OtterFill호주 Form 80 작성법
Form 80 “Personal particulars for assessment including character assessment”(품행 심사를 포함한 심사용 개인 정보)는 호주 내무부(Department of Home Affairs)가 비자 신청자의 신원과 품행을 확인하기 위해 개인 이력 전체를 받는 양식입니다. 신청을 심사하는 사무소가 요청하고 만 16세 이상이라면, 본인이 영어로 작성합니다.
공식 양식과 마지막으로 대조한 날:
- 양식
- Form 80
- 판
- 80 (Design date 03/21)
- 발급 기관
- Department of Home Affairs (Australia)
- 양식 언어
- English
- 제출처
- 호주 내무부(Department of Home Affairs), 즉 신청을 심사하는 사무소. 온라인 신청이면 작성하고 서명한 양식을 ImmiAccount에 첨부합니다
- 작성자
- 심사 사무소가 요청한 만 16세 이상의 각 신청자
- 언어
- 영어만 가능: Adobe Acrobat Reader에서 입력하거나, 인쇄해 펜으로 대문자 인쇄체(BLOCK LETTERS)로 씁니다
- 분량
- 파트 A~T, 19쪽, 54개 질문. 이 안내는 “80 (Design date 03/21)” 판을 기준으로 합니다
- 비용
- 양식은 Home Affairs 사이트에서 무료로 내려받을 수 있습니다. 비자 신청에는 별도 수수료가 있습니다
이 양식은 무엇인가요
Form 80은 비자 신청서가 아닙니다. 내무부가 신청서와 함께 사용해 신원과 Migration Act 1958 제501조의 품행 요건(character requirements) 충족 여부를 심사하는 개인 정보 기록입니다. 내무부는 신청 후 요구할 수 있는 서류로 범죄경력증명서(police certificate), Form 1563(Statement of Character), Form 1399(Declaration of Service)와 함께 이 양식을 듭니다.
양식은 파트 A~T, 19쪽입니다: 이름·출생·국적(A), 여권과 신분증(B·C), 연락처와 주소(D), 출국·경력·학력(E~G), 호주에서의 계획과 이전 호주 비자(H~J), 품행 질문(K), 병역·정보기관 근무·과거 거절(L~P), 가족과 호주 내 지인(Q), 스폰서(R), 서약(S), 추가 공간(T).
가장 손이 많이 가는 것은 이력입니다. 질문 17과 18은 지난 10년(난민·인도적 비자는 30년)의 모든 주소와 호주 밖으로의 모든 여행을, 질문 19는 모든 근무 기간과 무직 기간을 공백 없이 요구합니다. 내무부는 답을 신청서와 다른 서류와 대조하므로 날짜가 일치해야 합니다.
누가 작성해야 하나요
다음에 모두 해당하면 Form 80을 작성합니다:
- 만 16세 이상의 신청자: 양식에는 16세 이상의 신청자가 작성한다고 적혀 있습니다.
- 신청을 심사하는 사무소가 요청한 경우: 내무부의 요청이나 ImmiAccount 신청의 서류 목록에 나타납니다.
- 신청에 포함된 16세 이상인 사람(배우자나 성인 자녀 등)은 각자 자기 양식을 작성합니다. 두 사람의 이력을 한 양식에 합치지 마세요.
다음 경우에는 Form 80이 맞지 않습니다:
- 비자를 신청하려는 경우: Form 80은 신청에 덧붙이는 것이지 신청을 대신하지 않습니다.
- 만 16세 미만인 경우: 이 양식은 16세 이상의 신청자용입니다.
- 이미 제출한 정보에서 오류를 발견한 경우: 내무부는 이때 Form 1023(Notification of incorrect answer(s))을 사용합니다.
- 신청 후 상황이 바뀐 경우: Form 1023은 Form 1022(Notification of changes in circumstances)를 안내합니다.
- 범죄경력증명서를 요청받은 경우: 그것은 각국 경찰이 발급하는 별도 서류이며 Form 80의 일부가 아닙니다.
