OtterFill

Cách điền mẫu EX-18 của Tây Ban Nha (đăng ký công dân EU)

EX-18 là mẫu đơn chính thức để đăng ký vào Sổ đăng ký trung ương người nước ngoài của Tây Ban Nha với tư cách công dân EU, EEA hoặc Thụy Sĩ cư trú tại đây; bạn nhận giấy chứng nhận đăng ký có ghi NIE của bạn. Bạn điền mẫu này nếu bạn là công dân các nước đó và sẽ sống ở Tây Ban Nha hơn 3 tháng.

Lần đối chiếu gần nhất với biểu mẫu chính thức:

Biểu mẫu
EX-18
Phiên bản
EX-18 (Real Decreto 240/2007)
Cơ quan phát hành
Ministerio de Inclusión, Seguridad Social y Migraciones
Ngôn ngữ của biểu mẫu
Español
Nộp ở đâu
Đích thân bạn, thường phải đặt lịch, tại văn phòng người nước ngoài (Oficina de Extranjería) của tỉnh nơi bạn sẽ sống, hoặc tại đồn cảnh sát (Comisaría de Policía) nếu không có văn phòng đó
Thời hạn theo luật
Trong vòng 3 tháng kể từ khi nhập cảnh Tây Ban Nha
Cần mang gì
Mẫu EX-18 đã ký, bản gốc và 1 bản sao; hộ chiếu hoặc thẻ căn cước quốc gia còn hạn; mẫu phí đã nộp (Modelo 790, código 012); và giấy tờ chứng minh tình trạng của bạn: làm việc, tự kinh doanh, học tập, hoặc đủ tài chính và bảo hiểm y tế. Bản gốc và bản sao
Chi phí
Mẫu đơn miễn phí; phí nộp bằng Modelo 790, código 012. Hãy xem số tiền trên trang chính thức
Bạn nhận được gì
Giấy chứng nhận đăng ký cấp ngay, ghi tên, quốc tịch, địa chỉ, NIE và ngày đăng ký của bạn

Biểu mẫu này là gì

Công dân EU, EEA và Thụy Sĩ có thể sống ở Tây Ban Nha mà không cần thị thực, nhưng nếu ở hơn 3 tháng, bạn phải đăng ký vào Sổ đăng ký trung ương người nước ngoài (Registro Central de Extranjeros). EX-18 là mẫu đơn chính thức cho việc đăng ký này. Tiêu đề in trên mẫu là “Solicitud de inscripción en el Registro Central de Extranjeros_Residencia ciudadano de la UE”.

Theo Real Decreto 240/2007 (điều 7), bạn có quyền sống ở Tây Ban Nha hơn 3 tháng nếu bạn làm thuê hoặc tự kinh doanh, có đủ tài chính và bảo hiểm y tế, học tại một cơ sở được công nhận, hoặc là thân nhân của một công dân EU ở một trong các trường hợp đó. Bạn đích thân nộp đơn trong vòng 3 tháng kể từ khi nhập cảnh, và giấy chứng nhận được cấp ngay sau khi kiểm tra điều kiện. Cùng mẫu này dùng để xin giấy chứng nhận thường trú, sửa thông tin và hủy đăng ký.

Mẫu có hai trang cần điền và một trang hướng dẫn. Viết chữ in hoa bằng bút đen hoặc điền trên máy tính, rồi mang bản gốc và một bản sao. Giấy chứng nhận có ghi NIE của bạn, nên bạn không cần xin NIE riêng.

