OtterFillCara mengisi formulir I-864 (Affidavit of Support)
Formulir I-864, “Affidavit of Support Under Section 213A of the INA”, adalah kontrak tempat sponsor berjanji kepada pemerintah AS untuk menanggung seorang imigran secara finansial dan menunjukkan bahwa ia punya penghasilan atau aset yang cukup. Formulir ini diisi oleh sponsor: biasanya warga negara atau penduduk tetap AS yang mengajukan petisi keluarga, ditambah sponsor bersama jika penghasilannya tidak cukup.
Terakhir dicocokkan dengan formulir resmi:
- Formulir
- I-864
- Edisi
- Edition 08/24/26
- Diterbitkan oleh
- U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS)
- Bahasa formulir
- English
- Siapa yang mengisi
- Sponsor berusia minimal 18 tahun yang domisilinya (domicile) di AS: pemohon petisi dan, bila perlu, paling banyak 2 sponsor bersama, masing-masing di formulirnya sendiri
- Ke mana diserahkan
- Sponsor memberikannya kepada imigran, yang menyerahkannya bersama formulir I-485 ke USCIS atau dalam kasus visa imigran ke National Visa Center Departemen Luar Negeri
- Penghasilan yang diperlukan
- Minimal 125% dari Pedoman Kemiskinan Federal (Federal Poverty Guidelines) untuk ukuran rumah tangga Anda (100% untuk sebagian anggota militer aktif). Angkanya berubah tiap tahun: lihat formulir I-864P di situs USCIS
- Panjang
- 12 halaman dalam 11 bagian, dengan 18 halaman petunjuk. Panduan ini mengikuti edisi 08/24/26, satu-satunya edisi yang diterima USCIS sejak 1 Oktober 2026
- Biaya
- USCIS mencantumkan biaya, jika ada, di daftar biayanya; dalam kasus visa Departemen Luar Negeri memungut biayanya sendiri. Periksa kedua halaman resmi
Apa itu formulir ini
Formulir I-864 adalah kontrak yang mengikat secara hukum antara sponsor dan pemerintah AS. Sebagian besar imigran berbasis keluarga, dan sebagian imigran berbasis kerja yang petisinya diajukan kerabat atau kerabatnya memiliki minimal 5% perusahaan yang mengajukannya, memerlukannya untuk menunjukkan bahwa mereka kemungkinan tidak akan menjadi beban publik (public charge). Dengan menandatanganinya, Anda setuju menjaga penghasilan imigran minimal 125% dari Pedoman Kemiskinan Federal dan mengajukan formulir I-865 dalam 30 hari setiap kali alamat Anda berubah.
Di antara keadaan yang disebut formulir, kewajiban ini berlaku sampai imigran menjadi warga negara AS, telah bekerja atau bisa dikreditkan 40 kuartal kerja (umumnya 10 tahun), kehilangan status penduduk tetap dan meninggalkan AS, atau meninggal; kewajiban juga berakhir jika Anda meninggal. Perceraian tidak mengakhirinya. Jika imigran menerima tunjangan publik tertentu yang berbasis uji penghasilan (means-tested), lembaga pemberinya dapat meminta Anda mengganti dan menggugat Anda; imigran pun dapat menggugat Anda untuk nafkah.
Formulir ini 12 halaman dalam 11 bagian: Bagian 1, alasan Anda menjadi sponsor; Bagian 2 sampai 4, Anda, imigran utama, dan anggota keluarga yang Anda sponsori; Bagian 5, ukuran rumah tangga; Bagian 6, pekerjaan, penghasilan, dan SPT; Bagian 7, aset, hanya jika penghasilan tidak cukup; Bagian 8, kontrak dan tanda tangan Anda; Bagian 9 dan 10, untuk penerjemah atau penyusun; Bagian 11, ruang tambahan. Edisi 08/24/26 menambahkan izin bagi USCIS dan Departemen Luar Negeri untuk meminta laporan kredit dan skor kredit Anda dari lembaga pelaporan kredit.
Siapa yang harus mengisi
Anda mengisi formulir I-864 sebagai sponsor jika Anda warga negara AS, warga AS non-warga negara (U.S. national), atau penduduk tetap, berusia minimal 18 tahun, berdomisili di AS, dan salah satu hal ini berlaku:
- Anda mengajukan formulir I-130 untuk kerabat, I-129F untuk tunangan, atau I-600 atau I-800 untuk anak angkat: Anda sponsor pemohon dan wajib menandatangani, meski sponsor bersama juga menandatangani.
