OtterFillЯк заповнити Form 80 для Австралії
Form 80, «Personal particulars for assessment including character assessment» (особисті дані для перевірки, зокрема перевірки благонадійності), — форма Department of Home Affairs (Міністерства внутрішніх справ Австралії), у якій збирається вся ваша біографія, щоб перевірити особу та благонадійність заявника на візу. Ви заповнюєте її самі, англійською, якщо цього вимагає офіс, що розглядає вашу заяву, і вам 16 років або більше.
Востаннє звірено з офіційною формою:
- Форма
- Form 80
- Редакція
- 80 (Design date 03/21)
- Ким видано
- Department of Home Affairs (Australia)
- Мова форми
- English
- Кому подається
- Department of Home Affairs, офісу, що розглядає вашу заяву; при онлайн-заяві заповнену й підписану форму прикріплюють в ImmiAccount
- Хто заповнює
- Кожен заявник віком від 16 років, коли цього вимагає офіс, що розглядає заяву
- Мова
- Лише англійська: друкуйте в Adobe Acrobat Reader або роздрукуйте й заповніть ручкою ДРУКОВАНИМИ ВЕЛИКИМИ ЛІТЕРАМИ (BLOCK LETTERS)
- Обсяг
- 19 сторінок, 54 питання в частинах A–T. Посібник ґрунтується на редакції «80 (Design date 03/21)»
- Вартість
- Форму можна безкоштовно завантажити із сайту Home Affairs; візова заява має власний збір
Що це за форма
Form 80 — не заява на візу. Це відомості про вас, які Department of Home Affairs використовує разом із заявою, щоб перевірити вашу особу та відповідність вимогам благонадійності (character) за статтею 501 Migration Act 1958. Home Affairs називає її серед документів, які може запросити після подання заяви, поряд із довідкою про несудимість (police certificate), Form 1563 (Statement of Character) і Form 1399 (Declaration of Service).
Форма має 19 сторінок у частинах A–T: імена, народження й громадянства (A), паспорти й посвідчення особи (B і C), контакти й адреси (D), поїздки, робота й освіта (E–G), ваші плани в Австралії та попередні австралійські візи (H–J), питання про благонадійність (K), військова служба, робота в спецслужбах і попередні відмови (L–P), родина й контакти в Австралії (Q), спонсор (R), декларація (S) і додаткове місце (T).
Найбільше роботи — з біографією. Питання 17 і 18 вимагають кожну адресу й кожну поїздку за межі Австралії за останні 10 років (30 років для біженської чи гуманітарної візи), а питання 19 — усю зайнятість і безробіття без прогалин. Home Affairs звіряє відповіді із заявою та іншими документами, тому дати мають збігатися.
Хто має її заповнювати
Ви заповнюєте Form 80, якщо справджується все перелічене:
- Ви заявник і вам 16 років або більше: у формі зазначено, що її заповнюють заявники від 16 років.
- Офіс, що розглядає вашу заяву, її запросив — листом від Home Affairs або в переліку документів вашої заяви в ImmiAccount.
- Кожна особа від 16 років, включена до заяви, наприклад партнер або доросла дитина, заповнює свою форму; ніколи не поєднуйте біографії двох людей в одній.
Form 80 не підходить, якщо:
- Ви хочете подати заяву на візу: Form 80 доповнює заяву, але не замінює її.
- Вам менше 16 років: форма призначена для заявників від 16 років.
- Ви знайшли помилку у вже наданих відомостях: Home Affairs використовує для цього Form 1023, Notification of incorrect answer(s).
- Після подання заяви змінилися обставини: Form 1023 відсилає до Form 1022, Notification of changes in circumstances.
- У вас запросили довідку про несудимість: це окремий документ від поліції кожної країни, а не частина Form 80.
