4.Height (Feet, Inches) / Weight (Pounds) | Uw lengte en gewicht in Amerikaanse eenheden. | Lengte in voet en inch: 5 voet 9 inch is “5” en “09”. Gewicht in pond; schrijf “000” als u het niet weet. Geen centimeters of kilo’s. |
| Part 3, 5.–6.Eye color (Select only one box) / Hair color (Select only one box) | De kleur van uw ogen en uw haar. | Kruis per onderdeel het vakje aan dat het best past; “Bald (No hair)” (kaal) en “Unknown/Other” (onbekend/anders) zijn mogelijk. |
Deel 4: Gegevens over uw woonadressen
| Op het formulier | Wat het betekent | Hoe vul je het in |
|---|---|---|
| Part 4, 1.Physical Addresses: Physical Address (Street Number and Name) / City or Town / State / Province / ZIP Code / Postal Code / Country / Dates of Residence From (mm/dd/yyyy) To (mm/dd/yyyy) | Elke plek waar u woonde in de periode die voor u geldt, te beginnen met uw huidige adres. | Beslaat 5 jaar bij 1.A, 1.F en 1.G, 3 jaar bij 1.B en 1.C, en alleen uw huidige adres bij 1.D en 1.E, zonder gaten; ga verder in Deel 14. Bent u dakloos, schrijf dan “homeless” met stad, staat en postcode. In een opvanghuis of blijf-van-mijn-lijfhuis volstaan stad en staat. |
| Part 4, 2.–3.Is your current physical address also your current mailing address? / Current Mailing Address (Safe Mailing Address, if applicable) | Waar USCIS uw brieven heen stuurt, als dat niet uw huidige woonadres is. | Beantwoord punt 2; bij “No” schrijft u het postadres bij punt 3. Voelt u zich niet veilig om het te geven, gebruik dan een veilig adres: een postbus, een vriend, uw advocaat of een organisatie die u helpt. Zonder geldig postadres kan USCIS het formulier afwijzen. |
Deel 5: Huwelijksgeschiedenis
| Op het formulier | Wat het betekent | Hoe vul je het in |
|---|---|---|
| Part 5, 1.–2.What is your current marital status? / If you are currently married, is your spouse a current member of the U.S. armed forces? | Uw huidige burgerlijke staat, en of uw echtgenoot actief lid is van de Amerikaanse strijdkrachten. | Kruis er één aan: ongehuwd, nooit getrouwd; getrouwd; gescheiden; weduwe of weduwnaar; van tafel en bed gescheiden; of huwelijk nietig verklaard. Bent u nooit getrouwd, ga dan naar Deel 6. |
| Part 5, 3.How many times have you been married? | Hoe vaak u getrouwd bent geweest, het huidige huwelijk meegeteld. | Tel elk huwelijk: in de Verenigde Staten of het buitenland, nietig verklaard, burgerlijk, gewoonterechtelijk of religieus, geregistreerd of niet. Twee huwelijken met dezelfde persoon tellen als 2. |
| Part 5, 4.a.–4.d.Current Spouse's Legal Name / Current Spouse's Date of Birth / Date You Entered into Marriage with Current Spouse / Is your current spouse's present physical address the same as your physical address? | Naam en geboortedatum van uw huidige echtgenoot, uw trouwdatum en of u op hetzelfde adres woont. | Het formulier vraagt de punten 4.a tot 8 alleen als u in Deel 1 1.B of 1.D aankruiste; anders gaat u naar Deel 6. Woont uw echtgenoot elders, geef het adres dan in Deel 14. |
| Part 5, 5.a.–8.When did your current spouse become a U.S. citizen? / Current Spouse's Alien Registration Number (A-Number) (if any) / How many times has your current spouse been married? / Current Spouse's Current Employer or Company | Wanneer uw echtgenoot Amerikaans staatsburger werd, zijn of haar A-Number, hoe vaak die getrouwd is geweest en, alleen bij 1.D, de werkgever. | Kruis “By Birth in the United States” (door geboorte in de Verenigde Staten) aan of schrijf de naturalisatiedatum. Tel de huwelijken van uw echtgenoot zoals de uwe en voeg bewijs toe dat eerdere huwelijken zijn beëindigd. |
Deel 6: Gegevens over uw kinderen
| Op het formulier | Wat het betekent | Hoe vul je het in |
|---|---|---|
| Part 6, 1.Indicate your total number of children under 18 years of age. | Hoeveel zonen en dochters jonger dan 18 jaar u hebt. | Tel ze allemaal: geboren in de Verenigde Staten of het buitenland, bij u wonend of niet, stiefkinderen, geadopteerde, vermiste en buiten het huwelijk geboren kinderen. Schrijf “None” als u er geen hebt. |
