OtterFillCara Mengisi Formulir I-90
Formulir I-90, “Application to Replace Permanent Resident Card” (permohonan penggantian kartu penduduk tetap), adalah formulir yang Anda ajukan ke USCIS untuk memperpanjang green card yang sudah kedaluwarsa atau akan kedaluwarsa dalam enam bulan, atau untuk mengganti kartu yang hilang, dicuri, rusak, tidak pernah diterima, atau datanya salah. Anda mengisinya sendiri jika Anda penduduk tetap; orang tua atau wali sah boleh menandatangani untuk anak di bawah 14 tahun.
Terakhir dicocokkan dengan formulir resmi:
- Formulir
- I-90
- Edisi
- Edition 01/20/25
- Diterbitkan oleh
- U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS)
- Bahasa formulir
- English
- Diajukan ke
- USCIS, secara online lewat akun USCIS atau di atas kertas lewat pos ke alamat di halaman resmi
- Yang mengisi
- Anda, sang penduduk tetap; orang tua atau wali sah boleh menandatangani untuk anak di bawah 14 tahun
- Yang Anda terima
- Kartu penduduk tetap (green card) baru, dikirim ke alamat di AS jika USCIS menyetujui
- Jawaban kunci
- Bagian 2: satu alasan permohonan saja, dari Seksi A untuk penduduk tetap atau Seksi B untuk penduduk bersyarat
- Biaya
- Tergantung alasannya; beberapa alasan gratis dan pengajuan online lebih murah daripada kertas: lihat daftar biaya (Form G-1055) yang ditautkan di halaman resmi. Panduan ini mengikuti edisi 01/20/25
Apa itu formulir ini
Dengan formulir I-90 Anda meminta USCIS menerbitkan kartu penduduk tetap baru, yaitu green card. Formulir ini dipakai untuk memperpanjang kartu yang sudah kedaluwarsa atau akan kedaluwarsa dalam enam bulan, dan untuk mengganti kartu yang hilang, dicuri, musnah atau rusak, tidak pernah diterima, datanya salah, atau edisi lama yang sudah tidak berlaku. Formulir ini tidak memberi Anda status penduduk tetap: Anda harus sudah memilikinya. Penduduk tetap berusia 18 tahun ke atas wajib selalu membawa kartunya.
Formulir ini terdiri dari 7 halaman dalam 8 bagian: Bagian 1, informasi tentang Anda, termasuk Class of Admission dan Date of Admission dari kartu Anda; Bagian 2, status Anda dan satu alasan permohonan; Bagian 3, tempat perkara green card Anda diproses, dua pertanyaan ya/tidak, dan ciri fisik Anda; Bagian 4, akomodasi bagi penyandang disabilitas; Bagian 5, pernyataan, kontak, dan tanda tangan Anda; Bagian 6 dan 7, untuk juru bahasa atau penyusun formulir; Bagian 8, ruang tambahan. Jika diajukan di atas kertas, kirim semua halaman dari edisi yang sama.
Jawaban terpenting adalah alasan di Bagian 2. Centang dulu status Anda (1.a, 1.b, atau 1.c), lalu tepat satu alasan: Seksi A (2.a sampai 2.j) jika Anda penduduk tetap sah atau tinggal di luar negeri dan pulang-pergi bekerja ke AS (commuter), Seksi B (3.a sampai 3.e) jika Anda penduduk bersyarat. Alasan menentukan bukti yang Anda kirim dan apakah Anda membayar biaya. Untuk perpanjangan, pemberitahuan penerimaan dari USCIS, bersama kartu yang kedaluwarsa, membuktikan status Anda selama 36 bulan sejak tanggal kedaluwarsa kartu.
Siapa yang harus mengisi
Anda mengajukan formulir I-90 jika Anda penduduk tetap dan:
- Green card Anda sudah kedaluwarsa atau akan kedaluwarsa dalam enam bulan ke depan.