Інструкція по полях
Частина A: Відомості про заявника (Applicant details)
| У формі | Що це означає | Як заповнити |
|---|---|---|
| Part A, 1Please provide your details as they appear in your official documents. / Family name / All given names | Ваше ім’я точно як в офіційних документах: паспорті, посвідченні особи чи свідоцтві про народження. | Перепишіть прізвище (Family name) і всі імена (All given names) із закордонного паспорта. Якщо у вас лише одне ім’я, впишіть його в «Family name». |
| Part A, 1Sex: Male / Female / Indeterminate / Intersex / Unspecified / Date of birth (Day, month and year MUST be provided) | Ваша стать і дата народження. | Позначте Male, Female або Indeterminate / Intersex / Unspecified. Укажіть день, місяць і рік повністю: у формі сказано, що всі три обов’язкові. |
| Part A, 1Suburb of birth / Town/City of birth / State/Province/Region / Country | Місце народження: район (suburb), населений пункт або місто, штат, провінція чи регіон і країна. | Пишіть так, як у паспорті чи свідоцтві про народження, англійською. Використовуйте однакове написання в усій формі. |
| Part A, 2Do you ever use a Chinese Commercial Code Number for your names shown in the passport/travel document at Question 1? | Чи використовуєте ви для імен у паспорті Chinese Commercial Code Numbers — 4-значні числа, що позначають китайські ієрогліфи. | Якщо так, дайте відповідь «Yes» і впишіть повні коди свого імені. Інакше — «No». |
| Part A, 3Are you of Russian descent? / In English, provide your patronymic name | Чи маєте ви російське походження і, відповідно, по батькові — ім’я, утворене від імені батька. | При «Yes» впишіть по батькові латиницею, як у закордонному паспорті, якщо воно там є. |
| Part A, 4Have you been known by any other name(s)? | Будь-які інші імена, під якими вас знали: ім’я при народженні, до чи після шлюбу, ім’я після усиновлення чи в прийомній родині, псевдонім, культурне чи родове ім’я, ім’я в побуті та інші варіанти написання. | Для кожного вкажіть англійською тип імені, прізвище та імена. У формі є місце для 1; решта — у частині T. |
| Part A, 5Have you ever had a different date of birth to the one shown at Question 1? | Чи зазначалася колись у документі чи реєстрі інша дата вашого народження. | При «Yes» впишіть цю дату. Укажіть її, навіть якщо вона виникла через помилку реєстрації. |
| Part A, 6Do you currently have citizenship from any country? / No, I am stateless / How did you gain this citizenship (eg. birth, descent, naturalisation)? / Date you gained this citizenship | Ваше нинішнє громадянство, як і коли ви його отримали. | Укажіть країну, підставу (наприклад, за народженням, походженням чи натуралізацією) і дату. Якщо громадянства немає, позначте «No, I am stateless» (особа без громадянства) і дайте пояснення. |
| Part A, 7Do you hold or have you held citizenship from any other country (including dual citizenships and all previous citizenships)? | Будь-яке інше громадянство, яке у вас є або було, зокрема подвійне й попереднє. | Для кожного вкажіть країну, підставу й дати; якщо воно у вас зберігається, впишіть «CURRENT» як дату закінчення. Якщо їх кілька — у частині T. |
| Part A, 8Do you currently have permanent residency rights in any country other than those declared in Questions 6 or 7? | Право на постійне проживання в країні, крім країн вашого громадянства, наприклад грін-карта чи посвідка на постійне проживання. | При «Yes» перелічіть усі такі країни. |
Частини B і C: Паспорт, проїзний документ і посвідчення особи
| У формі | Що це означає | Як заповнити |
|---|---|---|
| Part B, 9Do you have a current passport or travel document? / Is this the original issue date? / Name on the document (if the same as Question 1, write ‘SAME AS QUESTION 1’) | Ваш чинний паспорт або проїзний документ: номер, країна, дати, громадянство, орган видачі та ім’я в ньому. | Перепишіть кожне поле з паспорта. Якщо дата видачі не первинна, дайте відповідь «No» на «Is this the original issue date?» і вкажіть первинну дату. Якщо ім’я збігається з питанням 1, напишіть «SAME AS QUESTION 1». |