항목별 작성 방법
파트 A: 신청자 정보(Applicant details)
| 양식에 적힌 내용 | 의미 | 작성 방법 |
|---|---|---|
| Part A, 1Please provide your details as they appear in your official documents. / Family name / All given names | 여권, 신분증, 출생증명서 등 공식 서류에 적힌 그대로의 이름. | 여권에서 성(Family name)과 모든 이름(All given names)을 옮겨 씁니다. 이름이 하나뿐이면 “Family name”에 씁니다. |
| Part A, 1Sex: Male / Female / Indeterminate / Intersex / Unspecified / Date of birth (Day, month and year MUST be provided) | 성별과 생년월일. | Male, Female, Indeterminate / Intersex / Unspecified 중 하나에 표시합니다. 일·월·연도를 모두 씁니다. 양식에는 셋 모두 필수라고 적혀 있습니다. |
| Part A, 1Suburb of birth / Town/City of birth / State/Province/Region / Country | 출생지: 동네(suburb), 읍·시, 주·도·지역, 국가. | 여권이나 출생증명서대로 영어로 씁니다. 양식 전체에서 같은 철자를 씁니다. |
| Part A, 2Do you ever use a Chinese Commercial Code Number for your names shown in the passport/travel document at Question 1? | 여권의 이름에 중국 전신 부호(Chinese Commercial Code Numbers), 즉 한자를 나타내는 4자리 숫자를 쓰는지 여부. | 쓴다면 “Yes”를 고르고 이름의 부호를 모두 씁니다. 아니면 “No”. |
| Part A, 3Are you of Russian descent? / In English, provide your patronymic name | 러시아계여서 아버지의 이름에서 만든 부칭(patronymic)이 있는지 여부. | “Yes”이면 부칭을 로마자로 씁니다. 여권에 있으면 그대로 씁니다. |
| Part A, 4Have you been known by any other name(s)? | 사용한 적 있는 모든 다른 이름: 출생 시 이름, 혼인 전후의 이름, 입양·위탁 이름, 별칭, 문화적·부족 이름, 통칭, 다른 철자. | 각각 이름의 종류, 성, 이름을 영어로 씁니다. 양식에는 1개 칸만 있으니 나머지는 파트 T에 씁니다. |
| Part A, 5Have you ever had a different date of birth to the one shown at Question 1? | 서류나 기록에 다른 생년월일이 적힌 적이 있는지 여부. | “Yes”이면 그 날짜를 씁니다. 등록 오류 때문이라도 신고합니다. |
| Part A, 6Do you currently have citizenship from any country? / No, I am stateless / How did you gain this citizenship (eg. birth, descent, naturalisation)? / Date you gained this citizenship | 현재 국적과 그 취득 방법 및 날짜. | 국가, 취득 방법(출생, 혈통, 귀화 등), 날짜를 씁니다. 국적이 없으면 “No, I am stateless”(무국적)에 표시하고 자세히 씁니다. |
| Part A, 7Do you hold or have you held citizenship from any other country (including dual citizenships and all previous citizenships)? | 현재 또는 과거에 가진 다른 국적. 이중 국적과 이전 국적을 포함합니다. | 각각 국가, 취득 방법, 기간을 씁니다. 지금도 가지고 있으면 종료일에 “CURRENT”라고 씁니다. 둘 이상이면 파트 T에 씁니다. |
| Part A, 8Do you currently have permanent residency rights in any country other than those declared in Questions 6 or 7? | 국적국 외의 나라에서의 영주권. 그린카드나 영주 자격 등. | “Yes”이면 해당하는 나라를 모두 씁니다. |
파트 B·C: 여권, 여행 문서, 신분증
| 양식에 적힌 내용 | 의미 | 작성 방법 |
|---|---|---|
| Part B, 9Do you have a current passport or travel document? / Is this the original issue date? / Name on the document (if the same as Question 1, write ‘SAME AS QUESTION 1’) | 현재 여권 또는 여행 문서: 번호, 발급국, 날짜, 국적, 발급 기관, 기재된 이름. | 여권에서 각 항목을 옮겨 씁니다. 발급일이 최초 발급일이 아니면 “Is this the original issue date?”에 “No”라고 답하고 최초 발급일을 씁니다. 이름이 질문 1과 같으면 “SAME AS QUESTION 1”이라고 씁니다. |
