OtterFillPaano sagutan ang Form DS-11 (aplikasyon sa US passport)
Ang DS-11 ang aplikasyon ng U.S. Department of State para sa passport book o passport card na personal na isinusumite. Ginagamit ito para sa unang passport, para sa batang wala pang 16 taong gulang, at tuwing hindi ka puwedeng mag-renew sa koreo gamit ang Form DS-82.
Huling beses na itinugma sa opisyal na form:
- Form
- DS-11
- Edisyon
- DS-11 04-2025 (OMB No. 1405-0004)
- Inilabas ng
- U.S. Department of State
- Wika ng form
- English
- Saan isinusumite
- Personal lang: sa isang acceptance facility (maraming post office, aklatan at lokal na tanggapan ng gobyerno), sa passport agency na may appointment, o sa embahada o konsulado ng U.S. sa ibang bansa. Hindi sa koreo at hindi online
- Sino ang gumagamit
- Mga unang beses mag-apply, mga batang wala pang 16, at sinumang ang huling passport ay inisyu bago mag-16, mahigit 15 taon na ang nakalipas, o nawala, ninakaw o nasira
- Pirma
- Huwag pumirma sa bahay. Pumipirma ka sa harap ng acceptance agent, matapos ka niyang panumpain
- Dadalhin
- Ang form na wala pang pirma, patunay ng U.S. citizenship at ID na may larawan, bawat isa may kopya ng harap at likod, isang kulay na litratong 2 x 2 pulgada, at ang mga bayad
- Gastos
- Dalawang bayad: ang passport fee sa U.S. Department of State at, hiwalay, ang acceptance fee (execution fee) sa facility. Hindi ito naibabalik; tingnan ang kasalukuyang halaga at tagal ng pagproseso sa travel.state.gov
Ano ang form na ito
Ang DS-11, “Application for a U.S. Passport”, ay ang form para personal na mag-apply ng U.S. passport book, passport card, o pareho. Ang U.S. passport ay ibinibigay sa mga mamamayan ng U.S. at sa mga U.S. national na hindi mamamayan (non-citizen nationals). Isinusumite mo ito sa acceptance facility, sa passport agency na may appointment, o kung nasa ibang bansa ka, sa embahada o konsulado ng U.S.
May 2 pahina ng aplikasyon at 4 na pahina ng tagubilin. Sinasagutan mo ang mga item 1 hanggang 9 sa pahina 1 at 10 hanggang 21 sa pahina 2 gamit ang itim na tinta, sulat-kamay o gamit ang online na Form Filler ng State Department na nagpi-print ng form para sa iyo. Iwanang blangko ang ibabang bahagi ng pahina 1 (mga ID at pirma) at ang kahon sa ibaba ng pahina 2 (para sa nag-iisyu na tanggapan). Tantiya ng form ay 85 minuto sa karaniwan, kasama ang pag-iipon ng mga dokumento.
Sa appointment, sinusuri ng acceptance agent ang iyong mga dokumento, pinapanumpa ka, sinasaksihan ang pagpirma mo at kinokolekta ang bayad; ibinabalik sa koreo ang mga orihinal mong dokumento pagkatapos. Sinusunod ng gabay na ito ang edisyong DS-11 04-2025, na nakalimbag sa ibaba ng bawat pahina. Laging i-download ang kasalukuyang edisyon mula sa State Department.
Sino ang dapat sumagot
Dapat mong gamitin ang DS-11 kung totoo ang kahit isa sa mga ito:
- Mag-a-apply ka ng una mong U.S. passport.
- Wala ka pang 16 taong gulang, o nag-a-apply ka para sa batang wala pang 16.
- Ang huli mong passport ay inisyu noong wala ka pang 16.
- Ang huli mong passport ay inisyu mahigit 15 taon na ang nakalipas.
- Ang huli mong passport ay nawala, ninakaw o nasira, o hindi mo ito maipadala.