- Anda mengajukan formulir I-140 untuk pasangan, orang tua, anak, anak dewasa, atau saudara kandung Anda, atau memiliki minimal 5% perusahaan yang mengajukannya.
- Penghasilan Anda cukup dan penghasilan pemohon tidak: Anda dapat menandatangani sebagai sponsor bersama, baik kerabat imigran maupun bukan.
- Pemohon meninggal setelah I-130 disetujui dan Anda kerabat dekat atau wali sah imigran: Anda dapat menjadi sponsor pengganti.
Anda tidak memerlukan formulir I-864 jika:
- Imigran telah bekerja atau bisa dikreditkan 40 kuartal kerja di AS, atau ia anak yang otomatis menjadi warga negara saat diterima masuk menurut pasal 320 INA.
- Imigran adalah janda atau duda yang mengajukan petisi sendiri, pemohon mandiri VAWA, pengungsi atau penerima suaka, imigran undian Diversity Visa, atau termasuk kategori lain yang dikecualikan petunjuk.
- Anda satu-satunya pemohon, mensponsori satu orang yang sendirian di I-130, dan memenuhi batas dengan gaji atau pensiun di formulir W-2: Anda dapat memakai formulir yang lebih pendek, I-864EZ.
- Anda anggota rumah tangga yang menambahkan penghasilannya ke penghasilan sponsor: Anda menandatangani formulir I-864A, bukan formulir ini.
Petunjuk kolom demi kolom
Bagian 1: Dasar pengajuan jaminan dukungan (pilih satu kotak saja)
| Di formulir | Artinya | Cara mengisi |
|---|---|---|
| Part 1, 1.a.I am the petitioner. I filed or am filing for the immigration of my relative. | Anda yang mengajukan petisi untuk imigran: formulir I-130 untuk kerabat, I-129F untuk tunangan, atau I-600 atau I-800 untuk anak angkat. | Centang 1.a. Pemohon selalu menandatangani satu I-864, meski sponsor bersama diperlukan. |
| Part 1, 1.b.–1.c.I filed an alien worker petition on behalf of the intending immigrant, who is related to me as my … / I have an ownership interest of at least 5 percent in … which filed an alien worker petition on behalf of the intending immigrant, who is related to me as my … | Anda mengajukan formulir I-140 untuk kerabat (1.b), atau memiliki minimal 5% perusahaan yang mengajukannya (1.c). | Centang yang sesuai dan tulis hubungan Anda dengan imigran: pasangan, orang tua, anak, anak dewasa, atau saudara kandung. Untuk 1.c, tulis juga nama perusahaannya. |
| Part 1, 1.d.–1.e.I am the only joint sponsor. / I am the first / second of two joint sponsors. | Anda mensponsori kerabat orang lain karena penghasilan pemohon tidak cukup. | Centang 1.d jika Anda satu-satunya sponsor bersama, atau 1.e dan “first” (pertama) atau “second” (kedua) jika ada 2. Tanyakan kepada pemohon atau imigran jika ragu. |
| Part 1, 1.f.The original petitioner is deceased. I am the substitute sponsor. I am the intending immigrant's … | Pemohon meninggal setelah I-130 disetujui tetapi sebelum imigran menjadi penduduk tetap, dan Anda menggantikannya. | Centang 1.f dan tulis hubungan Anda, misalnya pasangan, orang tua, saudara kandung, anak berusia minimal 18 tahun, kerabat karena perkawinan, kakek atau nenek, cucu, atau wali sah. Lampirkan bukti hubungan; Anda harus mensponsori setiap imigran. |
Bagian 2: Informasi tentang Anda (sponsor)
| Di formulir | Artinya | Cara mengisi |
|---|---|---|
| Part 2, 1.Sponsor's Full Legal Name (Do not provide a nickname) | Nama lengkap resmi Anda sebagai sponsor. | Tulis nama keluarga, nama depan, dan nama tengah; tanpa nama panggilan. USCIS memerlukan nama keluarga Anda agar formulir diterima. |
| Part 2, 2.–4.Sponsor's Current Mailing Address / Is your current mailing address the same as your physical address? / Sponsor's Physical Address (if different from the address above) | Alamat tempat Anda menerima surat tentang jaminan ini, dan alamat tinggal jika berbeda. | Jawab pertanyaan 3; jika “No”, tulis alamat tinggal di pertanyaan 4. USCIS memerlukan alamat agar formulir diterima. |
