OtterFill

วิธีกรอก IMM 5645 (แบบฟอร์มข้อมูลครอบครัวของแคนาดา)

IMM 5645 “Family Information” (ข้อมูลครอบครัว) เป็นแบบฟอร์มของกระทรวงตรวจคนเข้าเมือง ผู้ลี้ภัย และสัญชาติแคนาดา (IRCC) ที่ให้ระบุคู่สมรสหรือคู่ชีวิตแบบ common-law บิดามารดา บุตร และพี่น้องของคุณ พร้อมวันเกิดและประเทศที่เกิด สถานภาพสมรส ที่อยู่ และอาชีพของแต่ละคน ผู้ที่มีอายุ 18 ปีขึ้นไปทุกคนที่ยื่นขอวีซ่าท่องเที่ยว หรือยื่นขอใบอนุญาตศึกษาหรือทำงานจากนอกแคนาดา ต้องกรอกฉบับของตนเอง

ตรวจเทียบกับแบบฟอร์มทางการล่าสุดเมื่อ:

แบบฟอร์ม
IMM 5645
ฉบับ
IMM 5645 (01-2021) E
ออกโดย
Immigration, Refugees and Citizenship Canada (IRCC)
ภาษาของแบบฟอร์ม
English
ส่งให้ใคร
IRCC พร้อมคำขอวีซ่าท่องเที่ยว ใบอนุญาตศึกษา หรือใบอนุญาตทำงาน หากชุดเอกสารคำขอหรือรายการเอกสารของคุณระบุไว้
ใครเป็นผู้กรอก
ผู้ยื่นคำขอที่อายุ 18 ปีขึ้นไปทุกคน คนละหนึ่งฉบับ
ครอบคลุมใครบ้าง
ตัวคุณ คู่สมรสหรือคู่ชีวิตแบบ common-law บิดามารดา บุตรทุกคน และพี่น้องทุกคน บน 2 หน้า
ฉบับที่ใช้ในที่นี้
IMM 5645 (01-2021) E
ค่าใช้จ่าย
แบบฟอร์มไม่มีค่าใช้จ่าย คำขอที่ยื่นคู่กันมีค่าธรรมเนียม โปรดดูจำนวนเงินปัจจุบันในหน้าทางการ

แบบฟอร์มนี้คืออะไร

IMM 5645 “Family Information” เป็นแบบฟอร์ม 2 หน้าของ IRCC ที่ระบุครอบครัวใกล้ชิดที่สุดของคุณ ได้แก่ คู่สมรสหรือคู่ชีวิตแบบ common-law มารดาและบิดา บุตรทุกคน และพี่น้องทุกคน แบบฟอร์มนี้ยื่นพร้อมคำขอวีซ่าท่องเที่ยว หรือคำขอใบอนุญาตศึกษาหรือทำงานที่ยื่นจากนอกแคนาดา คู่กับแบบฟอร์มหลัก เช่น IMM 5257 หรือ IMM 1294

แบบฟอร์มมีสี่ส่วน: A สำหรับตัวคุณ คู่สมรสหรือคู่ชีวิต และบิดามารดา B สำหรับบุตร C สำหรับพี่น้อง และ D สำหรับคำรับรองของคุณ สำหรับแต่ละคน คุณต้องเขียนชื่อ ความสัมพันธ์ วันเกิด ประเทศที่เกิด สถานภาพสมรส ที่อยู่ปัจจุบัน อาชีพ และระบุว่าจะเดินทางไปแคนาดากับคุณหรือไม่ แบบฟอร์มกำหนดให้ระบุสมาชิกครอบครัวทุกคน แม้คนที่ไม่ได้ไปด้วย และเขียนทุกชื่อทั้งเป็นภาษาอังกฤษและภาษาแม่ของคุณ

IRCC มีแบบฟอร์มข้อมูลครอบครัวอีกฉบับสำหรับผู้ยื่นคำขอกลุ่มเดียวกัน คือ IMM 5707 ซึ่งปรับปรุงล่าสุดเมื่อมกราคม 2023 ให้ใช้ฉบับที่ระบุไว้ในชุดเอกสารคำขอสำหรับประเทศของคุณ หรือในรายการเอกสารที่พอร์ทัลให้มาเมื่อคุณยื่นออนไลน์ เปิดแบบฟอร์มบนคอมพิวเตอร์ด้วย Adobe Acrobat Reader เวอร์ชัน 10 ขึ้นไป บนแท็บเล็ตหรือโทรศัพท์อาจเปิดไม่ได้