- Kartu Anda hilang, dicuri, musnah, atau rusak, atau USCIS sudah menerbitkannya tetapi tidak pernah Anda terima.
- Kartu Anda berisi data yang salah, atau nama atau data lain Anda berubah secara hukum setelah kartu diterbitkan.
- Anda berusia 14 tahun dan kartu diterbitkan sebelumnya; Anda mulai atau berhenti tinggal di Kanada atau Meksiko sambil bekerja di AS; status Anda otomatis berubah menjadi penduduk tetap; atau Anda memegang kartu lama seperti Form I-151.
Jangan gunakan formulir I-90 jika:
- Anda penduduk bersyarat dengan kartu 2 tahun yang kedaluwarsa dalam 90 hari: ajukan Form I-751 (lewat pernikahan) atau Form I-829 (lewat investasi) untuk menghapus syarat.
- Anda mengajukan green card untuk pertama kali: I-90 hanya memperpanjang atau mengganti kartu yang sudah Anda miliki.
- Anda ingin melepaskan status penduduk tetap: untuk itu ada Form I-407, bukan I-90.
Petunjuk kolom demi kolom
Bagian 1: Informasi tentang Anda
| Di formulir | Artinya | Cara mengisi |
|---|---|---|
| Part 1, 1.Alien Registration Number (A-Number) | Nomor Registrasi Orang Asing (A-Number) Anda, yang mengidentifikasi berkas imigrasi Anda dan diawali “A”. | Salin dari green card atau surat DHS atau USCIS ke kotak setelah “A-” yang tercetak. Jika tidak punya, tulis “N/A”. |
| Part 1, 2.USCIS Online Account Number (if any) | Nomor Akun Online USCIS (OAN), yang hanya Anda miliki jika pernah mengajukan formulir dengan nomor tanda terima berawalan IOE. | Ada di profil akun online Anda, atau di bagian atas Account Access Notice jika Anda mengajukan lewat pos. Ini bukan A-Number. Jika tidak punya, tulis “N/A”. |
| Part 1, 3.a.–3.c.Your Full Name: Family Name (Last Name) / Given Name (First Name) / Middle Name | Nama lengkap sah Anda saat ini. Formulir menyebut kartu baru akan diterbitkan atas nama ini. | Tulis nama keluarga, nama depan, dan nama tengah. Jika nama Anda berubah dan ingin nama baru di kartu, tulis nama baru di sini dan lampirkan bukti hukum perubahannya. |
| Part 1, 4.Has your name legally changed since the issuance of your Permanent Resident Card? Yes / No / N/A - I never received my previous card. | Apakah nama sah Anda berubah setelah kartu sekarang diterbitkan. | Jika berubah, centang “Yes” dan isi butir 5.a–5.c. Centang “No”, atau “N/A” jika Anda tidak pernah menerima kartu sebelumnya, lalu lanjut ke butir 6.a. |
| Part 1, 5.a.–5.c.Provide your name exactly as it is printed on your current Permanent Resident Card. | Nama Anda persis seperti tercetak di green card sekarang, sebelum berubah. | Isi hanya jika Anda menjawab “Yes” di butir 4. Lampirkan bukti hukum, seperti akta nikah terdaftar, putusan cerai, putusan adopsi, atau penetapan pengadilan. |
| Part 1, 6.a.–6.i.Mailing Address: In Care Of Name / Street Number and Name / Apt. Ste. Flr. / City or Town / State / ZIP Code / Province / Postal Code / Country | Alamat tujuan USCIS mengirim surat tentang permohonan dan kartu baru Anda. | USCIS mengirim green card hanya ke alamat sah di AS, tidak ke luar negeri. Jika surat Anda diterima orang lain, tulis namanya di “In Care Of Name”. Hanya commuter yang tinggal di Kanada atau Meksiko boleh memberi alamat luar negeri; kartu lalu dikirim ke pelabuhan masuk di butir 2.h.1.a. |