| Part 2, 5.Country of Domicile | Negara tempat tinggal utama Anda dan tempat Anda berencana tinggal di masa mendatang. Domisili sponsor harus di AS atau wilayahnya. | Tulis “United States”. Jika Anda tinggal di luar negeri, lampirkan penjelasan dan bukti: bahwa tinggal di sana sementara (pajak, rekening bank, properti, atau alamat di AS), bahwa Anda bekerja di luar negeri untuk pemberi kerja yang memenuhi syarat seperti pemerintah AS, atau bahwa Anda akan kembali paling lambat saat imigran diterima masuk. |
| Part 2, 6.–7.Date of Birth (mm/dd/yyyy) / Country of Birth | Tanggal lahir dan negara kelahiran Anda. | Tulis tanggal dengan format mm/dd/yyyy (bulan/hari/tahun), lalu negara tempat Anda lahir. |
| Part 2, 8.U.S. Social Security Number (Required) | Nomor Jaminan Sosial AS Anda. Formulir menandainya “Required” (wajib). | Tulis kesembilan (9) digitnya. USCIS memerlukannya agar formulir diterima. |
| Part 2, 9.Immigration Status: I am a U.S. citizen. / I am a U.S. national. / I am a lawful permanent resident. | Apakah Anda warga negara AS, U.S. national, atau penduduk tetap. | Centang satu. Sponsor bersama, sponsor pengganti, dan kerabat dalam kasus I-140 melampirkan bukti: halaman paspor AS, akta kelahiran atau sertifikat naturalisasi, atau kedua sisi green card. Pemohon yang sudah mengirim bukti bersama petisi tidak perlu mengirim lagi. |
| Part 2, 10.–11.Sponsor's A-Number (if any) / USCIS Online Account Number (if any) | Nomor registrasi orang asing (A-Number) dan nomor akun daring USCIS Anda, jika ada. | A-Number diawali “A” dan tertera di green card atau surat USCIS. Anda punya nomor akun daring hanya jika salah satu nomor tanda terima Anda diawali IOE. Tulis “N/A” untuk A-Number jika tidak ada. |
| Part 2, 12.Military Service (To be completed by petitioner sponsors only.) I am currently on active duty in the United States Armed Forces or U.S. Coast Guard. | Apakah Anda, sebagai pemohon, sedang bertugas aktif di Angkatan Bersenjata atau Penjaga Pantai AS, selain pelatihan. | Jawab “Yes” hanya jika demikian; jika Anda mensponsori pasangan atau anak, cukup 100% pedoman, bukan 125%, dan lampirkan bukti tugas aktif. Sponsor bersama dan pengganti menjawab “No”. |
Bagian 3: Informasi tentang imigran utama
| Di formulir | Artinya | Cara mengisi |
|---|---|---|
| Part 3, 1.Principal Immigrant's Full Legal Name (Do not provide a nickname) | Orang yang dimohonkan dalam petisi: penerima manfaat utama. | Tulis nama lengkap resminya, tanpa nama panggilan, seperti di petisi. |
| Part 3, 2.Current Mailing Address | Alamat surat imigran utama saat ini, di AS atau luar negeri. | Tulis alamat lengkap, dengan provinsi dan kode pos jika di luar negeri. |
| Part 3, 3.–4.Country of Citizenship or Nationality / Date of Birth (mm/dd/yyyy) | Kewarganegaraan dan tanggal lahir imigran utama. | Tulis negaranya dan tanggal dengan format mm/dd/yyyy. |
| Part 3, 5.–7.Alien Registration Number (A-Number) (if any) / USCIS Online Account Number (if any) / Daytime Telephone Number | A-Number dan nomor akun daring USCIS imigran utama, jika ada, serta nomor telepon siang hari. | Salin dari surat USCIS; tulis “N/A” untuk A-Number yang tidak ada. Tulis telepon dengan kode area atau kode negara. |
Bagian 4: Informasi tentang imigran yang Anda sponsori
| Di formulir | Artinya | Cara mengisi |
|---|---|---|
| Part 4, 1.I am sponsoring the principal immigrant named in Part 3. | Apakah jaminan ini mencakup imigran utama yang disebut di Bagian 3. | Sebagian besar sponsor mencentang “Yes”. Centang “No” hanya jika, sebagai sponsor bersama kedua, Anda hanya mensponsori anggota keluarga, atau hanya anggota keluarga yang menyusul lebih dari 6 bulan kemudian. |
| Part 4, 2.–3.I am sponsoring the following family members immigrating at the same time or within six months of the principal immigrant named in Part 3. / I am sponsoring the following family members who are immigrating more than six months after the principal immigrant. | Apakah pasangan atau anak yang juga Anda sponsori berangkat bersama imigran utama atau dalam 6 bulan, atau lebih dari 6 bulan kemudian. | Centang pertanyaan 2 atau 3 sesuai keadaan dan tulis orang-orang itu di pertanyaan 4 sampai 7. Jangan cantumkan kerabat yang punya petisi sendiri: ia perlu I-864 sendiri. |