| Part B, 10Do you have any other current passport or travel document? | 두 번째 유효한 여권 또는 여행 문서. 두 번째 국적의 여권 등. | 첫 번째와 같은 항목을 씁니다. |
| Part B, 11–13Have you ever had any previous passports or travel documents (including expired, lost or stolen documents)? / What happened to this document / Do you have, or remember, any of the document details? | 이전 여권과 여행 문서. 만료, 분실, 도난된 것을 포함합니다. | 어떻게 되었는지(만료, 분실/도난, 기타) 표시하고, 가지고 있거나 기억하는 정보를 최대한 씁니다: 번호, 발급국, 날짜, 이름. |
| Part C, 14Do you currently have, or have you ever had, any national identity documents or numbers (including birth registration numbers, social security cards etc)? | 현재 또는 과거에 가진 국가 신분증이나 번호. 주민등록증, 주민등록번호, 출생 등록 번호, 사회보장카드 등. | 각각 서류 종류, 발급국, 번호를 씁니다. 만료된 것도 포함합니다. |
파트 D: 주소와 연락처
| 양식에 적힌 내용 | 의미 | 작성 방법 |
|---|---|---|
| Part D, 15Do you have any email addresses? | 이메일 주소. | 개인, 학생, 업무용을 모두 씁니다. 이민 대행사나 변호사의 주소는 쓰지 않습니다. |
| Part D, 16Do you have current contact telephone numbers? | 현재 전화번호. | 직장, 집, 휴대전화, 기타 번호를 국가 번호와 지역 번호와 함께 씁니다. PDF에서 이 질문은 4쪽 아래, 질문 18 다음에 있습니다. |
| Part D, 17Your address history for the last 10 years. | 지난 10년간 살았던 모든 곳. 난민·인도적 비자 신청이면 30년. | 시작과 끝의 연월, 전체 주소, 국가를 시간순으로 공백 없이 쓰고, 마지막 줄은 “CURRENT”로 합니다. 학업이나 일 때문에 산 곳, 셰어하우스, 기숙사, 임시 숙소, 난민 캠프도 포함합니다. 공백 기간은 파트 T에서 설명합니다. |
파트 E~G: 해외 출국, 경력, 학력
| 양식에 적힌 내용 | 의미 | 작성 방법 |
|---|---|---|
| Part E, 18Have you travelled to any country other than Australia in the last 10 years? | 지난 10년간 호주 이외 나라로의 모든 여행. 난민·인도적 비자는 30년. | 시간순으로 시작과 끝의 일·월·연도, 목적, 국가를 씁니다. 해외 근무나 유학, 휴가, 출장, 군 파견, 본국 방문도 포함합니다. 여권의 출입국 도장이 도움이 됩니다. |
| Part F, 19Give details of all employment and unemployment | 모든 근무 기간과 무직 기간, 공백 없이. 질문 17·18과 달리 이 질문에는 10년이라는 제한이 없습니다. | 유급·무급 일, 자영업, 가업, 인턴, 자원봉사를 포함하고, 각각 회사의 정식 명칭(약어 없이), 업종, 맡은 일, 전체 주소(사서함 불가)를 씁니다. 무직 기간은 출생부터 첫 직장까지를 포함해 어떻게 시간을 보냈고 생계를 유지했는지 씁니다. 은퇴했다면 “CURRENTLY RETIRED”, 일한 적이 없다면 시작일에 생년월일을 쓰고 “NEVER WORKED”라고 씁니다. |
| Part G, 20Give details of all tertiary education and qualifications | 모든 고등교육과 자격: 칼리지, 직업학교, 대학, 연구나 논문, 전문 연수, 기능 자격. | 기관과 과정의 정식 명칭을 약어 없이, 기간과 함께 쓰고 수료(Completed), 중퇴(Withdrew), 재학 중(Currently enrolled) 중 하나에 표시합니다. 연구라면 논문과 지도교수를 씁니다. 난민·인도적 비자는 출생 이후 모든 교육을 씁니다. |
파트 H·I: 입국 계획 또는 체류 연장, 호주 내 주소
| 양식에 적힌 내용 | 의미 | 작성 방법 |
|---|---|---|
| Part H, 21–24Are you currently in Australia? / Why are you travelling to Australia? / Do you have any proposed or booked travel dates for your journey to Australia? / Are you applying for a temporary visa? | 호주 밖에 있는 경우: 방문 목적, 입국 예정, 임시 비자라면 출국 예정. | 호주 안에 있으면 질문 21에 “Yes”라고 답하고 질문 25로 갑니다. 그렇지 않으면 목적과 관련 날짜나 행사, 예약된 도착일·편명·도시, 경유국, 방문할 도시를 씁니다. 해당 없으면 “N/A”. |