ใครต้องกรอก

คุณกรอกเมื่อ:

  • คุณอายุ 18 ปีขึ้นไปและยื่นขอวีซ่าพำนักชั่วคราว (วีซ่าท่องเที่ยว) หรือยื่นขอใบอนุญาตศึกษาหรือทำงานจากนอกแคนาดา
  • มีสมาชิกครอบครัวอายุ 18 ปีขึ้นไปยื่นคำขอพร้อมคุณ: แต่ละคนกรอกฉบับของตนเอง
  • ชุดเอกสารคำขอหรือรายการเอกสารของคุณระบุ IMM 5645

ใช้วิธีอื่นเมื่อ:

  • ชุดเอกสารหรือรายการของคุณระบุ IMM 5707: ให้กรอกแบบฟอร์มนั้นแทน
  • คุณยื่นขอถิ่นที่อยู่ถาวร (permanent residence): คำขอประเภทนี้มีแบบฟอร์มของตนเอง คือ Additional Family Information (IMM 5406)
  • คุณอายุต่ำกว่า 18 ปี: IRCC ขอแบบฟอร์มนี้จากผู้ยื่นคำขอที่อายุ 18 ปีขึ้นไปทุกคน
  • คุณยื่นขอใบอนุญาตศึกษาหรือทำงานจากในแคนาดา: กฎของ IRCC สำหรับแบบฟอร์มนี้ครอบคลุมคำขอที่ยื่นจากนอกแคนาดา จึงควรทำตามรายการเอกสารของคุณเอง

วิธีกรอกทีละช่อง

ประเภทคำขอ

Type of application: Visitor / Worker / Student / Otherสิ่งที่คุณยื่นขอทำเครื่องหมายหนึ่งช่อง: Visitor สำหรับวีซ่าท่องเที่ยว Worker สำหรับใบอนุญาตทำงาน Student สำหรับใบอนุญาตศึกษา หรือ Other

