OtterFillCara mengisi IMM 5708 (memperpanjang tinggal di Kanada sebagai pengunjung)
IMM 5708, “Application to Change Conditions, Extend my Stay or Remain in Canada as a Visitor or Temporary Resident Permit Holder”, adalah formulir Immigration, Refugees and Citizenship Canada (IRCC) yang dipakai orang yang sudah berada di Kanada untuk tinggal lebih lama sebagai pengunjung (visitor record), memulihkan status pengunjung, atau mendapatkan izin tinggal sementara. Setiap pemohon mengisi formulirnya sendiri, dan kebanyakan mengunggahnya di akun aman IRCC.
Terakhir dicocokkan dengan formulir resmi:
- Formulir
- IMM 5708
- Edisi
- IMM 5708 (09-2023) E
- Diterbitkan oleh
- Immigration, Refugees and Citizenship Canada (IRCC)
- Bahasa formulir
- English
- Diterima oleh
- IRCC. Diunggah di akun aman IRCC Anda; kertas hanya untuk yang tidak bisa mengajukan daring karena disabilitas atau masalah pada pengajuan daring
- Yang mengisi
- Setiap orang di Kanada yang ingin tinggal lebih lama sebagai pengunjung, beralih ke status pengunjung, memulihkannya, atau mendapatkan izin tinggal sementara; setiap anggota keluarga mengajukan sendiri
- Kapan
- Sebelum status Anda saat ini berakhir; IRCC menyarankan setidaknya 30 hari sebelumnya
- Edisi yang dipakai di sini
- IMM 5708 (09-2023) E
- Biaya
- Formulirnya gratis; perpanjangan tinggal punya biaya pemrosesan, dan pemulihan status serta biometrik punya biaya tersendiri. Lihat halaman resmi untuk jumlah terbaru
Apa itu formulir ini
IMM 5708 adalah permohonan yang dipakai penduduk sementara yang sudah berada di Kanada untuk tinggal lebih lama sebagai pengunjung, mengubah syarat tinggalnya (misalnya beralih dari izin belajar atau izin kerja ke status pengunjung), memulihkan status pengunjung, atau mendapatkan izin tinggal sementara. Formulir ini menanyakan data pribadi, paspor, kontak, kapan dan bagaimana Anda datang ke Kanada, mengapa dan berapa lama ingin tinggal, dana Anda dan siapa yang akan dikunjungi, pendidikan, pekerjaan, serta beberapa pertanyaan latar belakang.
IRCC menyatakan bahwa perpanjangan tinggal sebagai pengunjung, sebagai pekerja yang boleh bekerja tanpa izin kerja, atau sebagai pelajar yang boleh belajar tanpa izin belajar harus diajukan secara daring. Di akun aman IRCC Anda menjawab beberapa pertanyaan (pilih Visit dan Canada), mendapat daftar dokumen pribadi, mengunduh IMM 5708, mengisinya di komputer dengan Adobe Acrobat Reader versi 10 atau lebih baru, mengklik Validate, lalu mengunggahnya. IRCC meminta penjelasan lengkap mengapa Anda ingin tinggal lebih lama, bukti identitas dan status saat ini, bukti bahwa Anda mampu membiayai diri dan kepulangan, rencana meninggalkan Kanada, serta halaman paspor dengan cap masuk terakhir.
Jika disetujui, Anda mendapat visitor record: dokumen dengan tanggal baru batas Anda harus pergi. Ini bukan visa. Jika Anda mengajukan sebelum status berakhir, Anda boleh tinggal dengan syarat yang sama sampai IRCC memutuskan; pemohon izin tinggal sementara tidak mempertahankan status dengan cara ini. Menurut IRCC, visitor record seharusnya tiba lewat pos dalam 6 minggu setelah surat keputusan.
Siapa yang harus mengisi
Anda mengisinya jika:
- Anda sedang berkunjung ke Kanada dan ingin tinggal melewati tanggal yang diberikan saat masuk.
- Anda pekerja yang boleh bekerja tanpa izin kerja, atau pelajar yang boleh belajar tanpa izin belajar, dan ingin tinggal lebih lama.
- Izin belajar atau izin kerja Anda akan berakhir dan Anda ingin tetap tinggal sebagai pengunjung.