| Part 6, 2.Son or Daughter's Name / Residence / Date of Birth / Relationship / Are you providing support for your son or daughter? | Naam, geboortedatum, waar elk kind woont, uw relatie en of u het onderhoudt. | Gebruik de geldige opties die in de kolommen staan, zoals “resides with me” of “stepchild”. Geef in Deel 14 de adressen van kinderen die niet bij u wonen, en elk kind na het derde. Woont een kind apart, voeg dan bewijs toe dat u het onderhoudt. |
Delen 7 en 8: Werk, opleiding en tijd buiten de Verenigde Staten
| Op het formulier | Wat het betekent | Hoe vul je het in |
|---|---|---|
| Part 7, 1.Information About Your Employment and Schools You Attended: Employer or School Name / City/Town / State/Province / ZIP Code/Postal Code / Country / Employment/School Dates / Occupation or Field of Study | Waar u werkte of studeerde, voltijds of deeltijds, in de periode die voor u geldt. | Beslaat 5 jaar bij 1.A, 1.F en 1.G, 3 jaar bij 1.B, 1.C en 1.D, en 1 jaar bij 1.E, te beginnen met uw huidige baan of school. Laat geen gaten: schrijf “self-employed”, “unemployed” of “retired” waar dat geldt. Vermeld ook werk voor buitenlandse overheden, zoals leger, politie of inlichtingendiensten. |
| Part 8, 1.Time Outside the United States: Date You Left the United States / Date You Returned to the United States / Countries to Which You Traveled | Elke reis buiten de Verenigde Staten in de periode die voor u geldt. | Begin met de laatste reis; laat reizen weg die binnen 24 uur waren afgerond. Wie aanvraagt via 1.D of 1.E noemt er geen. Bij een reis van meer dan 6 maanden voegt u bewijs toe dat u uw Amerikaanse woonplaats behield, zoals belastingoverzichten, loonstroken of huurbewijzen. |
Deel 9: Aanvullende gegevens over u (punten 1 tot 22)
| Op het formulier | Wat het betekent | Hoe vul je het in |
|---|---|---|
| Part 9, 1.–2.Have you EVER claimed to be a U.S. citizen (in writing or any other way)? / Have you EVER registered to vote or voted in any Federal, state, or local election in the United States? | Of u ooit hebt beweerd Amerikaans staatsburger te zijn, of u als kiezer hebt laten registreren of hebt gestemd bij een Amerikaanse verkiezing. | Antwoord voor uw hele leven. Stemde u alleen rechtmatig bij een lokale verkiezing waar niet-staatsburgers mogen stemmen, dan mag u “No” antwoorden. Licht elk “Yes” toe in Deel 14. |
| Part 9, 3.–4.Do you currently owe any overdue Federal, state, or local taxes in the United States? / Since you became a lawful permanent resident, have you called yourself a “nonresident alien” on a Federal, state, or local tax return or decided not to file a tax return because you considered yourself to be a nonresident? | Of u achterstallige Amerikaanse belasting verschuldigd bent, en of u zich sinds uw permanent verblijf voor de belasting als niet-ingezetene hebt behandeld. | Bent u achterstallige belasting verschuldigd, voeg dan IRS-belastingoverzichten over 5 jaar (3 bij de echtgenootgrond), uw regeling met de belastingdienst en de stand van uw betalingen toe. |
| Part 9, 5.a.–14.Have you EVER: Been a member of, involved in, or in any way associated with any Communist or totalitarian party anywhere in the world? / … Torture? Genocide? … / Have you EVER served in, been a member of, assisted (helped), or participated in any military or police unit? / … any armed group … / … weapons … / … any person under 15 years of age … | Vragen over communistische of totalitaire partijen, geweld, marteling of genocide, militaire, politie- of gewapende groepen, plaatsen van detentie, wapens en het inzetten van kinderen onder 15 jaar. | Lees elk punt: “EVER” betekent overal ter wereld, op elk moment. Antwoordt u “Yes” bij 8.a of 8.b, geef dan in Deel 14 land, eenheid, uw rang en de data. Licht daar elk “Yes” toe. |