| Part 4, 4.–7.Family Member 1–4: Family Name (Last Name) / Given Name (First Name) / Middle Name (if applicable) / Relationship to Principal Immigrant / Date of Birth (mm/dd/yyyy) / Alien Registration Number (A-Number, if any) / USCIS Online Account Number (if any) | Setiap anggota keluarga imigran utama yang Anda sponsori di formulir ini. | Untuk masing-masing, tulis nama, hubungan dengan imigran utama, tanggal lahir, dan A-Number jika ada. Lebih dari 4 orang, lanjutkan di Bagian 11. Jangan cantumkan anak yang sudah warga negara AS. |
Bagian 5: Ukuran rumah tangga sponsor
| Di formulir | Artinya | Cara mengisi |
|---|---|---|
| Part 5, 1.Persons you are sponsoring in this affidavit: Enter the total number of immigrants you are sponsoring on this affidavit … | Berapa imigran yang dicakup jaminan ini. | Hitung imigran utama dan setiap orang di Bagian 4 atau Bagian 11. Jangan hitung imigran utama jika Anda hanya mensponsori anggota keluarga yang menyusul lebih dari 6 bulan kemudian. |
| Part 5, 2.–3.Yourself. / If you are currently married, enter "1" for your spouse. | Anda sendiri, dan pasangan Anda jika menikah. | Pertanyaan 2 selalu “1”. Di pertanyaan 3 tulis “1” jika menikah, di mana pun pasangan tinggal, atau “0” jika tidak atau sudah dihitung di pertanyaan 1. |
| Part 5, 4.If you have dependent children, enter the number here. | Anak Anda yang belum menikah dan berusia di bawah 21 tahun, meski tidak tinggal bersama Anda atau tidak dalam hak asuh Anda. | Tulis jumlahnya, atau “0” jika sudah dihitung di pertanyaan 1 atau tidak ada. |
| Part 5, 5.If you have any other dependents, enter the number here. | Siapa pun lainnya yang Anda nyatakan sebagai tanggungan di SPT pajak federal terbaru Anda, kerabat atau bukan. | Tulis jumlahnya, atau “0”. |
| Part 5, 6.If you have sponsored any other persons on Form I-864 or Form I-864EZ who are now lawful permanent residents and you are still obligated to support, enter the number here. | Orang yang dulu Anda sponsori dengan formulir I-864 atau I-864EZ, kini penduduk tetap, dan masih wajib Anda tanggung. | Jangan hitung orang yang kewajibannya sudah berakhir, misalnya karena sudah menjadi warga negara atau punya 40 kuartal kerja. Tulis “0” jika tidak ada. |
| Part 5, 7.If you have siblings, parents, or adult children with the same principal residence who are combining their income with yours by submitting Form I-864A, enter the number here. | Saudara kandung, orang tua, atau anak dewasa yang tinggal di tempat tinggal utama Anda dan menambahkan penghasilannya ke penghasilan Anda. | Hitung mereka hanya jika Anda memerlukan penghasilannya dan masing-masing menandatangani formulir I-864A. Jika tidak, “0”. |
| Part 5, 8.Household Size: Add together Part 5., Item Numbers 1. - 7. and enter the number here. | Ukuran rumah tangga Anda, yang menentukan penghasilan yang harus ditunjukkan. | Jumlahkan pertanyaan 1 sampai 7 tanpa menghitung siapa pun dua kali. Bandingkan penghasilan Anda dengan angka 125% untuk ukuran itu di formulir I-864P. |
Bagian 6: Pekerjaan dan penghasilan sponsor
| Di formulir | Artinya | Cara mengisi |
|---|---|---|
| Part 6, 1.–6.I am currently: Employed as a/an / Name of Employer 1 / Name of Employer 2 (if applicable) / Self-Employed as a/an (Occupation) / Retired Since (mm/dd/yyyy) / Unemployed Since (mm/dd/yyyy) | Kegiatan Anda saat ini: karyawan, wiraswasta, pensiun, atau menganggur. | Centang semua yang berlaku, dengan pekerjaan dan nama pemberi kerja, atau tanggal Anda pensiun atau mulai menganggur. |