- Status pengunjung Anda berakhir kurang dari 90 hari lalu dan Anda ingin memulihkannya.
- Anda tidak diizinkan masuk ke Kanada dan meminta izin tinggal sementara pertama atau yang baru.
- Anda membantu anak: setiap anggota keluarga mengajukan sendiri, dan untuk orang di bawah 18 tahun, orang tua atau wali sah yang menandatangani.
Anda memakai yang lain jika:
- Anda ingin memperpanjang atau mengubah izin belajar: itu IMM 5709.
- Anda ingin visa pengunjung pertama atau eTA: menurut IRCC panduan ini bukan untuk itu; visa diajukan dari luar Kanada (IMM 5257) dan eTA secara daring.
- Anda ingin memperpanjang izin kerja: IRCC punya permohonan terpisah untuk pekerja.
- Status Anda berakhir lebih dari 90 hari lalu: menurut IRCC Anda tidak bisa lagi memulihkannya dan harus meninggalkan Kanada.
Petunjuk kolom demi kolom
Bagian atas formulir
| Di formulir | Artinya | Cara mengisi |
|---|---|---|
| 1UCI | Unique Client Identifier (nomor klien unik) Anda, nomor yang diberikan IRCC saat Anda pertama kali mengajukan. | Tulis jika punya; nomor ini ada di visa, izin, dan surat IRCC. Menurut IRCC, kosongkan jika tidak punya. |
| 2I want service in | Bahasa resmi yang Anda inginkan untuk layanan IRCC. | Pilih English atau French dari daftar. |
| 3I am applying for one or more of the following: Restore my status as a visitor / Extend my status as a visitor / Get a new temporary resident permit (for inadmissible applicants only) | Apa yang Anda minta: memulihkan status pengunjung, memperpanjang tinggal sebagai pengunjung, atau izin tinggal sementara. | Centang semua kotak yang berlaku. Untuk tinggal lebih lama, centang kotak perpanjangan. Jika status sudah berakhir, centang kotak pemulihan sebagai gantinya. Kotak izin tinggal sementara hanya untuk orang yang tidak diizinkan masuk ke Kanada. |
Data pribadi
| Di formulir | Artinya | Cara mengisi |
|---|---|---|
| 1Full name: Family name (as shown on your passport or travel document) / Given name(s) (as shown on your passport or travel document) | Nama keluarga dan nama depan Anda, yang harus sama dengan paspor atau dokumen perjalanan. | Tulis persis seperti di paspor, meskipun ejaannya salah di sana, dan tanpa inisial. Jika paspor tidak punya nama keluarga, tulis semua nama di kotak nama keluarga dan kosongkan kotak nama depan; jika tidak punya nama depan, kosongkan kotak itu alih-alih menulis “NA”. |
| 2a) Have you ever used any other name (e.g. Nickname, maiden name, alias, etc.) ? / b) If you answered "yes" to question 2a), please provide the name (e.g. Nickname, maiden name, alias, etc.) | Nama lain yang pernah Anda pakai, seperti nama lahir, nama gadis, nama setelah menikah, alias, atau nama panggilan. | Centang No atau Yes. Jika Yes, tulis setiap nama keluarga dan nama depan lainnya. |
| 3Sex | Penanda jenis kelamin di permohonan: F (perempuan), M (laki-laki), U (tidak diketahui), atau X (gender lain). | Pilih dari daftar. Jika berbeda dari dokumen Kanada Anda saat ini atau sebelumnya, IRCC meminta lampiran Request for a Change of Sex or Gender Identifier (IRM 0002). |
| 4Date of birth | Tanggal lahir Anda. | Masukkan tahun (YYYY), bulan (MM), dan hari (DD) seperti di paspor. Jika sebagian tanggal tidak diketahui, IRCC meminta Anda menulis “*” di bagian itu. |
| 5Place of birth: City/Town / Country or Territory | Kota dan negara atau wilayah tempat Anda lahir. | Tulis kotanya dan pilih negara atau wilayah dari daftar seperti di paspor. |
| 6Citizenship | Negara atau wilayah tempat Anda menjadi warga negara. | Pilih dari daftar. Jika punya lebih dari satu kewarganegaraan, pilih yang sesuai dengan paspor yang Anda pakai untuk permohonan ini. |