Ai phải điền

Bạn điền EX-18 nếu bạn là công dân EU, EEA hoặc Thụy Sĩ và:

  • Bạn sẽ sống ở Tây Ban Nha hơn 3 tháng với tư cách người làm thuê, người tự kinh doanh hoặc sinh viên, hoặc không đi làm nhưng có đủ tài chính và bảo hiểm y tế.
  • Bạn đi cùng hoặc sang đoàn tụ với một thân nhân là công dân EU, EEA hoặc Thụy Sĩ đang ở một trong các trường hợp đó.
  • Bạn đã sống hợp pháp ở Tây Ban Nha liên tục 5 năm, hoặc thuộc một trong các trường hợp sớm dành cho người lao động, và muốn có giấy chứng nhận thường trú.
  • Bạn đã đăng ký rồi và cần cập nhật thông tin, ví dụ địa chỉ hay hộ chiếu mới, hoặc hủy đăng ký.

Bạn không cần mẫu này nếu:

  • Bạn ở Tây Ban Nha dưới 3 tháng: chỉ cần hộ chiếu hoặc thẻ căn cước quốc gia.
  • Bạn là thân nhân của một công dân EU nhưng bản thân không phải công dân EU, EEA hay Thụy Sĩ: bạn xin thẻ cư trú bằng mẫu EX-19.
  • Bạn là công dân EU chỉ cần NIE, ví dụ để mua bất động sản, và sẽ không sống ở Tây Ban Nha: bạn xin bằng mẫu EX-15.
  • Bạn là công dân Anh thuộc phạm vi Hiệp định rút khỏi EU: bạn dùng mẫu EX-20.

Hướng dẫn từng mục

1) Thông tin cá nhân của bạn

1PASAPORTESố hộ chiếu hoặc thẻ căn cước quốc gia của bạn.Ghi số hộ chiếu hoặc thẻ căn cước còn hạn mà bạn mang đến buổi hẹn. Nếu đã hết hạn, mang bản sao giấy tờ đó và bản sao đơn xin cấp mới.
1N.I.E.Mã số định danh người nước ngoài (NIE) của bạn, nếu đã có.Chỉ ghi nếu trước đây bạn đã được cấp NIE, ví dụ bằng mẫu EX-15. Nếu chưa từng có, để trống: NIE được cấp cùng với việc đăng ký.
11er ApellidoHọ thứ nhất (hoặc duy nhất) của bạn.Viết như trong hộ chiếu hoặc thẻ căn cước, bằng chữ in hoa. Mẫu đơn Tây Ban Nha có chỗ cho hai họ; nếu bạn chỉ có một họ thì ghi ở đây.
12º ApellidoHọ thứ hai của bạn, nếu có.Chỉ điền nếu giấy tờ của bạn có họ thứ hai. Nếu không, để trống; đừng ghi lại họ thứ nhất.
1NombreTên của bạn.Ghi tất cả các tên như trong hộ chiếu hoặc thẻ căn cước, đúng thứ tự và chính tả.
1Sexo (X / H / M)Giới tính: X (indefinido, không xác định), H (hombre, nam) hoặc M (mujer, nữ).Đánh dấu một ô. Chỉ những người được nước gốc công nhận mới được đánh dấu X.
1Fecha de nacimientoNgày sinh của bạn.Dùng 2 chữ số cho ngày, 2 cho tháng và 4 cho năm, theo thứ tự đó: ngày 3 tháng 7 năm 1990 là 03/07/1990.
1Lugar / PaísThành phố (Lugar) và quốc gia (País) nơi bạn sinh ra.Ghi thành phố và quốc gia như trong hộ chiếu hoặc thẻ căn cước.
1NacionalidadQuốc tịch của bạn.Ghi nước EU, EEA hoặc Thụy Sĩ theo giấy tờ bạn dùng để nộp đơn.
1Estado civil (S / C / V / D / Sp)Tình trạng hôn nhân của bạn.Đánh dấu một ô: S (soltero/a, độc thân), C (casado/a, đã kết hôn), V (viudo/a, góa), D (divorciado/a, đã ly hôn) hoặc Sp (separado/a, ly thân).
1Nombre del padre / Nombre de la madreTên của cha và mẹ bạn.Ghi tên như trên giấy tờ của bạn.
1Domicilio en España, Nº, Piso, Localidad, C.P., ProvinciaĐịa chỉ của bạn ở Tây Ban Nha.Ghi đường, số nhà (Nº), tầng và cửa (Piso), thành phố (Localidad), mã bưu chính (C.P.) và tỉnh. Địa chỉ này được in trên giấy chứng nhận, và bạn nộp đơn ở tỉnh nơi bạn sống. Một số văn phòng còn yêu cầu giấy đăng ký cư trú tại thành phố (empadronamiento) gần đây, nên hãy xem danh sách của văn phòng bạn.
1Teléfono móvil / E-mailSố di động và email của bạn.Điền cả hai. Văn phòng có thể dùng chúng để báo cho bạn biết có thông báo đang chờ.
1Representante legal, en su caso / DNI/NIE/PAS / TítuloCha mẹ hoặc người giám hộ đại diện cho bạn nếu bạn chưa thành niên hoặc đang được giám hộ.Chỉ điền trong trường hợp đó: tên người đại diện, số thẻ căn cước, hộ chiếu hoặc NIE của họ (DNI/NIE/PAS) và tư cách đại diện (Título), ví dụ Padre/Madre del menor hoặc Tutor. Nếu không, để trống.