| Part 9, 15.a.–16.Have you EVER committed, agreed to commit, asked someone else to commit, helped commit, or tried to commit a crime or offense for which you were NOT arrested? / Have you EVER been arrested, cited, detained or confined by any law enforcement officer, military official (in the U.S. or elsewhere), or immigration official for any reason, or been charged with a crime or offense? | Elk misdrijf of elke overtreding waar ook ter wereld: die zonder arrestatie, en elke arrestatie, bekeuring, aanhouding of aanklacht. | Zet elk ervan in de tabel, ook als het verzegeld of gewist is, vóór uw 18e gebeurde of iemand zei dat het niet meer telt, en voeg rechtbankstukken toe (bij verkeersincidenten alleen bij alcohol of drugs, een arrestatie of ernstig letsel). Had u een proeftijd, voorwaardelijke vrijlating of voorwaardelijke straf, dan vraagt punt 16 of u die hebt voltooid. |
| Part 9, 17.a.–19.Have you EVER: Engaged in prostitution … / … controlled substances … / Been married to more than one person at the same time? / Married someone in order to obtain an immigration benefit? / Helped anyone to enter, or try to enter, the United States illegally? / Gambled illegally … / Failed to support your dependents … / Made any misrepresentation to obtain any public benefit … / given … false, fraudulent, or misleading … / lied to any U.S. Government officials … | Vragen over prostitutie, drugs, bigamie, trouwen voor een immigratievoordeel, mensensmokkel, illegaal gokken, onbetaalde kinder- of partneralimentatie en valse informatie aan Amerikaanse ambtenaren. | Beantwoord elke vraag naar waarheid, licht elk “Yes” toe in Deel 14 en voeg bewijs toe dat uw antwoorden ondersteunt. |
| Part 9, 20.–21.Have you EVER been removed or deported from the United States? / Have you EVER been placed in removal, rescission, or deportation proceedings? | Of u ooit bent uitgezet of gedeporteerd, of in een procedure voor uitzetting, intrekking of deportatie hebt gezeten. | Bij “Yes” licht u het toe in Deel 14, met de reden. |
| Part 9, 22.a.–22.c.Are you a male who lived in the United States at any time between your 18th and 26th birthdays? / did you register for the Selective Service? / Date Registered / Selective Service Number | Of u een man bent die tussen uw 18e en 26e verjaardag in de Verenigde Staten woonde, en zo ja, of u zich bij de Selective Service (dienstplichtregistratie) hebt ingeschreven. | Antwoord “No” bij 22.a als u die hele tijd een rechtmatige niet-immigrant was. Bent u ingeschreven, vul dan datum en nummer in. Zo niet: onder de 26 schrijft u zich in vóór de aanvraag; van 26 tot 31 (tot 29 bij de echtgenootgrond) licht u het toe in Deel 14 en voegt u een “status information letter” toe. |
Deel 9: Militaire dienst, titels en de eed (punten 23 tot 37)
| Op het formulier | Wat het betekent | Hoe vul je het in |
|---|---|---|
| Part 9, 23.–29.Have you EVER left the United States to avoid being drafted in the U.S. armed forces? / … exemption from military service … / Have you EVER served in the U.S. armed forces? / Are you currently a member of the U.S. armed forces? / … court-martialed … / Have you EVER deserted from the U.S. armed forces? | Vragen over het ontlopen van de dienstplicht, vrijstellingen, dienst in de Amerikaanse strijdkrachten, uitzending, ontslag, krijgsraad en desertie. | Hebt u nooit gediend, antwoord dan “No” bij 25 en ga naar 30.a. Licht elk “Yes” bij 23, 24 en 27 tot 29 toe in Deel 14. Wordt u na het indienen overgeplaatst, bel dan de Military Help Line op 877-247-4645. |
| Part 9, 30.a.–30.b.Do you now have, or did you EVER have, a hereditary title or an order of nobility in any foreign country? | Of u een erfelijke titel of adellijke orde in een ander land hebt of had. | De meeste mensen antwoorden “No”. Bij “Yes” moet u bereid zijn die bij uw ceremonie op te geven, en vermeldt u hem bij 30.b. |