- Nagbago ang pangalan mo at hindi mo ito mapatunayan sa paraang papayagan kang gumamit ng Form DS-82 o DS-5504.
Gumamit ng ibang form kung:
- Puwede kang mag-renew: maipapadala mo ang huli mong passport, hindi bababa sa 16 ang edad mo nang inisyu ito, inisyu ito wala pang 15 taon ang nakalipas, hindi sira at hindi iniulat na nawala o ninakaw, at pareho ang pangalan mo o may certified na marriage certificate o court order ka. Kung gayon, mag-renew sa koreo gamit ang Form DS-82.
- Kailangan mo ng pagwawasto o pagpapalit ng pangalan sa kamakailang inisyung passport: maaaring ang Form DS-5504 ang naaangkop.
- Hindi ka mamamayan o national ng U.S.: ang visa papunta sa U.S. ay ibang aplikasyon (DS-160).
Mga tagubilin bawat field
Book, card o pareho
| Sa form | Ibig sabihin | Paano sagutan |
|---|---|---|
| Page 1Select document(s) for which you are submitting fees: U.S. Passport Book / U.S. Passport Card / Both | Ang passport na ina-apply-an at binabayaran mo: book, card o pareho. | Lagyan ng tsek ang isang kahon. Valid ang book sa lahat ng biyaheng internasyonal. Mas mura ang card pero gumagana lang sa mga tawiran sa lupa at daungan kapag galing sa Canada, Mexico, Bermuda at Caribbean; hindi ito valid sa internasyonal na biyahe sa eroplano. |
| Page 1Regular Book (Standard) / Large Book (Non-Standard) | Ang laki ng passport book. | Tsekan ang “Regular Book (Standard)”, maliban kung madalas kang bumiyahe at kailangan mo ng mas maraming pahina para sa visa; kung gayon piliin ang “Large Book (Non-Standard)”. Kung card lang ang gusto mo, iwanang blangko. |
Tungkol sa iyo (mga item 1–6)
| Sa form | Ibig sabihin | Paano sagutan |
|---|---|---|
| 1Name: Last / First / Middle | Ang pangalang ilalimbag sa passport. | Isulat ang apelyido (Last), pangalan (First) at gitnang pangalan (Middle) ayon sa nakasulat sa patunay ng citizenship at ID mo. Kung kukuha ka rin ng card, ang pangalan at gitnang pangalan ay hanggang 24 na character lang sa card; paikliin ang isa kung mas mahaba. |
| 2Date of Birth (MM/DD/YYYY) | Ang petsa ng kapanganakan mo. | Isulat bilang MM/DD/YYYY, buwan muna: ang Marso 7, 1990 ay 03/07/1990. |
| 3Sex: M / F | Ang marka ng kasarian sa passport. | Tsekan ang M o F; huwag iwanang blangko, karaniwang dahilan ito ng pagkaantala. Sinasabi ng form na 04-2025 na piliin ang tumutugma sa kasarian mo noong ipinanganak. Kinukuwestiyon ang patakarang ito sa korte, kaya tingnan ang pahina ng State Department tungkol sa sex marker para sa kasalukuyang patakaran. |
| 4Place of Birth (City & State if in the U.S. or City & Country as it is presently known.) | Kung saan ka ipinanganak. | Kung sa U.S., isulat ang lungsod at estado. Kung sa ibang bansa, isulat ang lungsod at ang kasalukuyang pangalan ng bansa. Dapat tumugma ito sa birth certificate o ibang patunay ng citizenship. |
| 5Social Security Number | Ang U.S. Social Security number mo, na hinihingi ng batas kung mayroon ka. | Isulat ang lahat ng 9 na digit. Kung hindi ka pa nabigyan kailanman, isulat ang mga zero at maglakip ng pahayag na may pirma at petsa, gamit ang eksaktong pangungusap sa tagubilin: “I declare under penalty of perjury under the laws of the United States of America that the following is true and correct: I have never been issued a Social Security Number by the Social Security Administration.” Kung nakatira ka sa ibang bansa, isulat din ang bansang tinitirhan mo. |