2) Người đại diện nộp đơn

2Nombre/Razón Social / DNI/NIE/PASNgười đại diện nộp đơn thay bạn, nếu có.Chỉ điền phần 2 nếu có người khác làm đại diện cho bạn, ví dụ luật sư. Ghi tên hoặc tên công ty và số DNI, NIE hoặc hộ chiếu của họ. Quy định nói đơn phải nộp trực tiếp, nên hãy hỏi văn phòng trước khi cử người khác đi.
2Domicilio en España, Nº, Piso, Localidad, C.P., Provincia, Teléfono móvil, E-mailĐịa chỉ ở Tây Ban Nha, di động và email của người đại diện.Ghi địa chỉ đầy đủ và thông tin liên lạc của người đại diện. Để trống cả phần nếu bạn không có người đại diện.
2Representante legal, en su caso / DNI/NIE/PAS / TítuloNgười đại diện theo pháp luật của chính người đại diện, ví dụ người ký thay cho một công ty.Chỉ điền nếu người đại diện là công ty hoặc không thể tự hành động: tên người đó, số giấy tờ và tư cách đại diện.

3) Địa chỉ nhận thông báo

3Nombre/Razón Social / DNI/NIE/PASNgười sẽ nhận thư từ về đơn.Ghi tên và số DNI, NIE hoặc hộ chiếu của người đó: chính bạn hoặc người đại diện. Nếu để trống phần 3, thông báo sẽ gửi cho bạn với tư cách người nộp đơn.
3Domicilio en España, Nº, Piso, Localidad, C.P., Provincia, Teléfono móvil, E-mailĐịa chỉ ở Tây Ban Nha, di động và email để nhận thông báo.Ghi địa chỉ đầy đủ mà thư có thể đến tay người đó, kèm điện thoại và email, để bạn nhận được nhắc nhở khi có việc đang chờ.
3CONSIENTO que las comunicaciones y notificaciones se realicen mediante puesta a disposición en la Dirección electrónica habilitada Única (Dehú)Sự đồng ý của bạn nhận thông báo điện tử qua địa chỉ điện tử duy nhất của chính phủ (DEHú).Chỉ đánh dấu nếu người ở phần 3 có chứng thư điện tử còn hiệu lực hoặc Cl@ve, vì cần nó để mở thông báo. Công ty bắt buộc nhận thông báo điện tử dù không đánh dấu.

