I-90 formu nasıl doldurulur
I-90 formu, “Application to Replace Permanent Resident Card” (daimi oturum kartının değiştirilmesi başvurusu), süresi dolmuş veya altı ay içinde dolacak yeşil kartınızı yenilemek ya da kaybolan, çalınan, hasar gören, hiç ulaşmayan veya bilgileri hatalı kartı değiştirmek için USCIS’e verdiğiniz formdur. Daimi oturum sahibiyseniz kendiniz doldurursunuz; 14 yaşından küçük bir çocuk için ebeveyn veya yasal vasi imzalayabilir.
Resmî formla en son karşılaştırma:
- Form
- I-90
- Sürüm
- Edition 01/20/25
- Veren kurum
- U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS)
- Formun dili
- English
- Kime verilir
- USCIS’e: USCIS çevrimiçi hesabıyla internetten veya resmi sayfadaki adrese postayla kâğıt olarak
- Kim doldurur
- Siz, daimi oturum sahibi; 14 yaşından küçük bir çocuk için ebeveyn veya yasal vasi imzalayabilir
- Ne alırsınız
- USCIS onaylarsa ABD’deki bir adrese gönderilen yeni bir daimi oturum kartı (yeşil kart)
- Kilit cevap
- 2. Bölüm: tek bir başvuru nedeni; daimi oturum sahipleri için A Kısmı’ndan, şartlı oturum sahipleri için B Kısmı’ndan
- Ücret
- Nedene göre değişir; bazı nedenler ücretsizdir ve internetten başvuru kâğıttan ucuzdur: resmi sayfadan bağlantı verilen ücret tarifesine (Form G-1055) bakın. Bu rehber 01/20/25 tarihli baskıya dayanır
Bu form nedir
I-90 formuyla USCIS’ten yeni bir daimi oturum kartı, yani yeşil kart istersiniz. Süresi dolmuş veya altı ay içinde dolacak kartı yenilemek ve kaybolan, çalınan, yok olan veya hasar gören, hiç eline geçmeyen, bilgileri hatalı ya da artık geçerli olmayan eski baskı bir kartı değiştirmek için kullanılır. Size daimi oturum vermez: buna zaten sahip olmanız gerekir. 18 yaş ve üzeri daimi oturum sahipleri kartlarını her zaman yanlarında taşımak zorundadır.
Form 7 sayfa ve 8 bölümden oluşur: 1. Bölüm, kartınızdaki Class of Admission ve Date of Admission dahil sizinle ilgili bilgiler; 2. Bölüm, statünüz ve tek bir başvuru nedeni; 3. Bölüm, yeşil kart dosyanızın nerede işlem gördüğü, iki evet-hayır sorusu ve fiziksel özellikleriniz; 4. Bölüm, engellilik düzenlemeleri; 5. Bölüm, beyanınız, iletişim bilgileriniz ve imzanız; 6. ve 7. Bölüm, tercüman veya formu hazırlayan kişi için; 8. Bölüm, ek alan. Kâğıtla başvuruyorsanız aynı baskının tüm sayfalarını gönderin.
En önemli cevap 2. Bölüm’deki nedendir. Önce statünüzü işaretleyin (1.a, 1.b veya 1.c), sonra yalnızca bir neden seçin: yasal daimi oturum sahibi veya sınır ötesinden işe gidip gelen (commuter) iseniz A Kısmı (2.a–2.j), şartlı oturum sahibiyseniz B Kısmı (3.a–3.e). Neden, göndereceğiniz belgeleri ve ücret ödeyip ödemeyeceğinizi belirler. Yenilemede USCIS’in gönderdiği alındı bildirimi, süresi dolmuş kartınızla birlikte, kartın son geçerlilik tarihinden itibaren 36 ay boyunca statünüzü kanıtlar.
Kimler doldurmalı
Daimi oturum sahibiyseniz ve şu durumlardan biri varsa I-90 formunu verirsiniz:
- Yeşil kartınızın süresi dolmuş veya önümüzdeki altı ay içinde dolacak.
