OtterFillنحوه پر کردن فرم AA4/8 ایتالیا (درخواست codice fiscale)
فرم AA4/8 فرم سازمان امور مالیاتی ایتالیا (Agenzia delle Entrate) برای درخواست کد مالیاتی ایتالیا (codice fiscale)، اعلام تغییر در اطلاعات شما، یا درخواست کارت codice fiscale یا کارت بیمه درمانی جایگزین (Tessera Sanitaria) است. اگر به codice fiscale نیاز دارید و نهاد دیگری آن را به شما نمی‌دهد، این فرم را پر می‌کنید؛ مثلاً بهعنوان شهروند اتحادیه اروپا که به ایتالیا می‌آید، دانشجو یا کارگر غیرمقیم، یا اگر در خارج زندگی می‌کنید و باید در ایتالیا قراردادی امضا کنید یا ارثی را بپذیرید.
آخرین تطبیق با فرم رسمی:
- فرم
- AA4/8
- ویرایش
- Provvedimento 24 giugno 2013 (PDF giugno 2025)
- صادرکننده
- Agenzia delle Entrate
- زبان فرم
- Italiano
- کجا تحویل داده میشود
- هر دفتر Agenzia delle Entrate با وقت قبلی، یا با ایمیل تأییدشده (PEC) به یک دفتر؛ اگر در خارج زندگی می‌کنید، همچنین کنسولگری ایتالیا در کشور محل اقامتتان
- چه چیزی همراه داشته باشید
- فرم امضاشده و یک مدرک شناسایی معتبر، مانند گذرنامه (با روادید، اگر لازم دارید)، اجازه اقامت یا کارت شناسایی معتبر برای سفر؛ برای درخواست به جای شخص دیگر، مدرک شناسایی خودتان و اظهارنامه‌ای درباره دلیل درخواست
- هزینه
- فرم و راهنمای آن رایگان دانلود و چاپ میشوند؛ صفحههای سازمان درباره این درخواست هیچ هزینهای ذکر نمیکنند
- چه چیزی دریافت می‌کنید
- گواهی تخصیص codice fiscale و سپس با پست کارت codice fiscale (اگر در خدمات درمانی ملی نیستید) یا Tessera Sanitaria (اگر هستید)
- اعتبار
- codice fiscale منقضی نمیشود؛ کدی 16 نویسه‌ای است که از نام، جنسیت، تاریخ و محل تولد شما ساخته میشود
این فرم چیست
codice fiscale شما را در هر کاری با ادارات دولتی ایتالیا شناسایی میکند و در قراردادها، اجاره، وام، پرداخت مالیات و ثبتنام در خدمات درمانی خواسته میشود. برای اشخاص، 16 حرف و رقم است که از نام خانوادگی، نام، تاریخ و محل تولد و جنسیت محاسبه میشود. فقط کدی معتبر است که Agenzia delle Entrate صادر کند؛ کدی که یک ماشین‌حساب اینترنتی بدهد معتبر نیست.
بیشتر مردم هرگز این فرم را پر نمیکنند، چون نهاد دیگری کد را میدهد: شهرداری (Comune) برای نوزادان، باجه مهاجرت (Sportello Unico per l’Immigrazione) یا پلیس (Questura) برای شهروندان غیر اتحادیه اروپا که اجازه اقامت می‌خواهند، و کنسولگری‌ها برای ایتالیایی‌های ثبت‌شده در خارج. AA4/8 برای همه افراد دیگر است و همچنین فرم اعلام تغییر اطلاعات یا فوت، یا درخواست گواهی یا کارت جدید است.
فرم 1 صفحه برای پر کردن دارد که با حروف بزرگ چاپی (stampatello) پر میشود، و 4 صفحه راهنما. با تصمیم سازمان در تاریخ 24 ژوئن 2013 تصویب شده است؛ فایل PDF فعلی سازمان (ژوئن 2025) با اطلاعیه حریم خصوصی شروع میشود و خود فرم در صفحه دوم است. از PDF قابل‌ویرایش وب‌سایت سازمان استفاده کنید، آن را چاپ و با دست امضا کنید، یا اگر با PEC می‌فرستید امضای دیجیتال کنید.
