OtterFillI-864 formu (Affidavit of Support) nasıl doldurulur
I-864 formu, “Affidavit of Support Under Section 213A of the INA”, bir sponsorun ABD hükümetine bir göçmeni maddi olarak destekleyeceğini taahhüt ettiği ve bunun için yeterli geliri veya varlığı olduğunu gösterdiği sözleşmedir. Formu sponsor doldurur: genellikle aile dilekçesini veren ABD vatandaşı veya daimi oturum sahibi, bu gelir yetmezse ayrıca bir ortak sponsor.
Resmî formla en son karşılaştırma:
- Form
- I-864
- Sürüm
- Edition 08/24/26
- Veren kurum
- U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS)
- Formun dili
- English
- Kim doldurur
- En az 18 yaşında ve yerleşim yeri (domicile) ABD’de olan sponsor: dilekçe sahibi ve gerekirse en fazla 2 ortak sponsor, her biri kendi formunda
- Nereye gider
- Sponsor formu göçmene verir; göçmen onu I-485 formuyla USCIS’e ya da göçmen vizesi dosyasında Dışişleri Bakanlığı’nın National Visa Center’ına sunar
- Gereken gelir
- Hane büyüklüğünüz için Federal Poverty Guidelines’ın (federal yoksulluk sınırı) en az %125’i (aktif görevdeki bazı askerler için %100). Tutarlar her yıl değişir: USCIS sitesindeki I-864P formuna bakın
- Uzunluk
- 11 bölümde 12 sayfa, 18 sayfalık talimatla. Bu rehber, USCIS’in 1 Ekim 2026’dan beri kabul ettiği tek baskı olan 08/24/26 baskısını izler
- Ücret
- USCIS varsa ücreti kendi ücret tablosunda gösterir; vize dosyasında Dışişleri Bakanlığı kendi ücretini alır. İki resmî sayfayı da kontrol edin
Bu form nedir
I-864 formu, sponsor ile ABD hükümeti arasında hukuken bağlayıcı bir sözleşmedir. Aile yoluyla göç edenlerin çoğu ve dilekçeyi bir akrabasının verdiği ya da dilekçeyi veren şirketin en az %5’ine bir akrabasının sahip olduğu bazı iş yoluyla göç edenler, kamuya yük (public charge) olmayacaklarını göstermek için buna ihtiyaç duyar. İmzalayarak göçmeni federal yoksulluk sınırının en az %125’i düzeyinde bir gelirle desteklemeyi ve adres değişikliğinizi 30 gün içinde I-865 formuyla bildirmeyi kabul edersiniz.
Formun saydığı durumlar arasında yükümlülük, göçmen ABD vatandaşı olana, 40 çeyrek (genellikle 10 yıl) çalışmış ya da bunu saydırabilir hâle gelene, daimi oturumunu kaybedip ABD’den ayrılana ya da ölene kadar sürer; sizin ölümünüzle de sona erer. Boşanma onu sona erdirmez. Göçmen gelire bağlı bazı kamu yardımları (means-tested) alırsa kurum bunların geri ödenmesini sizden isteyebilir ve size dava açabilir; göçmen de nafaka için dava açabilir.
Form 11 bölümde 12 sayfadır: Bölüm 1, neden sponsor olduğunuz; Bölüm 2–4, siz, asıl göçmen ve sponsor olduğunuz aile üyeleri; Bölüm 5, hane büyüklüğünüz; Bölüm 6, işiniz, geliriniz ve vergi beyannameleriniz; Bölüm 7, varlıklar, yalnızca gelir yetmezse; Bölüm 8, sözleşme ve imzanız; Bölüm 9 ve 10, tercüman veya formu hazırlayan kişi için; Bölüm 11, ek alan. 08/24/26 baskısı, USCIS ve Dışişleri Bakanlığı’nın kredi bürolarından kredi raporlarınızı ve kredi puanlarınızı istemesine izin veren bir onay ekler.
Kimler doldurmalı
ABD vatandaşı, U.S. national veya daimi oturum sahibiyseniz, en az 18 yaşındaysanız, yerleşim yeriniz ABD’deyse ve şunlardan biri geçerliyse I-864 formunu sponsor olarak doldurursunuz:
- Bir akrabanız için I-130, nişanlınız için I-129F ya da evlatlık çocuk için I-600 veya I-800 formunu verdiniz: dilekçe sahibi sponsorsunuz ve ortak sponsor da imzalasa imzalamak zorundasınız.
- Eşiniz, anne veya babanız, çocuğunuz, yetişkin oğlunuz veya kızınız ya da kardeşiniz için I-140 formunu verdiniz veya onu veren şirketin en az %5’ine sahipsiniz.