| Part 1, 7.a.–7.h.Physical Address: Provide this information only if different than mailing address. | Tempat Anda benar-benar tinggal, jika berbeda dari alamat surat. | Isi butir 7.a–7.h hanya jika berbeda dari alamat surat. Commuter menulis alamat tempat tinggalnya di luar negeri di sini. |
Bagian 1: Informasi tambahan
| Di formulir | Artinya | Cara mengisi |
|---|---|---|
| Part 1, 8.Sex: Male / Female | Laki-laki atau perempuan. | Pilih jenis kelamin di akta kelahiran yang diterbitkan saat lahir atau paling dekat dengan waktu lahir, atau di bukti sekunder yang Anda berikan ke USCIS. |
| Part 1, 9.Date of Birth (mm/dd/yyyy) | Tanggal lahir Anda. | Tulis bulan, hari, dan tahun sebagai mm/dd/yyyy: 7 Maret 1985 menjadi 03/07/1985. USCIS menolak formulir tanpa tanggal lahir. |
| Part 1, 10.–11.City/Town/Village of Birth / Country of Birth | Kota, kabupaten, atau desa dan negara tempat Anda lahir. | Tulis kota, kabupaten, atau desa di butir 10 dan negara di butir 11. |
| Part 1, 12.–13.Mother's Name: Given Name (First Name) / Father's Name: Given Name (First Name) | Nama depan ibu dan ayah Anda. | Tulis nama depan saja (Given Name); formulir tidak meminta nama keluarga. |
| Part 1, 14.Class of Admission | Kode kategori imigran yang membuat Anda menjadi penduduk tetap atau bersyarat, misalnya IR2. | Salin dari green card, di bawah tulisan “Category”: biasanya satu atau dua huruf diikuti angka. Ini bukan status Anda saat ini atau visa yang Anda pakai saat pertama masuk. |
| Part 1, 15.Date of Admission (mm/dd/yyyy) | Tanggal Anda menjadi penduduk tetap atau bersyarat. | Salin tanggal “Resident Since” dari kartu sebagai mm/dd/yyyy. Jika Anda menyesuaikan status di AS, ini hari USCIS menyetujuinya, bukan hari pertama Anda tiba. |
| Part 1, 16.U.S. Social Security Number (if any) | Nomor Jaminan Sosial AS Anda yang 9 digit, jika ada. | Tulis jika ada. Di formulir ini sifatnya opsional. |
Bagian 2: Jenis dan alasan permohonan (pilih satu kotak saja)
| Di formulir | Artinya | Cara mengisi |
|---|---|---|
| Part 2, 1.a.–1.c.My status is (Select only one box): Lawful Permanent Resident / Permanent Resident - In Commuter Status / Conditional Permanent Resident | Status imigrasi Anda saat ini, yang menentukan seksi mana di Bagian 2 yang Anda pakai. | Centang satu kotak: 1.a penduduk tetap sah atau 1.b commuter, lalu Seksi A; 1.c penduduk tetap bersyarat (kartu 2 tahun), lalu Seksi B. |
| Part 2, 2.a.My previous card has been lost, stolen, or destroyed. | Alasan Seksi A: kartu Anda hilang, dicuri, atau musnah. | Centang 2.a. Lampirkan salinan green card jika ada, atau salinan identitas resmi pemerintah dengan nama, tanggal lahir, foto, dan tanda tangan, seperti paspor atau SIM. |
| Part 2, 2.b.My previous card was issued but never received. | Alasan Seksi A: USCIS sudah menerbitkan kartu, tetapi tidak pernah sampai ke Anda. | Centang 2.b hanya jika kartu dikembalikan ke USCIS karena tidak dapat diantar; cek status perkara secara online. Jika kartu dikirim ke alamat yang Anda berikan dan tidak kembali, pilih 2.a. Lampirkan pemberitahuan Form I-797 terakhir dari perkara yang seharusnya menghasilkan kartu, dan salinan identitas resmi pemerintah. |