چه کسی باید آن را پر کند
در این موارد AA4/8 را پر می‌کنید:
- شهروند اتحادیه اروپا هستید و برای زندگی، تحصیل یا کار در ایتالیا به codice fiscale نیاز دارید.
- به‌طور قانونی در ایتالیا زندگی می‌کنید ولی هرگز codice fiscale نگرفته‌اید، یا دانشجو، کارگر یا بازدیدکننده غیرمقیمی هستید که به آن نیاز دارد (مثلاً دانشجویی که کمتر از 90 روز میماند).
- در خارج زندگی می‌کنید و برای کاری در ایتالیا، مثل قرارداد، اجاره یا ارث، به codice fiscale نیاز دارید؛ در این صورت از کنسولگری ایتالیا یا از طریق کسی که در ایتالیا وکیل می‌کنید درخواست می‌دهید.
- از قبل codice fiscale دارید و باید اطلاعاتتان را تغییر دهید، گواهی آن را بگیرید یا کارت گم‌شده، دزدیده‌شده، آسیب‌دیده یا تحویل‌نشده را جایگزین کنید.
در این موارد به این فرم نیازی ندارید:
- شهروند غیر اتحادیه اروپا هستید و اجازه اقامت درخواست می‌کنید: Questura یا Sportello Unico per l’Immigrazione در همان درخواست codice fiscale را به شما میدهد.
- اولین Tessera Sanitaria خود را لازم دارید: پس از ثبتنام در اداره بهداشت محلی (ASL) صادر میشود، نه با این فرم.
- Tessera Sanitaria شما در آستانه انقضاست: کارت جدید به‌طور خودکار برایتان فرستاده میشود.
توضیح هر فیلد
Quadro A، بخش I: چه کسی درخواست میدهد
| روی فرم | معنی | چطور پر کنیم |
|---|---|---|
| Quadro A, Sezione ID RICHIESTA DIRETTA PER SE STESSO / T RICHIESTA PER SOGGETTO TERZO | اینکه برای خودتان درخواست می‌دهید (D، richiesta diretta) یا برای شخص دیگری (T، richiesta per soggetto terzo). | اگر فرم درباره خود شماست، D را علامت بزنید، حتی اگر کس دیگری آن را تحویل دهد. اگر برای شخص دیگری درخواست می‌دهید، T را علامت بزنید؛ مثلاً پدر یا مادر برای فرزند، وارث برای متوفی، یا بانک یا مدرسه برای مشتری یا دانش‌آموز. |
| Quadro A, Sezione ICODICE TIPOLOGIA RICHIEDENTE (solo per attribuzione codice fiscale) | کدی 2 رقمی از جدول راهنما که نوع متقاضی را نشان میدهد. فقط وقتی لازم است که codice fiscale جدید درخواست می‌کنید (خانه 1). | با D: کد 01 دانشجوی غیرمقیم برای ثبتنام در مدرسه یا دانشگاه، 02 کارگر غیرمقیم، 03 شخصی که موقتاً در ایتالیاست، 04 سایر درخواست‌های مستقیم. با T: کد 10 والد برای فرزند خردسال، از 11 تا 18 برای موارد دیگر راهنما، مثلاً 13 وارث برای متوفی. برای خانه‌های 2 تا 5 خالی بگذارید. |
Quadro A، بخش II: چه چیزی درخواست می‌کنید
| روی فرم | معنی | چطور پر کنیم |
|---|---|---|
| Quadro A, Sezione II, 1ATTRIBUZIONE CODICE FISCALE | خانه 1: درخواست می‌کنید codice fiscale به شما تخصیص داده شود. | اگر هرگز codice fiscale نداشته‌اید، آن را علامت بزنید. میتوانید خانه 4 را هم علامت بزنید تا گواهی را همزمان بگیرید. |