- Sizin geliriniz yetiyor, dilekçe sahibininki yetmiyor: göçmenle akraba olsanız da olmasanız da ortak sponsor olarak imzalayabilirsiniz.
- Dilekçe sahibi I-130 onaylandıktan sonra öldü ve siz göçmenin yakın akrabası veya yasal vasisiniz: yedek sponsor (substitute sponsor) olabilirsiniz.
Şu durumlarda I-864 formuna gerek yoktur:
- Göçmen ABD’de 40 çeyrek çalışmış ya da bunu saydırabiliyor veya INA’nın 320. bölümü uyarınca kabulüyle birlikte kendiliğinden vatandaş olacak bir çocuk.
- Göçmen kendi dilekçesini veren dul, kendi dilekçesini veren VAWA başvurucusu, mülteci veya sığınma hakkı almış kişi, Diversity Visa çekilişi göçmeni ya da talimatlarda muaf sayılan başka bir kategoride.
- Tek dilekçe sahibisiniz, I-130’da tek başına olan bir kişiye sponsor oluyorsunuz ve W-2 formundaki maaş veya emekli aylığıyla sınırı geçiyorsunuz: daha kısa I-864EZ formunu kullanabilirsiniz.
- Gelirini sponsorun gelirine ekleyen bir hane üyesisiniz: bu formu değil, I-864A formunu imzalarsınız.
Alan alan açıklama
Bölüm 1: Beyanın dayanağı (yalnızca bir kutu işaretleyin)
| Formda | Anlamı | Nasıl doldurulur |
|---|---|---|
| Part 1, 1.a.I am the petitioner. I filed or am filing for the immigration of my relative. | Göçmen için dilekçeyi siz verdiniz: akraba için I-130, nişanlı için I-129F ya da evlatlık çocuk için I-600 veya I-800. | 1.a’yı işaretleyin. Ortak sponsor gerekse bile dilekçe sahibi her zaman bir I-864 imzalar. |
| Part 1, 1.b.–1.c.I filed an alien worker petition on behalf of the intending immigrant, who is related to me as my … / I have an ownership interest of at least 5 percent in … which filed an alien worker petition on behalf of the intending immigrant, who is related to me as my … | Bir akrabanız için I-140 formunu verdiniz (1.b) ya da onu veren şirketin en az %5’ine sahipsiniz (1.c). | Uygun olanı işaretleyin ve göçmenle yakınlığınızı yazın: eş, anne veya baba, çocuk, yetişkin oğul veya kız, ya da kardeş. 1.c’de şirketin adını da yazın. |
| Part 1, 1.d.–1.e.I am the only joint sponsor. / I am the first / second of two joint sponsors. | Dilekçe sahibinin geliri yetmediği için başkasının akrabasına sponsor oluyorsunuz. | Tek ortak sponsorsanız 1.d’yi, 2 kişiyseniz 1.e’yi ve “first” (birinci) ya da “second” (ikinci) seçeneğini işaretleyin. Emin değilseniz dilekçe sahibine veya göçmene sorun. |
| Part 1, 1.f.The original petitioner is deceased. I am the substitute sponsor. I am the intending immigrant's … | Dilekçe sahibi I-130 onaylandıktan sonra, ama göçmen daimi oturum almadan önce öldü ve onun yerini siz alıyorsunuz. | 1.f’yi işaretleyip yakınlığınızı yazın: eş, anne veya baba, kardeş, en az 18 yaşında çocuk, evlilik yoluyla akraba, büyükanne veya büyükbaba, torun ya da yasal vasi. Yakınlık belgesini ekleyin; her göçmene sponsor olmanız gerekir. |
Bölüm 2: Sizinle (sponsorla) ilgili bilgiler
| Formda | Anlamı | Nasıl doldurulur |
|---|---|---|
| Part 2, 1.Sponsor's Full Legal Name (Do not provide a nickname) | Sponsor olarak tam yasal adınız. | Soyadı, ad ve ikinci adı yazın; takma ad yazmayın. USCIS formu kabul etmek için soyadınıza ihtiyaç duyar. |
| Part 2, 2.–4.Sponsor's Current Mailing Address / Is your current mailing address the same as your physical address? / Sponsor's Physical Address (if different from the address above) | Bu beyanla ilgili yazışmaları aldığınız adres ve farklıysa oturduğunuz adres. | 3. soruyu yanıtlayın; “No” ise oturduğunuz adresi 4. soruya yazın. USCIS formu kabul etmek için bir adrese ihtiyaç duyar. |