| Part 9, 31.–37.Do you support the Constitution and form of Government of the United States? / Do you understand the full Oath of Allegiance to the United States? / Are you unable to take the Oath of Allegiance because of a physical or developmental disability or mental impairment? / Are you willing to take the full Oath of Allegiance to the United States? / … bear arms … / … noncombatant services … / … work of national importance under civilian direction … | Of u de Grondwet steunt en bereid bent de eed van trouw af te leggen, inclusief de delen over wapens dragen, niet-strijdende dienst en civiel werk. | Antwoordt u “No” bij een ander punt dan 33, lees dan het deel over de eed in de instructies: u kunt om wijziging van de delen over wapens en niet-strijdende dienst vragen vanwege religieuze of gewetensbezwaren, en iedereen mag plechtig verklaren in plaats van zweren. |
Deel 10: Verzoek om verlaagd tarief
| Op het formulier | Wat het betekent | Hoe vul je het in |
|---|---|---|
| Part 10, 1.–5.b.Request for a Fee Reduction: My household income is less than or equal to 400% of the Federal Poverty Guidelines / Total household income / My household size is / Total number of household members earning income including yourself / I am the head of household | Een verzoek om een verlaagd tarief omdat het inkomen van uw huishouden ten hoogste 400% van de Federal Poverty Guidelines is. | Komt u niet in aanmerking, kruis dan “No” aan bij punt 1 en ga naar Deel 11. Anders geeft u het totale huishoudinkomen, de omvang, de verdienende leden en het gezinshoofd op, en voegt u belastingaangiften of loonstroken van elk lid toe. Een verlaagd tarief betekent indienen op papier. |
Delen 11 tot 14: Contact, handtekening, tolk, invuller en extra ruimte
| Op het formulier | Wat het betekent | Hoe vul je het in |
|---|---|---|
| Part 11, 1.–3.Applicant's Daytime Telephone Number / Applicant's Mobile Telephone Number (if any) / Applicant's Email Address (if any) | Hoe USCIS u kan bereiken. | Geef een telefoonnummer voor overdag; een mobiel nummer en e-mailadres zijn optioneel. |
| Part 11, 4.Applicant's Signature (or signature of a legal guardian, surrogate, or designated representative, if applicable) / Date of Signature (mm/dd/yyyy) | Uw handtekening, waarmee u op straffe van meineed verklaart dat uw antwoorden volledig, waar en juist zijn. | Teken met de hand: een getypte of gestempelde naam wordt niet geaccepteerd, en USCIS wijst een niet-ondertekend formulier af. Een voogd, vervanger of aangewezen vertegenwoordiger mag tekenen voor iemand die dat door een handicap niet kan. |
| Part 12Interpreter's Contact Information, Certification, and Signature | De gegevens van wie u het formulier en de instructies voorlas in een taal die u vloeiend spreekt. | De tolk vult Deel 12 in, noemt de taal en tekent. Heeft niemand getolkt, laat het dan leeg maar stuur de pagina mee. |
| Part 13Contact Information, Certification, and Signature of the Person Preparing this Application, if Other Than the Applicant | De gegevens van iemand anders dan u die het formulier invulde, betaald of niet. | De invuller vult Deel 13 in en tekent. Tolkte en vulde dezelfde persoon in, dan vult die Delen 12 en 13 in. |
| Part 14Additional Information | Extra ruimte voor antwoorden die niet passen, en voor elk “Yes” in Deel 9 dat een toelichting vraagt. | Schrijf bovenaan uw naam en A-Number, bij elk antwoord het pagina-, deel- en puntnummer, en onderteken en dateer elk vel. Kopieer de pagina als u meer ruimte nodig hebt. |
Delen 15 en 16: Worden tijdens het gesprek ingevuld
| Op het formulier | Wat het betekent | Hoe vul je het in |
|---|---|---|
| Parts 15–16Signature at Interview / Oath of Allegiance | Uw handtekening ten overstaan van de ambtenaar die uw antwoorden bevestigt, en uw instemming om de eed van trouw af te leggen. | Laat beide delen leeg: de ambtenaar vraagt u ze tijdens het gesprek te tekenen. Deel 16 tekenen maakt u nog geen staatsburger; dat gebeurt bij de eedceremonie. |
Belangrijke termen
| Term op het formulier | Wat het betekent |
|---|---|
| Naturalization | Hoe iemand die niet als Amerikaans staatsburger geboren is er een wordt: na een aanvraag met formulier N-400 en het afleggen van de eed. |
| Lawful Permanent Resident (LPR) / Permanent Resident Card (Green Card) | Iemand met permanent verblijfsrecht in de Verenigde Staten; de green card is het bewijs, en de datum erop start uw periode van 5 of 3 jaar. |