| Part 2, 2.c.My existing card has been mutilated. | Alasan Seksi A: kartu Anda rusak atau sebagian musnah. | Centang 2.c dan lampirkan salinan kartu, atau salinan identitas resmi pemerintah dengan nama, tanggal lahir, foto, dan tanda tangan. |
| Part 2, 2.d.My existing card has incorrect data because of Department of Homeland Security (DHS) error. | Alasan Seksi A: kartu Anda berisi data salah karena kekeliruan DHS (USCIS). | Centang 2.d, kirim kartu asli yang salah (salinan tidak diterima) dan bukti data yang benar, seperti paspor atau akta kelahiran. Jika kesalahan bukan dari DHS, pilih 2.e. |
| Part 2, 2.e.My name or other biographic information has been legally changed since issuance of my existing card. | Alasan Seksi A: nama atau data lain Anda berubah secara hukum setelah kartu diterbitkan, atau kartu berisi kesalahan yang bukan disebabkan DHS. | Centang 2.e dan lampirkan dokumen hukum yang terdaftar di instansi sipil berwenang, seperti akta nikah, putusan cerai, atau penetapan pengadilan. |
| Part 2, 2.f.My existing card has already expired or will expire within six months. | Alasan Seksi A: perpanjangan, karena kartu Anda sudah kedaluwarsa atau akan kedaluwarsa dalam enam bulan. | Centang 2.f dan lampirkan salinan kartu. Jangan mengajukan lebih awal: jika kartu Anda tidak kedaluwarsa dalam enam bulan, USCIS dapat menolak permohonan. |
| Part 2, 2.g.1.–2.g.2.I have reached my 14th birthday and am registering as required. My existing card will expire AFTER / BEFORE my 16th birthday. | Alasan Seksi A: Anda berusia 14 tahun dalam 30 hari terakhir dan wajib mendaftar, karena kartu diterbitkan sebelum ulang tahun ke-14. | Centang 2.g.1 jika kartu kedaluwarsa setelah ulang tahun ke-16 Anda, 2.g.2 jika sebelumnya. Jika Anda mengajukan sebelum 14 tahun atau lebih dari 30 hari sesudahnya, formulir meminta 2.j; jika kartu sudah kedaluwarsa, pilih 2.f. Lampirkan salinan kartu. |
| Part 2, 2.h.1.–2.h.2.I am a permanent resident who is taking up commuter status. / My Port-of-Entry (POE) into the United States will be / I am a commuter who is taking up actual residence in the United States. | Alasan Seksi A untuk commuter: penduduk tetap yang bekerja di AS tetapi tinggal di Kanada atau Meksiko. | Centang 2.h.1 jika Anda mulai menjadi commuter, tulis di 2.h.1.a kota dan negara bagian pelabuhan masuk yang akan Anda pakai, dan lampirkan bukti kerja di AS dari enam bulan terakhir. Centang 2.h.2 jika Anda pindah ke AS, dengan bukti tempat tinggal seperti kontrak sewa atau tagihan utilitas dari enam bulan terakhir. |
| Part 2, 2.i.I have been automatically converted to lawful permanent resident status. | Alasan Seksi A: status penduduk sementara Anda otomatis berubah menjadi penduduk tetap. | Centang 2.i dan lampirkan bukti status penduduk sementara, seperti Form I-797 untuk Form I-700, dan salinan identitas resmi pemerintah. |
| Part 2, 2.j.I have a prior edition of the Alien Registration Card, or I am applying to replace my current Permanent Resident Card for a reason that is not specified above. | Alasan Seksi A: Anda memegang kartu edisi lama, seperti Form I-151, atau perlu kartu baru karena alasan yang tidak tercantum. | Centang 2.j dan lampirkan salinan Alien Registration Card atau green card Anda. Pilih ini juga jika Anda mendaftar lebih dari 30 hari setelah berusia 14 tahun dan kartu belum kedaluwarsa. |