ส่วน A

Nameชื่อเต็มของแต่ละคนที่คุณระบุเขียนทุกชื่อเป็นภาษาอังกฤษ และเป็นภาษาแม่ของคุณด้วย ตามที่ส่วนบนของแบบฟอร์มกำหนด เช่น อักษรอาหรับ อักษรซีริลลิก อักษรจีน อักษรเกาหลี หรืออักษรญี่ปุ่น หรือรหัสโทรเลขพาณิชย์ของจีน สะกดแต่ละชื่อให้ตรงกับเอกสารของบุคคลนั้นและแบบฟอร์มอื่นของคุณ
Relationshipความสัมพันธ์ของแต่ละคนกับคุณในส่วน A แถวต่าง ๆ พิมพ์ไว้แล้วว่า Applicant, Spouse or common-law partner, Mother และ Father ในส่วน B และ C ให้เขียนความสัมพันธ์เป็นภาษาอังกฤษ เช่น son, adopted daughter, stepson, brother หรือ half-sister
Date of birth (YYYY-MM-DD)วันเกิดของแต่ละคนกรอกในรูปแบบ YYYY-MM-DD คือ ปี เดือน วัน
Country of birthประเทศที่แต่ละคนเกิดเขียนประเทศที่บุคคลนั้นเกิด ให้ตรงกับเอกสารของเขา
Marital statusสถานภาพสมรสปัจจุบันของแต่ละคนเลือกจากรายการ: Annulled marriage (การสมรสที่ถูกเพิกถอน), Common-law (อยู่กินฉันสามีภริยาโดยไม่จดทะเบียน), Divorced (หย่า), Legally separated (แยกกันอยู่ตามกฎหมาย), Married (สมรส), Single (โสด) หรือ Widowed (หม้ายเพราะคู่สมรสเสียชีวิต) ในแถวของคุณเองและแถวของคู่สมรส Married แบ่งเป็น Married-physically present และ Married-not physically present ให้เลือกตามว่าคุณ (หรือในแถวของคู่สมรส คือคู่สมรสของคุณ) ได้อยู่ร่วมในพิธีสมรสด้วยตนเองหรือไม่
Present address (if deceased: give city/town, country and date)ที่ที่แต่ละคนอาศัยอยู่ตอนนี้เขียนที่อยู่ปัจจุบันให้ครบ หากบุคคลนั้นเสียชีวิตแล้ว ให้เขียน “deceased” และระบุเมือง ประเทศ และวันที่เสียชีวิต
Present occupationงานปัจจุบันของแต่ละคนเขียนอาชีพ หากบุคคลนั้นไม่ได้ทำงาน ให้บอกว่าทำอะไรอยู่ เช่น เกษียณ หรือกำลังศึกษา
Will accompany you to Canada? YES / NOบุคคลนั้นจะเดินทางไปแคนาดากับคุณหรือไม่ทำเครื่องหมาย YES หรือ NO สำหรับสมาชิกครอบครัวแต่ละคน แถวของคุณเองไม่มีช่องนี้ ให้ระบุคนที่ไม่ได้ไปด้วย และทำเครื่องหมาย NO ให้พวกเขา
Applicantแถวของคุณเอง ที่บนสุดของส่วน Aกรอกชื่อ วันเกิดและประเทศที่เกิด สถานภาพสมรส ที่อยู่ปัจจุบัน และอาชีพของคุณ ให้ตรงกับแบบฟอร์มคำขอหลัก เช่น IMM 5257 หรือ IMM 1294
Spouse or common-law partnerสามี ภรรยา หรือคู่ชีวิตแบบ common-law ปัจจุบันของคุณ ถ้ามีให้ข้อมูลเดียวกับแถวของคุณ และทำเครื่องหมายว่าจะไปด้วยหรือไม่ หากคุณไม่มีคู่สมรสหรือคู่ชีวิตแบบ common-law ให้เขียน N/A ในแถวนี้และลงนามใน Note 1
Mother / Fatherมารดาและบิดาของคุณกรอกทั้งสองแถว แม้บิดาหรือมารดาจะเสียชีวิตแล้วหรือไม่ได้ไปด้วย สำหรับผู้ที่เสียชีวิตแล้ว ให้เขียน “deceased” ใต้ Present address พร้อมเมือง ประเทศ และวันที่เสียชีวิต
Note 1NOTE 1: If no spouse or common-law partner is listed in Section A, read and sign below. / I certify that I do not have a spouse or a common-law partner. / Signature / Date (YYYY-MM-DD)คำแถลงว่าคุณไม่มีคู่สมรสหรือคู่ชีวิตแบบ common-lawลงนามและลงวันที่เฉพาะเมื่อคุณไม่ได้ระบุคู่สมรสหรือคู่ชีวิตในส่วน A หากระบุไว้ ให้เว้นว่าง

ส่วน B – บุตร

SECTION B - CHILDREN (Include ALL sons and daughters, including ALL adopted and step-children, regardless of age or place of residence)บุตรชายและบุตรสาวทุกคนของคุณ ไม่ว่าอายุเท่าใดหรืออยู่ที่ใดระบุบุตรทุกคน รวมถึงบุตรที่สมรสแล้ว บุตรบุญธรรมและบุตรของคู่สมรส บุตรที่ผู้อื่นรับเป็นบุตรบุญธรรม บุตรที่อยู่ในความดูแลของอดีตคู่สมรส อดีตคู่ชีวิตแบบ common-law หรือผู้ปกครองอื่น และบุตรที่เป็นผู้มีถิ่นที่อยู่ถาวรหรือพลเมืองแคนาดาแล้ว ให้ข้อมูลเดียวกับส่วน A มี 4 แถว หากต้องการเพิ่ม ให้พิมพ์หน้าของส่วนนี้เพิ่มอีกหน้า
Note 2NOTE 2: If no children are listed in Section B, read and sign below. / I certify that I do not have any natural, adopted nor step-children. / Signature / Date (YYYY-MM-DD)คำแถลงว่าคุณไม่มีบุตรที่แท้จริง บุตรบุญธรรม หรือบุตรของคู่สมรสลงนามและลงวันที่เฉพาะเมื่อคุณไม่ได้ระบุบุตรคนใดเลยในส่วน B

ส่วน C – พี่น้อง

SECTION C - BROTHERS AND SISTERS (Include ALL brothers and sisters, ALL half-brother and sister and stepbrother and sister.)พี่น้องทุกคนของคุณ รวมถึงพี่น้องต่างบิดาหรือต่างมารดา และพี่น้องที่เป็นลูกของคู่สมรสของบิดาหรือมารดาระบุแต่ละคนพร้อมข้อมูลเดียวกับส่วน A ไม่ว่าจะไปด้วยหรือไม่ มี 7 แถว หากต้องการเพิ่ม ให้พิมพ์หน้าของส่วนนี้เพิ่มอีกหน้า หากคุณไม่มีพี่น้อง ให้เขียน N/A