| Part H, 25–29What is your main reason for remaining in Australia? / List the towns/cities you will visit during your further stay in Australia / Give details of your arrival in Australia / Are you applying for a temporary visa? / Do you have any proposed or booked travel for your departure from Australia? | 이미 호주에 있는 경우: 계속 머무는 이유, 갈 곳, 도착일, 임시 비자라면 출국 예정일. | 주된 이유, 도시, 도착일과 도착 도시, 예약된 출국 정보를 씁니다. |
| Part I, 30–32Do you know any details of the places you will stay during your time in Australia (eg. hotel, friends, relatives)? / Will you stay at any other address? | 호주 밖에 있는 경우: 현지에서 머물 곳. 호텔, 친구나 친척 집 등. | 우편번호를 포함한 전체 거주 주소와 전화번호를 씁니다. 사서함은 받지 않습니다. 주소가 2개를 넘으면 파트 T에 씁니다. |
| Part I, 33Do you have any other addresses in Australia that have not been declared at Question 17? | 호주 안에 있는 경우: 질문 17에서 신고하지 않은 호주 내 주소. | 주소와 전화번호를 쓰고, 언제 어떤 사정으로 그곳에 살았거나 머물렀는지 설명합니다. |
파트 J: 호주 비자 이력
| 양식에 적힌 내용 | 의미 | 작성 방법 |
|---|---|---|
| Part J, 34Are you currently in Australia? / Give details of current visa | 현재 호주에 있는 경우: 보유한 비자. | 비자 종류(방문, 상용 등), 여행 목적, 입국 때 쓴 이름, 비자 발급지, 도착일을 씁니다. |
| Part J, 35Have you been to Australia before? / Give details of previous visas | 이전의 호주 방문과 당시 보유한 비자. | 같은 항목에 방문별 출국일을 더해 씁니다. 여권 도장과 옛 비자 승인 통지가 날짜 확인에 도움이 됩니다. |
파트 K: 품행(질문 36)
| 양식에 적힌 내용 | 의미 | 작성 방법 |
|---|---|---|
| Part K, 36Have you, or any other person included in this application, ever: been charged with any offence that is currently awaiting legal action? / been convicted of an offence in any country (including any conviction which is now removed from official records)? / … family or domestic violence … / … arrest warrant or Interpol notice? / … sexually based offence involving a child … / … sex offender register? / … unsoundness of mind or insanity? / … not fit to plead? | 질문 36의 첫 항목들: 계류 중인 기소, 어느 나라에서든 받은 유죄 판결, 가정폭력, 보호명령, 체포영장이나 인터폴 수배, 아동 대상 성범죄, 성범죄자 등록, 심신상실로 인한 무죄나 소송무능력 판정. | 각 줄에 “No” 또는 “Yes”를 표시합니다. 이 질문은 본인과 신청에 포함된 모든 사람이 대상이며, 공식 기록에서 삭제된 유죄 판결도 포함됩니다. “Yes”마다 기소일, 결과, 형벌을 쓰고 판결 이유서 같은 법원 서류를 첨부합니다. 명령은 본인이 상대방이거나 대상자인 것만 신고하고, 본인을 보호하는 명령은 해당하지 않습니다. 사본을 첨부합니다. |
| Part K, 36… activities which would represent a risk to national security … / … genocide, war crimes, crimes against humanity, torture, slavery … / … associated with a person, group or organisation that has been/is involved in criminal conduct? / … organisation engaged in violence … / served in a military force, police force, state sponsored/private militia or intelligence agency (including secret police)? / … military/paramilitary training … / … people smuggling or people trafficking offences? | 질문 36의 중간 항목들: 국가 안보 위험, 집단학살, 전쟁범죄 등 중대한 국제범죄, 범죄 조직이나 폭력 단체와의 관련, 군·경찰·민병대·정보기관 복무, 무기 훈련, 밀입국 알선이나 인신매매. | 각 줄을 쓰인 그대로 답합니다. 의무 병역이나 의무 경찰 복무도 복무입니다. “Yes”에 표시하고 자세한 내용은 파트 L이나 파트 T에 씁니다. |