| Part 6, 7.My current individual annual income is: | Penghasilan Anda sendiri yang diperkirakan untuk tahun berjalan, dari kerja atau pensiun, yang Anda pakai untuk memenuhi syarat. | Tulis hanya penghasilan Anda, bukan pasangan. Anda boleh melampirkan surat terbaru dari pemberi kerja atau slip gaji 6 bulan terakhir. Tunjangan publik berbasis uji penghasilan tidak dihitung. |
| Part 6, 8.–11.Income you are using from any other person who was counted in your household size, including, in certain conditions, the intending immigrant. Name / Relationship / Current Income | Penghasilan orang lain dalam rumah tangga Anda yang Anda tambahkan ke penghasilan Anda. | Isi hanya jika penghasilan Anda sendiri di bawah 125% pedoman. Tiap orang menulis nama, hubungan, dan penghasilan saat ini, lalu menandatangani formulir I-864A. Penghasilan imigran dihitung hanya jika berlanjut dari sumber yang sama setelah menjadi penduduk tetap dan, kecuali ia pasangan Anda, ia tinggal bersama Anda. |
| Part 6, 12.My Current Annual Household Income (Total all lines from Part 6. Item Numbers 7. - 11.; the total will be compared to Federal Poverty Guidelines on Form I-864P.) | Jumlah pertanyaan 7 sampai 11. | Jumlahkan. USCIS atau konsulat membandingkan angka ini dengan formulir I-864P untuk ukuran rumah tangga Anda. |
| Part 6, 13.–14.The people listed in Item Numbers 8. - 11. have completed Form I-864A. … / One or more of the people listed in Item Numbers 8. - 11. do not need to complete Form I-864A because he or she is the intending immigrant and has no accompanying dependents. | Konfirmasi bahwa semua orang di pertanyaan 8 sampai 11 menandatangani formulir I-864A, atau salah satunya imigran tanpa anggota keluarga yang ikut. | Centang pertanyaan 13 dan lampirkan I-864A mereka; centang pertanyaan 14 hanya untuk imigran yang tidak memerlukannya. |
| Part 6, 15.Have you filed a Federal income tax return for each of the three most recent tax years? | Apakah Anda menyampaikan SPT pajak penghasilan federal AS untuk setiap 3 tahun pajak terakhir. | Jawab “Yes” atau “No”. Jika Anda wajib lapor dan belum, sampaikan dulu SPT yang tertunggak ke IRS. Tinggal di luar negeri tidak membebaskan warga negara dan penduduk tetap. |
| Part 6, 16.a.–16.c.My total income (adjusted gross income on IRS Form 1040EZ) as reported on my Federal income tax returns for the most recent year was: Tax Year / Total Income (Most Recent / 2nd Most Recent / 3rd Most Recent) | Total penghasilan (total income) di SPT federal Anda untuk tahun pajak terbaru dan, bila mau, 2 tahun sebelumnya. | Tulis tahun dan baris total penghasilan dari SPT sesuai yang Anda sampaikan, meski SPT bersama. Tulis “zero” jika nol, atau “N/A” jika tidak wajib lapor. Tulis “N/A” di 16.b dan 16.c jika hanya mengirim 1 tahun. Lampirkan transkrip IRS (transcript) atau salinan SPT dengan semua W-2, 1099, dan lampiran. |
| Part 6, 17.I was not required to file a Federal income tax return as my income was below the IRS required level and I have attached evidence to support this. | Anda tidak menyampaikan SPT karena penghasilan di bawah batas wajib lapor IRS. | Centang hanya jika benar, dan lampirkan penjelasan tertulis. Jika tidak wajib lapor karena alasan lain, jelaskan pengecualiannya dengan bukti. |
Bagian 7: Penggunaan aset untuk menambah penghasilan (jika berlaku)
| Di formulir | Artinya | Cara mengisi |
|---|---|---|
| Part 7, 1.–4.Enter the balance of all cash, savings, and checking accounts. / Enter the net cash value of real-estate holdings. (Net value means assessed value minus mortgage debt.) / Enter the net cash value of all stocks, bonds, certificates of deposit, and any other assets … / Add together Item Numbers 1. - 3. | Uang tunai, rekening bank, properti, dan investasi Anda yang dapat dicairkan dalam 1 tahun. | Isi Bagian 7 hanya jika penghasilan rumah tangga di bawah syarat. Tulis nilai bersih: untuk rumah, nilai taksiran dikurangi semua hipotek dan beban, dengan taksiran terbaru dari penilai berlisensi. Mobil hanya dihitung jika Anda punya mobil lain yang tidak dicantumkan. Lampirkan bukti kepemilikan dan nilai. |