| Part B, 10Do you have any other current passport or travel document? | Другий чинний паспорт або проїзний документ, наприклад за другим громадянством. | Укажіть ті самі відомості, що й для першого. |
| Part B, 11–13Have you ever had any previous passports or travel documents (including expired, lost or stolen documents)? / What happened to this document / Do you have, or remember, any of the document details? | Ваші попередні паспорти та проїзні документи, зокрема прострочені, втрачені чи викрадені. | Позначте, що з ним сталося (закінчився, втрачений/викрадений чи інше), і вкажіть усе, що маєте або пам’ятаєте: номер, країну, дати та ім’я. |
| Part C, 14Do you currently have, or have you ever had, any national identity documents or numbers (including birth registration numbers, social security cards etc)? | Національні посвідчення особи чи номери, які у вас є або були: внутрішній паспорт, ID-картка, номер актового запису про народження, РНОКПП або картка соціального страхування. | Для кожного вкажіть вид документа, країну видачі та номер. Включіть і недійсні. |
Частина D: Адреса й контактні дані
| У формі | Що це означає | Як заповнити |
|---|---|---|
| Part D, 15Do you have any email addresses? | Ваші адреси електронної пошти. | Перелічіть усі: особисті, навчальні й робочі. Не вказуйте адресу міграційного агента чи юриста. |
| Part D, 16Do you have current contact telephone numbers? | Ваші чинні номери телефонів. | Робочий, домашній, мобільний та інші, з кодом країни й міста. У PDF це питання розташоване внизу сторінки 4, після питання 18. |
| Part D, 17Your address history for the last 10 years. | Кожне місце, де ви жили за останні 10 років, або 30 років, якщо ви подаєте на біженську чи гуманітарну візу. | Укажіть місяць і рік початку й кінця, повну адресу та країну, за порядком і без прогалин, останнім рядком — «CURRENT». Включіть адреси на час навчання чи роботи, спільне житло, гуртожитки, тимчасове житло й табори біженців. Будь-яку прогалину поясніть у частині T. |
Частини E–G: Закордонні поїздки, робота й освіта
| У формі | Що це означає | Як заповнити |
|---|---|---|
| Part E, 18Have you travelled to any country other than Australia in the last 10 years? | Кожна поїздка до країни, крім Австралії, за останні 10 років, або 30 років для біженської чи гуманітарної візи. | Перелічіть за порядком із днем, місяцем і роком початку й кінця, метою та країною. Включіть роботу чи навчання за кордоном, відпустки, відрядження, військові розгортання й поїздки до своєї країни. Допоможуть штампи в паспорті. |
| Part F, 19Give details of all employment and unemployment | Уся ваша зайнятість і безробіття, без прогалин. На відміну від питань 17 і 18, тут немає обмеження в 10 років. | Включіть оплачувану й неоплачувану роботу, самозайнятість, сімейний бізнес, стажування й волонтерство, кожне з повною назвою організації (без скорочень), видом діяльності, вашими обов’язками й повною адресою (не абонентська скринька). Для періодів без роботи, зокрема від народження до першої роботи, напишіть, чим ви займалися і на що жили. Якщо ви на пенсії, напишіть «CURRENTLY RETIRED»; якщо ніколи не працювали — дату народження як початок і «NEVER WORKED». |
| Part G, 20Give details of all tertiary education and qualifications | Уся ваша вища й професійна освіта та кваліфікації: коледж, професійне училище, університет, дослідження чи дисертація, спеціальне навчання й робітничі кваліфікації. | Укажіть повні назви закладу й програми без скорочень, дати й позначте: завершено (Completed), відраховано (Withdrew) або навчаюся (Currently enrolled). Для досліджень — тему роботи й керівника. Для біженської чи гуманітарної візи — усю освіту від народження. |
Частини H та I: Запланована поїздка або подальше перебування, адреси в Австралії
| У формі | Що це означає | Як заповнити |
|---|---|---|