- Kartınız kaybolmuş, çalınmış, yok olmuş veya hasar görmüş ya da USCIS kartı düzenlemiş ama size hiç ulaşmamış.
- Kartınızda hatalı bilgi var ya da adınız veya başka bilgileriniz kart düzenlendikten sonra yasal olarak değişmiş.
- 14 yaşına girdiniz ve kartınız bundan önce düzenlendi; Kanada veya Meksika’da yaşayıp ABD’de çalışmaya başlıyor ya da bunu bırakıyorsunuz; statünüz otomatik olarak daimi oturuma dönüştürüldü; ya da Form I-151 gibi eski bir kartınız var.
Şu durumlarda I-90 formunu kullanmayın:
- Şartlı oturum sahibisiniz ve 2 yıllık kartınız 90 gün içinde sona eriyor: şartları kaldırmak için Form I-751 (evlilik yoluyla) veya Form I-829 (yatırım yoluyla) verin.
- Yeşil karta ilk kez başvuruyorsunuz: I-90 yalnızca zaten sahip olduğunuz kartı yeniler veya değiştirir.
- Daimi oturumunuzdan vazgeçmek istiyorsunuz: bunun için Form I-407 vardır, I-90 değil.
Alan alan açıklama
1. Bölüm: Sizinle ilgili bilgiler
| Formda | Anlamı | Nasıl doldurulur |
|---|---|---|
| Part 1, 1.Alien Registration Number (A-Number) | Göçmenlik dosyanızı tanımlayan ve “A” ile başlayan yabancı kayıt numaranız (A-Number). | Yeşil kartınızdan veya DHS ya da USCIS’ten gelen bir mektuptan, basılı “A-”nin ardındaki kutulara yazın. Yoksa “N/A” yazın. |
| Part 1, 2.USCIS Online Account Number (if any) | USCIS çevrimiçi hesap numarası (OAN); yalnızca alındı numarası IOE ile başlayan bir form verdiyseniz vardır. | Çevrimiçi hesabınızın profilinde, postayla başvurduysanız Account Access Notice’in üst kısmında bulunur. A-Number değildir. Yoksa “N/A” yazın. |
| Part 1, 3.a.–3.c.Your Full Name: Family Name (Last Name) / Given Name (First Name) / Middle Name | Bugünkü tam yasal adınız. Form, yeni kartın bu adla düzenleneceğini belirtir. | Soyadınızı, adınızı ve ikinci adınızı yazın. Adınız değiştiyse ve kartta yenisini istiyorsanız burada yeni adı yazın ve değişikliğin yasal kanıtını ekleyin. |
| Part 1, 4.Has your name legally changed since the issuance of your Permanent Resident Card? Yes / No / N/A - I never received my previous card. | Şimdiki kartınız düzenlendikten sonra yasal adınızın değişip değişmediği. | Değiştiyse “Yes” işaretleyin ve 5.a–5.c maddelerini doldurun. “No” veya önceki kartınızı hiç almadıysanız “N/A” işaretleyip 6.a maddesine geçin. |
| Part 1, 5.a.–5.c.Provide your name exactly as it is printed on your current Permanent Resident Card. | Şimdiki yeşil kartınızda basılı olan adınız, değişiklikten önceki haliyle, aynen. | Yalnızca 4. maddeye “Yes” dediyseniz doldurun. Tescilli evlilik cüzdanı, boşanma kararı, evlat edinme kararı veya mahkeme kararı gibi yasal kanıtı ekleyin. |
| Part 1, 6.a.–6.i.Mailing Address: In Care Of Name / Street Number and Name / Apt. Ste. Flr. / City or Town / State / ZIP Code / Province / Postal Code / Country | USCIS’in başvurunuzla ilgili mektupları ve yeni kartınızı gönderdiği adres. | USCIS yeşil kartı yalnızca ABD’deki geçerli bir adrese gönderir, yurt dışına göndermez. Postanızı başkası alıyorsa adını “In Care Of Name” alanına yazın. Yalnızca Kanada veya Meksika’da yaşayan commuter yurt dışı adres verebilir; kart o zaman 2.h.1.a maddesindeki giriş noktasına gider. |