| 7Current country or territory of residence: Country or Territory / Status / Other / From / To | Negara tempat Anda tinggal sekarang, yaitu Kanada, status imigrasi Anda di sini, dan sejak kapan. | Canada sudah terpilih. Pilih status Anda, misalnya Visitor, Worker, atau Student, dan masukkan tanggal From dan To status itu dalam format YYYY-MM-DD. Jika Anda tanpa status, IRCC meminta Anda memilih Foreign National. |
| 8a) Previous countries or territories of residence: During the past five years have you lived in any country or territory other than your country of citizenship or your current country or territory of residence (indicated above) for more than six months? / b) If you answered "yes" to question 8a), please provide details | Apakah dalam lima tahun terakhir Anda tinggal lebih dari enam bulan di negara atau wilayah selain negara kewarganegaraan dan Kanada. | Centang No atau Yes. Jika Yes, tambahkan setiap negara dengan status Anda di sana dan tanggal From dan To. |
| 9a–9ca) Your current marital status / b) (If you are married or in a common-law relationship) Provide the date on which you were married or entered into the common-law relationship / c) Provide the name of your current Spouse/Common-law partner | Status perkawinan Anda saat ini dan, jika punya pasangan atau pasangan hidup bersama, kapan hubungan dimulai dan namanya. | Pilih dari daftar: Annulled Marriage, Common-Law, Divorced, Legally Separated, Married, Single, Unknown, atau Widowed. Jika menikah atau Common-Law, masukkan tanggal dalam format YYYY-MM-DD serta nama keluarga dan nama depan pasangan. IRCC meminta salinan akta nikah jika Anda menikah, dan Statutory Declaration of Common-law Union (IMM 5409) jika Common-Law. |
| 9dd) If you are married or in a common-law relationship, is your spouse or common-law partner a Canadian citizen or permanent resident? | Apakah pasangan Anda warga negara Kanada atau penduduk tetap. | Centang No atau Yes. Lewati jika Anda tidak menikah dan tidak hidup bersama pasangan. |
| 10a) Have you previously been married or in a common-law relationship? / b) Provide the following details for your previous Spouse/Common-law partner / c) Type of relationship / d) From / To / e) Date of Birth | Apakah Anda pernah menikah atau hidup bersama pasangan sebelumnya, dan data pasangan itu. | Centang No atau Yes. Jika Yes, masukkan nama keluarga dan nama depan, jenis hubungan (Married atau Common-Law), tanggal From dan To, serta tanggal lahirnya. |
Bahasa
| Di formulir | Artinya | Cara mengisi |
|---|---|---|
| 1aa) Native language/Mother Tongue | Bahasa ibu Anda: bahasa yang Anda pelajari di rumah saat kecil dan masih Anda pahami. | Pilih dari daftar. Jika tidak ada, pilih Other. |
| 1b–1db) Are you able to communicate in English and/or French? / c) In which language are you most at ease? / d) Have you taken a test from a designated testing agency to assess your proficiency in English or French? | Apakah Anda bisa berkomunikasi dalam bahasa Inggris, Prancis, keduanya, atau tidak keduanya, mana yang paling nyaman, dan apakah Anda pernah ikut tes di lembaga penguji yang ditunjuk. | Pilih dari daftar, lalu centang No atau Yes untuk tes. Menurut IRCC Anda tidak wajib melampirkan bukti kemampuan bahasa untuk permohonan ini, meskipun tes bisa diminta kemudian. |
Paspor
| Di formulir | Artinya | Cara mengisi |
|---|---|---|
| 1Passport number | Nomor paspor yang Anda pakai untuk permohonan ini. | Salin persis seperti tercetak, tanpa spasi di antara huruf dan angka. |
| 2–4Country or territory of issue / Issue date / Expiry date | Negara atau wilayah yang menerbitkan paspor, serta tanggal terbit dan habis berlakunya. | Pilih negara dari daftar dan masukkan kedua tanggal dalam format YYYY-MM-DD. Status Anda di Kanada tidak bisa melewati masa berlaku paspor, jadi pastikan paspor berlaku selama seluruh perpanjangan yang Anda minta. |