| Part H, 21–24Are you currently in Australia? / Why are you travelling to Australia? / Do you have any proposed or booked travel dates for your journey to Australia? / Are you applying for a temporary visa? | Якщо ви за межами Австралії: навіщо ви туди їдете, запланований приїзд і, для тимчасової візи, від’їзд. | Якщо ви в Австралії, дайте відповідь «Yes» на питання 21 і переходьте до питання 25. Інакше вкажіть мету з датами чи подіями, заброньовані дату, рейс і місто прибуття, транзитні країни й міста, які відвідаєте; «N/A», якщо нічого не застосовне. |
| Part H, 25–29What is your main reason for remaining in Australia? / List the towns/cities you will visit during your further stay in Australia / Give details of your arrival in Australia / Are you applying for a temporary visa? / Do you have any proposed or booked travel for your departure from Australia? | Якщо ви вже в Австралії: чому залишаєтеся, куди поїдете, коли прибули і, для тимчасової візи, коли плануєте виїхати. | Укажіть основну причину, міста, дату й місто прибуття та заброньований виїзд. |
| Part I, 30–32Do you know any details of the places you will stay during your time in Australia (eg. hotel, friends, relatives)? / Will you stay at any other address? | Якщо ви за межами Австралії: де ви там зупинитеся, наприклад у готелі чи в друзів або родичів. | Укажіть повну адресу проживання з індексом і телефони. Абонентська скринька не приймається. Понад 2 адреси — у частині T. |
| Part I, 33Do you have any other addresses in Australia that have not been declared at Question 17? | Якщо ви в Австралії: будь-яка австралійська адреса, яку ви не вказали в питанні 17. | Укажіть адресу й телефони та поясніть, коли і за яких обставин ви там жили чи зупинялися. |
Частина J: Австралійські візи в минулому
| У формі | Що це означає | Як заповнити |
|---|---|---|
| Part J, 34Are you currently in Australia? / Give details of current visa | Якщо ви зараз в Австралії: ваша чинна віза. | Укажіть тип візи (наприклад, гостьова чи ділова), мету поїздки, ім’я при в’їзді, місце видачі візи та дату прибуття. |
| Part J, 35Have you been to Australia before? / Give details of previous visas | Кожен попередній приїзд до Австралії та віза, яку ви тоді мали. | Ті самі відомості плюс дата виїзду для кожного приїзду. З датами допоможуть штампи в паспорті й старі повідомлення про надання візи. |
Частина K: Благонадійність (питання 36)
| У формі | Що це означає | Як заповнити |
|---|---|---|
| Part K, 36Have you, or any other person included in this application, ever: been charged with any offence that is currently awaiting legal action? / been convicted of an offence in any country (including any conviction which is now removed from official records)? / … family or domestic violence … / … arrest warrant or Interpol notice? / … sexually based offence involving a child … / … sex offender register? / … unsoundness of mind or insanity? / … not fit to plead? | Перші пункти питання 36: обвинувачення, що очікують розгляду, судимості в будь-якій країні, домашнє чи сімейне насильство, захисні приписи, ордери на арешт або повідомлення Інтерполу, сексуальні злочини проти дітей, реєстри сексуальних злочинців, виправдання через неосудність або визнання нездатним брати участь у процесі. | У кожному рядку позначте «No» або «Yes». Питання стосується вас і всіх інших осіб у заяві, і судимість, знята чи видалена з офіційних записів, теж рахується. Для кожного «Yes» укажіть дату обвинувачення, результат і покарання та додайте судові документи, наприклад мотивування вироку. З приписів зазначайте лише ті, де ви відповідач або особа, щодо якої його видано, а не ті, що захищають вас, і додайте копію. |
| Part K, 36… activities which would represent a risk to national security … / … genocide, war crimes, crimes against humanity, torture, slavery … / … associated with a person, group or organisation that has been/is involved in criminal conduct? / … organisation engaged in violence … / served in a military force, police force, state sponsored/private militia or intelligence agency (including secret police)? / … military/paramilitary training … / … people smuggling or people trafficking offences? | Середні пункти питання 36: загроза національній безпеці, геноцид, воєнні злочини та інші тяжкі міжнародні злочини, зв’язок зі злочинними чи насильницькими групами, служба в армії, поліції, ополченні чи спецслужбах, навчання поводження зі зброєю, а також незаконне переправлення людей чи торгівля людьми. | Відповідайте на кожен рядок буквально. Обов’язкова військова чи поліцейська служба — теж служба: позначте «Yes» і дайте подробиці в частині L або частині T. |