| Part K, 36been removed, deported or excluded from any country (including Australia)? / overstayed a visa in any country (including Australia)? / had any outstanding debts to the Australian Government or any public authority in Australia? | 질문 36의 마지막 항목들: 어느 나라에서든 퇴거·추방·입국 거부, 어디서든 비자 체류 기간 초과, 호주 정부나 호주 공공기관에 대한 채무. | 호주를 포함합니다. “Yes”마다 날짜와 자세한 내용을 씁니다. |
파트 L~P: 병역, 정보기관, 거절 이력
| 양식에 적힌 내용 | 의미 | 작성 방법 |
|---|---|---|
| Part L, 37Have you undertaken any military service? / No: Give reasons / Yes: Give details in chronological order | 이행한 모든 병역: 의무 복무, 징병, 군사 훈련, 지원, 직업 군인. | “Yes”이면 시간순으로 국가, 부대 정식 명칭과 번호, 계급, 직무, 파견국을 씁니다. “No”여도 양식은 이유를 요구합니다. 예: 본국에 의무 병역이 없음. |
| Part M, 38Are you currently, or have you been employed as an intelligence officer or an agent of an intelligence or security agency? | 정보기관이나 보안기관의 정보요원 또는 요원으로 근무 중이거나 근무한 적이 있는지 여부. | “Yes”이면 기관, 직책, 근무 기간을 씁니다. |
| Parts N–O, 39–40Have you ever been refused a visa to any country? / Have you ever been excluded, asked to leave, deported or removed from any country? | 어느 나라에서든 받은 비자 거절(질문 39)과, 입국 거부·출국 요구·추방·퇴거를 당한 일(질문 40). | 날짜, 국가, 경위를 씁니다. 호주 이외 나라의 거절도 포함합니다. |
| Part P, 41Have you ever been refused, renounced or rescinded citizenship of any country? | 어느 나라가 국적 부여를 거부했거나, 국적을 포기했거나, 국적이 취소된 적이 있는지 여부. | “Yes”이면 날짜, 국가, 경위를 씁니다. |
파트 Q: 관련 인물(Associated people)
| 양식에 적힌 내용 | 의미 | 작성 방법 |
|---|---|---|
| Part Q, 42Do you have a partner? | 파트너: 아내, 남편, 약혼자, 남자친구, 여자친구, 소중한 사람, 사실혼 파트너(de facto). | 본인과의 관계, 이름(부칭과 다른 이름 포함), 성별, 생년월일, 중국 전신 부호 또는 “N/A”, 출생지, 국적과 취득 연도, 거주국, 함께 이주하는지 씁니다. 사별했다면 사망한 파트너의 정보를 쓰고 거주국 칸에 “DECEASED”라고 씁니다. |
| Part Q, 43Do you have children? | 모든 자녀: 친자녀, 입양 자녀, 현재 또는 이전 혼인의 자녀, 의붓자녀, 사망한 자녀. | 동행 여부와 관계없이 모두 같은 항목을 씁니다. 양식 칸은 6명분이고, 그 이상은 파트 T에 씁니다. |
| Part Q, 44Do you know details of your parents? | 부모: 친부모, 양부모, 계부모, 법적 후견인, 사망한 부모. | 최대 4명까지 같은 항목을 씁니다. 돌아가신 분은 “DECEASED”라고 씁니다. |
| Part Q, 45Do you have siblings? | 형제자매: 친형제자매, 이복·이부 형제자매, 입양 형제자매. | 모두 같은 항목을 씁니다. 양식 칸은 5명분이고, 그 이상은 파트 T에 씁니다. |
| Part Q, 46Other travelling family members / Are there any other family members included in the visa application? | 비자 신청에 포함되어 함께 여행하는 다른 친척. 조카, 사촌, 인척, 조부모 등. | 모두 같은 항목을 씁니다. 2명을 넘으면 파트 T에 씁니다. |