4) Việc cư trú của bạn ở Tây Ban Nha

DIRIGIDA A / Código DIR3 / PROVINCIACơ quan nhận đơn, mã DIR3 và tỉnh của cơ quan đó.Ghi tên văn phòng nơi bạn có hẹn, ví dụ văn phòng người nước ngoài hoặc đồn cảnh sát, và tỉnh của nó. Mã DIR3 dùng để nhận diện văn phòng đó; nếu không biết, để trống và hỏi tại buổi hẹn.
4PERÍODO PREVISTO DE RESIDENCIA EN ESPAÑABạn dự kiến sống ở Tây Ban Nha bao lâu.Ghi khoảng thời gian bạn định ở, ví dụ thời hạn hợp đồng lao động hoặc khóa học.
4FECHA DE INICIO DE LA RESIDENCIA EN ESPAÑANgày bạn bắt đầu cư trú ở Tây Ban Nha.Ghi ngày bạn đến sống ở Tây Ban Nha theo ngày, tháng và năm: ngày 1 tháng 9 năm 2026 là 01/09/2026.
4Nº DE FAMILIARES QUE ACOMPAÑAN O SE REÚNEN CON EL SOLICITANTE EN ESPAÑASố thân nhân sống cùng bạn ở Tây Ban Nha hoặc sẽ sang đoàn tụ.Ghi con số. Ghi 0 nếu không có thân nhân nào đi cùng.