| Part 1, 7.a.–7.h.Physical Address: Provide this information only if different than mailing address. | Posta adresinizden farklıysa gerçekte yaşadığınız yer. | 7.a–7.h maddelerini yalnızca posta adresinizden farklıysa doldurun. Commuter burada yurt dışındaki ev adresini yazar. |
1. Bölüm: Ek bilgiler
| Formda | Anlamı | Nasıl doldurulur |
|---|---|---|
| Part 1, 8.Sex: Male / Female | Erkek veya kadın. | Doğumda veya doğuma en yakın tarihte düzenlenen doğum belgenizdeki ya da USCIS’e verdiğiniz ikincil belgedeki cinsiyeti seçin. |
| Part 1, 9.Date of Birth (mm/dd/yyyy) | Doğum tarihiniz. | Ay, gün ve yılı mm/dd/yyyy olarak yazın: 7 Mart 1985, 03/07/1985 olur. Doğum tarihi olmayan formu USCIS reddeder. |
| Part 1, 10.–11.City/Town/Village of Birth / Country of Birth | Doğduğunuz şehir, kasaba veya köy ile ülke. | Şehri, kasabayı veya köyü 10. maddeye, ülkeyi 11. maddeye yazın. |
| Part 1, 12.–13.Mother's Name: Given Name (First Name) / Father's Name: Given Name (First Name) | Annenizin ve babanızın adları. | Yalnızca adlarını (Given Name) yazın; form soyadı sormaz. |
| Part 1, 14.Class of Admission | Daimi veya şartlı oturum sahibi olduğunuz göçmen kategorisinin kodu, örneğin IR2. | Yeşil kartınızda “Category” altında yazan kodu aktarın: genellikle bir veya iki harf ve bir rakam. Bugünkü statünüz veya ilk girişte kullandığınız vize değildir. |
| Part 1, 15.Date of Admission (mm/dd/yyyy) | Daimi veya şartlı oturum sahibi olduğunuz tarih. | Kartınızdaki “Resident Since” tarihini mm/dd/yyyy olarak aktarın. Statünüzü ABD’de değiştirdiyseniz, USCIS’in onayladığı gündür, ilk geldiğiniz gün değil. |
| Part 1, 16.U.S. Social Security Number (if any) | Varsa 9 haneli ABD Sosyal Güvenlik numaranız. | Varsa yazın. Bu formda isteğe bağlıdır. |
2. Bölüm: Başvuru türü ve nedeni (yalnızca bir kutu)
| Formda | Anlamı | Nasıl doldurulur |
|---|---|---|
| Part 2, 1.a.–1.c.My status is (Select only one box): Lawful Permanent Resident / Permanent Resident - In Commuter Status / Conditional Permanent Resident | 2. Bölüm’ün hangi kısmını kullanacağınızı belirleyen bugünkü göçmenlik statünüz. | Bir kutu işaretleyin: 1.a yasal daimi oturum sahibi veya 1.b commuter, sonra A Kısmı; 1.c şartlı daimi oturum sahibi (2 yıllık kart), sonra B Kısmı. |
| Part 2, 2.a.My previous card has been lost, stolen, or destroyed. | A Kısmı nedeni: kartınız kayboldu, çalındı veya yok oldu. | 2.a’yı işaretleyin. Varsa yeşil kartınızın kopyasını, yoksa adınızı, doğum tarihinizi, fotoğrafınızı ve imzanızı taşıyan pasaport veya ehliyet gibi resmi bir kimlik belgesinin kopyasını ekleyin. |
| Part 2, 2.b.My previous card was issued but never received. | A Kısmı nedeni: USCIS kartınızı düzenledi ama size hiç ulaşmadı. | 2.b’yi yalnızca kart teslim edilemediği için USCIS’e geri döndüyse işaretleyin; dosya durumunu internetten kontrol edin. Verdiğiniz adrese gönderilip geri dönmediyse 2.a’yı seçin. Kartı üretmesi gereken dosyanın son Form I-797 bildirimini ve resmi kimlik belgesi kopyasını ekleyin. |
| Part 2, 2.c.My existing card has been mutilated. | A Kısmı nedeni: kartınız hasar görmüş veya kısmen yok olmuş. | 2.c’yi işaretleyin ve kartın kopyasını ya da adınızı, doğum tarihinizi, fotoğrafınızı ve imzanızı taşıyan resmi kimlik belgesinin kopyasını ekleyin. |