| 6USCIS Registration A-Number (if applicable) | Ang USCIS registration number mo, para sa mga dating imigrante. | Kung mayroon, isulat ang 9 na digit nito pagkatapos ng “A-”. Kung wala, iwanang blangko. |
| Page 1List all other names you have used. (Examples: Birth Name, Maiden, Previous Marriage, Legal Name Change) | Lahat ng iba pang legal na pangalang ginamit mo. | Ilista ang pangalan noong ipinanganak, apelyido noong dalaga, pangalan mula sa naunang kasal, o pangalang legal na pinalitan. May puwang para sa 2 pangalan (A at B); maglakip ng hiwalay na papel para sa iba pa. |
Contact details (mga item 7–9)
| Sa form | Ibig sabihin | Paano sagutan |
|---|---|---|
| 7Email | Ang email para sa mga balita tungkol sa passport mo. | Isulat ang email na tinitingnan mo. Sa pagbibigay nito, pumapayag kang makatanggap ng email tungkol sa status ng aplikasyon. |
| 8Mailing Address Line 1: Street/RFD#, P.O. Box, or URB / City / State / Zip Code / Country (if outside the United States) | Kung saan ipapadala ang passport at ang mga ibinabalik na dokumento. | Isulat ang kalye, unit, lungsod, estado at ZIP code, o P.O. Box, at ang bansa kung nakatira ka sa labas ng U.S. Hindi nagpapadala ang State Department ng passport sa pribadong address sa labas ng U.S. at Canada. |
| 8Address Line 2: (If applicant is a child, write "In Care Of" the parent) | Ikalawang linya ng address para sa koreong dumarating sa iyo sa pamamagitan ng ibang tao. | Kung hindi ka nakatira sa mailing address, isulat ang pangalan ng nakatira roon na may markang “In Care Of”. Para sa bata, isulat ang “In Care Of” at ang pangalan ng magulang, halimbawa: In Care Of - Jane Doe. |
| 9Primary Contact Phone Number | Ang pangunahing numero ng telepono mo. | Isulat ang numerong matatawagan ka. Sa pagbibigay nito, pumapayag kang makatanggap ng text tungkol sa status ng passport. |
Litrato, mga dokumento at pirma (para sa appointment)
| Sa form | Ibig sabihin | Paano sagutan |
|---|---|---|
| Page 1Attach a color photograph of applicant taken within the last six months | Ang lugar ng passport photo. | Magdala ng isang kulay na litratong 2 x 2 pulgada na kinuha sa nakaraang 6 na buwan, plain na puti o off-white na background, nakaharap sa camera, ulo mula baba hanggang tuktok na 1 hanggang 1 3/8 pulgada. Walang salamin, uniporme o takip sa ulo, maliban kung may pirmadong pahayag na pang-relihiyon o medikal. Sundin ang agent sa pagkakabit nito. |
| Page 1Identifying Documents - Applicant or Mother/Father/Parent/Legal Guardian | Ang mga kahon kung saan itinatala ng acceptance agent ang ID na ipinakita mo. | Iwanang blangko. Pinupunan ito ng agent mula sa driver's license, passport o ibang ID mong may larawan, o ng magulang na nag-a-apply para sa bata. |
| Page 1Applicant's Legal Signature - age 16 and older / Mother/Father/Parent/Legal Guardian's Signature (if identifying minor) | Ang pirma mo sa ilalim ng pahayag na totoo ang impormasyon at ikaw ang nasa litrato. | Huwag pumirma sa bahay. Ipapapirma ka ng agent pagkatapos ng panunumpa. Kung 16 ka pataas, sa unang linya ka pipirma. Para sa batang wala pang 16, ang mga magulang o tagapag-alaga ang pipirma sa mga linya sa ibaba. |
Itaas ng pahina 2 at mga magulang (item 10)