| Part K, 36been removed, deported or excluded from any country (including Australia)? / overstayed a visa in any country (including Australia)? / had any outstanding debts to the Australian Government or any public authority in Australia? | Останні пункти питання 36: видворення, депортація чи заборона в’їзду до будь-якої країни, порушення строку візи будь-де, а також борги перед урядом Австралії чи державним органом в Австралії. | Включно з Австралією. Для кожного «Yes» укажіть дати й подробиці. |
Частини L–P: Військова служба, спецслужби та відмови
| У формі | Що це означає | Як заповнити |
|---|---|---|
| Part L, 37Have you undertaken any military service? / No: Give reasons / Yes: Give details in chronological order | Будь-яка військова служба: обов’язкова, за призовом, військова підготовка, добровільна чи професійна. | При «Yes» за порядком укажіть країну, повну назву й номер частини, звання, обов’язки та країну розгортання. При «No» форма все одно просить причину, наприклад що у вашій країні немає обов’язкової служби. |
| Part M, 38Are you currently, or have you been employed as an intelligence officer or an agent of an intelligence or security agency? | Чи працюєте або працювали ви офіцером розвідки чи агентом розвідувальної служби або органу безпеки. | При «Yes» укажіть організацію, посаду й дати. |
| Parts N–O, 39–40Have you ever been refused a visa to any country? / Have you ever been excluded, asked to leave, deported or removed from any country? | Будь-яка відмова у візі будь-якою країною (питання 39) і будь-який випадок, коли вам відмовили у в’їзді, запропонували виїхати, депортували чи видворили (питання 40). | Укажіть дати, країни й обставини. Включіть відмови інших країн, а не лише Австралії. |
| Part P, 41Have you ever been refused, renounced or rescinded citizenship of any country? | Чи відмовляла вам якась країна в громадянстві, чи відмовлялися ви від нього або чи позбавляли вас його. | При «Yes» укажіть дати, країни й обставини. |
Частина Q: Пов’язані особи (Associated people)
| У формі | Що це означає | Як заповнити |
|---|---|---|
| Part Q, 42Do you have a partner? | Ваш партнер: дружина, чоловік, наречений чи наречена, хлопець, дівчина, супутник життя або фактичний партнер (de facto). | Укажіть ступінь спорідненості, імена (зокрема по батькові та інші імена), стать, дату народження, Chinese Commercial Codes або «N/A», місце народження, громадянства з роком отримання, країну проживання і чи переїжджає він із вами. Якщо ви вдівець чи вдова, укажіть дані померлого партнера й впишіть «DECEASED» у графу країни проживання. |
| Part Q, 43Do you have children? | Усі ваші діти: рідні, усиновлені, від теперішнього чи попереднього шлюбу, пасинки й падчерки та померлі діти. | Ті самі відомості для кожного, їде він із вами чи ні. У формі є місце для 6; решта — у частині T. |
| Part Q, 44Do you know details of your parents? | Ваші батьки: рідні, прийомні, вітчим і мачуха, законні опікуни та померлі батьки. | Ті самі відомості щонайбільше для 4 батьків; «DECEASED», якщо когось із них немає серед живих. |
| Part Q, 45Do you have siblings? | Ваші брати й сестри: рідні, єдинокровні чи єдиноутробні та прийомні. | Ті самі відомості для кожного. У формі є місце для 5; решта — у частині T. |
| Part Q, 46Other travelling family members / Are there any other family members included in the visa application? | Інші родичі у візовій заяві, які їдуть із вами: племінники, двоюрідні брати й сестри, родичі з боку подружжя чи бабусі й дідусі. | Ті самі відомості для кожного; понад 2 — у частині T. |