| Part 2, 3.a.–3.e.Section B. (To be used only by a conditional permanent resident.) | Alasan bagi penduduk bersyarat: kartu hilang, dicuri, atau musnah (3.a), tidak pernah diterima (3.b), rusak (3.c), salah karena kekeliruan DHS (3.d), atau data berubah secara hukum (3.e). | Centang satu dan lampirkan bukti yang sama dengan alasan padanannya di Seksi A. Kartu 2 tahun tidak bisa diperpanjang dengan I-90. Jika Anda merasa keliru digolongkan bersyarat karena saat itu sudah menikah 2 tahun atau lebih, petunjuk menyebut alasan 2.d dengan salinan akta nikah. |
Bagian 3: Informasi pemrosesan
| Di formulir | Artinya | Cara mengisi |
|---|---|---|
| Part 3, 1.Location where you applied for an immigrant visa or adjustment of status | Kedutaan, konsulat AS, atau kantor USCIS tempat Anda mengajukan visa imigran atau penyesuaian status. | Tulis kota kedutaan atau konsulat, atau kantor USCIS, misalnya “U.S. Embassy, Jakarta”. |
| Part 3, 2.Location where your immigrant visa was issued or USCIS office where you were granted adjustment of status | Tempat visa imigran Anda diterbitkan, atau kantor USCIS yang memberi Anda status penduduk tetap. | Sering sama dengan tempat di butir 1. Jika Anda menyesuaikan status, tulis kantor USCIS yang memberi status penduduk tetap. |
| Part 3, 3.a.–3.a.1.Destination in the United States at time of admission / Port-of-Entry where admitted to the United States: City or Town and State | Bagi yang masuk dengan visa imigran: tujuan Anda di AS dan tempat Anda diizinkan masuk. | Isi hanya jika Anda datang dengan visa imigran: tujuan di AS serta kota dan negara bagian pelabuhan masuk, sebutkan bandara, jembatan, atau terowongan jika kota itu punya beberapa. Jika Anda menyesuaikan status, lanjut ke butir 4. |
| Part 3, 4.Have you ever been in exclusion, deportation, or removal proceedings or ordered removed from the United States? | Apakah Anda pernah menjalani proses penolakan masuk, deportasi, atau pemindahan, atau pernah diperintahkan dipindahkan. | Jawab dengan jujur. Jika menjawab “Yes”, jelaskan secara rinci di Bagian 8. |
| Part 3, 5.Since you were granted permanent residence, have you ever filed Form I-407, Abandonment by Alien of Status as Lawful Permanent Resident, or otherwise been determined to have abandoned your status? | Apakah sejak menjadi penduduk tetap Anda pernah melepaskan status itu dengan Form I-407, atau dinyatakan telah meninggalkannya. | Jawab dengan jujur. Jika menjawab “Yes”, jelaskan secara rinci di Bagian 8. |
Bagian 3: Ciri fisik
| Di formulir | Artinya | Cara mengisi |
|---|---|---|
| Part 3, 6.–7.Ethnicity (Select only one box) / Race (Select all applicable boxes) | Etnis dan ras Anda menurut definisi di petunjuk. | Centang satu kotak etnis (Hispanik atau Latin, atau bukan) dan semua ras yang sesuai. |
| Part 3, 8.–9.Height: Feet / Inches; Weight: Pounds | Tinggi badan dalam kaki dan inci serta berat badan dalam pon. | Jangan pakai sentimeter atau kilogram: 5 kaki 9 inci ditulis “5” dan “09”. Jika tidak tahu berat badan, tulis “000”. |
| Part 3, 10.–11.Eye Color (Select only one box) / Hair Color (Select only one box) | Warna mata dan rambut Anda. | Centang satu kotak untuk masing-masing, yang paling sesuai. |