| Sa form | Ibig sabihin | Paano sagutan |
|---|---|---|
| Page 2Name of Applicant (Last, First, & Middle) / Date of Birth (MM/DD/YYYY) | Ang pangalan at petsa ng kapanganakan mo ulit, sa itaas ng pahina 2. | Ulitin nang eksakto gaya sa pahina 1, para mapagtugma ang dalawang pahina kung magkahiwalay. |
| 10Mother/Father/Parent - First & Middle Name (at Parent's Birth) / Last Name (at Parent's Birth) | Ang mga pangalan ng iyong mga magulang, gaya noong ipinanganak ang bawat isa. | Para sa bawat magulang, isulat ang pangalan, gitnang pangalan at apelyido noong ipinanganak, halimbawa ang apelyido ng nanay noong dalaga. Isulat ang alam mo. |
| 10Date of Birth / Place of Birth / Sex / U.S. Citizen? | Petsa at lugar ng kapanganakan ng bawat magulang, kasarian, at kung mamamayan ng U.S. | Isulat ang petsa bilang MM/DD/YYYY at ang lugar bilang lungsod at estado, o lungsod at bansa. Tsekan ang Yes o No sa U.S. Citizen. |
Kasal (item 11)
| Sa form | Ibig sabihin | Paano sagutan |
|---|---|---|
| 11Have you ever been married? | Kung nakapag-asawa ka na kailanman. | Tsekan ang Yes o No. Kung Yes, sagutan ang natitirang bahagi ng item 11. |
| 11Full Name of Current Spouse or Most Recent Spouse (Last, First & Middle) / Date of Birth / Place of Birth / U.S. Citizen? | Ang kasalukuyan o pinakahuli mong asawa. | Isulat ang buong pangalan, petsa at lugar ng kapanganakan, at tsekan kung mamamayan siya ng U.S. |
| 11Date of Marriage / Have you ever been widowed or divorced? / Widow/Divorce Date | Kailan ka ikinasal at kung may kasal na natapos dahil namatay ang asawa o diborsiyo. | Isulat ang petsa ng kasal. Kung nabiyuda o nadiborsiyo ka na, tsekan ang Yes at isulat ang petsang iyon. |
Telepono, trabaho at itsura (mga item 12–18)
| Sa form | Ibig sabihin | Paano sagutan |
|---|---|---|
| 12Additional Contact Phone Number (Home / Cell / Work) | Ikalawang numero ng telepono. | Isulat ito at tsekan kung pambahay, cellphone o pantrabaho. Iwanang blangko kung isa lang ang numero mo. |
| 13Occupation (if age 16 or older) | Ang trabaho mo, kung 16 ka pataas. | Isulat ang trabaho o pangunahing gawain mo sa ilang salita, halimbawa teacher, student o retired. |
| 14Employer or School (if applicable) | Kung saan ka nagtatrabaho o nag-aaral. | Isulat ang pangalan ng employer o paaralan. Iwanang blangko kung hindi naaangkop. |
| 15–17Height / Hair Color / Eye Color | Ang taas mo, kulay ng buhok at kulay ng mata, mga item 15, 16 at 17. | Isulat ang taas mo, at ang kulay ng buhok at mata sa simpleng salitang Ingles, gaya ng brown, black o blue. |
| 18Travel Plans (If no travel plans, please write "none"): Departure Date / Return Date / Countries to be Visited | Ang susunod mong biyahe sa ibang bansa, kung mayroon. | Isulat ang petsa ng alis at balik bilang MM/DD/YYYY at ang mga bansang pupuntahan. Kung walang plano, isulat ang “none”. |
Permanenteng tirahan at emergency contact (mga item 19–20)
| Sa form | Ibig sabihin | Paano sagutan |
|---|---|---|
| 19Permanent Address (Complete if P.O. Box is listed under Mailing Address or if residence is different from Mailing Address. Do not list a P.O. Box.) | Kung saan ka talaga nakatira, kung iba sa mailing address. | Sagutan lang kung P.O. Box ang mailing address mo o sa ibang lugar ka nakatira. Isulat ang address na may kalye; hindi puwede ang P.O. Box. |