ส่วน D – คำรับรอง

I certify that the information contained in this document is complete, accurate and factual. I also realize that once this document has been completed and signed that it will form part of my Immigration Record and will be used to verify my family details on future applications. / Signature / Date (YYYY-MM-DD)คำรับรองของคุณว่าแบบฟอร์มครบถ้วน ถูกต้อง และเป็นความจริง เมื่อลงนามแล้วจะเป็นส่วนหนึ่งของ Immigration Record (ประวัติด้านการเข้าเมือง) ของคุณ และใช้ตรวจสอบข้อมูลครอบครัวในคำขอครั้งต่อไปสำหรับคำขอแบบกระดาษ ให้ลงนามและลงวันที่ (YYYY-MM-DD) หากยื่นออนไลน์ IRCC บอกว่าไม่ต้องพิมพ์แบบฟอร์มออกมาลงนาม คุณจะลงนามคำขอทางอิเล็กทรอนิกส์ตอนส่ง ตามที่ IRCC ระบุ แบบฟอร์มที่ไม่มีลายมือชื่อและวันที่จะถูกส่งคืน

ศัพท์สำคัญ

Native languageภาษาที่คุณพูดมาตั้งแต่เด็ก แบบฟอร์มกำหนดให้เขียนทุกชื่อเป็นภาษาอังกฤษและภาษาแม่ของคุณหรืออักษรของภาษานั้น
Chinese commercial/telegraphic codeระบบที่เขียนอักษรจีนแต่ละตัวเป็นตัวเลข 4 หลัก แบบฟอร์มยอมรับเป็นวิธีหนึ่งในการเขียนชื่อภาษาจีน
Common-law partnerคู่ที่อยู่กินกับคุณในความสัมพันธ์แบบสามีภริยามาอย่างน้อยหนึ่งปี คู่ชีวิตแบบ common-law ให้กรอกในแถวของคู่สมรส
Married-physically present / Married-not physically presentสองตัวเลือกของ Married ในแถวของคุณและแถวของคู่สมรส บอกว่าคุณหรือคู่สมรสได้อยู่ร่วมในพิธีสมรสด้วยตนเองหรือไม่
Legally separatedยังสมรสอยู่ แต่แยกกันอยู่ เป็นตัวเลือกหนึ่งในรายการสถานภาพสมรส
Annulled marriageการสมรสที่ถูกเพิกถอน คือถือว่าเป็นโมฆะตามกฎหมาย เป็นตัวเลือกหนึ่งในรายการสถานภาพสมรส
Step-childrenบุตรของคู่สมรสหรือคู่ชีวิตแบบ common-law ของคุณ IRCC ระบุให้ใส่ไว้ในส่วน B
Half-brother and sister / stepbrother and sisterพี่น้องต่างบิดาหรือต่างมารดามีบิดาหรือมารดาร่วมกับคุณหนึ่งคน ส่วนพี่น้องเลี้ยง (stepbrother หรือ stepsister) คือลูกของคู่สมรสของบิดาหรือมารดาคุณ ทั้งหมดใส่ในส่วน C
Not applicable / N/Aสิ่งที่เขียนเมื่อคำถามหรือส่วนใดไม่เกี่ยวกับคุณ IRCC ให้ตอบทุกคำถามแทนการเว้นช่องว่าง
Immigration Recordแฟ้มข้อมูลของคุณที่ IRCC เมื่อลงนามแล้ว แบบฟอร์มนี้จะเข้าไปอยู่ในแฟ้มและใช้ตรวจสอบข้อมูลครอบครัวในคำขอครั้งต่อไป
PROTECTED WHEN COMPLETED - Bเครื่องหมายระดับความปลอดภัยของรัฐบาลแคนาดาที่พิมพ์ไว้ด้านบน หมายความว่าเมื่อกรอกแล้ว แบบฟอร์มมีข้อมูลส่วนบุคคลที่ต้องปกป้อง
Family Information (IMM 5707)แบบฟอร์มข้อมูลครอบครัวฉบับใหม่กว่าสำหรับผู้มาเยือน นักศึกษา และแรงงาน ปรับปรุงล่าสุดเมื่อมกราคม 2023 IRCC ให้ใช้ฉบับที่ระบุไว้ในชุดเอกสารคำขอสำหรับประเทศของคุณ

ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย

  1. 1

    ไม่ระบุครอบครัวที่ไม่ได้ไปด้วย

    แบบฟอร์มกำหนดให้ระบุสมาชิกครอบครัวทุกคน แม้ไม่ได้เดินทางไปกับคุณ ให้ระบุทุกคนและทำเครื่องหมาย NO ในคอลัมน์การเดินทางไปด้วยสำหรับคนที่อยู่

  2. 2

    ลืมบุตรบางคน

    ส่วน B ครอบคลุมบุตรทุกคน: บุตรที่สมรสแล้ว บุตรบุญธรรมและบุตรของคู่สมรส บุตรที่ผู้อื่นรับเป็นบุตรบุญธรรม บุตรที่อยู่กับอดีตคู่สมรสหรือผู้ปกครองอื่น และบุตรที่เป็นพลเมืองหรือผู้มีถิ่นที่อยู่ถาวรของแคนาดาแล้ว

  3. 3

    เว้นช่องว่างไว้

    IRCC ระบุว่าคุณต้องตอบทุกคำถาม ส่วนที่ไม่เกี่ยวข้องให้เขียน “Not applicable” หรือ “N/A” แบบฟอร์มเตือนว่าการกรอกไม่ครบอาจทำให้คำขอล่าช้าหรือไม่ได้รับการพิจารณา

  4. 4

    ลืม Note 1 หรือ Note 2

    หากคุณไม่มีคู่สมรสหรือคู่ชีวิตแบบ common-law ให้ลงนามและลงวันที่ใน Note 1 ท้ายส่วน A หากไม่มีบุตร ให้ลงนามและลงวันที่ใน Note 2 ท้ายส่วน B

  5. 5

    เขียนชื่อเป็นภาษาอังกฤษอย่างเดียว

    แบบฟอร์มกำหนดให้เขียนทุกชื่อทั้งภาษาอังกฤษและภาษาแม่ของคุณ เช่น อักษรจีน อักษรอาหรับ อักษรซีริลลิก อักษรเกาหลี หรืออักษรญี่ปุ่น

  6. 6

    ข้อมูลไม่ตรงกับแบบฟอร์มอื่น

    ชื่อ วันเกิด และสถานภาพสมรสต้องตรงกับคำขอหลักของคุณ เช่น IMM 5257 หรือ IMM 1294 แบบฟอร์มที่ลงนามแล้วจะเข้าไปอยู่ใน Immigration Record และใช้ตรวจสอบข้อมูลครอบครัวในคำขอครั้งต่อไป

  7. 7

    ใช้แบบฟอร์มครอบครัวผิดฉบับ

    IMM 5645 และ IMM 5707 เป็นแบบฟอร์มข้อมูลครอบครัวสำหรับผู้มาเยือน นักศึกษา และแรงงานทั้งคู่ ให้กรอกฉบับที่ชุดเอกสารคำขอหรือรายการเอกสารของคุณระบุ

  8. 8

    ไม่ลงนาม หรือพิมพ์ออกมาลงนามเมื่อยื่นออนไลน์

    สำหรับคำขอแบบกระดาษ ให้ลงนามและลงวันที่ในส่วน D มิฉะนั้นแบบฟอร์มจะถูกส่งคืน เมื่อยื่นออนไลน์ IRCC บอกว่าไม่ต้องพิมพ์แบบฟอร์มออกมาลงนาม ลายมือชื่ออิเล็กทรอนิกส์ในคำขอใช้ได้

  9. 9

    เปิดในเบราว์เซอร์หรือบนโทรศัพท์

    IRCC ให้ใช้คอมพิวเตอร์และ Adobe Acrobat Reader เวอร์ชัน 10 ขึ้นไป แบบฟอร์มอาจเปิดไม่ได้บนแท็บเล็ตหรือโทรศัพท์มือถือ

คำถามและคำตอบ

IMM 5645 ใช้ทำอะไร

IMM 5645 เป็นแบบฟอร์มข้อมูลครอบครัวของ IRCC สำหรับผู้มาเยือน นักศึกษา และแรงงาน ใช้ระบุคู่สมรสหรือคู่ชีวิตแบบ common-law บิดามารดา บุตร และพี่น้องของคุณ และยื่นพร้อมคำขอวีซ่าท่องเที่ยว หรือคำขอใบอนุญาตศึกษาหรือทำงานที่ยื่นจากนอกแคนาดา