| Part 2, 2.d.My existing card has incorrect data because of Department of Homeland Security (DHS) error. | A Kısmı nedeni: kartınızda DHS (USCIS) hatası nedeniyle yanlış bilgi var. | 2.d’yi işaretleyin, hatalı asıl kartı gönderin (kopya kabul edilmez) ve pasaport veya doğum belgesi gibi doğru bilgilerin kanıtını ekleyin. Hata DHS’nin değilse 2.e’yi seçin. |
| Part 2, 2.e.My name or other biographic information has been legally changed since issuance of my existing card. | A Kısmı nedeni: kart düzenlendikten sonra adınız veya başka bilgileriniz yasal olarak değişti ya da kartta DHS’nin neden olmadığı bir hata var. | 2.e’yi işaretleyin ve yetkili nüfus makamında tescilli evlilik cüzdanı, boşanma kararı veya mahkeme kararı gibi yasal belgeleri ekleyin. |
| Part 2, 2.f.My existing card has already expired or will expire within six months. | A Kısmı nedeni: yenileme, çünkü kartınızın süresi doldu veya altı ay içinde dolacak. | 2.f’yi işaretleyin ve kartın kopyasını ekleyin. Daha erken başvurmayın: kartınızın süresi altı ay içinde dolmuyorsa USCIS başvuruyu reddedebilir. |
| Part 2, 2.g.1.–2.g.2.I have reached my 14th birthday and am registering as required. My existing card will expire AFTER / BEFORE my 16th birthday. | A Kısmı nedeni: son 30 gün içinde 14 yaşına girdiniz ve kartınız 14. doğum gününüzden önce düzenlendiği için kayıt yaptırmanız gerekiyor. | Kartın süresi 16. doğum gününüzden sonra doluyorsa 2.g.1’i, önce doluyorsa 2.g.2’yi işaretleyin. 14 yaşından önce veya 14 yaşından 30 günden fazla sonra başvuruyorsanız form 2.j’yi ister; kartın süresi dolduysa 2.f’yi seçin. Kartın kopyasını ekleyin. |
| Part 2, 2.h.1.–2.h.2.I am a permanent resident who is taking up commuter status. / My Port-of-Entry (POE) into the United States will be / I am a commuter who is taking up actual residence in the United States. | Commuter’lar için A Kısmı nedenleri: ABD’de çalışıp Kanada veya Meksika’da yaşayan daimi oturum sahipleri. | Bu şekilde yaşamaya başlıyorsanız 2.h.1’i işaretleyin, 2.h.1.a’ya kullanacağınız giriş noktasının şehrini ve eyaletini yazın ve son altı aya ait ABD’de çalıştığınızı gösteren kanıt ekleyin. ABD’ye taşınıyorsanız 2.h.2’yi işaretleyin ve son altı aya ait kira sözleşmesi veya fatura gibi ikamet kanıtı ekleyin. |
| Part 2, 2.i.I have been automatically converted to lawful permanent resident status. | A Kısmı nedeni: geçici oturum statünüz otomatik olarak daimi oturuma dönüştürüldü. | 2.i’yi işaretleyin; Form I-700 için aldığınız Form I-797 gibi geçici oturum statüsü kanıtını ve resmi kimlik belgesi kopyasını ekleyin. |
| Part 2, 2.j.I have a prior edition of the Alien Registration Card, or I am applying to replace my current Permanent Resident Card for a reason that is not specified above. | A Kısmı nedeni: Form I-151 gibi eski baskı bir kartınız var ya da listede olmayan bir nedenle yeni karta ihtiyacınız var. | 2.j’yi işaretleyin ve Alien Registration Card’ınızın veya yeşil kartınızın kopyasını ekleyin. 14 yaşından 30 günden fazla sonra kayıt yaptırıyorsanız ve kartınızın süresi dolmadıysa da bunu seçin. |