| 20Your Emergency Contact (Provide the information of a person not traveling with you to be contacted in the event of an emergency.) | Ang taong tatawagan kung may mangyari sa iyo. | Ibigay ang pangalan, address, telepono at kaugnayan sa iyo ng taong hindi mo kasama sa biyahe. |
Mga naunang passport (item 21)
| Sa form | Ibig sabihin | Paano sagutan |
|---|---|---|
| 21Have you ever applied for or been issued a U.S. Passport Book or Passport Card? | Kung nag-apply ka na o nagkaroon ng U.S. passport book o card. | Tsekan ang Yes kahit expired, nawala o ninakaw ang passport. Kung Yes, sagutan ang natitirang bahagi ng item 21. |
| 21Name printed on your most recent book / card; Status of Book / Status of Card: Submitting with application / Stolen / Lost / In my possession (if expired) | Ang pangalang nakalimbag sa huli mong book at card, at kung nasaan ang bawat isa ngayon. | Isulat ang pangalan nang eksakto gaya ng nakalimbag. Sa status, tsekan ang “Submitting with application” kung isusumite mo, “Stolen” o “Lost”, o “In my possession” kung itatabi mo ang expired. |
| 21If your most recent passport book/card was lost or stolen, you must explain in detail below. | Ang paliwanag mo kung nawala o ninakaw ang huli mong passport. | Ibigay ang numero ng book o card kung alam mo, ang petsa at lugar (address, lungsod, estado, bansa) ng pagkawala o pagnanakaw, at kung nag-report ka sa pulis; ilakip ang kopya kung mayroon. Gumamit ng hiwalay na papel kung kulang ang puwang. |
Mahahalagang termino
| Termino sa form | Ibig sabihin |
|---|---|
| Acceptance facility | Tanggapang itinalaga para tumanggap ng aplikasyon sa passport, gaya ng maraming post office, pampublikong aklatan at tanggapan ng county o lungsod. Tinatanggap at ipinapasa nito ang aplikasyon; ang State Department ang nag-iisyu ng passport. Marami ang nangangailangan ng appointment. |
| Acceptance Agent (authorized agent) | Ang empleyado ng acceptance facility, passport agency o embahada na sumusuri sa pagkakakilanlan at mga dokumento mo, nagpapanumpa sa iyo at saksi sa pirma mo. |
| Oath | Ang pasalitang pangako sa harap ng agent na totoo ang isinulat mo. Kasunod nito, pinipirmahan mo ang form. |
| Proof of U.S. citizenship | Ang orihinal o certified na dokumentong nagpapatunay na mamamayan ka ng U.S., gaya ng U.S. birth certificate, U.S. passport na full validity (puwedeng expired), Consular Report of Birth Abroad, o certificate of naturalization o citizenship. Isinusumite ito kasama ng kopya at ibinabalik sa koreo. |
| Proof of identity | Pisikal na ID na may larawan mula sa gobyerno, gaya ng driver's license, passport, certificate of naturalization, o military o government employee ID. Ipakita ang orihinal at magsumite ng kopya ng harap at likod sa puting papel na 8.5 x 11 pulgada, isang panig lang. Hindi tinatanggap ang digital o mobile ID. Puwede ang temporary license o learner's permit na may larawan, pero maaaring hingan ka ng dagdag na ID; kung wala kang ID na may larawan, magdala ng hindi bababa sa 2 secondary ID. |
| Passport fee | Ang bayad para sa mismong passport, ibinabayad sa U.S. Department of State. Depende ito sa edad mo at kung book, card o pareho ang kukunin mo. Ayon sa batas, hindi ito naibabalik. |