| Part Q, 47–48Do you have any personal contacts in Australia? / Do you have any other personal contacts in Australia? | Люди, яких ви знаєте в Австралії: візові спонсори, родичі, друзі, члени родини й знайомі. | Якомога більше відомостей про один контакт у питанні 47 і про інший у питанні 48: ім’я, стать, ким вам доводиться, дата й місце народження, громадянство, адреса проживання (не абонентська скринька), телефон і e-mail. Усіх інших — у частині T. |
Частина R: Відомості про роботодавця-спонсора
| У формі | Що це означає | Як заповнити |
|---|---|---|
| Part R, 49–52Are you being sponsored by, or associated with, a business or organisation in Australia? / Does the employer/business have any other associated addresses? / … an email address? / … telephone numbers? | Компанія чи організація в Австралії, яка вас спонсорує або з якою ви пов’язані. | Назва, опис, юридична адреса й контактна особа, потім інші адреси (наприклад, головний офіс чи завод), e-mail і телефони. |
Частини S і T: Декларація та додаткова інформація
| У формі | Що це означає | Як заповнити |
|---|---|---|
| Part S, 53WARNING: Giving false or misleading information is a serious offence. / I declare that: … / Signature of applicant / Date | Ваша заява, що відомості повні, правильні й актуальні, що ви прочитали form 1442i Privacy notice і що Міністерство може збирати, використовувати й розкривати ваші персональні дані, зокрема біометричні. | Підпишіть і поставте дату самі, перевіривши кожну відповідь. Надання неправдивих чи оманливих відомостей — серйозне правопорушення. Збережіть копію форми й додатків. |
| Part T, 54Additional information: Question number / Additional information | Місце для відповідей, що не вмістилися, і для пояснення прогалин. | Починайте кожен запис із номера питання, яке він продовжує. Якщо місця бракує, додайте окрему заяву, як зазначено у формі. |
Ключові терміни
| Термін у формі | Що він означає |
|---|---|
| Character requirements (section 501 of the Migration Act 1958) | Перевірка, яку треба пройти, щоб отримати візу й залишатися в Австралії. Home Affairs може відмовити у візі чи скасувати її, якщо ви їй не відповідаєте. |
| ImmiAccount | Онлайн-кабінет Home Affairs, де подають онлайн-заяви й прикріплюють документи, наприклад Form 80. |
| Chinese Commercial Code Number | 4-значне число для кожного китайського ієрогліфа, щоб точно записувати китайські імена. Form 80 запитує їх для вас і вашої родини. |
| Patronymic name | Ім’я, утворене від імені батька, — у російській та деяких інших традиціях. Form 80 запитує його в питанні 3 і для кожного члена родини. |
| Stateless | Відсутність громадянства будь-якої країни. Позначається в питанні 6 з поясненнями. |
| De facto | Партнер, із яким ви живете в реальних стосунках без шлюбу. Form 80 вважає його партнером у питанні 42. |
| Refugee/humanitarian visa | Заявники на такі візи вказують адреси й поїздки за 30 років і всю освіту від народження замість звичайних строків. |
| CURRENT | Те, що пишуть для громадянства, яке у вас зберігається, і в останньому рядку історії адрес і роботи. |
| DECEASED | Те, що пишуть у графі країни проживання для померлого члена родини. |
| Part T – Additional information | Сторінка 19, де продовжується будь-яка відповідь. Починайте кожен запис із номера питання; якщо місця мало, додайте окремий аркуш. |
| Police certificate | Довідка про судимість або її відсутність від поліції країни, де ви жили. Home Affairs може запросити її, крім Form 80. |
| Form 1221 Additional personal particulars information | Додаткова форма про особисті дані, теж для заявників від 16 років. Якщо запитано обидві, відповіді мають збігатися. |
| Form 1023 Notification of incorrect answer(s) | Форма, якою ви повідомляєте Home Affairs, що надані відомості були неправильними, і які правильні. |
| Form 1442i Privacy notice | Повідомлення про те, як Міністерство збирає, використовує й розкриває ваші персональні дані. У декларації ви підтверджуєте, що прочитали його. |
Типові помилки
- 1
Прогалини в хронології
Питання 17 і 19 мають іти без прогалин від початку до сьогодні. Охопіть кожен місяць, зокрема між роботами чи навчанням, і будь-яку прогалину поясніть у частині T.