| Quadro A, Sezione II, 1RICHIESTA TESSERINO CODICE FISCALE | درخواست کارت پلاستیکی codice fiscale، برای کسانی که حق استفاده از خدمات درمانی ملی (SSN) را ندارند. | فقط اگر حق SSN ندارید علامت بزنید. اگر دارید، علامت نزنید: وقتی ASL پوشش درمانی شما را به سازمان اعلام کند، Tessera Sanitaria خودکار فرستاده میشود. برای نوزاد هم علامت نزنید. |
| Quadro A, Sezione II, 2VARIAZIONE DATI / CODICE FISCALE | خانه 2: تغییر در اطلاعات، اقامتگاه مالیاتی یا نشانی خارجی خود را اعلام می‌کنید. | آن را علامت بزنید و codice fiscale فعلی خود را در خانه‌های کنارش بنویسید، در هر خانه یک نویسه. سپس اطلاعات درست را در Quadri B تا D بنویسید. |
| Quadro A, Sezione II, 3COMUNICAZIONE DECESSO / CODICE FISCALE / DATA DECESSO | خانه 3: فوت یک نفر را اعلام می‌کنید. | آن را علامت بزنید و codice fiscale متوفی و تاریخ فوت را بنویسید. وارثی که برای متوفی کد درخواست میکند (کد 13)، خانه 1 و خانه 3 را با هم علامت میزند. |
| Quadro A, Sezione II, 4RICHIESTA CERTIFICATO DI CODICE FISCALE / CODICE FISCALE | خانه 4: گواهیای درخواست می‌کنید که codice fiscale شما را نشان دهد. | آن را علامت بزنید و codice fiscale خود را بنویسید. اگر کد جدید (خانه 1) یا تغییر (خانه 2) درخواست می‌کنید، این را هم علامت بزنید تا گواهی را در همان مراجعه بگیرید. |
| Quadro A, Sezione II, 5RICHIESTA DUPLICATO TESSERINO/TESSERA SANITARIA / CODICE FISCALE | خانه 5: کارت codice fiscale جدید یا Tessera Sanitaria جدید درخواست می‌کنید. | آن را علامت بزنید و codice fiscale خود را بنویسید. برای Tessera Sanitaria که در آستانه انقضاست از آن استفاده نکنید: کارت جدید خودکار فرستاده میشود. |
| Quadro A, Sezione II, 5MOTIVAZIONE | دلیل درخواست Tessera Sanitaria جدید. | فقط برای Tessera Sanitaria: برای سرقت یا گم شدن 1، اگر هرگز نرسیده 2، و برای جایگزینی کارت آسیب‌دیده 3 بنویسید. |
Quadro B: اطلاعات شخصی شما
| روی فرم | معنی | چطور پر کنیم |
|---|---|---|
| Quadro BCOGNOME | نام خانوادگی شما. | آن را کامل و با حروف بزرگ لاتین، مانند مدرک شناسایی‌تان و بدون عنوان بنویسید. از نویسه‌های خاص استفاده نکنید: Müller به صورت MUELLER نوشته میشود. نام فارسی را با حروف لاتین مانند گذرنامه‌تان بنویسید. |
| Quadro BNOME | نام یا نام‌های کوچک شما. | همه نام‌ها را مانند مدرک شناسایی، بدون اختصار و به همان ترتیب بنویسید. |
| Quadro BSESSO | جنسیت شما: F (femmina، زن) یا M (maschio، مرد). | F یا M بنویسید. فرم و راهنمای آن فقط همین دو مقدار را می‌پذیرند. |
| Quadro BCOMUNE (o Stato estero) DI NASCITA | شهرداری ایتالیایی (comune) که در آن به دنیا آمده‌اید، یا کشور، اگر بیرون از ایتالیا به دنیا آمده‌اید. | اگر بیرون از ایتالیا به دنیا آمده‌اید، فقط کشور را بنویسید، مثلاً IRAN یا AFGHANISTAN، نه شهرتان را. اگر در ایتالیا به دنیا آمده‌اید، نام شهرداری را کامل بنویسید. |