4) Bạn xin gì, và chữ ký

4RESIDENCIA TEMPORAL: Trabajador por cuenta ajenaBạn làm việc cho một chủ lao động ở Tây Ban Nha.Đánh dấu RESIDENCIA TEMPORAL và ô này. Mang tờ khai tuyển dụng hoặc giấy xác nhận việc làm của chủ lao động, có tên, địa chỉ, mã số thuế và mã tài khoản đóng bảo hiểm xã hội của công ty, hoặc hợp đồng lao động đã đăng ký hay giấy đăng ký bảo hiểm xã hội.
4RESIDENCIA TEMPORAL: Trabajador por cuenta propiaBạn tự kinh doanh ở Tây Ban Nha.Đánh dấu RESIDENCIA TEMPORAL và ô này. Mang giấy tờ chứng minh, ví dụ đăng ký trong danh bạ hoạt động kinh tế, sổ đăng ký thương mại hoặc bảo hiểm xã hội.
4RESIDENCIA TEMPORAL: No activo con recursos suficientes y seguro de enfermedadBạn không làm việc ở Tây Ban Nha nhưng có đủ tài chính và bảo hiểm y tế, ví dụ là người hưu trí.Đánh dấu RESIDENCIA TEMPORAL và ô này. Mang bảo hiểm y tế bảo vệ bạn ở Tây Ban Nha đầy đủ như hệ thống y tế công (người hưởng lương hưu: giấy chứng nhận quyền được chăm sóc y tế do nước trả lương hưu chi trả), và giấy tờ chứng minh tài chính của bạn và gia đình, như xác nhận ngân hàng hoặc thu nhập.
4RESIDENCIA TEMPORAL: Estudiante con recursos suficientes y seguro de enfermedadBạn học tại một cơ sở công lập hoặc tư thục được công nhận ở Tây Ban Nha, kể cả đào tạo nghề.Đánh dấu RESIDENCIA TEMPORAL và ô này. Mang giấy xác nhận nhập học, bảo hiểm y tế bảo vệ đầy đủ ở Tây Ban Nha (Thẻ bảo hiểm y tế châu Âu còn hiệu lực suốt thời gian lưu trú được chấp nhận) và bản cam kết có chữ ký rằng bạn có đủ tài chính. Các chương trình trao đổi của EU như Erasmus được coi là bằng chứng.
4RESIDENCIA TEMPORAL: Nacional UE/EEE/Suiza, familiar de otro nacional incluido en los apartados anterioresBạn là công dân EU, EEA hoặc Thụy Sĩ và là thân nhân của một công dân khác đang làm việc, tự kinh doanh, học tập hoặc có đủ tài chính ở Tây Ban Nha.Đánh dấu RESIDENCIA TEMPORAL và ô này khi quyền của bạn xuất phát từ thân nhân đó, và mang giấy tờ chứng minh quan hệ. Nếu thân nhân đó là sinh viên, chỉ vợ hoặc chồng hay bạn đời đã đăng ký và con còn phụ thuộc mới có quyền.
4DNI/NIE/PAS del ciudadano UE/EEE/Suiza que da derecho / Vínculo con el ciudadano UE/EEE/Suiza que da derechoSố giấy tờ của thân nhân mà quyền của bạn xuất phát từ đó, và quan hệ của bạn với người ấy.Ghi số DNI, NIE hoặc hộ chiếu của người ấy và quan hệ, ví dụ CÓNYUGE (vợ hoặc chồng), PAREJA REGISTRADA (bạn đời đã đăng ký) hoặc HIJO/HIJA (con).
4RESIDENCIA PERMANENTE: Residencia continuada en España durante 5 años / Trabajador en edad de jubilación, en jubilación anticipada o en incapacidad permanente / Otros (especificar)Giấy chứng nhận thường trú.Đánh dấu RESIDENCIA PERMANENTE và trường hợp phù hợp: 5 năm cư trú hợp pháp liên tục, hoặc một trong các trường hợp sớm cho người lao động nghỉ hưu sau ít nhất 12 tháng làm việc ở Tây Ban Nha và 3 năm cư trú, thôi việc do mất khả năng lao động vĩnh viễn sau 2 năm, hoặc làm việc ở nước thành viên khác mà vẫn cư trú ở Tây Ban Nha. Mang giấy tờ chứng minh.
4MODIFICACIÓN: De datos personales / Por cambio de domicilio / Por cambio de Documento de Identidad/Pasaporte / Otros (especificar)Thay đổi thông tin đăng ký của bạn.Đánh dấu MODIFICACIÓN và loại thay đổi: thông tin cá nhân, địa chỉ mới, thẻ căn cước hay hộ chiếu mới, hoặc khác. Mang giấy tờ chứng minh thay đổi.
4BAJA POR CESE: Especificar la causaHủy đăng ký vì việc cư trú của bạn ở Tây Ban Nha kết thúc.Đánh dấu BAJA POR CESE và ghi lý do, ví dụ bạn rời Tây Ban Nha.
Las personas abajo firmantes se hacen responsables de la veracidad de los datos consignados y de la documentación que se acompañaNhững người ký cam đoan thông tin và giấy tờ kèm theo là đúng sự thật.Đánh dấu ô này. Bạn không phải nộp giấy tờ do cơ quan nhà nước Tây Ban Nha cấp hoặc giấy tờ đã nộp trong thủ tục trước.
(lugar), a (día) de (mes) de (año) / FIRMA DEL CIUDADANO DE LA UNIÓN (familiar del solicitante) / FIRMA DEL SOLICITANTE (o representante legal, en su caso)Nơi và ngày, chữ ký của bạn và, trong trường hợp thân nhân, chữ ký của công dân EU mà quyền của bạn xuất phát từ đó.Ghi thành phố, ngày, tháng và năm, ví dụ “Madrid, a 14 de marzo de 2026”, rồi ký với tư cách người nộp đơn. Thân nhân là công dân EU chỉ ký vào ô FIRMA DEL CIUDADANO DE LA UNIÓN nếu bạn đã đánh dấu lựa chọn thân nhân. Cha mẹ hoặc người giám hộ ký thay người chưa thành niên.