| Execution fee | Ang bayad para sa trabaho ng acceptance facility, hiwalay na ibinabayad sa facility na iyon sa paraan ng pagbabayad na tinatanggap nito. |
| U.S. Passport Card | U.S. passport na kasinlaki ng wallet para sa mga tawiran sa lupa at daungan mula Canada, Mexico, Bermuda at Caribbean. Hindi ito valid sa internasyonal na biyahe sa eroplano. |
| Non-citizen U.S. national | Taong may tungkuling maging tapat sa U.S. nang hindi mamamayan. Puwede rin siyang magkaroon ng U.S. passport. |
| In Care Of | Tala sa address na ang koreo mo ay napupunta sa ibang taong nakatira roon, halimbawa sa magulang ng isang bata. |
| Acts or Conditions | Isang pahayag sa huling pahina ng tagubilin tungkol sa mga bagay gaya ng nakabinbing warrant of arrest para sa mabigat na krimen o court order na nagbabawal sa iyong umalis ng U.S. Sa pagpirma, ipinapahayag mong wala sa mga ito ang naaangkop sa iyo; kung mayroon, kailangan mong maglakip ng paliwanag na sinumpaan. |
| DS-82 | Ang form para mag-renew sa koreo, para sa mga adult na maipapadala ang huling passport nila, na inisyu noong 16 pataas sila, wala pang 15 taon, at hindi sira. |
| DS-3053 | Ang “Statement of Consent” na pinipirmahan sa harap ng notaryo ng magulang na hindi makakarating sa appointment, para makakuha ng passport ang batang wala pang 16. Hindi ito dapat lumampas sa 3 buwan at may kasamang kopya ng harap at likod ng ID ng magulang na iyon. |
| DS-64 | Ang pahayag tungkol sa nawala o ninakaw na passport. Kung kulang ang detalye sa item 21, maaaring ipasagot ito sa iyo ng State Department. |
Mga karaniwang pagkakamali
- 1
Pagpirma sa form sa bahay
Pumirma lang kapag hiniling ng acceptance agent, pagkatapos ng panunumpa. Dalhin sa appointment ang form nang wala pang pirma.
- 2
Paggamit ng maling form
Kung inisyu ang passport mo mahigit 15 taon na ang nakalipas, bago ka mag-16, o nawala, ninakaw o nasira ito, hindi ka puwedeng mag-renew sa koreo gamit ang DS-82. Gamitin ang DS-11 at mag-apply nang personal. Kung pasado ka sa lahat ng kondisyon ng DS-82, puwede kang mag-renew sa koreo sa halip.
- 3
Pagwawasto ng mali sa form
Huwag guhitan, sulatan sa ibabaw o gumamit ng correction fluid. Kapag nagkamali, sagutan ang bagong form. Iniiwasan ng Form Filler ang karamihan ng problema sa sulat-kamay; mag-print sa isang panig lang ng papel.
- 4
Pag-iwan ng blangkong kahon
Naaantala ang aplikasyon kapag may kulang na sagot, at madalas makalimutan ang kahon ng kasarian. Sagutin ang lahat ng naaangkop sa iyo, at isulat ang “none” sa travel plans kung wala.
- 5
Maling mga kopya
Kailangan mo ng kopya ng harap at likod ng dokumento ng citizenship at ng ID mo, sa plain na puting papel na 8.5 x 11 pulgada, isang panig lang. Hindi ibinabalik ang mga kopya.
- 6
Pagdala ng digital ID lang
Hindi tinatanggap ang driver's license sa telepono o ibang digital ID. Magdala ng pisikal na ID na may larawan; kung temporary license o learner's permit, maaaring hingan ka ng dagdag na ID. Magdala rin ng orihinal o certified na dokumento ng citizenship, hindi lang kopya.
- 7
Litratong hindi pasok sa patakaran
Salamin, litratong mahigit 6 na buwan na, may kulay na background o maling sukat ang karaniwang dahilan ng pagkaantala. Magpakuha ng passport photo na 2 x 2 pulgada; may ilang acceptance facility, gaya ng maraming post office, na kumukuha nito.