| Quadro BPROVINCIA | علامت اختصاری 2 حرفی استان ایتالیایی محل تولد شما. | اگر بیرون از ایتالیا به دنیا آمده‌اید، EE بنویسید. اگر در ایتالیا، علامت استان روی پلاک خودروها را بنویسید، مثلاً RM برای رم. |
| Quadro BDATA DI NASCITA | تاریخ تولد شما. | با رقم و به ترتیب روز، ماه و سال: برای 7 مارس 2010 بنویسید روز 07، ماه 03 و سال 2010. |
Quadro C: نشانی شما در ایتالیا (اقامت ثبت‌شده یا اقامتگاه مالیاتی)
| روی فرم | معنی | چطور پر کنیم |
|---|---|---|
| Quadro CCOMUNE / PROVINCIA / C.A.P. | شهرداری ایتالیایی (Comune)، علامت استان و کد پستی (C.A.P.) نشانی شما در ایتالیا. | اگر در ایتالیا زندگی می‌کنید، نشانی ثبت‌شده‌تان (residenza anagrafica) را بنویسید. اگر در خارج زندگی می‌کنید، اقامتگاه مالیاتی‌تان (domicilio fiscale) را بنویسید: جایی که در ایتالیا درآمد دارید، وگرنه جایی که اقامت دارید؛ اگر هیچ‌کدام را ندارید، Quadro C را خالی بگذارید. |
| Quadro CTIPOLOGIA (via, piazza, ecc.) | نوع معبر: via، viale، piazza، corso و غیره. | اینجا فقط نوع را بنویسید، مثلاً VIA یا CORSO. نام در خانه بعدی می‌آید. |
| Quadro CINDIRIZZO | نام خیابان یا میدان. | فقط نام را بدون نوع معبر بنویسید: برای VIA PARIGI بنویسید PARIGI. |
| Quadro CNUMERO CIVICO | پلاک، همراه با ساختمان یا راه‌پله. | پلاک را همان‌طور که هست بنویسید، مثلاً 51/B یا 10 PAL. A. |
| Quadro CFRAZIONE/ALTRO | هر چیز دیگری که برای پیدا کردن نشانی لازم است: یک روستای تابع (frazione) یا نام «به توسط». | مثلاً FRAZ. PRATOLUNGO، یا PRESSO BIANCHI اگر نامه‌هایتان به نام کس دیگری می‌رسد. اگر لازم نیست، خالی بگذارید. |
Quadro D: نشانی شما در خارج
| روی فرم | معنی | چطور پر کنیم |
|---|---|---|
| Quadro DSTATO ESTERO | کشوری که در آن زندگی می‌کنید، اگر در ایتالیا زندگی نمی‌کنید. | اگر بیرون از ایتالیا زندگی می‌کنید، کل Quadro D را پر کنید: برای غیرمقیمان الزامی است. نام کشور را بدون اختصار بنویسید. |
| Quadro DSTATO FEDERATO, PROVINCIA, CONTEA | ایالت، استان یا شهرستان نشانی شما در خارج. | آن را کامل بنویسید، مثلاً نام استان. |
| Quadro DLOCALITÀ DI RESIDENZA | شهر یا محلی که در خارج در آن زندگی می‌کنید. | نام شهر یا محل را بدون اختصار بنویسید. |
| Quadro DCODICE POSTALE | کد پستی نشانی شما در خارج. | آن را همان‌طور که در کشورتان رایج است بنویسید. |
| Quadro DINDIRIZZO | نشانی خیابان در خارج. | خیابان، پلاک و شماره واحد را کامل بنویسید. |
Quadro E و پیوست‌ها
| روی فرم | معنی | چطور پر کنیم |
|---|---|---|
| Quadro EEventuali altri codici fiscali attribuiti / CODICE FISCALE | codici fiscali دیگری که قبلاً به شما داده شده است. | اگر بیش از یک کد گرفته‌اید، مثلاً کد عددی موقت یا کدی با غلط املایی، آن‌ها را اینجا بنویسید تا سازمان آن‌ها را به کد درست وصل کند. وگرنه Quadro E را خالی بگذارید. |