| 5–6For this trip, will you use a passport issued by the Ministry of Foreign Affairs in Taiwan that includes your personal identification number? / For this trip, will you use a National Israeli passport? | Dua pertanyaan untuk paspor tertentu: paspor Taiwan yang mencantumkan nomor identitas pribadi dan paspor nasional Israel. | Centang No atau Yes untuk masing-masing, untuk paspor yang Anda pakai di permohonan ini. |
Dokumen identitas nasional
| Di formulir | Artinya | Cara mengisi |
|---|---|---|
| 1–5Do you have a national identity document? / Document number / Country or territory of issue / Issue date / Expiry date | Apakah Anda punya dokumen identitas nasional, dan datanya. | Centang No atau Yes. Jika Yes, masukkan nomornya persis seperti tercetak, negara atau wilayah penerbit, serta tanggal terbit dan habis berlaku. |
Green card AS
| Di formulir | Artinya | Cara mengisi |
|---|---|---|
| 1–3Are you a lawful Permanent Resident of the United States with a valid alien registration card (green card)? / Document number / Expiry date | Apakah Anda penduduk tetap sah Amerika Serikat dengan green card yang berlaku. | Centang No atau Yes. Jika Yes, masukkan nomor dokumen kartu dan tanggal habis berlakunya. |
Informasi kontak
| Di formulir | Artinya | Cara mengisi |
|---|---|---|
| 1Current mailing address: P.O. box / Apt/Unit / Street no. / Street name / City/Town / Country or Territory / Province / Postal code / District | Alamat di Kanada tempat IRCC mengirim visitor record dan surat Anda. | Tulis kotak pos atau nomor bangunan, lalu nama jalan, kota, provinsi, dan kode pos. Jangan singkat kata seperti Street atau Avenue, hanya arah seperti NW. Pakai alamat tempat Anda masih menerima surat saat keputusan tiba. |
| 2Residential address: Same as mailing address? | Tempat Anda tinggal, jika berbeda dari alamat surat. | Centang Yes jika sama. Jika No, tulis alamat tempat tinggal lengkap. |
| 3–5Telephone no. / Alternate Telephone no. / Fax no. | Nomor telepon Anda, nomor cadangan, dan nomor faks jika ada. | Untuk masing-masing, centang Canada/US atau Other, pilih jenisnya (Residence, Cellular, atau Business), dan tulis nomornya dengan kode area. Nomor ekstensi, jika ada, ditulis di Ext. |
| 6E-mail address | Alamat yang bisa dipakai IRCC untuk menghubungi Anda. | Tulis alamat yang sering Anda periksa. Dengan memberikannya, Anda mengizinkan IRCC mengirim semua surat-menyurat, termasuk informasi pribadi, lewat email; email IRCC berakhiran @cic.gc.ca, @canada.ca, atau @international.gc.ca, jadi tambahkan ke daftar pengirim aman. Agar perwakilan menerima informasi, tulis datanya di sini dan di formulir IMM 5476. |
Masuk ke Kanada
| Di formulir | Artinya | Cara mengisi |
|---|---|---|
| 1Date and place of your original entry to Canada: Date / Place | Kapan dan di mana Anda pertama kali masuk ke Kanada. | Tulis tanggal dalam format YYYY-MM-DD dan tempatnya, misalnya bandara atau pos perbatasan darat tempat Anda tiba. |
| 2a) The original purpose for coming to Canada / b) Other | Mengapa Anda pertama kali datang ke Kanada. | Pilih Business, Tourism, Study, Work, Family Visit, atau Other. Jika Other, jelaskan di b), misalnya kunjungan medis. |
| 3Date and place of your most recent entry to Canada (if not the same as original entry): Date / Place | Kapan dan di mana Anda terakhir masuk ke Kanada, jika bukan masuk pertama. | Tulis tanggal dan tempat masuk terakhir. Kosongkan jika sejak masuk pertama Anda belum keluar lalu kembali. IRCC meminta salinan halaman paspor dengan cap masuk terakhir. |