Bagian 4 dan 5: Akomodasi, pernyataan pemohon, kontak, dan tanda tangan
| Di formulir | Artinya | Cara mengisi |
|---|---|---|
| Part 4, 1.–1.c.Are you requesting an accommodation because of your disabilities and/or impairments? | Apakah Anda butuh bantuan karena disabilitas, misalnya juru bahasa isyarat saat janji temu. | Jawab “No”, atau “Yes” lalu centang 1.a, 1.b, atau 1.c dan jelaskan kebutuhan Anda. Jika ruang kurang, lanjutkan di Bagian 8. |
| Part 5, 1.a.–2.Applicant's Statement | Apakah Anda membaca dan memahami formulir berbahasa Inggris sendiri atau dibacakan juru bahasa, dan apakah ada yang menyusunnya untuk Anda. | Centang 1.a atau 1.b; untuk 1.b, tulis bahasanya. Centang juga 2 jika penyusun mengisi formulir untuk Anda. |
| Part 5, 3.–5.Applicant's Daytime Telephone Number / Applicant's Mobile Telephone Number (if any) / Applicant's Email Address (if any) | Cara USCIS menghubungi Anda. | Telepon siang hari wajib; ponsel dan email opsional. |
| Part 5, 6.a.–6.b.Applicant's Signature (sign in ink) / Date of Signature (mm/dd/yyyy) | Tanda tangan Anda, yang menyatakan di bawah ancaman pidana sumpah palsu bahwa jawaban Anda lengkap, benar, dan tepat. | Tanda tangani dengan tangan memakai tinta: nama berstempel atau diketik tidak diterima, dan USCIS menolak formulir tanpa tanda tangan. Orang tua atau wali sah boleh menandatangani untuk anak di bawah 14 tahun. Tulis tanggal sebagai mm/dd/yyyy. |
Bagian 6 sampai 8: Juru bahasa, penyusun, dan informasi tambahan
| Di formulir | Artinya | Cara mengisi |
|---|---|---|
| Part 6Interpreter's Contact Information, Certification, and Signature | Data orang yang membacakan formulir kepada Anda dalam bahasa yang Anda kuasai dengan lancar. | Juru bahasa menulis nama, organisasi, alamat, dan kontaknya, menyebut bahasanya, lalu menandatangani. Tanpa juru bahasa, kosongkan Bagian 6, tetapi tetap kirim halamannya jika mengajukan di atas kertas. |
| Part 7Contact Information, Declaration, and Signature of the Person Preparing this Application, if Other Than the Applicant | Data siapa pun selain Anda yang mengisi formulir untuk Anda, dibayar atau tidak. | Penyusun mengisi dan menandatangani Bagian 7. Jika orang yang sama menjadi juru bahasa dan penyusun, ia mengisi Bagian 6 dan 7. Pengacara mungkin juga perlu mengirim Form G-28. |
| Part 8Additional Information | Ruang tambahan untuk jawaban yang tidak muat dan untuk penjelasan yang diminta Bagian 3. | Tulis nama dan A-Number Anda di atas, serta nomor halaman, bagian, dan butir untuk tiap jawaban; tanda tangani dan beri tanggal setiap lembar tambahan. |
Istilah penting
| Istilah di formulir | Artinya |
|---|---|
| Permanent Resident Card | Green card (Form I-551): kartu yang membuktikan bahwa Anda penduduk tetap AS. |
| Lawful Permanent Resident | Orang yang diizinkan tinggal dan bekerja di AS secara permanen. Statusnya berlaku sampai hilang atau dilepaskan; kartunya kedaluwarsa dan harus diperpanjang. |
| Conditional Permanent Resident | Penduduk tetap yang statusnya, lewat pernikahan yang baru atau investasi, berlaku 2 tahun. Syarat dihapus dengan Form I-751 atau I-829, bukan I-90. |
| Permanent Resident - In Commuter Status | Penduduk tetap yang tinggal di Kanada atau Meksiko dan menyeberang ke AS untuk bekerja. |