| ALLEGATI | فهرست مدارکی که همراه فرم تحویل می‌دهید. | آنچه پیوست می‌کنید را بنویسید، مثلاً PASSAPORTO یا PERMESSO DI SOGGIORNO، و اگر کسی به جای شما درخواست میدهد، اظهارنامه دلیل یا مدرکی که آن را ثابت میکند. |
امضا (Sottoscrizione)
| روی فرم | معنی | چطور پر کنیم |
|---|---|---|
| CODICE FISCALE RICHIEDENTE DIVERSO DA PERSONA FISICA | codice fiscale شرکت یا نهادی که برای شخص دیگری درخواست میدهد، مانند بانک یا دادگاه. | اگر شخص حقیقی هستید، خالی بگذارید. فقط شرکت یا نهاد دولتی‌ای که برای شخص دیگری درخواست میدهد codice fiscale خود را اینجا مینویسد. |
| CODICE FISCALE SOTTOSCRITTORE | codice fiscale کسی که به جای شخص دیگری امضا میکند. | اگر برای خودتان درخواست دادید (D)، خالی بگذارید. اگر برای شخص دیگری (T)، codice fiscale خودتان را اینجا بنویسید، مثلاً بهعنوان والد یک فرزند خردسال. |
| DATA / FIRMA | تاریخ و امضای شما. | تاریخ را با رقم بنویسید و امضا کنید. فرم بدون امضای متقاضی باطل است. |
وکالت (Delega): کس دیگری فرم را به جای شما تحویل میدهد
| روی فرم | معنی | چطور پر کنیم |
|---|---|---|
| _l_ sottoscritt_ … delega … | نام شما بهعنوان متقاضی وکالت‌دهنده، و نام کسی که به او وکالت می‌دهید فرم را تحویل دهد. | این بخش را فقط وقتی پر کنید که کس دیگری فرم را به جای شما تحویل میدهد. نام خود را بعد از «sottoscritt_» و نام شخص دیگر را بعد از «delega» بنویسید. |
| nato/a a … il … / CODICE FISCALE | محل و تاریخ تولد وکیل و codice fiscale او. | محل تولد، تاریخ تولد و codice fiscale او را بنویسید. طبق راهنما همه خانه‌های وکالت باید پر شوند. |
| a presentare il modello per suo conto e a ritirare l’eventuale certificazione rilasciata dall’ufficio / DATA / FIRMA | اجازه تحویل فرم به جای شما و دریافت گواهی، با تاریخ و امضای شما. | خودتان تاریخ بزنید و امضا کنید. وکیل مدرک شناسایی معتبر خودش و رونوشت مدرک شناسایی معتبر شما را همراه می‌آورد. |
اصطلاحات کلیدی
| اصطلاح روی فرم | معنی |
|---|---|
| Codice fiscale | کد مالیاتی: کدی 16 نویسه‌ای که هر شخص را در ایتالیا نزد ادارات دولتی، اشخاص و سازمان‌ها شناسایی میکند. |
| Certificato di attribuzione del codice fiscale | برگه‌ای که دفتر هنگام تخصیص کد به شما میدهد؛ تا رسیدن کارت با پست میتوانید از آن استفاده کنید. |
| Tesserino del codice fiscale | کارت پلاستیکی codice fiscale که فقط به کسانی داده میشود که در خدمات درمانی ملی نیستند. |
| Tessera Sanitaria | کارت بیمه درمانی ملی. codice fiscale شما هم روی آن هست و برای کسانی فرستاده میشود که در خدمات درمانی ملی ثبتنام کرده‌اند. |
| Servizio Sanitario Nazionale (SSN) | خدمات درمانی ملی ایتالیا. |
| ASL | اداره بهداشت محلی، جایی که در خدمات درمانی ملی ثبتنام می‌کنید و پزشک انتخاب می‌کنید. |
| Residenza anagrafica | نشانی ثبت‌شده شما در دفتر ثبت جمعیت یک شهرداری ایتالیا. |