| Part 2, 5.Country of Domicile | Asıl ikametgâhınızın bulunduğu ve öngörülebilir gelecekte yaşamayı planladığınız ülke. Sponsorun yerleşim yeri ABD’de veya topraklarında olmalıdır. | “United States” yazın. Yurt dışında yaşıyorsanız açıklama ve kanıt ekleyin: kalışınızın geçici olduğunu (ABD’de vergi, banka hesabı, mülk veya adres), yurt dışında ABD hükümeti gibi uygun bir işveren için çalıştığınızı ya da en geç göçmen kabul edildiğinde döneceğinizi. |
| Part 2, 6.–7.Date of Birth (mm/dd/yyyy) / Country of Birth | Doğum tarihiniz ve doğduğunuz ülke. | Tarihi mm/dd/yyyy (ay/gün/yıl) olarak, ardından doğduğunuz ülkeyi yazın. |
| Part 2, 8.U.S. Social Security Number (Required) | ABD Sosyal Güvenlik numaranız. Form bunu “Required” (zorunlu) diye işaretler. | 9 hanenin tamamını yazın. USCIS formu kabul etmek için buna ihtiyaç duyar. |
| Part 2, 9.Immigration Status: I am a U.S. citizen. / I am a U.S. national. / I am a lawful permanent resident. | ABD vatandaşı, U.S. national veya daimi oturum sahibi olup olmadığınız. | Birini işaretleyin. Ortak sponsorlar, yedek sponsorlar ve I-140 akrabaları kanıt ekler: ABD pasaportunun bilgi sayfası, doğum belgesi veya vatandaşlık belgesi ya da yeşil kartın iki yüzü. Kanıtı dilekçeyle zaten göndermiş olan dilekçe sahibinin tekrar göndermesi gerekmez. |
| Part 2, 10.–11.Sponsor's A-Number (if any) / USCIS Online Account Number (if any) | Yabancı kayıt numaranız (A-Number) ve USCIS çevrimiçi hesap numaranız, varsa. | A-Number “A” ile başlar ve yeşil kartınızda veya USCIS yazılarında bulunur. Çevrimiçi hesap numaranız ancak bir makbuz numaranız IOE ile başlıyorsa vardır. A-Number’ınız yoksa “N/A” yazın. |
| Part 2, 12.Military Service (To be completed by petitioner sponsors only.) I am currently on active duty in the United States Armed Forces or U.S. Coast Guard. | Dilekçe sahibi olarak, eğitim dışında ABD silahlı kuvvetlerinde veya sahil güvenliğinde aktif görevde olup olmadığınız. | Yalnızca öyleyse “Yes” yazın; eşinize veya çocuğunuza sponsor oluyorsanız o zaman %125 yerine sınırın %100’ü yeter ve aktif görev kanıtı eklersiniz. Ortak ve yedek sponsorlar “No” yanıtını verir. |
Bölüm 3: Asıl göçmenle ilgili bilgiler
| Formda | Anlamı | Nasıl doldurulur |
|---|---|---|
| Part 3, 1.Principal Immigrant's Full Legal Name (Do not provide a nickname) | Dilekçenin verildiği kişi: asıl lehtar. | Dilekçedeki gibi, takma ad olmadan tam yasal adını yazın. |
| Part 3, 2.Current Mailing Address | Asıl göçmenin ABD’de veya yurt dışındaki güncel posta adresi. | Tam adresi, yurt dışındaysa il ve posta koduyla yazın. |
| Part 3, 3.–4.Country of Citizenship or Nationality / Date of Birth (mm/dd/yyyy) | Asıl göçmenin vatandaşı olduğu ülke ve doğum tarihi. | Ülkeyi ve tarihi mm/dd/yyyy olarak yazın. |
| Part 3, 5.–7.Alien Registration Number (A-Number) (if any) / USCIS Online Account Number (if any) / Daytime Telephone Number | Asıl göçmenin varsa A-Number’ı ve USCIS çevrimiçi hesap numarası ile gündüz telefonu. | USCIS bildirimlerinden aynen aktarın; A-Number yoksa “N/A” yazın. Telefonu alan veya ülke koduyla yazın. |
Bölüm 4: Sponsor olduğunuz göçmenlerle ilgili bilgiler
| Formda | Anlamı | Nasıl doldurulur |
|---|---|---|
| Part 4, 1.I am sponsoring the principal immigrant named in Part 3. | Bu beyanın Bölüm 3’teki asıl göçmeni kapsayıp kapsamadığı. | Çoğu sponsor “Yes” işaretler. “No” yalnızca ikinci ortak sponsor olarak sadece aile üyelerine ya da yalnızca 6 aydan sonra gelecek aile üyelerine sponsor oluyorsanız işaretlenir. |
| Part 4, 2.–3.I am sponsoring the following family members immigrating at the same time or within six months of the principal immigrant named in Part 3. / I am sponsoring the following family members who are immigrating more than six months after the principal immigrant. | Sponsor olduğunuz eş veya çocukların asıl göçmenle birlikte ya da 6 ay içinde mi, yoksa 6 aydan sonra mı geleceği. | Duruma göre 2. veya 3. soruyu işaretleyin ve bu kişileri 4–7. sorulara yazın. Kendi dilekçesi olan akrabayı yazmayın: onun kendi I-864’ü gerekir. |