| Part Q, 47–48Do you have any personal contacts in Australia? / Do you have any other personal contacts in Australia? | 호주에 있는 지인: 비자 스폰서, 친척, 친구, 가족, 아는 사람. | 질문 47에 한 명, 질문 48에 또 한 명에 대해 최대한 자세히 씁니다: 이름, 성별, 관계, 생년월일과 출생지, 국적, 거주 주소(사서함 불가), 전화, 이메일. 나머지는 모두 파트 T에 씁니다. |
파트 R: 스폰서 고용주 정보
| 양식에 적힌 내용 | 의미 | 작성 방법 |
|---|---|---|
| Part R, 49–52Are you being sponsored by, or associated with, a business or organisation in Australia? / Does the employer/business have any other associated addresses? / … an email address? / … telephone numbers? | 본인을 후원하거나 본인과 관련된 호주의 기업이나 단체. | 이름, 설명, 사업장 주소, 담당자를 쓰고, 이어서 본사나 공장 같은 다른 주소, 이메일, 전화번호를 씁니다. |
파트 S·T: 서약과 추가 정보
| 양식에 적힌 내용 | 의미 | 작성 방법 |
|---|---|---|
| Part S, 53WARNING: Giving false or misleading information is a serious offence. / I declare that: … / Signature of applicant / Date | 정보가 완전하고 정확하며 최신이라는 것, form 1442i Privacy notice를 읽었다는 것, 내무부가 생체 정보를 포함한 개인 정보를 수집·이용·공개할 수 있다는 것에 대한 서약. | 모든 답을 확인한 뒤 본인이 서명하고 날짜를 씁니다. 거짓이거나 오해를 부르는 정보 제공은 중대한 위법 행위입니다. 양식과 첨부 서류의 사본을 보관합니다. |
| Part T, 54Additional information: Question number / Additional information | 칸에 다 들어가지 않은 답과 공백 기간 설명을 위한 공간. | 각 기재는 이어지는 질문 번호로 시작합니다. 부족하면 양식에 적힌 대로 별도 진술서를 첨부합니다. |
핵심 용어
| 양식의 용어 | 의미 |
|---|---|
| Character requirements (section 501 of the Migration Act 1958) | 비자를 받고 호주에 계속 머물기 위해 충족해야 하는 심사. 충족하지 못하면 내무부는 비자를 거절하거나 취소할 수 있습니다. |
| ImmiAccount | 내무부의 온라인 계정. 온라인 신청을 하고 Form 80 같은 서류를 첨부합니다. |
| Chinese Commercial Code Number | 한자 한 글자마다 붙는 4자리 숫자로, 중국어 이름을 정확히 기록하는 데 씁니다. Form 80은 본인과 가족에 대해 이를 요구합니다. |
| Patronymic name | 아버지의 이름에서 만든 이름으로, 러시아 등의 작명 관습에서 씁니다. Form 80은 질문 3과 가족별 칸에서 묻습니다. |
| Stateless | 어느 나라의 국적도 없는 상태. 질문 6에서 표시하고 자세히 씁니다. |
| De facto | 혼인하지 않고 진지한 관계로 함께 사는 파트너. Form 80 질문 42에서는 파트너로 봅니다. |
| Refugee/humanitarian visa | 이 비자의 신청자는 통상 기간 대신 30년 분의 주소와 출국 기록, 출생 이후 모든 교육을 씁니다. |
| CURRENT | 지금도 가진 국적에 쓰는 말이며, 주소 이력과 경력의 마지막 줄에도 씁니다. |
| DECEASED | 사망한 가족의 거주국 칸에 쓰는 말. |
| Part T – Additional information | 19쪽으로, 어떤 답이든 이어서 씁니다. 각 기재는 질문 번호로 시작하고, 부족하면 별지를 첨부합니다. |
| Police certificate | 살았던 나라의 경찰이 발급하는 범죄 경력 또는 경력 없음 증명. 내무부가 Form 80과 별도로 요구할 수 있습니다. |
| Form 1221 Additional personal particulars information | 개인 정보에 관한 보충 양식으로, 역시 16세 이상의 신청자가 대상입니다. 둘 다 요청받으면 답이 일치해야 합니다. |
| Form 1023 Notification of incorrect answer(s) | 제출한 정보가 틀렸다는 것과 올바른 정보를 내무부에 알리는 양식. |
| Form 1442i Privacy notice | 내무부가 개인 정보를 어떻게 수집·이용·공개하는지 설명하는 고지. 서약에서 이를 읽었다고 밝힙니다. |
흔한 실수
- 1
타임라인에 공백이 있다
질문 17과 19는 처음부터 현재까지 공백 없이 이어져야 합니다. 이직이나 진학 사이를 포함해 모든 달을 채우고, 공백은 파트 T에서 설명합니다.
- 2
경력을 10년에서 끊는다
10년 기간이 인쇄된 것은 주소와 출국 기록입니다. 질문 19는 생년월일부터 첫 직장까지를 포함해 모든 근무·무직 기간을 요구합니다.
- 3
다른 서류와 날짜가 맞지 않는다
제출 전에 각 날짜를 비자 신청서, 이력서, 기술 심사, 여권과 대조합니다. 내무부는 이들을 나란히 놓고 봅니다.