| Domicilio fiscale | اقامتگاه مالیاتی: برای کسانی که در خارج زندگی می‌کنند، جایی در ایتالیا که در آن درآمد دارند. |
| Ufficio territoriale dell’Agenzia delle Entrate | دفتر محلی Agenzia delle Entrate که فرم را در آن تحویل می‌دهید، معمولاً با وقت قبلی. |
| Posta elettronica certificata (PEC) | ایمیل تأییدشده: سامانه ایمیل سفارشی ایتالیا. دفاتر سازمان این فرم را از طریق PEC می‌پذیرند. |
| Rappresentanza diplomatico-consolare | سفارت یا کنسولگری ایتالیا در کشوری که در آن زندگی می‌کنید. |
| Questura | اداره پلیس استان، که هنگام درخواست اجازه اقامت codice fiscale میدهد. |
| Sportello Unico per l’Immigrazione | باجه مهاجرت در هر فرمانداری (Prefettura)، که به کسانی که برای کار یا پیوستن به خانواده می‌آیند codice fiscale میدهد. |
| Delega | وکالت‌نامه امضاشده برای اینکه شخص دیگری فرم را به جای شما تحویل دهد. |
| Stampatello | حروف بزرگ چاپی: فرم با حروف بزرگ پر میشود. |
| Omocodia | وقتی اطلاعات دو نفر کد یکسانی بدهد؛ در این صورت سازمان به هر کدام کد متفاوتی میدهد. |
اشتباهات رایج
- ۱
استفاده از کد ماشین‌حساب اینترنتی
کدی که یک وب‌سایت حساب کند، حتی اگر درست به نظر برسد، اعتباری ندارد. فقط کد Agenzia delle Entrate معتبر است؛ آن را با این فرم یا از نهادی که کد را به شما میدهد بگیرید.
- ۲
درخواست در حالی که نهاد دیگری کد را میدهد
اگر شهروند غیر اتحادیه اروپا هستید و اجازه اقامت می‌خواهید، Questura یا Sportello Unico per l’Immigrazione کد را به شما میدهد. برای این کار لازم نیست به سازمان بروید.
- ۳
نوشتن شهر تولد به جای کشور
اگر بیرون از ایتالیا به دنیا آمده‌اید، در Quadro B کشور را و در جای استان EE را بنویسید. شهر محل تولدتان در خارج در این فرم نمی‌آید.
- ۴
نام‌هایی که با مدرک شناسایی نمی‌خواند
نام‌هایتان را کامل، مانند گذرنامه یا کارت شناسایی و بدون عنوان بنویسید و حروفی مانند ü را با حروف ساده جایگزین کنید (MUELLER). هر تفاوتی ممکن است کدی بدهد که با مدارک شما نخواند.
- ۵
خالی گذاشتن Quadro D در حالی که در خارج زندگی می‌کنید
غیرمقیمان باید همه خانه‌های Quadro D را پر کنند. کارت به نشانی‌ای فرستاده میشود که سازمان از شما دارد، پس آن را بررسی کنید.
- ۶
علامت زدن RICHIESTA TESSERINO در حالی که در خدمات درمانی هستید
اگر حق SSN دارید، Tessera Sanitaria خودکار به دستتان می‌رسد؛ کارت codice fiscale فقط برای کسانی است که این حق را ندارند.
- ۷
فراموش کردن امضا
فرم بدون امضای متقاضی باطل است. اگر کسی فرم را به جای شما تحویل میدهد، Delega را هم امضا می‌کنید و همه خانه‌های آن باید پر باشد.
- ۸
درخواست جایگزین برای کارت درمانی در آستانه انقضا
پیش از انقضا، Tessera Sanitaria جدید خودکار فرستاده میشود. خانه 5 را فقط برای کارت دزدیده‌شده، گم‌شده، تحویل‌نشده یا آسیب‌دیده به کار ببرید.