| Part 7, 5.Add together the household members' assets reported on all the Form I-864A Part 4., Item Number 6. and enter the number here. | Aset anggota rumah tangga yang menandatangani formulir I-864A. | Jumlahkan angka di Bagian 4, pertanyaan 6 setiap I-864A dan tulis totalnya. |
| Part 7, 6.–9.Assets of the principal sponsored immigrant (if applicable): savings and checking accounts / real estate holdings / stocks, bonds, certificates of deposit, and other assets / Add together Item Numbers 6. - 8. | Aset milik imigran utama sendiri, di mana pun ia tinggal. | Tulis saldo bank, properti bersih, dan investasinya, dengan bukti. Imigran tidak perlu formulir I-864A untuk ini. |
| Part 7, 10.Total Value of Assets: Add together Item Numbers 4., 5., and 9. and enter the number here. | Jumlah pertanyaan 4, 5, dan 9. Aset harus minimal 5 kali selisih antara penghasilan rumah tangga dan syarat. | Jumlahkan ketiga (3) total. Kelipatannya 3 jika Anda warga negara AS yang mensponsori pasangan atau anak berusia 18 tahun ke atas, dan 1 untuk yatim piatu yang akan diadopsi di AS. |
Bagian 8: Kontrak, kontak, pernyataan, dan tanda tangan sponsor
| Di formulir | Artinya | Cara mengisi |
|---|---|---|
| Part 8, 1.–2.Sponsor's Statement Regarding the Interpreter: I can read and understand English … / The interpreter named in Part 9. read to me every question and instruction … / At my request, the preparer named in Part 10., …, prepared this affidavit for me … | Apakah Anda membaca formulir sendiri dalam bahasa Inggris atau dibacakan penerjemah, dan apakah ada penyusun yang mengisinya. | Centang 1.A atau 1.B; untuk 1.B tulis bahasanya. Centang pertanyaan 2 dan tulis nama penyusun jika ada yang mengisikannya untuk Anda. |
| Part 8, 3.–5.Sponsor's Daytime Telephone Number / Sponsor's Mobile Telephone Number (if any) / Sponsor's Email Address (if any) | Cara USCIS atau konsulat menghubungi Anda. | Nomor telepon siang hari; ponsel dan email opsional. |
| Part 8, 6.Sponsor's Signature / Date of Signature (mm/dd/yyyy) | Tanda tangan Anda pada kontrak dan pernyataan di bawah ancaman sanksi sumpah palsu, termasuk izin untuk lembaga pelaporan kredit. | Baca dulu Bagian 8, lalu tanda tangani dengan tangan: nama ketikan atau cap tidak diterima, dan formulir tanpa tanda tangan ditolak. Salinan atau pindaian formulir yang ditandatangani tangan sah. Tulis tanggal dengan format mm/dd/yyyy. |
Kotak pengacara, penerjemah, penyusun, dan informasi tambahan
| Di formulir | Artinya | Cara mengisi |
|---|---|---|
| Page 1To be completed by an Attorney or Accredited Representative (if any). Select this box if Form G-28 or G-28I is attached. | Kotak untuk pengacara atau perwakilan terakreditasi yang mewakili Anda. | Biarkan kosong jika tidak ada. Perwakilan Anda mencentangnya jika formulir G-28 atau G-28I dilampirkan. |
| Part 9Interpreter's Contact Information, Certification, and Signature | Data orang yang membacakan formulir dalam bahasa yang Anda kuasai dengan lancar. | Penerjemah mengisi Bagian 9, menyebut bahasanya, menandatangani, dan memberi tanggal. Biarkan kosong jika tidak ada yang menerjemahkan. |
| Part 10Contact Information, Declaration, and Signature of the Person Preparing this Affidavit, if Other Than the Sponsor | Data siapa pun selain Anda yang mengisi formulir. | Penyusun mengisi, menandatangani, dan memberi tanggal Bagian 10. Jika orang yang sama menerjemahkan dan menyusun, ia mengisi Bagian 9 dan 10. |
| Part 11Additional Information | Ruang tambahan untuk jawaban yang tidak muat, seperti anggota keluarga kelima atau penghasilan rumah tangga lain. | Tulis nama dan A-Number Anda (jika ada) di atas, nomor halaman, bagian, dan pertanyaan untuk setiap jawaban, lalu tanda tangani dan beri tanggal setiap lembar. |
Istilah penting
| Istilah di formulir | Artinya |
|---|---|