ควรใช้ IMM 5645 หรือ IMM 5707

ทั้งสองฉบับเป็นแบบฟอร์มข้อมูลครอบครัวสำหรับผู้ยื่นคำขอกลุ่มเดียวกัน IMM 5707 ใหม่กว่า ปรับปรุงล่าสุดเมื่อมกราคม 2023 IRCC ให้กรอกฉบับที่ระบุไว้ในชุดเอกสารคำขอสำหรับประเทศของคุณ เมื่อยื่นออนไลน์ ให้ทำตามรายการเอกสารที่พอร์ทัลให้มา

ใครต้องกรอก IMM 5645

ผู้ที่มีอายุ 18 ปีขึ้นไปทุกคนที่ยื่นขอวีซ่าพำนักชั่วคราว หรือยื่นขอใบอนุญาตศึกษาหรือทำงานจากนอกแคนาดา หากคู่สมรสหรือบุตรที่เป็นผู้ใหญ่ยื่นคำขอพร้อมคุณ แต่ละคนกรอกฉบับของตนเอง

ต้องระบุญาติที่เสียชีวิตแล้วหรือคนที่ไม่ได้ไปด้วยไหม

ต้องระบุ แบบฟอร์มกำหนดให้ระบุสมาชิกครอบครัวทุกคน แม้ไม่ได้เดินทางไปกับคุณ สำหรับผู้ที่เสียชีวิตแล้ว ให้เขียน “deceased” ใต้ Present address พร้อมเมือง ประเทศ และวันที่เสียชีวิต

ถ้าไม่มีคู่สมรส บุตร หรือพี่น้อง ต้องทำอย่างไร

หากไม่มีคู่สมรสหรือคู่ชีวิตแบบ common-law ให้ลงนามและลงวันที่ใน Note 1 ในส่วน A หากไม่มีบุตร ให้ลงนามและลงวันที่ใน Note 2 ในส่วน B ส่วนใดที่ไม่เกี่ยวกับคุณ IRCC ให้เขียน “Not applicable” หรือ “N/A”

ยื่นออนไลน์แล้วต้องลงนามใน IMM 5645 ไหม

IRCC บอกว่าเมื่อยื่นออนไลน์ไม่ต้องพิมพ์แบบฟอร์มออกมาลงนาม ในบัญชีที่ปลอดภัยของ IRCC คุณลงนามตอนส่งโดยพิมพ์ชื่อและตอบคำถามความปลอดภัย สำหรับคำขอแบบกระดาษ คุณลงนามด้วยลายมือและลงวันที่

ถ้าแถวไม่พอต้องทำอย่างไร

แบบฟอร์มให้พิมพ์หน้าเพิ่มของส่วนที่ต้องการ กรอก แล้วส่งพร้อมคำขอ ส่วน B มี 4 แถว และส่วน C มี 7 แถว

IMM 5645 มีค่าใช้จ่ายไหม

ไม่มี ดาวน์โหลดแบบฟอร์มจาก IRCC ได้ฟรี คำขอวีซ่าหรือใบอนุญาตที่ยื่นคู่กันมีค่าธรรมเนียม โปรดดูจำนวนเงินปัจจุบันในหน้าค่าธรรมเนียมทางการของ IRCC

กรอกแบบฟอร์มนี้ด้วยภาษาของคุณ

อัปโหลดแบบฟอร์มไปที่ OtterFill ระบบจะอธิบายทุกคำถามเป็นภาษาของคุณ กรอกคำตอบไว้ให้ล่วงหน้าจากเอกสารของคุณ และตรวจแบบฟอร์มก่อนที่คุณจะยื่น

กรอกแบบฟอร์มนี้รับแบบฟอร์มเปล่าจากแหล่งทางการ

คู่มือนี้อธิบายแบบฟอร์ม ไม่ใช่คำแนะนำด้านกฎหมาย ภาษี หรือการเข้าเมือง และแบบฟอร์มอาจเปลี่ยนแปลง โปรดตรวจคำแนะนำทางการก่อนยื่น วิธีที่เราเขียนและตรวจคู่มือ

คู่มือแบบฟอร์มอื่น ๆ