| Alien Registration Number (A-Number) | Nomor yang diberikan DHS kepada banyak orang asing untuk mengidentifikasi berkas imigrasi mereka; diawali “A” dan tercantum di green card. |
| USCIS Online Account Number | Nomor yang hanya Anda miliki jika pernah mengajukan formulir dengan nomor tanda terima berawalan IOE. Bukan A-Number. |
| Class of Admission | Kode kategori yang membuat Anda menjadi penduduk, tercetak di bawah “Category” di kartu, misalnya IR2. |
| Port-of-Entry (POE) | Tempat Anda masuk ke AS, seperti bandara, jembatan, atau terowongan. |
| Department of Homeland Security (DHS) error | Kekeliruan Departemen Keamanan Dalam Negeri, yang membawahi USCIS, saat membuat kartu Anda. Ini menentukan pilihan antara alasan 2.d dan 2.e serta apakah Anda membayar. |
| Alien Registration Card | Nama lama green card. Edisi lama, seperti Form I-151, AR-3, atau AR-103, sudah tidak berlaku dan harus diganti. |
| Form I-407, Abandonment by Alien of Status as Lawful Permanent Resident | Formulir untuk melepaskan status penduduk tetap secara sukarela. Bagian 3 butir 5 menanyakan apakah Anda pernah mengajukannya. |
| Form I-797 Receipt Notice | Pemberitahuan yang dikirim USCIS setelah menerima formulir Anda. Untuk perpanjangan, bersama kartu yang kedaluwarsa, ini membuktikan status Anda selama 36 bulan sejak tanggal kedaluwarsa kartu. |
| Biometric Services Appointment | Janji temu tempat USCIS dapat mengambil sidik jari, foto, dan tanda tangan Anda untuk memverifikasi identitas. Jika tidak hadir, USCIS dapat menolak permohonan. |
Kesalahan umum
- 1
Memakai I-90 untuk kartu 2 tahun yang hampir habis
Penduduk bersyarat yang kartunya kedaluwarsa dalam 90 hari tidak bisa memakai I-90. Ajukan Form I-751 (pernikahan) atau Form I-829 (investasi) untuk menghapus syarat.
- 2
Memperpanjang terlalu dini
Alasan 2.f untuk kartu yang sudah atau akan kedaluwarsa dalam enam bulan. Jika kartu Anda kedaluwarsa lebih lama lagi, USCIS dapat menolak permohonan.
- 3
Memilih “tidak pernah diterima” untuk kartu yang sudah terkirim
Pilih 2.b hanya jika kartu kembali ke USCIS karena tidak dapat diantar. Jika dikirim ke alamat yang Anda berikan, ajukan sebagai hilang (2.a).
- 4
Menyalahkan DHS atas kesalahan sendiri
Alasan 2.d hanya untuk kesalahan DHS, dan Anda harus mengirim kartu asli. Jika data sudah salah saat Anda memberikannya atau berubah kemudian, pilih 2.e.
- 5
Menulis tanggal masuk sebagai Date of Admission
Butir 15 adalah tanggal “Resident Since” di kartu Anda. Jika Anda menyesuaikan status, ini tanggal persetujuan, bukan tanggal tiba.
- 6
Memakai sistem metrik
Tulis tinggi dalam kaki dan inci serta berat dalam pon. Misalnya 5 kaki 9 inci ditulis “5” dan “09”.
- 7
Mengosongkan kolom kunci
USCIS menolak formulir tanpa nama keluarga, alamat surat, dan tanggal lahir, serta setiap formulir tanpa tanda tangan. Tanda tangani Bagian 5 dengan tangan.
- 8
Edisi salah atau halaman kurang
Untuk pengajuan kertas, USCIS dapat menolak formulir yang halamannya kurang atau tercampur dari edisi berbeda. Unduh dari halaman resmi dan kirim ke-7 halaman.
- 9
Memberi alamat surat di luar negeri
USCIS tidak mengirim green card ke luar negeri. Jika berencana bepergian dan kartu hampir habis, USCIS menyarankan mendapatkan kartu baru sebelum berangkat.