| Part 2, 3.a.–3.e.Section B. (To be used only by a conditional permanent resident.) | Şartlı oturum sahiplerinin nedenleri: kart kayıp, çalıntı veya yok olmuş (3.a), hiç ulaşmamış (3.b), hasarlı (3.c), DHS hatası nedeniyle yanlış (3.d) veya bilgiler yasal olarak değişmiş (3.e). | Birini işaretleyin ve A Kısmı’ndaki karşılık gelen nedenle aynı belgeleri ekleyin. 2 yıllık kart I-90 ile yenilenemez. O sırada 2 yıl veya daha uzun süredir evli olduğunuz halde yanlışlıkla şartlı sayıldığınızı düşünüyorsanız talimat, evlilik cüzdanı kopyasıyla birlikte 2.d nedenini belirtir. |
3. Bölüm: İşlem bilgileri
| Formda | Anlamı | Nasıl doldurulur |
|---|---|---|
| Part 3, 1.Location where you applied for an immigrant visa or adjustment of status | Göçmen vizesi veya statü değişikliği başvurusunu yaptığınız ABD büyükelçiliği, konsolosluğu ya da USCIS ofisi. | Büyükelçiliğin veya konsolosluğun bulunduğu şehri ya da USCIS ofisini yazın, örneğin “U.S. Consulate, Istanbul”. |
| Part 3, 2.Location where your immigrant visa was issued or USCIS office where you were granted adjustment of status | Göçmen vizenizin verildiği yer ya da size daimi oturum veren USCIS ofisi. | Çoğu zaman 1. maddedeki yerle aynıdır. Statünüzü değiştirdiyseniz size daimi oturum veren USCIS ofisini yazın. |
| Part 3, 3.a.–3.a.1.Destination in the United States at time of admission / Port-of-Entry where admitted to the United States: City or Town and State | Göçmen vizesiyle girenler için: ABD’de nereye gittiğiniz ve nereden kabul edildiğiniz. | Yalnızca göçmen vizesiyle geldiyseniz doldurun: ABD’deki varış yeriniz ve giriş noktasının şehri ve eyaleti; şehirde birden fazla varsa havalimanı, köprü veya tüneli belirtin. Statünüzü değiştirdiyseniz 4. maddeye geçin. |
| Part 3, 4.Have you ever been in exclusion, deportation, or removal proceedings or ordered removed from the United States? | Hiç kabul etmeme (exclusion), sınır dışı etme veya ihraç işlemine tabi tutulup tutulmadığınız ya da hakkınızda ihraç kararı verilip verilmediği. | Doğru cevap verin. “Yes” derseniz 8. Bölüm’de ayrıntılı açıklayın. |
| Part 3, 5.Since you were granted permanent residence, have you ever filed Form I-407, Abandonment by Alien of Status as Lawful Permanent Resident, or otherwise been determined to have abandoned your status? | Daimi oturum sahibi olduktan sonra Form I-407 ile oturumunuzdan vazgeçip vazgeçmediğiniz ya da oturumunuzu terk ettiğinizin tespit edilip edilmediği. | Doğru cevap verin. “Yes” derseniz 8. Bölüm’de ayrıntılı açıklayın. |
3. Bölüm: Fiziksel özellikler
| Formda | Anlamı | Nasıl doldurulur |
|---|---|---|
| Part 3, 6.–7.Ethnicity (Select only one box) / Race (Select all applicable boxes) | Talimattaki tanımlara göre etnik kökeniniz ve ırkınız. | Etnik köken için bir kutu (Hispanik veya Latin olup olmadığınız) ve uyan tüm ırkları işaretleyin. |
| Part 3, 8.–9.Height: Feet / Inches; Weight: Pounds | Boyunuz fit ve inç, kilonuz pound olarak. | Santimetre veya kilogram kullanmayın: 5 fit 9 inç “5” ve “09” olarak yazılır. Kilonuzu bilmiyorsanız “000” yazın. |