| Part 4, 4.–7.Family Member 1–4: Family Name (Last Name) / Given Name (First Name) / Middle Name (if applicable) / Relationship to Principal Immigrant / Date of Birth (mm/dd/yyyy) / Alien Registration Number (A-Number, if any) / USCIS Online Account Number (if any) | Bu formda sponsor olduğunuz, asıl göçmenin her aile üyesi. | Her biri için ad, asıl göçmenle yakınlık, doğum tarihi ve varsa A-Number yazın. 4 kişiden fazlaysa Bölüm 11’de devam edin. Zaten ABD vatandaşı olan çocukları yazmayın. |
Bölüm 5: Sponsorun hane büyüklüğü
| Formda | Anlamı | Nasıl doldurulur |
|---|---|---|
| Part 5, 1.Persons you are sponsoring in this affidavit: Enter the total number of immigrants you are sponsoring on this affidavit … | Bu beyanın kaç göçmeni kapsadığı. | Asıl göçmeni ve Bölüm 4 veya Bölüm 11’de yazılı herkesi sayın. Yalnızca 6 aydan sonra gelecek aile üyelerine sponsor oluyorsanız asıl göçmeni saymayın. |
| Part 5, 2.–3.Yourself. / If you are currently married, enter "1" for your spouse. | Siz ve evliyseniz eşiniz. | 2. soru her zaman “1”dir. 3. soruya, eşiniz nerede yaşarsa yaşasın evliyseniz “1”, değilseniz ya da eşinizi 1. soruda saydıysanız “0” yazın. |
| Part 5, 4.If you have dependent children, enter the number here. | Sizinle yaşamasalar veya velayetleri sizde olmasa bile 21 yaşından küçük, evlenmemiş çocuklarınız. | Sayıyı yazın; 1. soruda saydıysanız ya da yoksa “0” yazın. |
| Part 5, 5.If you have any other dependents, enter the number here. | Son federal vergi beyannamenizde bakmakla yükümlü olduğunuz kişi olarak gösterdiğiniz, akraba olsun olmasın diğer herkes. | Sayıyı ya da “0” yazın. |
| Part 5, 6.If you have sponsored any other persons on Form I-864 or Form I-864EZ who are now lawful permanent residents and you are still obligated to support, enter the number here. | Daha önce I-864 veya I-864EZ formuyla sponsor olduğunuz, şimdi daimi oturum sahibi olan ve hâlâ desteklemekle yükümlü olduğunuz kişiler. | Yükümlülüğü sona ermiş kişileri, örneğin vatandaş olanları veya 40 çeyrek çalışması olanları saymayın. Yoksa “0” yazın. |
| Part 5, 7.If you have siblings, parents, or adult children with the same principal residence who are combining their income with yours by submitting Form I-864A, enter the number here. | Asıl evinizde yaşayan ve gelirini sizinkine ekleyen kardeşler, anne-baba veya yetişkin çocuklar. | Yalnızca gelirlerine ihtiyacınız varsa ve her biri I-864A formunu imzalıyorsa sayın. Aksi hâlde “0”. |
| Part 5, 8.Household Size: Add together Part 5., Item Numbers 1. - 7. and enter the number here. | Gereken geliri belirleyen hane büyüklüğünüz. | 1–7. soruları kimseyi iki kez saymadan toplayın. Gelirinizi I-864P formunda bu büyüklük için verilen %125 tutarıyla karşılaştırın. |
Bölüm 6: Sponsorun işi ve geliri
| Formda | Anlamı | Nasıl doldurulur |
|---|---|---|
| Part 6, 1.–6.I am currently: Employed as a/an / Name of Employer 1 / Name of Employer 2 (if applicable) / Self-Employed as a/an (Occupation) / Retired Since (mm/dd/yyyy) / Unemployed Since (mm/dd/yyyy) | Şu an ne yaptığınız: ücretli, serbest meslek, emekli veya işsiz. | Geçerli olan her kutuyu meslek ve işveren adlarıyla ya da emekli olduğunuz veya işsiz kaldığınız tarihle işaretleyin. |
| Part 6, 7.My current individual annual income is: | Sınırı geçmek için kullandığınız, bu yıl için beklediğiniz kendi iş veya emeklilik geliriniz. | Yalnızca kendi gelirinizi yazın, eşinizinkini değil. Yakın tarihli bir işveren yazısı veya son 6 ayın maaş bordrolarını ekleyebilirsiniz. Gelire bağlı kamu yardımları sayılmaz. |