پرسش‌ها و پاسخ‌ها
چطور از خارج ایتالیا codice fiscale بگیرم؟
با این فرم، رونوشت مدرک شناسایی و دلیل نیازتان به کنسولگری ایتالیا در کشور محل اقامتتان مراجعه کنید. برخی کنسولگری‌ها فقط در موارد محدود درخواست می‌پذیرند، مثلاً وقتی نمیتوانید به کسی در ایتالیا وکالت بدهید؛ پس صفحه آن را ببینید. همچنین میتوانید به کسی در ایتالیا وکالت بدهید که فرم را در یکی از دفاتر سازمان تحویل دهد، یا پس از رسیدن خودتان درخواست دهید.
آیا می‌توانم AA4/8 را با ایمیل بفرستم؟
با ایمیل تأییدشده (PEC) بله: فرم امضاشده و رونوشت مدرک شناسایی را به نشانی PEC یکی از دفاتر بفرستید. اگر با امضای دیجیتال امضا کنید، رونوشت مدرک لازم نیست. ایمیل معمولی جزو روش‌هایی نیست که سازمان اعلام کرده است.
شهروند اتحادیه اروپا هستم و به ایتالیا می‌آیم. چطور codice fiscale بگیرم؟
فرم AA4/8 را با گذرنامه معتبر یا کارت شناسایی معتبر برای سفر به یکی از دفاتر Agenzia delle Entrate تحویل دهید و بگویید چرا به کد نیاز دارید. میتوانید از کنسولگری ایتالیا در کشور خودتان هم درخواست کنید.
دانشجو چه کد متقاضیای مینویسد؟
دانشجوی غیرمقیمی که در مدرسه یا دانشگاه ایتالیا ثبتنام میکند، D را علامت میزند و 01 مینویسد. دانشجوی غیر اتحادیه اروپا که بیش از 90 روز میماند، کد را همراه اجازه اقامت از Questura میگیرد.
codice fiscale تا کی معتبر است؟
منقضی نمیشود. هنگام تخصیص، دفتر گواهیای به شما میدهد که تا رسیدن کارت با پست میتوانید از آن استفاده کنید.
آیا کارت codice fiscale حق درمان به من میدهد؟
خیر. کارت سبز codice fiscale فقط برای کسانی صادر میشود که حق خدمات درمانی ملی را ندارند. درباره پوشش درمانی از اداره بهداشت محلی (ASL) بپرسید.
هزینهاش چقدر است؟
فرم و راهنما رایگان دانلود و چاپ میشوند و صفحههای سازمان درباره این درخواست هیچ هزینهای ذکر نمیکنند.
Tessera Sanitaria ام را گم کردهام. آیا به این فرم نیاز دارم؟
نه لزوماً: میتوانید در بخش کاربری سازمان با SPID، CIE یا CNS بهصورت آنلاین کارت جدید بخواهید. اگر نمیتوانید، AA4/8 را با علامت خانه 5 و دلیل 1 همراه رونوشت مدرک شناسایی با PEC بفرستید یا در یکی از دفاتر تحویل دهید.
چه کسی به جای کودک امضا میکند؟
پدر یا مادر برای کودک درخواست میدهد (T، کد 10)، امضا میکند، codice fiscale خودش را بهعنوان امضاکننده مینویسد و مدرک شناسایی خودش و مدرکی از هویت کودک را ارائه میدهد.
این فرم را به زبان خودتان پر کنید
فرم را در OtterFill بارگذاری کنید. هر پرسش را به زبان شما توضیح میدهد، پاسخ‌ها را از مدارک شما از پیش پر میکند و پیش از ارسال، فرم را بررسی میکند.
این راهنما یک فرم را توضیح میدهد و مشاوره حقوقی، مالیاتی یا مهاجرتی نیست. فرم‌ها تغییر می‌کنند: پیش از ارسال، دستورالعمل رسمی را بررسی کنید. راهنماهایمان را چطور می‌نویسیم و بررسی می‌کنیم