| 4Document Number: If applicable, provide the document number of the most recent Visitor Record, Study Permit, Work Permit or Temporary Resident Permit issued to you. | Nomor visitor record, izin belajar, izin kerja, atau izin tinggal sementara terakhir yang diterbitkan Kanada untuk Anda. | Jika punya, salin nomor dokumennya, bukan UCI. Jika Anda masuk sebagai pengunjung dan tidak pernah mendapat dokumen seperti itu, kosongkan. |
Rincian kunjungan ke Kanada
| Di formulir | Artinya | Cara mengisi |
|---|---|---|
| 1a) Purpose of my visit / b) Other | Mengapa Anda ingin memperpanjang tinggal. | Pilih dari daftar, misalnya Tourism, Family Visit, Business, Short-Term Studies, Returning Student, Returning Worker, atau Super Visa: For Parents or Grandparents. Menurut IRCC pilihan Super Visa hanya untuk orang yang masuk ke Kanada dengan Super Visa. Jika Other, jelaskan di b), misalnya kunjungan medis. |
| 2Indicate how long you plan to stay: From / To | Tanggal tinggal tambahan yang Anda minta. | Masukkan tanggal From dan To dalam format YYYY-MM-DD, dalam masa berlaku paspor, dan bersiaplah menunjukkan rencana meninggalkan Kanada, seperti tanggal dan cara bepergian. |
| 3a) Funds available for my stay (CAD) / b) My expenses in Canada will be paid by: / c) Other | Dana yang Anda miliki untuk sisa masa tinggal, dan siapa yang membayar pengeluaran Anda. | Tulis jumlahnya dalam dolar Kanada (CAD) agar sesuai dengan rekening koran atau surat penjamin. Lalu pilih Myself, Parents, atau Other, dan jika Other sebutkan siapa di c). |
| 4Name, address and relationship of any person(s) or institution(s) I will visit: Name / Relationship to me / Address in Canada | Orang atau lembaga, termasuk sekolah, yang akan Anda kunjungi selama perpanjangan. | Untuk masing-masing, tulis nama, hubungan dengan Anda (misalnya teman, keluarga, atau rekan kerja), dan alamat di Kanada dengan jalan, kota, dan kode pos. Baris pertama wajib diisi. |
Pendidikan
| Di formulir | Artinya | Cara mengisi |
|---|---|---|
| Have you had any post secondary education (including university, college or apprenticeship training)? / If you answered ‘‘yes’’, give full details of your highest level of post secondary education. | Apakah Anda pernah menempuh pendidikan setelah sekolah menengah, dan jenjang tertingginya. | Centang No atau Yes. Jika Yes, berikan jenjang tertinggi: tanggal From dan To (tahun dan bulan), bidang studi, sekolah, serta kota, negara atau wilayah, dan provinsi atau negara bagiannya. |
Pekerjaan
| Di formulir | Artinya | Cara mengisi |
|---|---|---|
| 1Current Activity/Occupation / Company/Employer/Facility name / City/Town / Country or Territory / Province/State | Apa yang Anda lakukan sekarang. | Masukkan tanggal From (tahun dan bulan), pekerjaan atau kegiatan Anda, pemberi kerja atau sekolah, serta kota, negara, dan provinsi. Jika tidak bekerja, sebutkan apa yang Anda lakukan, misalnya pensiun atau tidak bekerja. |
| 2–3Previous Activity/Occupation | Apa yang Anda lakukan sebelumnya, agar bagian ini mencakup 10 tahun terakhir. | Berikan data yang sama untuk setiap pekerjaan atau kegiatan sebelumnya, tanpa celah, termasuk jabatan pemerintahan apa pun. Jika Anda sudah pensiun, IRCC meminta 10 tahun sebelum pensiun. Jika barisnya kurang, cetak halaman tambahan bagian ini. |
Informasi latar belakang
| Di formulir | Artinya | Cara mengisi |
|---|---|---|
| 1a) Within the past two years, have you or a family member ever had tuberculosis of the lungs or been in close contact with a person with tuberculosis? / b) Do you have any physical or mental disorder that would require social and/or health services, other than medication, during a stay in Canada? / c) If you answered "yes" to question 1a) or 1b), please provide details. | Pertanyaan tentang TBC pada Anda atau anggota keluarga dalam dua tahun terakhir, dan kondisi apa pun yang memerlukan layanan sosial atau kesehatan (selain obat) selama Anda tinggal. | Centang No atau Yes untuk masing-masing. Jika Yes pada salah satunya, beri rincian di c). |