| Part 3, 10.–11.Eye Color (Select only one box) / Hair Color (Select only one box) | Göz ve saç renginiz. | Her biri için en uygun bir kutuyu işaretleyin. |
4. ve 5. Bölüm: Düzenlemeler, başvuru sahibi beyanı, iletişim ve imza
| Formda | Anlamı | Nasıl doldurulur |
|---|---|---|
| Part 4, 1.–1.c.Are you requesting an accommodation because of your disabilities and/or impairments? | Bir engel veya bozukluk nedeniyle yardıma ihtiyacınız olup olmadığı, örneğin randevuda işaret dili tercümanı. | “No” deyin ya da “Yes” deyip 1.a, 1.b veya 1.c’yi işaretleyin ve neye ihtiyacınız olduğunu yazın. Yer yetmezse 8. Bölüm’de devam edin. |
| Part 5, 1.a.–2.Applicant's Statement | Formu İngilizce kendiniz okuyup anladığınız mı yoksa bir tercümanın size okuduğu mu, ve formu sizin için başkasının hazırlayıp hazırlamadığı. | 1.a veya 1.b’yi işaretleyin; 1.b’de dili yazın. Formu sizin için biri hazırladıysa 2’yi de işaretleyin. |
| Part 5, 3.–5.Applicant's Daytime Telephone Number / Applicant's Mobile Telephone Number (if any) / Applicant's Email Address (if any) | USCIS’in size nasıl ulaşacağı. | Gündüz telefonu zorunludur; cep telefonu ve e-posta isteğe bağlıdır. |
| Part 5, 6.a.–6.b.Applicant's Signature (sign in ink) / Date of Signature (mm/dd/yyyy) | Yalan beyan cezası altında cevaplarınızın eksiksiz, doğru ve gerçek olduğunu onayladığınız imzanız. | Mürekkeple elle imzalayın: kaşe veya daktilo edilmiş ad kabul edilmez ve imzasız formu USCIS reddeder. 14 yaşından küçük bir çocuk için ebeveyn veya yasal vasi imzalayabilir. Tarihi mm/dd/yyyy olarak yazın. |
6.–8. Bölüm: Tercüman, formu hazırlayan kişi ve ek bilgiler
| Formda | Anlamı | Nasıl doldurulur |
|---|---|---|
| Part 6Interpreter's Contact Information, Certification, and Signature | Formu size akıcı konuştuğunuz bir dilde okuyan kişinin bilgileri. | Tercüman adını, kurumunu, adresini ve iletişim bilgilerini yazar, dili belirtir ve imzalar. Tercüman yoksa 6. Bölüm’ü boş bırakın, ama kâğıtla başvuruda sayfayı yine de gönderin. |
| Part 7Contact Information, Declaration, and Signature of the Person Preparing this Application, if Other Than the Applicant | Formu sizin için dolduran, ücretli veya ücretsiz, sizden başka herhangi bir kişinin bilgileri. | Formu hazırlayan kişi 7. Bölüm’ü doldurup imzalar. Aynı kişi hem tercüme edip hem hazırladıysa 6. ve 7. Bölüm’ü doldurur. Bir avukatın ayrıca Form G-28 vermesi gerekebilir. |
| Part 8Additional Information | Sığmayan cevaplar ve 3. Bölüm’ün istediği açıklamalar için ek alan. | En üste adınızı ve A-Number’ınızı, her cevabın yanına sayfa, bölüm ve madde numarasını yazın; her ek sayfayı imzalayıp tarih atın. |
Temel terimler
| Formdaki terim | Anlamı |
|---|---|
| Permanent Resident Card | Yeşil kart (Form I-551): ABD daimi oturum sahibi olduğunuzu kanıtlayan kart. |
| Lawful Permanent Resident | ABD’de kalıcı olarak yaşama ve çalışma izni olan kişi. Statü kaybedilene veya vazgeçilene kadar sürer; kartın ise süresi dolar ve yenilenmesi gerekir. |
| Conditional Permanent Resident | Yakın tarihli bir evlilik veya yatırım yoluyla elde edilen ve 2 yıl süren daimi oturum. Şartlar I-90 ile değil, Form I-751 veya I-829 ile kaldırılır. |