| Alien Registration Number (A-Number) | Het nummer dat het DHS u geeft, gedrukt op uw green card; op de N-400 geschreven met 9 cijfers. |
| USCIS Online Account Number | Een nummer dat u alleen hebt als u een formulier indiende met een ontvangstnummer dat begint met IOE. Het is niet het A-Number. |
| Early Filing | Indienen tot 90 dagen voordat u de periode van 5 of 3 jaar vol hebt. De Early Filing Calculator van USCIS geeft de eerste dag. |
| Continuous Residence | Uw woonplaats in de Verenigde Staten behouden gedurende de 5 of 3 jaar. Een afwezigheid van meer dan 6 maanden kan die onderbreken; een van 1 jaar of langer onderbreekt die in het algemeen. |
| Physical Presence | De dagen dat u echt in de Verenigde Staten bent: minstens de helft van de periode, zoals 913 dagen in 5 jaar. De vertrek- en terugkeerdag tellen als dagen in het land. |
| Good Moral Character (GMC) | Gedrag volgens de norm van gewone burgers in uw gemeenschap in de periode vóór de aanvraag en tot de eed. Deel 9 vraagt daarnaar. |
| EVER | In Deel 9 in hoofdletters gedrukt: de vraag gaat over alles wat u ooit, waar ook ter wereld, hebt gedaan. |
| Naturalization Testing and Exceptions | De toets Engels (spreken, lezen en schrijven) en de toets burgerschapskennis over Amerikaanse geschiedenis en overheid, en wanneer u vrijstelling of een eenvoudigere versie krijgt. |
| Form N-648, Medical Certification for Disability Exceptions | Een medische verklaring die u met de N-400 meestuurt om vrijstelling te vragen van de toets Engels of burgerschapskennis vanwege een handicap. |
| Form N-470, Application to Preserve Residence for Naturalization Purposes | Een formulier dat sommige mensen die in het buitenland voor erkende werkgevers werken indienen, zodat die tijd hun ononderbroken verblijf niet onderbreekt. |
| Selective Service | Het Amerikaanse registratiesysteem voor de dienstplicht; bijna alle mannen die Amerikaans staatsburger of immigrant zijn, moeten zich van 18 tot en met 25 jaar laten registreren. |
| Safe Mailing Address | Een adres waar u veilig post kunt ontvangen, bijvoorbeeld als u in een opvanghuis woont, in plaats van uw woonadres. |
| Biometric Services Appointment | Een afspraak waarbij USCIS vingerafdrukken, foto en handtekening afneemt voor antecedentenonderzoek. Komt u niet, dan kan USCIS de aanvraag afwijzen. |
| Oath of Allegiance | De belofte die u aflegt bij een naturalisatieceremonie; pas daarna bent u Amerikaans staatsburger. |
Veelgemaakte fouten
- 1
Te vroeg indienen
U mag tot 90 dagen voordat u de periode vol hebt indienen, niet eerder, en alle andere eisen moeten op de dag van indiening al vervuld zijn. USCIS wijst te vroege aanvragen af; gebruik de Early Filing Calculator.
- 2
Het A-Number niet met 9 cijfers schrijven
Toont uw green card 7 of 8 cijfers, zet dan nullen ervoor: A1234567 wordt 001234567. Schrijf het bovenaan elke pagina.
- 3
Antwoorden leeg laten
Schrijf “N/A” als een vraag niet geldt en “None” als het antwoord op een getalvraag nul is. Lege vakken vertragen de zaak.
- 4
Reizen of gaten vergeten
Noem elke reis van meer dan 24 uur, ook korte naar buurlanden, en vul in Delen 4 en 7 elke maand van de periode, met “unemployed” als u geen werk had.
- 5
Een oude of verzegelde arrestatie niet melden
Deel 9 vraagt naar arrestaties, bekeuringen en aanklachten overal en op elke leeftijd, ook gewiste of verzegelde. Er een verzwijgen kan tot afwijzing leiden, zelfs als het feit zelf dat niet had gedaan.
- 6
Huwelijken of kinderen verkeerd tellen
Tel nietig verklaarde, religieuze en gewoonterechtelijke huwelijken mee, en dezelfde persoon twee keer als u twee keer met die persoon trouwde. Noem alle kinderen onder 18 jaar, ook stiefkinderen en kinderen die elders wonen.
- 7
Het verkeerde tarief betalen
USCIS wijst een formulier af met het verkeerde tarief, de verkeerde betaalwijze of meer dan het tarief. Controleer de tarieflijst op de dag van indiening.