| 2a) Have you ever remained beyond the validity of your status, attended school without authorization or worked without authorization in Canada? / b) Have you ever been refused a visa or permit, denied entry or ordered to leave Canada or any other country or territory? / c) Have you previously applied to enter or remain in Canada? / d) If you answered "yes" to question 2a), 2b) or 2c), please provide details. | Pertanyaan tentang masalah imigrasi di masa lalu: tinggal melewati status, belajar atau bekerja tanpa izin di Kanada, penolakan, larangan masuk, atau perintah keluar dari negara mana pun, serta permohonan sebelumnya ke Kanada. | Centang No atau Yes untuk masing-masing. Jika Anda pernah mengajukan visa, izin, atau perpanjangan Kanada, jawab Yes di c) dan beri rincian beserta tanggal di d). |
| 3a) Have you ever committed, been arrested for or been charged with or convicted of any criminal offence in any country or territory? / b) If you answered "yes" to question 3a), please provide details. | Apakah Anda pernah melakukan tindak pidana, atau ditangkap, didakwa, atau dihukum karenanya di negara atau wilayah mana pun. | Centang No atau Yes. Jika Yes, beri rincian di b). |
| 4a) Did you serve in any military, militia, or civil defence unit or serve in a security organization or police force (including non obligatory national service, reserve or volunteer units)? / b) If you answered “yes” to question 4a), please provide dates of service and countries or territories where you served. | Apakah Anda pernah bertugas di militer, milisi, unit pertahanan sipil, organisasi keamanan, atau kepolisian, termasuk wajib militer, cadangan, atau unit sukarela. | Centang No atau Yes. Jika Yes, tulis masa tugas dan negara atau wilayah tempat Anda bertugas. |
| 5Are you, or have you ever been a member or associated with any political party, or other group or organization which has engaged in or advocated violence as a means to achieving a political or religious objective, or which has been associated with criminal activity at any time? | Apakah Anda sedang atau pernah menjadi anggota atau terkait dengan partai, kelompok, atau organisasi yang melakukan atau menganjurkan kekerasan untuk tujuan politik atau agama, atau yang terkait dengan kegiatan kriminal. | Centang No atau Yes. Pemohon berusia 18 tahun atau lebih wajib menjawab setiap pertanyaan di bagian ini, atau permohonan dianggap tidak lengkap dan dikembalikan. |
| 6Have you ever witnessed or participated in the ill treatment of prisoners or civilians, looting or desecration of religious buildings? | Apakah Anda pernah menyaksikan atau ikut dalam penganiayaan tahanan atau warga sipil, penjarahan, atau penodaan bangunan keagamaan. | Centang No atau Yes. |
Tanda tangan
| Di formulir | Artinya | Cara mengisi |
|---|---|---|
| Do you consent to be contacted by CIC, or an organization at CIC’s request, in the future? (Y/N) | Pilihan Anda apakah IRCC, atau organisasi atas permintaannya, boleh menghubungi Anda nanti tentang layanan yang Anda terima, untuk riset dan evaluasi. Ini tidak dipakai untuk memutuskan permohonan Anda. | Centang Yes atau No. |
| Signature of Applicant or Parent/Legal Guardian’s for a person under 18 years of age. / Date: YYYY-MM-DD | Tanda tangan dan tanggal Anda di bawah pernyataan bahwa jawaban Anda lengkap dan benar, dan bahwa Anda setuju otoritas di negara-negara tempat Anda pernah tinggal memberikan catatan tentang Anda kepada IRCC dan CBSA. | Jika mengajukan secara daring, jangan cetak atau tanda tangani formulir dan jangan pakai panel tanda tangan: unggah formulirnya, lalu tanda tangani secara elektronik di akun dengan mengetik nama Anda. Di kertas, tanda tangani dan beri tanggal dengan pena (YYYY-MM-DD); untuk orang di bawah 18 tahun, orang tua atau wali sah yang menandatangani. |