| Part 6, 8.–11.Income you are using from any other person who was counted in your household size, including, in certain conditions, the intending immigrant. Name / Relationship / Current Income | Hanenizde sayılan ve sizin gelirinize eklediğiniz diğer kişilerin geliri. | Yalnızca kendi geliriniz sınırın %125’inin altındaysa doldurun. Her kişi ad, yakınlık ve güncel gelirini yazar ve I-864A formunu imzalar. Göçmenin geliri ancak daimi oturumdan sonra aynı kaynaktan sürecekse ve eşiniz değilse sizinle yaşıyorsa sayılır. |
| Part 6, 12.My Current Annual Household Income (Total all lines from Part 6. Item Numbers 7. - 11.; the total will be compared to Federal Poverty Guidelines on Form I-864P.) | 7–11. soruların toplamı. | Toplayın. USCIS veya konsolosluk bu tutarı hane büyüklüğünüz için I-864P formuyla karşılaştırır. |
| Part 6, 13.–14.The people listed in Item Numbers 8. - 11. have completed Form I-864A. … / One or more of the people listed in Item Numbers 8. - 11. do not need to complete Form I-864A because he or she is the intending immigrant and has no accompanying dependents. | 8–11. sorulardaki herkesin I-864A formunu imzaladığının ya da birinin yanında gelen aile üyesi olmayan göçmen olduğunun teyidi. | 13. soruyu işaretleyip onların I-864A formlarını ekleyin; 14. soruyu yalnızca buna ihtiyacı olmayan göçmen için işaretleyin. |
| Part 6, 15.Have you filed a Federal income tax return for each of the three most recent tax years? | Son 3 vergi yılının her biri için ABD federal gelir vergisi beyannamesi verip vermediğiniz. | “Yes” veya “No” yanıtını verin. Beyan zorunluluğunuz olup vermediyseniz önce gecikmiş beyannameleri IRS’e verin. Yurt dışında yaşamak vatandaşları ve daimi oturum sahiplerini muaf tutmaz. |
| Part 6, 16.a.–16.c.My total income (adjusted gross income on IRS Form 1040EZ) as reported on my Federal income tax returns for the most recent year was: Tax Year / Total Income (Most Recent / 2nd Most Recent / 3rd Most Recent) | En son vergi yılına, isterseniz önceki 2 yıla ait federal beyannamenizdeki toplam gelir (total income). | Yılı ve beyannamedeki toplam gelir satırını, ortak beyanname olsa bile verdiğiniz hâliyle yazın. Sıfırsa “zero”, beyan zorunluluğunuz yoksa “N/A” yazın. Yalnızca 1 yıl gönderiyorsanız 16.b ve 16.c’ye “N/A” yazın. IRS dökümü (transcript) ya da tüm W-2, 1099 ve eklerle beyannamenin bir kopyasını ekleyin. |
| Part 6, 17.I was not required to file a Federal income tax return as my income was below the IRS required level and I have attached evidence to support this. | Geliriniz IRS beyan sınırının altında olduğu için beyanname vermediniz. | Yalnızca doğruysa işaretleyin ve yazılı bir açıklama ekleyin. Başka bir nedenle muafsanız muafiyeti kanıtla açıklayın. |
Bölüm 7: Geliri tamamlamak için varlık kullanımı (varsa)
| Formda | Anlamı | Nasıl doldurulur |
|---|---|---|
| Part 7, 1.–4.Enter the balance of all cash, savings, and checking accounts. / Enter the net cash value of real-estate holdings. (Net value means assessed value minus mortgage debt.) / Enter the net cash value of all stocks, bonds, certificates of deposit, and any other assets … / Add together Item Numbers 1. - 3. | 1 yıl içinde paraya çevrilebilecek nakit, banka hesapları, gayrimenkul ve yatırımlarınız. | Bölüm 7’yi yalnızca hane geliri şartı karşılamıyorsa doldurun. Net değer yazın: ev için ekspertiz değerinden tüm ipotek ve hacizler düşülmüş tutar, lisanslı bir eksperin yakın tarihli raporuyla. Araba ancak beyan etmediğiniz bir arabanız daha varsa sayılır. Mülkiyet ve değer kanıtı ekleyin. |