Thuật ngữ chính

Certificado de registro de ciudadano de la UniónGiấy chứng nhận đăng ký công dân Liên minh: giấy tờ bạn nhận sau khi đăng ký. Ghi tên, quốc tịch, địa chỉ, NIE và ngày đăng ký, nhưng không có ảnh.
Registro Central de ExtranjerosSổ đăng ký trung ương người nước ngoài do Cảnh sát Quốc gia quản lý, nơi ghi nhận người nước ngoài sống ở Tây Ban Nha.
Número de Identidad de Extranjero (NIE)Mã số định danh người nước ngoài: mã số cá nhân để cơ quan Tây Ban Nha nhận diện bạn. Mã này có trên giấy chứng nhận đăng ký.
Modelo 790, código 012Mẫu nộp phí nhà nước cho các thủ tục người nước ngoài. Chọn mục có bao gồm giấy chứng nhận đăng ký của công dân EU cư trú, nộp ở ngân hàng và mang biên lai.
Cita previaLịch hẹn đặt trước trên hệ thống đặt lịch trực tuyến của chính phủ. Chọn tỉnh của bạn và mục cảnh sát cho giấy chứng nhận đăng ký công dân EU.
Oficina de ExtranjeríaVăn phòng người nước ngoài: cơ quan nhà nước xử lý hồ sơ của người nước ngoài.
Comisaría de PolicíaĐồn Cảnh sát Quốc gia có quầy người nước ngoài, nơi bạn nộp đơn nếu tỉnh của bạn không có văn phòng người nước ngoài.
Recursos suficientesĐủ tiền để bạn và gia đình không phải dựa vào trợ cấp xã hội ở Tây Ban Nha. Không có mức cố định; hoàn cảnh cá nhân của bạn được xem xét.
Seguro de enfermedadBảo hiểm y tế công hoặc tư bảo vệ bạn ở Tây Ban Nha.
Certificado del derecho a residir con carácter permanenteGiấy chứng nhận quyền thường trú, bạn có thể xin sau 5 năm cư trú hợp pháp liên tục, hoặc sớm hơn trong một số trường hợp.
Certificado o volante de empadronamientoGiấy tờ của tòa thị chính chứng minh bạn có tên trong sổ đăng ký cư dân của thành phố (padrón) tại địa chỉ của mình.
Dirección electrónica habilitada única (DEHú)Địa chỉ điện tử duy nhất của chính phủ, nơi thông báo được đưa lên trực tuyến cho bạn.
Cl@veHệ thống đăng nhập trực tuyến của chính phủ Tây Ban Nha; chứng thư điện tử cũng dùng được.
Tarjeta de residencia de familiar de ciudadano de la Unión (EX-19)Thẻ cư trú cho thân nhân của công dân EU mà bản thân không phải công dân EU, EEA hay Thụy Sĩ. Thẻ này có mẫu riêng là EX-19.

Lỗi thường gặp

  1. 1

    Để quá 3 tháng

    Quy định yêu cầu nộp đơn trong vòng 3 tháng kể từ khi nhập cảnh. Ở nhiều tỉnh lịch hẹn rất ít, nên hãy đặt ngay khi bạn đến.

  2. 2

    Xin NIE thay vì đăng ký

    Nếu bạn đến để sống ở Tây Ban Nha, EX-15 là mẫu sai: nó chỉ cho bạn một con số. Hãy đăng ký bằng EX-18; giấy chứng nhận có ghi NIE của bạn.

  3. 3

    Không có giấy tờ cho ô đã đánh dấu

    Mỗi lựa chọn ở phần 4 cần giấy tờ riêng: xác nhận việc làm hoặc hợp đồng cho người làm thuê, xác nhận nhập học cho sinh viên, và tài chính cùng bảo hiểm y tế nếu bạn không đi làm. Mang bản gốc và bản sao.

  4. 4

    Bảo hiểm không có hiệu lực ở Tây Ban Nha

    Nếu bạn không đi làm, bảo hiểm phải bảo vệ bạn ở Tây Ban Nha đầy đủ như hệ thống y tế công. Sinh viên chỉ dùng được Thẻ bảo hiểm y tế châu Âu nếu thẻ còn hiệu lực suốt thời gian lưu trú.

  5. 5

    Nộp nhầm phí

    Trên Modelo 790, código 012, hãy chọn mục có bao gồm giấy chứng nhận đăng ký của công dân EU cư trú, không phải mục cấp NIE.