| Affidavit of Support Under Section 213A of the INA | Nama lengkap formulir: janji dukungan sponsor yang diwajibkan pasal 213A Undang-Undang Imigrasi dan Kewarganegaraan (INA). |
| Sponsor / Petitioning Sponsor | Orang yang menandatangani formulir I-864. Sponsor pemohon adalah orang yang mengajukan petisi; ia selalu harus menandatangani. |
| Intending Immigrant / Principal Immigrant | Orang yang akan berimigrasi. Imigran utama adalah penerima manfaat utama petisi, disebut di Bagian 3. |
| Joint Sponsor | Sponsor kedua yang memenuhi syarat penghasilan sendiri, tanpa menambahkan penghasilan pemohon. Paling banyak 2. |
| Substitute Sponsor | Kerabat dekat atau wali sah yang menandatangani menggantikan pemohon yang meninggal setelah I-130 disetujui. |
| Domicile | Tempat tinggal utama Anda, tempat Anda berencana tinggal di masa mendatang. Domisili sponsor harus di AS. |
| Household Size | Jumlah orang yang harus ditanggung penghasilan Anda: Anda, pasangan, anak di bawah 21 tahun, tanggungan pajak, orang yang kini disponsori, dan yang masih Anda tanggung. |
| Federal Poverty Guidelines (Form I-864P, Poverty Guidelines) | Garis kemiskinan HHS yang diterbitkan USCIS di formulir I-864P, diperbarui tiap tahun, dengan tabel terpisah untuk Alaska dan Hawaii. Anda perlu 125% dari angka untuk ukuran rumah tangga Anda. |
| Form I-864A, Contract Between Sponsor and Household Member | Kontrak yang ditandatangani anggota rumah tangga untuk menambahkan penghasilan atau asetnya ke sponsor; ia ikut bertanggung jawab bersama. |
| Form I-864EZ | Versi lebih pendek untuk pemohon yang mensponsori satu orang di petisi dan memenuhi syarat dengan gaji atau pensiun dari W-2. |
| Total Income (Federal income tax return) | Baris total penghasilan di formulir federal 1040 Anda, sesuai yang disampaikan; USCIS memakainya untuk memeriksa penghasilan Anda. |
| Photocopy or transcript of your Federal income tax return | SPT Anda sebagaimana dicatat IRS (dapat diminta ke IRS), atau salinan SPT yang disampaikan dengan semua W-2 dan 1099. |
| Means-Tested Public Benefits | Program federal seperti kupon makanan (food stamps), Medicaid, SSI, TANF, dan SCHIP, serta program yang ditetapkan tiap negara bagian; Medicaid darurat dan makan siang sekolah tidak termasuk. |
| Public Charge | Orang yang kemungkinan bergantung pada dukungan finansial pemerintah AS. Imigran tanpa jaminan yang memadai, bila diwajibkan, tidak dapat diterima masuk. |
| 40 Quarters of Coverage | Kredit kerja Jaminan Sosial; 40 umumnya setara 10 tahun kerja, dan sebagian bisa berasal dari kerja pasangan atau orang tua. |
| Form I-865, Sponsor's Change of Address | Formulir yang dipakai sponsor untuk melaporkan alamat baru dalam 30 hari setelah pindah, sampai kewajiban berakhir; tidak mengajukannya dapat dikenai denda perdata. |
| Consumer Reporting Agencies / Credit or Security Freeze | Edisi 08/24/26 mengizinkan USCIS dan Departemen Luar Negeri memperoleh laporan dan skor kredit Anda. Jika kredit Anda dibekukan, cabut pembekuannya segera saat diminta. |
Kesalahan umum
- 1
Memakai edisi lama
Sejak 1 Oktober 2026, USCIS hanya menerima edisi 08/24/26. Kirim ke-12 halaman dari edisi yang sama; tanggalnya ada di bawah setiap halaman.
- 2
Salah menghitung rumah tangga
Hitung diri Anda, pasangan di mana pun ia tinggal, anak belum menikah di bawah 21 tahun, tanggungan pajak, semua yang disponsori di formulir ini, dan yang masih Anda tanggung dari jaminan sebelumnya. Jangan hitung siapa pun dua kali.
- 3
Menulis penghasilan bersama sebagai penghasilan pribadi
Pertanyaan 7 hanya penghasilan Anda saat ini. Penghasilan pasangan hanya dihitung di pertanyaan 8 sampai 11 dengan formulir I-864A yang ditandatangani. Sebaliknya, di 16.a salin total penghasilan SPT sesuai yang disampaikan.
- 4
Lupa dokumen pajak
Kirim transkrip IRS atau salinan SPT terbaru dengan setiap W-2, 1099, dan lampiran; wiraswasta melampirkan Schedule C, D, E, atau F. Jangan kirim SPT negara bagian.