| Permanent Resident - In Commuter Status | Kanada veya Meksika’da yaşayıp çalışmak için ABD’ye gidip gelen daimi oturum sahibi. |
| Alien Registration Number (A-Number) | DHS’nin birçok yabancıya göçmenlik dosyalarını tanımlamak için verdiği numara; “A” ile başlar ve yeşil kartta yazar. |
| USCIS Online Account Number | Yalnızca alındı numarası IOE ile başlayan bir form verdiyseniz sahip olduğunuz numara. A-Number değildir. |
| Class of Admission | Oturum sahibi olduğunuz kategorinin kodu; kartta “Category” altında basılıdır, örneğin IR2. |
| Port-of-Entry (POE) | ABD’ye girdiğiniz yer: havalimanı, köprü veya tünel gibi. |
| Department of Homeland Security (DHS) error | USCIS’in de bağlı olduğu İç Güvenlik Bakanlığı’nın kartınızı üretirken yaptığı hata. 2.d ve 2.e nedenleri arasındaki seçimi ve ücret ödeyip ödemeyeceğinizi belirler. |
| Alien Registration Card | Yeşil kartın eski adı. Form I-151, AR-3 veya AR-103 gibi eski baskılar artık geçerli değildir ve değiştirilmelidir. |
| Form I-407, Abandonment by Alien of Status as Lawful Permanent Resident | Daimi oturumdan gönüllü olarak vazgeçmek için kullanılan form. 3. Bölüm’ün 5. maddesi bunu hiç verip vermediğinizi sorar. |
| Form I-797 Receipt Notice | USCIS’in formu kabul ettikten sonra gönderdiği bildirim. Yenilemede, süresi dolmuş kartınızla birlikte, kartın son geçerlilik tarihinden itibaren 36 ay statünüzü kanıtlar. |
| Biometric Services Appointment | USCIS’in kimliğinizi doğrulamak için parmak izinizi, fotoğrafınızı ve imzanızı alabileceği randevu. Gitmezseniz USCIS başvuruyu reddedebilir. |
Sık yapılan hatalar
- 1
Süresi dolmak üzere olan 2 yıllık kart için I-90 kullanmak
Kartı 90 gün içinde sona eren şartlı oturum sahibi I-90 kullanamaz. Şartları kaldırmak için Form I-751 (evlilik) veya Form I-829 (yatırım) verin.
- 2
Çok erken yenilemek
2.f nedeni, süresi dolmuş veya altı ay içinde dolacak kart içindir. Sizinki daha geç doluyorsa USCIS başvuruyu reddedebilir.
- 3
Teslim edilen kart için “hiç ulaşmadı” seçmek
2.b’yi yalnızca kart teslim edilemediği için USCIS’e geri döndüyse kullanın. Verdiğiniz adrese gönderildiyse kayıp (2.a) olarak başvurun.
- 4
Kendi hatanızı DHS’ye yüklemek
2.d yalnızca DHS hataları içindir ve asıl kartı göndermeniz gerekir. Bilgiler siz verirken yanlışsa veya sonradan değiştiyse 2.e’yi seçin.
- 5
Giriş tarihini Date of Admission olarak yazmak
15. madde kartınızdaki “Resident Since” tarihidir. Statü değiştirdiyseniz onay tarihidir, varış tarihi değil.
- 6
Metrik sistem kullanmak
Boyunuzu fit ve inç, kilonuzu pound olarak yazın. Örneğin 5 fit 9 inç “5” ve “09” olur.
- 7
Kilit alanları boş bırakmak
USCIS soyadı, posta adresi ve doğum tarihi olmayan formu ve imzasız her formu reddeder. 5. Bölüm’ü elle imzalayın.
- 8
Yanlış baskı veya eksik sayfa
Kâğıtla başvuruda USCIS eksik sayfalı veya farklı baskılardan sayfalar içeren formu reddedebilir. Formu resmi sayfadan indirin ve 7 sayfanın tamamını gönderin.
- 9
Yurt dışı posta adresi vermek
USCIS yeşil kartı yurt dışına göndermez. Seyahat edecekseniz ve kartınızın süresi dolmak üzereyse USCIS yeni kartı yola çıkmadan almanızı önerir.