- 4
짧은 여행이나 본국 방문을 빠뜨린다
질문 18에는 본국 방문, 출장, 짧은 휴가도 포함됩니다. 새것과 옛것 모든 여권의 도장을 보고 씁니다.
- 5
유죄 판결이나 기소를 적지 않는다
질문 36은 어느 나라에서든 유죄 판결뿐 아니라 계류 중인 기소도 묻고, 공식 기록에서 삭제된 판결도 포함합니다. 신고하고 법원 서류를 첨부합니다.
- 6
병역에 이유 없이 “No”
질문 37은 답이 “No”여도 이유를 요구합니다. 의무 병역을 마쳤다면 “Yes”라고 답하고 자세히 씁니다.
- 7
가족을 빠뜨린다
질문 43에는 의붓자녀와 사망한 자녀가, 질문 44에는 계부모와 법적 후견인이 포함됩니다. 함께 이주하지 않아도 적습니다.
- 8
파트 S에 서명이나 날짜가 없다
서약에는 본인이 서명하고 날짜를 씁니다. 서명이나 날짜가 없는 양식은 미비로 볼 수 있습니다.
- 9
옛 양식을 쓴다
이전 신청 때 저장한 것이나 다른 사이트의 사본이 아니라 Home Affairs 사이트에서 최신 PDF를 내려받아 Adobe Acrobat Reader로 엽니다.
질문과 답변
Form 80은 무엇에 쓰나요?
내무부가 비자를 위해 신원과 품행을 심사할 때 씁니다. 이름, 서류, 주소, 여행, 경력, 학력, 가족, 과거 이력을 기록합니다.
모든 비자 신청자가 Form 80을 내야 하나요?
아닙니다. 심사 사무소가 요청서나 ImmiAccount 서류 목록으로 요구할 때 16세 이상의 신청자가 작성합니다. 요청받은 16세 이상의 신청자는 각자 자기 양식을 작성합니다.
Form 80은 어떻게 제출하나요?
온라인 신청이면 내무부 도움말 페이지에 따라 작성하고 서명한 양식을 ImmiAccount의 신청에 첨부합니다. 요청에 적힌 지시와 기한을 따릅니다.
Form 80은 몇 년 전까지 거슬러 올라가나요?
주소와 여행은 지난 10년, 난민·인도적 비자는 30년입니다. 근무와 무직 기간에는 인쇄된 기한이 없고, 고등교육은 모든 학업이 대상입니다.
Form 80을 한국어로 써도 되나요?
아니요. 영어로, 입력하거나 손으로 대문자로 써야 합니다. 먼저 한국어로 답을 정리한 뒤 영어로 옮겨 쓸 수는 있습니다.
정확한 날짜가 기억나지 않으면요?
먼저 여권, 항공권, 급여 명세서, 학교 기록을 확인합니다. 그래도 모르면 아는 만큼 쓰고, 날짜를 지어내지 말고 파트 T에서 설명합니다.
Form 80을 낸 뒤 실수를 발견했어요. 어떻게 하나요?
Form 1023(Notification of incorrect answer(s))으로 내무부에 알립니다. 틀린 답과 올바른 답을 모두 쓰는 양식입니다. 상황이 바뀌었다면 Form 1022를 씁니다.
Form 80과 Form 1221은 무엇이 다른가요?
둘 다 16세 이상 신청자의 개인 정보를 받습니다. Form 1221은 더 짧은 보충 양식이며, 둘 다 요청받으면 같은 내용으로 답합니다.
범죄경력증명서를 냈어도 Form 80이 필요한가요?
내무부가 요청했다면 필요합니다. 범죄경력증명서와 Form 80은 내무부 목록에서 별개의 항목이고, 내무부는 요청한 정보를 모두 제출해야 한다고 합니다.
이 양식을 내 언어로 작성하세요
양식을 OtterFill에 업로드하세요. 모든 질문을 내 언어로 설명하고, 내 서류에서 답을 미리 채우고, 제출하기 전에 양식을 확인해 줍니다.
이 가이드는 양식을 설명할 뿐이며 법률, 세무, 이민 관련 자문이 아닙니다. 양식은 바뀔 수 있으니 제출하기 전에 공식 안내를 확인하세요. 가이드를 쓰고 검토하는 방법