- 5
Mengira sponsor bersama boleh menambahkan penghasilan pemohon
Sponsor bersama harus memenuhi syarat sendiri, untuk rumah tangganya ditambah orang yang ia sponsori. Pemohon tetap menandatangani I-864 dan mengirim SPT.
- 6
Mencantumkan aset tanpa bukti atau dengan nilai kotor
Pakai nilai bersih setelah hipotek dan beban, dan lampirkan bukti kepemilikan dan nilai. Aset harus menutup 5 kali kekurangan (3 kali untuk pasangan atau anak dewasa warga negara).
- 7
Tidak menandatangani dengan tangan
USCIS menolak formulir tanpa tanda tangan, dan nama ketikan atau cap bukan tanda tangan. Setiap sponsor dan setiap anggota rumah tangga I-864A menandatangani formulirnya sendiri.
- 8
Membiarkan pembekuan kredit
Edisi baru mengizinkan pemeriksaan kredit. Jika kredit Anda dibekukan dan Anda tidak mencabutnya saat diminta, pemeriksaan bisa tertunda.
Tanya jawab
Berapa penghasilan yang dibutuhkan untuk mensponsori imigran?
Minimal 125% dari Pedoman Kemiskinan Federal untuk ukuran rumah tangga Anda, atau 100% jika Anda bertugas aktif dan mensponsori pasangan atau anak. Angkanya berubah tiap tahun dan lebih tinggi di Alaska dan Hawaii: gunakan formulir I-864P yang berlaku di situs USCIS.
Bagaimana jika penghasilan saya tidak cukup?
Anda dapat menambahkan penghasilan anggota rumah tangga yang menandatangani formulir I-864A, dalam beberapa kasus penghasilan imigran yang berlanjut, atau aset minimal 5 kali kekurangan. Jika tidak, sponsor bersama yang memenuhi syarat sendiri menandatangani I-864 terpisah; Anda tetap menandatangani milik Anda.
Siapa yang bisa menjadi sponsor bersama?
Setiap warga negara AS, U.S. national, atau penduduk tetap berusia minimal 18 tahun, berdomisili di AS, dan bersedia ikut bertanggung jawab. Ia tidak harus kerabat Anda atau imigran. Bisa sampai 2 orang.
SPT mana yang dilampirkan pada formulir I-864?
Transkrip IRS atau salinan SPT federal untuk tahun pajak terbaru, dihitung dari hari Anda menandatangani, dengan semua W-2, 1099, dan lampiran jika mengirim salinan. Anda boleh menambahkan 2 tahun sebelumnya jika membantu.
Apakah perceraian mengakhiri kewajiban I-864?
Tidak. Formulir menyatakan perceraian tidak mengakhirinya. Kewajiban berakhir saat imigran menjadi warga negara, dikreditkan 40 kuartal kerja, melepas status penduduk tetap dan pergi, atau meninggal, atau saat Anda meninggal.
Bisakah saya menjadi sponsor jika tinggal di luar negeri?
Hanya jika domisili Anda di AS: Anda menunjukkan dengan bukti bahwa tinggal di luar negeri bersifat sementara, bahwa Anda bekerja di sana untuk pemberi kerja AS yang memenuhi syarat, atau bahwa Anda akan kembali paling lambat saat imigran tiba.
Apakah setiap anggota keluarga perlu I-864 sendiri?
Setiap orang dengan petisi sendiri memerlukan I-864 asli sendiri. Pasangan dan anak dalam petisi yang sama yang berimigrasi dalam 6 bulan setelah imigran utama dapat memakai fotokopi.
Apa beda I-864, I-864A, dan I-864EZ?
I-864 adalah jaminan sponsor. I-864A ditandatangani anggota rumah tangga yang menambahkan penghasilan. I-864EZ adalah versi pendek untuk pemohon yang mensponsori satu orang hanya dengan gaji atau pensiun dari W-2.
Ke mana formulir I-864 dikirim?
Anda memberikannya kepada imigran: formulir diserahkan bersama formulir I-485 ke USCIS, atau dalam kasus visa imigran ke National Visa Center Departemen Luar Negeri. Ikuti petunjuk NVC jika NVC yang mengirimkan formulir kepada Anda.
Isi formulir ini dalam bahasa Anda
Unggah formulir ke OtterFill. Ia menjelaskan setiap pertanyaan dalam bahasa Anda, mengisi jawaban lebih dulu dari dokumen Anda, dan memeriksa formulir sebelum Anda mengirimkannya.
Panduan ini menjelaskan sebuah formulir. Ini bukan nasihat hukum, pajak, atau imigrasi, dan formulir bisa berubah: periksa petunjuk resmi sebelum mengirim. Cara kami menulis dan memeriksa panduan