Istilah penting
| Istilah di formulir | Artinya |
|---|---|
| UCI (Unique Client Identifier) | Nomor yang diberikan IRCC kepada setiap klien saat pertama kali mengajukan. Nomor ini ada di visa, izin, dan surat IRCC. |
| Visitor Record | Dokumen yang diterbitkan IRCC saat mengizinkan Anda tinggal lebih lama sebagai pengunjung. Isinya tanggal berakhir baru, yaitu batas Anda harus pergi. Ini bukan visa dan tidak menjamin Anda bisa keluar lalu kembali. |
| Maintained status | Jika Anda mengajukan perpanjangan sebelum status berakhir, Anda boleh tetap di Kanada dengan syarat yang sama sampai IRCC memutuskan. Permohonan yang dikembalikan karena tidak lengkap dianggap tidak pernah diajukan sehingga tidak memberikan ini, dan pemohon izin tinggal sementara juga tidak mendapatkannya. |
| Restore my status as a visitor | Cara mendapatkan kembali status pengunjung yang berakhir kurang dari 90 hari lalu: Anda menjelaskan apa yang terjadi, memenuhi syarat sebagai pengunjung, dan membayar biaya pemulihan. Persetujuan tidak dijamin. |
| Temporary resident permit | Izin bagi orang yang tidak diizinkan masuk ke Kanada. Kotaknya di formulir hanya untuk mereka, dan mereka tidak mempertahankan status selama permohonan diproses. |
| Super Visa: For Parents or Grandparents | Visa untuk orang tua dan kakek-nenek, sebagaimana disebut dalam daftar formulir. Di formulir ini, pilih sebagai tujuan hanya jika Anda masuk ke Kanada dengan Super Visa. |
| Document checklist (IMM 5558) | Daftar IRCC berisi dokumen yang harus dilampirkan. Secara daring, akun Anda membuat daftar pribadi, dan dari sana Anda mengunduh IMM 5708. |
| Validate | Tombol di bagian atas dan bawah formulir. Tombol ini menandai jawaban yang kurang dengan warna merah dan, jika formulir lengkap, menambahkan halaman kode batang di akhir. Anda harus mengkliknya, baik mengajukan daring maupun di kertas. |
| Biometrics | Sidik jari dan foto Anda. Mungkin perlu diberikan untuk permohonan ini; kebanyakan orang memberikannya sekali setiap 10 tahun. Jika diminta, buat janji secepatnya. |
| Status | Kedudukan hukum Anda: di formulir ini biasanya Visitor, Worker, atau Student di Kanada, beserta tanggal Anda memilikinya. |
| Common-law | Pasangan yang tinggal bersama Anda terus-menerus dalam hubungan seperti pernikahan selama minimal satu tahun. IRCC meminta Statutory Declaration of Common-law Union (IMM 5409). |
Kesalahan umum
- 1
Meminta perpanjangan saat status sudah berakhir
Jika status sudah berakhir, Anda tidak bisa memperpanjangnya. Centang kotak pemulihan sebagai gantinya, dalam 90 hari. Menurut IRCC, biaya yang dibayar untuk permohonan yang salah tidak dikembalikan.
- 2
Melihat tanggal berakhir yang salah
Status Anda berakhir pada tanggal yang dicap di paspor saat masuk, bukan tanggal di visa. Tanpa cap, status berakhir 6 bulan setelah Anda masuk; dengan izin atau visitor record, pada tanggal yang tercetak di sana.
- 3
Alasan tinggal yang samar
IRCC meminta penjelasan lengkap mengapa Anda ingin tinggal lebih lama dan rencana Anda meninggalkan Kanada. Lampirkan surat yang menjelaskan keduanya dan sesuai dengan tujuan serta tanggal di formulir.
- 4
Dana yang tidak cocok dengan bukti
Kolom dana dalam dolar Kanada dan harus cocok dengan rekening koran atau surat penjamin untuk seluruh masa tinggal tambahan.
- 5
Meminta tanggal melewati masa berlaku paspor
Status Anda tidak bisa lebih lama dari paspor. Perpanjang paspor dulu, atau minta tanggal dalam masa berlakunya saja.