- 10
Salah memilih alasan saat berusia 14 tahun
Alasan 2.g.1 dan 2.g.2 hanya berlaku dalam 30 hari setelah ulang tahun ke-14. Sesudahnya formulir meminta 2.j; jika kartu sudah kedaluwarsa, 2.f.
Tanya jawab
Seberapa awal saya bisa memperpanjang green card?
Dalam enam bulan sebelum kedaluwarsa, atau kapan saja setelah kedaluwarsa. Pilih alasan 2.f di Bagian 2.
Bisakah formulir I-90 diajukan secara online?
Bisa, USCIS memperbolehkan pengajuan lewat akun online USCIS, dan Anda juga bisa mengirimnya di atas kertas lewat pos. Alamat pos ada di halaman Form I-90.
Berapa biaya formulir I-90?
Tergantung alasannya, dan biaya berubah: lihat daftar biaya (Form G-1055) yang ditautkan di halaman resmi. Online lebih murah daripada kertas. Tidak ada biaya jika Anda mendaftar di usia 14 tahun dan kartu kedaluwarsa setelah ulang tahun ke-16, jika kartu dikembalikan ke USCIS karena tidak dapat diantar, atau jika kartu berisi kesalahan DHS. Sebagian orang dapat meminta keringanan dengan Form I-912.
Bolehkah saya bekerja dan bepergian selama I-90 diproses?
Untuk perpanjangan, pemberitahuan penerimaan bersama kartu yang kedaluwarsa membuktikan status, izin kerja, dan izin bepergian Anda selama 36 bulan sejak tanggal kedaluwarsa kartu. Jika kartu sudah tidak ada, USCIS dapat memberi cap ADIT sebagai bukti sementara: hubungi USCIS Contact Center.
Green card saya 2 tahun. Apakah saya pakai I-90?
Hanya untuk mengganti, misalnya jika hilang atau datanya salah, dan tidak dalam 90 hari sebelum kedaluwarsa. Untuk mempertahankan status saat kedaluwarsa, ajukan Form I-751 atau Form I-829 untuk menghapus syarat.
Apa itu Class of Admission dan Date of Admission?
Keduanya ada di bagian depan green card: kode di bawah “Category”, seperti IR1 atau IR2, dan tanggal di samping “Resident Since”. Salin persis.
Green card saya akan kedaluwarsa saat saya di luar negeri. Apa yang harus dilakukan?
Menurut USCIS, jika kartu kedaluwarsa dalam enam bulan dan Anda kembali dalam 1 tahun serta sebelum kartu kedaluwarsa, ajukan I-90 segera setelah kembali. USCIS tidak mengirim kartu ke luar negeri.
Apakah saya perlu janji temu biometrik?
USCIS dapat meminta sidik jari, foto, dan tanda tangan Anda. Jika demikian, USCIS mengirim pemberitahuan berisi tanggal, jam, dan tempat. Jika tidak hadir, USCIS dapat menolak permohonan.
Bagaimana jika saya pindah selama I-90 diproses?
Beri tahu USCIS dalam 10 hari setelah pindah, lewat akun online USCIS atau dengan Form AR-11. Jika tidak, kartu baru bisa terkirim ke alamat lama.
Apa yang bisa saya lakukan jika USCIS menolak I-90 saya?
Penolakan tidak bisa dibanding (appeal), tetapi Anda dapat mengajukan permohonan pembukaan kembali atau peninjauan ulang (motion to reopen / motion to reconsider) ke kantor yang memutuskan. Surat penolakan menjelaskan alasannya.
Isi formulir ini dalam bahasa Anda
Unggah formulir ke OtterFill. Ia menjelaskan setiap pertanyaan dalam bahasa Anda, mengisi jawaban lebih dulu dari dokumen Anda, dan memeriksa formulir sebelum Anda mengirimkannya.
Panduan ini menjelaskan sebuah formulir. Ini bukan nasihat hukum, pajak, atau imigrasi, dan formulir bisa berubah: periksa petunjuk resmi sebelum mengirim. Cara kami menulis dan memeriksa panduan