  6. 6

    Quên chữ ký thứ hai

    Nếu bạn đã đánh dấu lựa chọn thân nhân, công dân EU mà quyền của bạn xuất phát từ đó cũng phải ký vào ô của công dân Liên minh.

  7. 7

    Không cập nhật đăng ký

    Bạn phải báo cho văn phòng người nước ngoài hoặc cảnh sát khi quốc tịch, tình trạng hôn nhân hoặc địa chỉ thay đổi. Dùng EX-18 và đánh dấu MODIFICACIÓN.

  8. 8

    Dùng giấy chứng nhận như giấy tờ tùy thân

    Giấy chứng nhận không có ảnh, nên không chứng minh được bạn là ai. Hãy mang nó cùng hộ chiếu hoặc thẻ căn cước quốc gia.

Hỏi và đáp

Giấy chứng nhận đăng ký EU có giống NIE không?

Không. NIE chỉ là một con số, có được qua EX-15. Giấy chứng nhận đăng ký từ EX-18 ghi nhận bạn là cư dân Tây Ban Nha và cũng có ghi NIE của bạn.

Ở dưới 3 tháng có phải đăng ký không?

Không. Với thời gian lưu trú dưới 3 tháng, chỉ cần hộ chiếu hoặc thẻ căn cước quốc gia còn hạn.

Mất bao lâu?

Giấy chứng nhận được cấp ngay tại buổi hẹn sau khi văn phòng kiểm tra giấy tờ. Nếu thiếu gì, văn phòng cho bạn 10 ngày để bổ sung.

Nếu không đi làm thì cần bao nhiêu tiền?

Không có mức cố định: hoàn cảnh cá nhân và gia đình của bạn được xem xét. Tài chính cao hơn mức hằng năm cho quyền hưởng trợ cấp không đóng góp ở Tây Ban Nha được coi là đủ.

Thẻ bảo hiểm y tế châu Âu có đủ không?

Với sinh viên thì đủ, nếu thẻ còn hiệu lực suốt thời gian lưu trú. Nếu bạn sống ở Tây Ban Nha mà không đi làm, bạn cần bảo hiểm bảo vệ đầy đủ như hệ thống y tế công; người hưởng lương hưu có thể dùng giấy chứng nhận quyền chăm sóc y tế của nước trả lương hưu.

Giấy chứng nhận có hết hạn không?

Giấy vẫn có hiệu lực chừng nào bạn còn đáp ứng một trong các điều kiện cư trú. Sau 5 năm cư trú hợp pháp liên tục, bạn có thể xin giấy chứng nhận thường trú bằng chính mẫu này.

Vợ hoặc chồng không phải công dân EU của tôi có dùng EX-18 được không?

Không. Thân nhân không phải công dân EU, EEA hay Thụy Sĩ xin thẻ cư trú bằng mẫu EX-19.

Giấy chứng nhận có phải là giấy tờ tùy thân không?

Không. Nó không có ảnh. Hãy mang nó cùng hộ chiếu hoặc thẻ căn cước quốc gia.

Giấy chứng nhận tốn bao nhiêu?

Mẫu đơn miễn phí. Phí nộp bằng Modelo 790, código 012. Số tiền do chính phủ quy định và có thể thay đổi, vì vậy hãy xem trên trang chính thức.

Điền biểu mẫu này bằng ngôn ngữ của bạn

Tải biểu mẫu lên OtterFill. Công cụ giải thích từng câu hỏi bằng ngôn ngữ của bạn, điền sẵn câu trả lời từ giấy tờ của bạn và kiểm tra biểu mẫu trước khi bạn nộp.

Điền biểu mẫu nàyLấy biểu mẫu trống từ nguồn chính thức

Hướng dẫn này giải thích một biểu mẫu. Đây không phải tư vấn pháp lý, thuế hay nhập cư, và biểu mẫu có thể thay đổi: hãy xem hướng dẫn chính thức trước khi nộp. Cách chúng tôi viết và kiểm tra hướng dẫn

Thêm hướng dẫn biểu mẫu