- 6
Membiarkan pertanyaan latar belakang kosong
Setiap pertanyaan di bagian itu harus dijawab, atau permohonan dikembalikan karena tidak lengkap. Permohonan yang dikembalikan dianggap tidak pernah diajukan, sehingga status Anda tidak dipertahankan.
- 7
Mencetak dan menandatangani formulir untuk pengajuan daring
Secara daring, Anda mengunggah formulir yang sudah divalidasi tanpa tanda tangan dan menandatangani secara elektronik di akhir. Salinan yang dicetak lalu dipindai kehilangan halaman kode batang.
- 8
Menganggap visitor record sebagai visa
Visitor record hanya membuat Anda bisa tinggal lebih lama. Jika meninggalkan Kanada, Anda perlu visa pengunjung atau eTA yang berlaku untuk kembali, kecuali Anda hanya ke Amerika Serikat atau Saint-Pierre dan Miquelon dan kembali dalam masa tinggal yang diizinkan.
Tanya jawab
IMM 5708 dipakai untuk apa?
Ini permohonan untuk tinggal lebih lama di Kanada sebagai pengunjung (visitor record), beralih ke status pengunjung, memulihkan status pengunjung, atau mendapatkan izin tinggal sementara. Anda mengisinya dan mengunggahnya di akun aman IRCC.
Apa itu visitor record?
Dokumen yang membuat Anda bisa tinggal lebih lama di Kanada sebagai pengunjung, dengan tanggal baru batas Anda harus pergi. Ini bukan visa dan tidak menjamin Anda bisa keluar lalu kembali.
Kapan saya harus mengajukan perpanjangan tinggal?
Sebelum status Anda saat ini berakhir. IRCC menyarankan mengajukan setidaknya 30 hari sebelumnya.
Bagaimana saya tahu kapan status saya berakhir?
Lihat tanggal yang dicap di paspor saat Anda masuk. Jika tidak ada cap, status Anda berakhir 6 bulan setelah hari masuk. Jika punya visitor record, izin belajar, atau izin kerja, tanggal di dokumen itulah yang berlaku.
Bolehkah saya tetap di Kanada sambil menunggu keputusan?
Ya, jika Anda mengajukan sebelum status berakhir: Anda boleh tinggal dengan syarat yang sama sampai IRCC memutuskan. Ini disebut maintained status (status yang dipertahankan). Tidak berlaku bagi pemohon izin tinggal sementara.
Apakah saya menandatangani IMM 5708 jika mengajukan daring?
Tidak. Anda memvalidasi formulir, menyimpannya, dan mengunggahnya tanpa tanda tangan. Di akhir pengajuan daring Anda menandatangani secara elektronik dengan mengetik nama dan menjawab pertanyaan keamanan.
Status saya sudah berakhir. Apa yang bisa saya lakukan?
Dalam 90 hari setelah kehilangannya, Anda bisa meminta pemulihan dengan formulir yang sama: centang kotak pemulihan, jelaskan apa yang terjadi, dan bayar biaya pemulihan. Setelah itu, menurut IRCC Anda harus meninggalkan Kanada.
Bisakah saya beralih dari izin belajar atau izin kerja ke status pengunjung?
Bisa. Menurut IRCC, pemegang izin belajar atau izin kerja bisa meminta visitor record untuk tetap tinggal sebagai pengunjung. Ajukan sebelum izin Anda berakhir.
Berapa biayanya dan berapa lama prosesnya?
Formulirnya gratis. Perpanjangan tinggal punya biaya pemrosesan, pemulihan status dan biometrik punya biaya sendiri, dan waktu proses berubah-ubah. Lihat halaman biaya dan waktu proses IRCC untuk angka terbaru.
Isi formulir ini dalam bahasa Anda
Unggah formulir ke OtterFill. Ia menjelaskan setiap pertanyaan dalam bahasa Anda, mengisi jawaban lebih dulu dari dokumen Anda, dan memeriksa formulir sebelum Anda mengirimkannya.
Panduan ini menjelaskan sebuah formulir. Ini bukan nasihat hukum, pajak, atau imigrasi, dan formulir bisa berubah: periksa petunjuk resmi sebelum mengirim. Cara kami menulis dan memeriksa panduan