- 10
14 yaşında yanlış neden seçmek
2.g.1 ve 2.g.2 yalnızca 14. doğum gününden sonraki 30 gün içinde geçerlidir. Sonrasında form 2.j’yi ister; kartın süresi dolduysa 2.f’yi seçin.
Sorular ve yanıtlar
Yeşil kartımı ne kadar erken yenileyebilirim?
Süresinin dolmasından önceki altı ay içinde veya dolduktan sonra herhangi bir zamanda. 2. Bölüm’de 2.f nedenini seçin.
I-90 formu internetten verilebilir mi?
Evet, USCIS çevrimiçi hesabı üzerinden başvurabilirsiniz; postayla kâğıt olarak da gönderebilirsiniz. Posta adresi Form I-90 sayfasındadır.
I-90 formunun ücreti ne kadar?
Nedene göre değişir ve ücretler güncellenir: resmi sayfadan bağlantı verilen ücret tarifesine (Form G-1055) bakın. İnternetten başvuru kâğıttan ucuzdur. 14 yaşında kayıt yaptırıyorsanız ve kartın süresi 16. doğum gününüzden sonra doluyorsa, kart teslim edilemediği için USCIS’e geri döndüyse veya kartta DHS hatası varsa ücret yoktur. Bazı kişiler Form I-912 ile muafiyet isteyebilir.
I-90 sürerken çalışabilir ve seyahat edebilir miyim?
Yenilemede alındı bildirimi, süresi dolmuş kartınızla birlikte, kartın son geçerlilik tarihinden itibaren 36 ay boyunca statünüzü, çalışma izninizi ve seyahat izninizi kanıtlar. Kartınız artık yoksa USCIS geçici kanıt olarak ADIT damgası verebilir: USCIS Contact Center’a başvurun.
2 yıllık yeşil kartım var. I-90 mı kullanacağım?
Yalnızca değiştirmek için, örneğin kaybolduysa veya bilgiler hatalıysa, ve süresinin dolmasına 90 gün kalmadıysa. Süre dolduğunda oturumunuzu korumak için şartların kaldırılması amacıyla Form I-751 veya Form I-829 verin.
Class of Admission ve Date of Admission nedir?
İkisi de yeşil kartın ön yüzündedir: “Category” altındaki kod (IR1 veya IR2 gibi) ve “Resident Since” yanındaki tarih. Aynen aktarın.
Yurt dışındayken yeşil kartımın süresi dolacak. Ne yapmalıyım?
USCIS’e göre kartınızın süresi altı ay içinde doluyorsa ve 1 yıl içinde ve kartın süresi dolmadan dönecekseniz, döner dönmez I-90 verin. USCIS kartı yurt dışına göndermez.
Biyometri randevusu gerekir mi?
USCIS parmak izinizi, fotoğrafınızı ve imzanızı isteyebilir. Bu durumda tarih, saat ve yeri gösteren bir bildirim gönderir. Randevuyu kaçırırsanız USCIS başvuruyu reddedebilir.
I-90 sürerken taşınırsam ne olur?
Taşındıktan sonra 10 gün içinde USCIS çevrimiçi hesabınızdan veya Form AR-11 ile USCIS’e bildirin. Aksi halde yeni kartınız eski adrese gidebilir.
USCIS I-90’ımı reddederse ne yapabilirim?
Ret kararına itiraz (appeal) edilemez, ama kararı veren ofise yeniden açma veya yeniden değerlendirme talebi (motion to reopen / motion to reconsider) verebilirsiniz. Ret mektubu nedenini açıklar.
Bu formu kendi dilinizde doldurun
Formu OtterFill'e yükleyin. Her soruyu kendi dilinizde açıklar, belgelerinizden yanıtları önceden doldurur ve göndermeden önce formu kontrol eder.
Bu rehber bir formu açıklar. Hukuki, vergisel veya göçmenlik danışmanlığı değildir ve formlar değişir: göndermeden önce resmî talimatları kontrol edin. Rehberlerimizi nasıl yazıp kontrol ediyoruz