- 8
Pagpunta kasama ang bata nang hindi kumpleto ang magulang
Para sa batang wala pang 16, dapat sumama ang parehong magulang o tagapag-alaga. Kung hindi makakarating ang isa, dalhin ang notaryadong DS-3053 niya na hindi lalampas sa 3 buwan, kasama ang kopya ng ID niya, o patunay ng sole custody.
- 9
Pagbabayad ng lahat sa isang bayad
Hiwalay na binabayaran ang passport fee at ang acceptance fee, kadalasan sa magkaibang tatanggap. Alamin muna kung anong paraan ng pagbabayad ang tinatanggap ng facility bago pumunta.
Mga tanong at sagot
DS-11 ba o DS-82 ang kailangan ko?
Gamitin ang DS-82 para mag-renew sa koreo kung maipapadala mo lang ang huli mong passport, 16 pataas ka nang inisyu ito, inisyu ito wala pang 15 taon ang nakalipas, hindi ito sira, nawala o ninakaw, at hindi nagbago ang pangalan mo o may patunay ang pagbabago. Sa lahat ng ibang kaso, at para sa unang passport o batang wala pang 16, gamitin ang DS-11 nang personal.
Puwede bang pirmahan ang DS-11 bago ang appointment?
Hindi. Nakasaad sa form na huwag pumirma hangga't hindi hinihiling ng awtorisadong agent. Pinapanumpa ka ng agent at sinasaksihan ang pagpirma mo.
Puwede bang ipadala sa koreo o i-apply online ang DS-11?
Hindi. Personal na isinusumite ang DS-11, sa acceptance facility, sa passport agency na may appointment, o sa embahada o konsulado ng U.S. sa ibang bansa. Puwede mo itong sagutan online gamit ang Form Filler at i-print, pero kailangan mo pa rin itong dalhin nang personal.
Kailangan bang pumunta ang parehong magulang para sa passport ng bata?
Para sa batang wala pang 16, karaniwang sumasama ang parehong magulang o tagapag-alaga. Kung hindi makakarating ang isa, dadalhin ng isa ang notaryadong DS-3053 niya, patunay ng sole custody, o ibang dokumentong nakalista sa tagubilin. Sa edad na 16 o 17, kahit isang magulang ay dapat may alam sa aplikasyon.
Paano kung wala akong Social Security number?
Isulat ang mga zero sa item 5 at maglakip ng pahayag na may pirma at petsa, sa eksaktong salita ng tagubilin, na hindi ka kailanman nabigyan ng Social Security number. Kung nakatira ka sa ibang bansa, isulat din ang bansang tinitirhan mo.
Magkano ang DS-11 at gaano katagal?
Nagbabayad ka ng passport fee sa U.S. Department of State at, hiwalay, ng acceptance fee sa facility. Nagbabago ang mga halaga at tagal, kaya tingnan muna ang travel.state.gov bago pumunta. Masusubaybayan ang status sa passportstatus.state.gov.
Paano kung nagkamali ako sa form?
Sagutan ang bagong form. Sinasabi ng tagubilin na huwag itama ang form at huwag gumamit ng correction fluid.
Maibabalik ba ang birth certificate ko?
Oo. Ibinabalik sa koreo ang patunay ng citizenship na hindi sira, binago o peke, kadalasan hiwalay sa passport. Hindi ibinabalik ang mga kopya.
Sagutan ang form na ito sa sarili mong wika
I-upload ang form sa OtterFill. Ipapaliwanag nito ang bawat tanong sa wika mo, pupunuan na ang mga sagot mula sa mga dokumento mo at susuriin ang form bago mo isumite.
Ipinapaliwanag ng gabay na ito ang isang form. Hindi ito payong legal, sa buwis o sa imigrasyon, at nagbabago ang mga form: tingnan ang opisyal na tagubilin bago magsumite.