- 8
Tekenen met een getypte naam, of niet tekenen
Teken Deel 11 met de hand. USCIS wijst een niet-ondertekend formulier af; een kopie of scan van een met de hand getekend formulier wordt geaccepteerd.
- 9
Correctievloeistof of oude pagina’s gebruiken
Scanners kunnen door correctietape heen lezen. Begin liever een nieuw formulier en stuur alle 14 pagina’s van dezelfde editie.
- 10
De vraag over Selective Service verkeerd beantwoorden
Mannen die tussen 18 en 26 jaar in de Verenigde Staten woonden, antwoorden “Yes” bij 22.a, tenzij ze die hele tijd rechtmatige niet-immigranten waren. Onder de 26 schrijft u zich in vóór de aanvraag.
Vragen en antwoorden
Wanneer kan ik het Amerikaanse staatsburgerschap aanvragen?
In het algemeen na 5 jaar als permanent ingezetene, of 3 jaar als u getrouwd bent met een Amerikaans staatsburger en samenwoont. U mag tot 90 dagen eerder indienen; de Early Filing Calculator van USCIS toont de eerste dag.
Wat kost formulier N-400?
De tarieven veranderen: controleer op de dag van indiening Form G-1055, de tarieflijst waarnaar de N-400-pagina linkt. Online is goedkoper dan op papier. Is het inkomen van uw huishouden ten hoogste 400% van de Federal Poverty Guidelines, dan kunt u in Deel 10 een verlaagd tarief vragen, of vrijstelling met Form I-912; in beide gevallen dient u op papier in.
Kan ik de N-400 online indienen?
Ja, via een online USCIS-account, tenzij u een verlaagd tarief of vrijstelling vraagt: dan moet u het papieren formulier indienen.
Welke documenten stuur ik mee met de N-400?
Een kopie van beide kanten van uw green card, plus wat voor u geldt: bewijs van huwelijk en staatsburgerschap van uw echtgenoot bij de echtgenootgrond, Form N-648 voor vrijstelling wegens handicap, Form N-426 voor actieve militairen, rechtbankstukken bij een arrestatie en bewijs bij reizen van meer dan 6 maanden. Documenten in een andere taal hebben een volledige, gecertificeerde Engelse vertaling nodig.
Moet ik korte reizen naar Canada of Mexico vermelden?
Ja, elke reis buiten de Verenigde Staten in de periode, tenzij u binnen 24 uur vertrok en terugkwam. Begin met de laatste.
Wat zit er in de naturalisatietoets?
Hebt u op of na 20 oktober 2025 ingediend, dan stelt de ambtenaar tot 20 van de 128 vragen over burgerschapskennis en slaagt u met 12 goede antwoorden. Voor Engels leest u 1 van 3 zinnen, schrijft u 1 van 3, en beoordeelt de ambtenaar uw spreken tijdens het gesprek. Zakt u voor een onderdeel, dan doet u dat binnen 60 tot 90 dagen opnieuw.
Mag ik na het indienen naar het buitenland reizen?
Volgens de instructies onderbreekt ook een afwezigheid van 1 jaar of langer na indiening het ononderbroken verblijf. Zorg dat u de oproepen voor biometrie en gesprek ontvangt, en meld een verhuizing binnen 10 dagen aan USCIS.
Mijn green card verloopt binnenkort. Kan ik toch aanvragen?
Ja. De ontvangstbevestiging van de N-400 verlengt uw green card met 2 jaar vanaf de vervaldatum. Is de kaart kwijt, dan hebt u in het algemeen toch Form I-90 nodig.
Ik heb een voorwaardelijke verblijfsstatus. Kan ik aanvragen?
In de meeste gevallen kan USCIS uw N-400 pas goedkeuren nadat uw Form I-751 of I-829 om de voorwaarden op te heffen is goedgekeurd.
Wanneer word ik staatsburger?
Pas als u na goedkeuring de eed van trouw aflegt bij een naturalisatieceremonie. Dan krijgt u uw naturalisatiecertificaat (Certificate of Naturalization) en levert u uw green card in.
Vul dit formulier in je eigen taal in
Upload het formulier naar OtterFill. Het legt elke vraag uit in jouw taal, vult antwoorden alvast in uit je documenten en controleert het formulier voordat je het indient.
Deze gids legt een formulier uit. Het is geen juridisch, fiscaal of immigratieadvies, en formulieren veranderen: lees de officiële toelichting voordat je het indient. Hoe we onze gidsen schrijven en controleren