- 2
Робота лише за 10 років
Строк 10 років надруковано для адрес і поїздок. Питання 19 вимагає всю зайнятість і безробіття, зокрема час від дати народження до першої роботи.
- 3
Дати не збігаються з рештою справи
Перед відправленням звірте кожну дату з візовою заявою, резюме, оцінкою кваліфікації та паспортами. Home Affairs читає їх поруч.
- 4
Забуті короткі поїздки й поїздки додому
Питання 18 охоплює поїздки до своєї країни, відрядження й короткий відпочинок. Звіряйтеся зі штампами в усіх паспортах, старих і нових.
- 5
Не зазначена судимість чи обвинувачення
Питання 36 стосується і обвинувачень на розгляді, і судимостей, у будь-якій країні, зокрема видалених з офіційних записів. Зазначте їх і додайте судові документи.
- 6
«No» щодо військової служби без причини
Питання 37 вимагає причину навіть за відповіді «No». Якщо ви проходили обов’язкову службу, дайте відповідь «Yes» і вкажіть подробиці.
- 7
Пропущені члени родини
Питання 43 охоплює пасинків, падчерок і померлих дітей; питання 44 — вітчима, мачуху й законних опікунів. Укажіть їх, навіть якщо вони не переїжджають із вами.
- 8
Немає підпису чи дати в частині S
Підпишіть декларацію й поставте дату самі. Форма без підпису чи дати може вважатися неповною.
- 9
Стара версія форми
Завантажте актуальний PDF із сайту Home Affairs, а не копію з попередньої заяви чи з іншого сайту, і відкрийте його в Adobe Acrobat Reader.
Запитання й відповіді
Для чого потрібна Form 80?
Home Affairs за її допомогою перевіряє вашу особу й благонадійність при візі. У ній зібрано імена, документи, адреси, поїздки, роботу, освіту, родину й відомості про минуле.
Чи потрібна Form 80 кожному заявнику на візу?
Ні. Її заповнюють заявники від 16 років, якщо офіс, що розглядає заяву, її запросив — у листі чи в переліку документів в ImmiAccount. Кожен заявник від 16 років, у якого її запросили, заповнює свою.
Як подати Form 80?
При онлайн-заяві прикріпіть заповнену й підписану форму до заяви в ImmiAccount, як сказано на сторінці допомоги Home Affairs. Дотримуйтеся вказівок і строку із запиту.
За скільки років потрібні відомості у Form 80?
Адреси й поїздки — за останні 10 років, для біженської чи гуманітарної візи — за 30 років. Для роботи й безробіття строк не вказано, а вища освіта — уся повністю.
Чи можна заповнити Form 80 українською?
Ні. Форму заповнюють англійською, на комп’ютері або від руки друкованими великими літерами. Можна спершу підготувати відповіді українською, а потім перенести їх англійською.
Що робити, якщо я не пам’ятаю точної дати?
Спершу перевірте паспорти, квитки, розрахункові листи й документи про навчання. Якщо дату не знайдено, укажіть те, що знаєте, і поясніть у частині T, а не вигадуйте її.
Я помилився після подання Form 80. Що тепер?
Повідомте Home Affairs через Form 1023, Notification of incorrect answer(s), де вказують неправильну й правильну відповідь. У разі зміни обставин використовуйте Form 1022.
Чим Form 80 відрізняється від Form 1221?
Обидві збирають особисті дані заявників від 16 років. Form 1221 — коротша додаткова форма; якщо запитано обидві, давайте в них однакові відповіді.
Чи потрібна Form 80, якщо я вже подав довідку про несудимість?
Так, якщо Home Affairs її запросив. Довідка і Form 80 — окремі пункти в його переліку, і Home Affairs зазначає, що ви маєте надати всю запитану інформацію.
Заповніть цю форму своєю мовою
Завантажте форму в OtterFill. Він пояснить кожне запитання вашою мовою, попередньо заповнить відповіді з ваших документів і перевірить форму перед надсиланням.
Цей довідник пояснює форму. Це не юридична, податкова чи імміграційна консультація, а форми змінюються: перед надсиланням прочитайте офіційну інструкцію. Як ми пишемо й перевіряємо довідники