| Part 7, 5.Add together the household members' assets reported on all the Form I-864A Part 4., Item Number 6. and enter the number here. | I-864A formunu imzalamış hane üyelerinin varlıkları. | Her I-864A’nın Bölüm 4, 6. sorusundaki tutarları toplayıp yazın. |
| Part 7, 6.–9.Assets of the principal sponsored immigrant (if applicable): savings and checking accounts / real estate holdings / stocks, bonds, certificates of deposit, and other assets / Add together Item Numbers 6. - 8. | Nerede yaşarsa yaşasın asıl göçmenin kendi varlıkları. | Banka bakiyesini, net gayrimenkulünü ve yatırımlarını kanıtlarıyla yazın. Göçmenin bunun için I-864A formuna ihtiyacı yoktur. |
| Part 7, 10.Total Value of Assets: Add together Item Numbers 4., 5., and 9. and enter the number here. | 4, 5 ve 9. soruların toplamı. Varlıklar, hane geliriyle şart arasındaki farkın en az 5 katı olmalıdır. | 3 toplamı ekleyin. ABD vatandaşı olarak eşinize veya 18 yaşında ya da daha büyük çocuğunuza sponsor oluyorsanız çarpan 3, ABD’de evlat edinilecek bir yetim için 1’dir. |
Bölüm 8: Sponsorun sözleşmesi, iletişim bilgileri, beyanı ve imzası
| Formda | Anlamı | Nasıl doldurulur |
|---|---|---|
| Part 8, 1.–2.Sponsor's Statement Regarding the Interpreter: I can read and understand English … / The interpreter named in Part 9. read to me every question and instruction … / At my request, the preparer named in Part 10., …, prepared this affidavit for me … | Formu kendiniz İngilizce mi okudunuz yoksa bir tercüman mı okudu, ve formu başka biri mi hazırladı. | 1.A veya 1.B’yi işaretleyin; 1.B’de dili yazın. Formu sizin için başkası doldurduysa 2. soruyu işaretleyip hazırlayanın adını yazın. |
| Part 8, 3.–5.Sponsor's Daytime Telephone Number / Sponsor's Mobile Telephone Number (if any) / Sponsor's Email Address (if any) | USCIS’in veya konsolosluğun size nasıl ulaşacağı. | Bir gündüz telefonu; cep telefonu ve e-posta isteğe bağlıdır. |
| Part 8, 6.Sponsor's Signature / Date of Signature (mm/dd/yyyy) | Kredi bürolarına verilen onay dâhil, sözleşmenin ve yalan yere yemin cezası altındaki beyanın altındaki imzanız. | Önce Bölüm 8’i okuyun, sonra elle imzalayın: yazılmış veya kaşelenmiş ad kabul edilmez, imzasız form reddedilir. Elle imzalanmış formun kopyası veya taraması geçerlidir. Tarihi mm/dd/yyyy olarak yazın. |
Avukat kutusu, tercüman, formu hazırlayan kişi ve ek bilgiler
| Formda | Anlamı | Nasıl doldurulur |
|---|---|---|
| Page 1To be completed by an Attorney or Accredited Representative (if any). Select this box if Form G-28 or G-28I is attached. | Sizi temsil eden avukat veya yetkili temsilci için bir kutu. | Temsilciniz yoksa boş bırakın. G-28 veya G-28I formu ekliyse temsilciniz işaretler. |
| Part 9Interpreter's Contact Information, Certification, and Signature | Formu size akıcı konuştuğunuz bir dilde okuyan kişinin bilgileri. | Tercüman Bölüm 9’u doldurur, dili yazar, imzalar ve tarih atar. Kimse tercümanlık yapmadıysa boş bırakın. |
| Part 10Contact Information, Declaration, and Signature of the Person Preparing this Affidavit, if Other Than the Sponsor | Formu sizin dışınızda dolduran kişinin bilgileri. | Hazırlayan kişi Bölüm 10’u doldurur, imzalar ve tarih atar. Aynı kişi hem tercüme etti hem hazırladıysa Bölüm 9 ve 10’u doldurur. |
| Part 11Additional Information | Sığmayan yanıtlar için ek alan, örneğin beşinci bir aile üyesi veya başka hane geliri. | Üste adınızı ve varsa A-Number’ınızı, her yanıtın sayfa, bölüm ve soru numarasını yazın; her sayfayı imzalayıp tarih atın. |
Temel terimler
| Formdaki terim | Anlamı |
|---|---|
| Affidavit of Support Under Section 213A of the INA | Formun tam adı: Göç ve Vatandaşlık Kanunu’nun (INA) 213A. bölümünün istediği sponsor geçindirme taahhüdü. |
| Sponsor / Petitioning Sponsor | I-864 formunu imzalayan kişi. Dilekçe sahibi sponsor, dilekçeyi veren kişidir; her zaman imzalamalıdır. |
| Intending Immigrant / Principal Immigrant | Göç edecek kişi. Asıl göçmen, Bölüm 3’te adı geçen, dilekçenin asıl lehtarıdır. |
| Joint Sponsor | Gelir şartını dilekçe sahibinin gelirini eklemeden tek başına karşılayan ikinci sponsor. En fazla 2. |
| Substitute Sponsor | I-130 onaylandıktan sonra ölen dilekçe sahibinin yerine imzalayan yakın akraba veya yasal vasi. |
| Domicile | Öngörülebilir gelecekte yaşamayı planladığınız asıl ikametgâhınız. Sponsorların yerleşim yeri ABD’de olmalıdır. |
| Household Size | Gelirinizin geçindirmesi gereken kişi sayısı: siz, eşiniz, 21 yaşından küçük çocuklar, vergi bakmakla yükümlü olunanlar, şimdi sponsor olunanlar ve hâlâ desteklediğiniz kişiler. |
| Federal Poverty Guidelines (Form I-864P, Poverty Guidelines) | USCIS’in I-864P formunda yayımladığı, her yıl güncellenen, Alaska ve Hawaii için ayrı tabloları olan HHS yoksulluk sınırları. Hane büyüklüğünüz için tutarın %125’i gerekir. |
| Form I-864A, Contract Between Sponsor and Household Member | Bir hane üyesinin gelirini veya varlığını sponsorunkine eklemek için imzaladığı sözleşme; birlikte sorumlu hâle gelir. |
| Form I-864EZ | Dilekçedeki tek bir kişiye sponsor olan ve W-2 maaşı veya emekli aylığıyla sınırı geçen dilekçe sahibi için daha kısa bir sürüm. |
| Total Income (Federal income tax return) | Federal 1040 formunuzun verildiği hâliyle toplam gelir satırı; USCIS gelirinizi bununla kontrol eder. |
| Photocopy or transcript of your Federal income tax return | IRS’in kaydettiği hâliyle beyannameniz (IRS’ten istenebilir) ya da tüm W-2 ve 1099’larla verdiğiniz beyannamenin kopyası. |
| Means-Tested Public Benefits | Gıda kuponu (food stamps), Medicaid, SSI, TANF ve SCHIP gibi federal programlar ile her eyaletin belirlediği programlar; acil Medicaid ve okul yemekleri dâhil değildir. |
| Public Charge | Muhtemelen ABD hükümetinin mali desteğine bağımlı olacak kişi. Gerektiğinde yeterli beyanı olmayan göçmen kabul edilemez. |
| 40 Quarters of Coverage | Sosyal Güvenlik çalışma kredileri; 40 genellikle 10 yıllık çalışmaya denk gelir ve bir kısmı eşin veya ebeveynlerin çalışmasından gelebilir. |
| Form I-865, Sponsor's Change of Address | Sponsorun, yükümlülük sona erene kadar taşındıktan sonra 30 gün içinde yeni adresini bildirdiği form; verilmezse para cezası uygulanabilir. |
| Consumer Reporting Agencies / Credit or Security Freeze | 08/24/26 baskısı, USCIS ve Dışişleri Bakanlığı’nın kredi raporlarınızı ve puanlarınızı almasına izin verir. Kredinizi dondurduysanız istendiğinde dondurmayı hemen kaldırın. |
Sık yapılan hatalar
- 1
Eski baskıyı kullanmak
1 Ekim 2026’dan beri USCIS yalnızca 08/24/26 baskısını kabul ediyor. Aynı baskının 12 sayfasının tamamını gönderin; tarih her sayfanın altında yazar.
- 2
Haneyi yanlış saymak
Kendinizi, nerede yaşarsa yaşasın eşinizi, 21 yaşından küçük evlenmemiş çocukları, vergi bakmakla yükümlü olunanları, bu formda sponsor olunan herkesi ve önceki beyanlardan hâlâ desteklediğiniz kişileri sayın. Kimseyi iki kez saymayın.
- 3
Ortak geliri kişisel gelir olarak yazmak
7. soru yalnızca sizin güncel gelirinizdir. Eşinizin geliri yalnızca 8–11. sorularda, imzalı bir I-864A formuyla sayılır. 16.a’ya ise beyannamedeki toplam geliri verildiği hâliyle aktarın.
- 4
Vergi belgelerini eksik bırakmak
IRS dökümünü ya da en son beyannamenin kopyasını her W-2, 1099 ve ekle gönderin; serbest çalışanlar Schedule C, D, E veya F ekler. Eyalet beyannamelerini göndermeyin.
- 5
Ortak sponsorun dilekçe sahibinin gelirini ekleyebileceğini sanmak
Ortak sponsor şartı kendi hanesi artı sponsor olduğu kişiler için tek başına karşılamalıdır. Dilekçe sahibi yine de bir I-864 imzalar ve vergi beyannamesi gönderir.
- 6
Varlıkları kanıtsız veya brüt değerle yazmak
İpotek ve hacizler düşülmüş net değeri kullanın, mülkiyet ve değer kanıtı ekleyin. Varlıklar açığın 5 katını (bir vatandaşın eşi veya yetişkin çocuğu için 3 katını) karşılamalıdır.
- 7
Elle imzalamamak
USCIS imzasız formu reddeder; yazılmış veya kaşelenmiş ad imza değildir. Her sponsor ve I-864A’yı imzalayan her hane üyesi kendi formunu imzalar.
- 8
Kredi dondurmasını kaldırmamak
Yeni baskı kredi kontrolüne izin veriyor. Krediniz dondurulmuşsa ve istendiğinde dondurmayı kaldırmazsanız inceleme gecikebilir.
Sorular ve yanıtlar
Bir göçmene sponsor olmak için ne kadar gelir gerekir?
Hane büyüklüğünüz için federal yoksulluk sınırının en az %125’i; aktif görevdeyseniz ve eşinize veya çocuğunuza sponsor oluyorsanız %100. Tutarlar her yıl değişir ve Alaska ile Hawaii’de daha yüksektir: USCIS sitesindeki güncel I-864P formunu kullanın.
Gelirim yetmezse ne olur?
I-864A formunu imzalayan hane üyelerinin gelirini, bazı durumlarda göçmenin süren gelirini ya da açığın en az 5 katı değerinde varlığı ekleyebilirsiniz. Aksi hâlde şartı tek başına karşılayan bir ortak sponsor ayrı bir I-864 imzalar; siz yine kendi formunuzu imzalarsınız.
Kim ortak sponsor olabilir?
En az 18 yaşında, yerleşim yeri ABD’de olan ve birlikte sorumlu olmaya istekli her ABD vatandaşı, U.S. national veya daimi oturum sahibi. Sizinle veya göçmenle akraba olması gerekmez. En fazla 2 kişi olabilir.
I-864 formuna hangi vergi beyannamelerini eklerim?
İmzaladığınız günden geriye sayılan en son vergi yılı için IRS dökümü ya da federal beyannamenizin kopyası; kopya gönderirseniz tüm W-2, 1099 ve eklerle. Yardımı olacaksa önceki 2 yılı da ekleyebilirsiniz.
Boşanma I-864 yükümlülüğünü sona erdirir mi?
Hayır. Form, boşanmanın onu sona erdirmediğini açıkça söyler. Yükümlülük, göçmen vatandaş olduğunda, 40 çeyrek çalışma saydırdığında, daimi oturumdan vazgeçip ülkeden ayrıldığında ya da öldüğünde veya sizin ölümünüzle sona erer.
Yurt dışında yaşarken sponsor olabilir miyim?
Yalnızca yerleşim yeriniz ABD’deyse: yurt dışındaki kalışınızın geçici olduğunu, orada uygun bir ABD işvereni için çalıştığınızı ya da en geç göçmen geldiğinde döneceğinizi kanıtlarla göstermeniz gerekir.
Her aile üyesi için ayrı I-864 gerekir mi?
Kendi dilekçesi olan herkesin kendi asıl I-864’ü gerekir. Aynı dilekçedeki, asıl göçmenden sonraki 6 ay içinde göç eden eş ve çocuklar fotokopi kullanabilir.
I-864, I-864A ve I-864EZ arasındaki fark nedir?
I-864 sponsorun beyanıdır. I-864A’yı gelir katan bir hane üyesi imzalar. I-864EZ, yalnızca W-2 maaşı veya emekli aylığıyla tek kişiye sponsor olan dilekçe sahibi için daha kısa bir sürümdür.
I-864 formunu nereye gönderirim?
Formu göçmene verirsiniz: I-485 formuyla USCIS’e ya da göçmen vizesi dosyasında Dışişleri Bakanlığı’nın National Visa Center’ına sunulur. Formu size NVC gönderdiyse onun talimatlarını izleyin.
Bu formu kendi dilinizde doldurun
Formu OtterFill'e yükleyin. Her soruyu kendi dilinizde açıklar, belgelerinizden yanıtları önceden doldurur ve göndermeden önce formu kontrol eder.
Bu rehber bir formu açıklar. Hukuki, vergisel veya göçmenlik danışmanlığı değildir ve formlar değişir: göndermeden önce resmî talimatları kontrol edin. Rehberlerimizi nasıl yazıp kontrol ediyoruz